سلحفاة ثلاثية الأرجل

سلحفاة ثلاثية الأرجل ( الصينية المبسطة :三足龟; الصينية التقليدية :三足龜; بينيين : Sānzúguī ) والسلحفاة الناعمة ثلاثية الأرجل ( الصينية المبسطة :三足鳖; الصينية التقليدية :三足鱉; بينيين : Sānzúbiē ) هي سلاحف أسطورية من الصين.

بحسب قاموس إريا القديم ، فإن النوع الأول (المتعلق بالسلاحف ذات القشرة الصلبة بما في ذلك السلاحف البرية ) يُسمى بشكل صحيح Fen ( بالصينية المبسطة :贲؛ بالصينية التقليدية :賁؛ بنظام بينيين : Fén )، والنوع الثاني يُسمى Nai ( بالصينية :能؛ بنظام بينيين : Nái ). ^{[ 1 ]}

من النص القديم "كلاسيكية الجبال والبحار" (ترجمة آن بيريل): ^{[ 2 ]}

...على الجانب الجنوبي من جبل بيغبيتر، ينبع نهر ماد ويتدفق باتجاه الجنوب الغربي ليصب في نهر بيرسون. وتنتشر السلاحف ثلاثية الأرجل بكثرة في نهر ماد. ومن يتناوله لا يُصاب بمرض خطير، ويمكن استخدامه لعلاج التورم.

يرتفع نهر تريلر من قمته ويشق مسارًا خفيًا نحو قاعدته. يحتوي هذا النهر على العديد من السلاحف ذات الثلاثة أرجل (السلاحف الرخوة) ذات الذيل المتفرع. إذا أكلت منها، فلن تستسلم لوباء القوة الخبيثة.

أشار غو بو (276-324) إلى أنه تم العثور عليها أيضًا في عصره في بحيرة جونشان (君山池) في مقاطعة يانغشيان (陽羨縣، تقريبًا مدينة ييشينغ الحديثة ). ^{[ 3 ]}

تُخالف قصة "السلاحف ذات القشرة الرخوة ثلاثية الأرجل" للكاتب لو كان (1494-1551) من أسرة مينغ ، والمنشورة في مجموعته " جينغسي بيان "، النصائح الغذائية الواردة في الكتب الكلاسيكية. في أحد أيام صيف عام 1510، في مقاطعة تايتسانغ ، اشترى رجل سلحفاة ذات قشرة رخوة بثلاثة أرجل من مجموعة من الصيادين. قامت زوجته بذبح السلحفاة وطبخها، وتناول الرجل الطبق وحده قبل أن يجلس في الخارج. عندما ذهبت لتطمئن عليه، لم تجد سوى ملابسه وكومة من الشعر، ولم يكن له أثر. اشتبه رئيس القرية في وجود مؤامرة، فأمر باقتيادها إلى مكتب التحقيقات الجنائية لاستجوابها. لم يستطع حاكم المقاطعة ، هوانغ تينغشوان، فهم الأمر، فأمر بسجنها، وأمر الصيادين باصطياد سلحفاة أخرى ذات قشرة رخوة بثلاثة أرجل وإلا سيواجهون عواقب وخيمة. بعد بضعة أيام، عندما تم اصطياد مخلوق آخر، أمر هوانغ زوجته بطهي السلحفاة بنفس الطريقة، ثم أطعمها لمجرم. اختفى المجرم أيضًا - بدون ملابسه وشعره - فأطلق هوانغ سراح المرأة. عندها روى له الصيادون قصتهم: كانت أول سمكة اصطادوها بعد تلقيهم طلبه شيئًا ثقيلًا للغاية. عندما سحبوه إلى الشاطئ، رأوا أنه يشبه إنسانًا بلا أطراف، لكن ملامح وجهه سليمة؛ كانت عيناه مغمضتين، لكن جسده كان يتحرك بشكل غريب. ألقى الصيادون المذعورون الوحش مرة أخرى في نهر اليانغتسي ، وذهبوا إلى مكان آخر، واصطادوا مخلوقًا مطابقًا له. عندئذٍ صلّوا إلى إله النهر وقدموا له القرابين، وتوسلوا إليه أن يساعدهم في الوفاء بموعد هوانغ النهائي. في المحاولة الثالثة، اصطادوا السلحفاة ذات الأرجل الثلاث التي أحضروها معهم، لكنهم لم يعرفوا ما الذي اصطادوه من قبل. ^{[ 4 ]}

غون ، والد يو العظيم وشخصية محورية في أسطورة الطوفان العظيم ، تحوّل إلى حيوان أصفر بعد إعدامه على جبل الريش . كان الحيوان إما دبًا (熊) أو ناي (能، "سلحفاة ذات ثلاث أرجل ناعمة القشرة" وفقًا لإريا ). يكتب ماكسيم كالتنمارك (ترجمة جيرالد هونيغسبلوم): ^{[ 5 ]}

...من غير الواضح ما إذا كان هذا الحيوان دبًا أم سلحفاة. وبما أنه دخل في نوع من الجحور، فمن المرجح أنه كان سلحفاة، مع أن احتمال كونه دبًا ليس مستبعدًا، إذ يستطيع يو التحول إلى دب في أي لحظة. ومع ذلك، يشير أصل اسميهما إلى أن غون ويو كانا حيوانين مائيين.

تشير سارة آلان إلى أن وضع غان كسلحفاة ثلاثية الأرجل يجعله "نظيراً لطائر الشمس ثلاثي الأرجل لدى شانغ ". ^{[ 6 ]}

وتتكهن سارة آلان أيضًا بأن أصل السلحفاة ذات الأرجل الثلاث قد يكون مرتبطًا بأساطير نووا ، التي، وفقًا لهواينانزي ، قطعت أربعة أرجل من سلحفاة آو لدعم زوايا السماء، بينما في الواقع، "لو تم كسر جبل بو تشو فقط كما في نسخ أخرى من الأسطورة، لكانت هناك حاجة إلى ساق واحدة فقط لدعم السماء." ^{[ 7 ]}

• نمو الأطراف
• غراب ثلاثي الأرجل