يا جماعة، ورقة نقدية من فئة ثلاثة دولارات

الموسوعة الحرة

ألبوم "Three Dollar Bill, Y'all" (يُكتب أحيانًا Three Dollar Bill, Yall$ ) هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة نيو ميتال الأمريكية "ليمب بيزكيت" . صدر الألبوم في 1 يوليو 1997، من خلال شركتي "فليب" و "إنترسكوب ريكوردز" . رسّخ الألبوم أسلوب الفرقة المميز بأغنيتي " Counterfeit "، المتأثرة بموسيقى الهيب هوب والهيفي ميتال ، و" Faith "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية جورج مايكل التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1987.أنتج الألبوم روس روبنسون ،الذي تعرّف على الفرقة من خلالعازف غيتار البيس في فرقة "كورن"، ريجينالد "فيلدي" أرفيزو ، الذي أقنع روبنسون بالاستماع إلى تسجيل تجريبي لفرقة "ليمب بيزكيت". أعجب روبنسون بحماس الفرقة وأسلوبها الموسيقي، ووافق على العمل معهم. تميّز الألبوم بصوتٍ حادٍّ وغاضبٍ عن قصد، وهو ما اعتقدت الفرقة أنه سيجذب قاعدة جماهيرية.

خلفية

غادر ويس بورلاند فرقة ليمب بيزكيت قبل حفل افتتاح ناجح لفرقة كورن في نادي دراغون فلاي بهوليوود، وذلك بسبب خلاف مع فريد دورست. بعد ذلك بوقت قصير، وقّعت ليمب بيزكيت عقدًا مع شركة موجو ، التابعة لشركة إم سي إيه ريكوردز . أثناء توجههم إلى كاليفورنيا لتسجيل ألبومهم الأول، تعرضت شاحنة الفرقة لحادث سير خطير أثناء مرورهم عبر تكساس. دفعت هذه التجربة الخطيرة دورست إلى الاتصال ببورلاند لحلّ خلافاتهما. [ 4 ] بعد خلاف مع موجو، وقّعت ليمب بيزكيت عقدًا مع شركة فليب ، التابعة لشركة إنترسكوب ريكوردز . [ 4 ]

أقنع ريجنالد "فيلدي" أرفيزو، عازف فرقة نيو ميتال كورن، روس روبنسون بالاستماع إلى تسجيل تجريبي للفرقة، والذي تضمن أغاني "Pollution" و" Counterfeit " و"Stalemate". استمع روبنسون أخيرًا إلى التسجيل بعد أن أثنت عليه صديقته. أعجب روبنسون بحماس الفرقة وأسلوبها الموسيقي، وأنتج ألبومهم الأول الذي سُجّل في استوديوهات إنديجو رانش. [ 4 ] خلال تسجيل ألبوم Three Dollar Bill, Y'all ، سجّلت الفرقة نسخة أولية من أغنيتها "I'm Broke"، لكن تقرر لاحقًا أنها لا تتناسب مع الألبوم. أُعيدت صياغتها لاحقًا وسُجّلت لألبومهم الثاني Significant Other ، الذي صدر عام 1999. [ 5 ]

استمراراً لسياسة الفرقة في استخدام عناوين من شأنها أن تنفر المستمعين المحتملين، أطلقت الفرقة على الألبوم اسم "Three Dollar Bill, Y'all$" باستخدام جزء من عبارة "queer as a three dollar bill" وإضافة كلمة "Y'alls " (بصيغة الملكية) في النهاية لتجسيد اللهجة العامية في فلوريدا في العنوان، وبالتالي أصبح اسم الألبوم Three Dollar Bill, Y'all$ . [ 4 ]

الموسيقى والكلمات

بحسب دورست، فإن أغنية "التلوث" موجهة لمن يقولون إن موسيقى الفرقة "ليست سوى ضجيج مزعج . لا يوجد فيها أي شيء عميق أو رسالة مؤثرة". وفي جلسة أسئلة وأجوبة، قال دورست عن الأغنية: "الأمر أشبه بأنكم تعظونني وتخبرونني أنني مخطئ تمامًا - حسنًا، هذا ضجيج بالنسبة لي، لأنكم لا تعلمون أن فرقتي تُصلي في كل مرة قبل صعودها على المسرح، ولسنا نصلي لبوذا أو ما شابه". [ 4 ]

استلهمت فرقة ليمب بيزكيت أغنية " Counterfeit " بعد أن بدأت فرق محلية بتقليد أسلوبهم. يقول بورلاند: "رأوا ما صنعناه [...] وقالوا: 'هيا نرتدي سراويل فضفاضة ونلبس ملابس تشبه ملابس الهيب هوب ، ونعزف موسيقى الهيفي ميتال والراب . ' [...] ظهرت فجأة خمس أو ست فرق موسيقية، حاولت تقليدنا. كان الأمر سخيفًا. من هنا جاءت أغنية "Counterfeit". [ 4 ] وقال دورست إن أغنية "Counterfeit" تتحدث عن الأشخاص الذين يحاولون الاندماج وتغيير هويتهم. [ 4 ]

ألهمت مشاكل فريد دورست مع صديقته كتابة أغنية "Sour". [ 4 ]

سمح الجوّ العام الذي هيّأه روبنسون في الاستوديو للفرقة بالارتجال؛ وقد ظهر تسجيلٌ لعزف الفرقة الارتجالي كآخر أغنية في الألبوم، بعنوان "Everything". [ 4 ] تُعدّ "Everything" أطول أغنية في الألبوم، إذ تتجاوز مدتها ست عشرة دقيقة. كما أتاح تسجيل الألبوم للفرقة فرصة استعراض انضمام الدي جي ليثال ، وعزف بورلاند التجريبي على الغيتار، حيث عزف بدون ريشة ، مستخدمًا أصابع يده اليمنى فقط.

في أغنية "Stuck"، استخدم بورلاند دواسة الاستدامة في المقياس الأول، وعزف مقاطع موسيقية مكتومة في المقياس الثاني. [ 6 ] يتميز عزف بورلاند في هذا الألبوم بأشكال الأوكتاف، وإيقاعات متقطعة من النوتات الثامنة، مصحوبة أحيانًا بكتم أوتاره بيده اليسرى، مما يخلق صوتًا إيقاعيًا. [ 6 ] كما استخدم بورلاند نوتات سادسة عشرة متزامنة ذات نبرة غير متساوية، ونغمات رتيبة منومة لخلق تأثير مربك. [ 6 ]

على الرغم من نجاح العروض الحية لأغنية " Faith " التي غنتها الفرقة ، وهي في الأصل أغنية لجورج مايكل ، عارض روبنسون تسجيلها وحاول إقناع الفرقة بعدم إدراجها في الألبوم. إلا أن التسجيل النهائي، الذي تضمن عزفًا أكثر قوة على الغيتار والطبول، بالإضافة إلى مؤثرات الدي جي، نال إعجاب روبنسون. [ 4 ] كما توطدت علاقة روبنسون مع بورلاند، الذي رأى روبنسون أنه لا يأخذ الفرقة على محمل الجد. [ 4 ]

كان لفرقة الروك الأمريكية " تول " تأثيرٌ كبيرٌ في تشكيل صوت الألبوم، لا سيما في أغنية "لا أحد يحبني"، التي تتضمن مقطعًا موسيقيًا قلد فيه دورست غناء ماينارد جيمس كينان، ومقدمةً تحمل عناصر من أغنية "ديسغستيباتيد" الخفية من ألبوم " أندرتو ". [ 4 ] قال دورست إن أغنية "لا أحد يحبني" تتحدث عن والدته: "عندما كانت أمي تعاقبني وتمنعني من الخروج، وكنتُ أغضب، كانت تقول: "لا أحد يحبني. سأذهب لأكل الديدان". كانت أمي تردد هذه العبارة مرارًا وتكرارًا. كان لديها لوحة صغيرة على الحائط مكتوب عليها: "لا أحد يحبني. الجميع يكرهني. أعتقد أنني سأذهب لأكل الديدان". هكذا أرى الأمر: بما أن لا أحد يحبني، فأنا لا أدين لكم بشيء." [ 4 ]

أغنية "Indigo Flow"، التي سُميت تيمناً باستوديو تسجيل أغنية Three Dollar Bill, Y'all (استوديو إنديجو رانش)، كانت بمثابة امتنان من فرقة ليمب بيزكيت لأولئك الذين ساعدوا الفرقة في الحصول على عقد تسجيل وإنتاج الموسيقى بشكل احترافي. [ 4 ]

تميز الألبوم النهائي بصوتٍ حادٍّ وغاضب، وهو ما صرّح بورلاند لاحقًا بأنه كان جزءًا من خطة ليمب بيزكيت للفت الأنظار. "أفضل طريقة لإيصال رسالتنا هي من خلال الصدمة. هذا ما يجذب الناس [...] يدفعهم للتفاعل من خلال عرض شيء سلبي، على أمل أن ينتج عنه شيء إيجابي. محاولة البقاء في الواقع." [ 4 ] وُصِف ألبوم Three Dollar Bill, Y'all بأنه نيو ميتال ، [ 7 ] راب ميتال ، [ 8 ] ورابكور . [ 9 ]

الإصدار والجولات الترويجية

أصدرت شركة إنترسكوب ريكوردز ألبوم Three Dollar Bill, Y'all في الأول من يوليو عام ١٩٩٧. وبين شهري سبتمبر وأكتوبر من العام نفسه، شاركت فرقة ليمب بيزكيت في جولة فرقة فيث نو مور الأمريكية ضمن جولة ألبوم العام [ ١٠ ] ، والتي كانت الجولة الأخيرة للفرقة قبل تفككها في العام التالي. وعلى الرغم من تأثر عازف الغيتار ويس بورلاند بفرقة فيث نو مور، إلا أنه صرّح بأن الجولة معهم كانت تجربة سلبية للفرقة، حيث قام جمهور فيث نو مور بطرد ليمب بيزكيت من المسرح في عدة حفلات. [ 11 ] قال: "كانت الفكرة رائعة، وكنا متحمسين للغاية لفكرة افتتاح حفلة لفرقة Faith No More. لكن عندما وصلنا إلى هناك، وجدنا الجمهور صعب الإرضاء. جمهورهم صعب الإرضاء حقًا، وهم يعبرون عن استيائهم بصوت عالٍ. افتتحنا حفلة لفرقتي Faith No More و Primus في نفس العام، وكانت جولة Primus أفضل بكثير من جولة Faith No More. لم أتعرف على مايك باتون في تلك الجولة، بل تعرفت عليه لاحقًا [عن طريق آدم من فرقة Tool]." [ 11 ] في إحدى الحفلات التي افتتحنا فيها حفلة لفرقة Faith No More، وصف فريد دورست الجمهور بكلمة نابية عندما بدأوا يستهجنون فرقة Limp Bizkit. بعد هذا الحفل، اعتذر دورست لعازف الكيبورد في فرقة Faith No More، رودي بوتوم ، الذي كان قد أعلن مثليته الجنسية في أوائل التسعينيات دون علمه. في حفل آخر مع فرقة Faith No More، شعر عازف الباس سام ريفرز بإحباط شديد من صيحات الاستهجان لدرجة أنه حطم آلته الموسيقية في نهاية الحفل. [ 10 ] في أكتوبر 1997، نشرت صحيفة هارتفورد كورانت مراجعة سلبية لعروض فرقة Limp Bizkit الحية، وكتبت: "في عام 1997، لم يكن من المثير للصدمة - أو حتى المثير للاهتمام - رؤية شاب في العشرينات من عمره يتلعثم ويشتم مشاكله." [ 12 ] بين مارس ويونيو 1997، قبل إصدار الألبوم، قامت فرقة Limp Bizkit بجولة في أمريكا الشمالية وأوروبا مع فرقتي Korn و Helmet ، وهما فنانان آخران يعتبرونهما من المؤثرين عليهم. وكانت هذه أيضًا آخر جولة لفرقة Helmet قبل انفصالها الأولي في العام التالي، حيث سبق أن تعاون معهم الدي جي ليثال في أغنية " Just Another Victim " عام 1993، عندما كان عضوًا في فرقة House of Pain .

صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "Counterfeit" عام ١٩٩٧، وعُرض على قنوات موسيقية مثل The Box و M2 . [ ١٣ ] وقدّمت فرقة ليمب بيزكيت عرضًا في برنامج MTV الخاص بعطلة الربيع عام ١٩٩٨ بعنوان Fashionably Loud ، ما لفت الأنظار إليها. [ ١٤ ] لاحقًا، أُنتج فيديو موسيقي لأغنية "Sour". أخرج دورست فيديو موسيقيًا لأغنية الفرقة "Faith" للترويج لظهورها في فيلم Very Bad Things ، لكنه لم يكن راضيًا عنه، فأخرج فيديو ثانيًا يُشيد بفرق الجولة مثل Primus و Deftones و Mötley Crüe ، الذين ظهروا في الفيديو. [ ١٥ ] حظي الفيديو الموسيقي لأغنية "Faith" ببثّ مكثف على قناة MTV، وعُرض أيضًا في برنامج MTV Total Request Live . [ ١٦ ] ازدادت شعبية الألبوم عام ١٩٩٩ مع ازدياد شهرة الفرقة. في مارس من ذلك العام، حصل الألبوم على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، ثم حصل على شهادة البلاتين المزدوجة في يوليو 2001. [ 17 ] وبحلول أكتوبر 1999، باعت أغنية Three Dollar Bill, Y'all 1.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات Nielsen SoundScan . [ 16 ]

الجدل

في عام ١٩٩٨، أثير جدلٌ واسعٌ عندما كُشف النقاب عن أن شركة إنترسكوب دفعت ٥٠٠٠ دولار لضمان بثّ محطة إذاعية في بورتلاند، أوريغون، أغنية "Counterfeit" خمسين مرة، مع إعلانٍ مسبقٍ وختاميٍّ بأن إنترسكوب هي من دفعت ثمن البث. [ ١٥ ] [ ١٨ ] انتقدت وسائل الإعلام هذا البث المدفوع، معتبرةً إياه " رشوة ". [ ١٥ ] [ ١٩ ] إلا أن مصطلح "الرشوة " يُشير تحديدًا إلى الأغاني التي تُبثّ على الراديو دون الإفصاح عن كونها مدفوعة الأجر. وصف جيف كواتينيتز، مدير أعمال الفرقة، الخطة لاحقًا بأنها "خطوة تسويقية بارعة". [ ١٥ ] وصرح دورست قائلًا: "لقد نجحت، لكنها ليست بتلك الروعة". [ ١٥ ] أضرّ جدل الرشوة بصورة فرقة ليمب بيزكيت. [ 16 ] على الرغم من الانتقادات، لم يؤدِ بث الأغاني المدفوع إلى زيادة المبيعات، التي بلغت 170 ألف نسخة فقط في أوائل عام 1998. وجاءت معظم مبيعات الألبوم الناتجة عن الجولات الموسيقية المستمرة التي قامت بها الفرقة. [ 15 ]

أثارت أغنية "Three Dollar Bill, Y'all" جدلاً واسعاً بسبب كلماتها، التي وُصفت في كثير من الأحيان بأنها معادية للنساء. قال دورست: "ذلك لأني استخدمت كلمتي 'عاهرة' و'حقيرة'. ألبومي بأكمله يدور حول حبيبتي التي عذبتني لثلاث سنوات، وعن شعوري بعدم الأمان حيال ذلك. لقد تحولت الأغنية إلى قضية كبيرة." [ 20 ] وأضاف دورست: "قد يسمع البعض كلمة 'حقيرة' في أغانينا، لكنني أحب النساء. سأظل دائماً مستعداً لأن تأتي شريكة حياتي إليّ. لذا، فإن أولئك الذين يعتقدون أنها مهينة للنساء هم من لا يستمعون إلى الكلمات." [ 16 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 9 ]
دليل المستهلك لكريستغاو(فشل)[ 21 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 22 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك الأساسية7/10 [ 23 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 24 ]
توم هول – على الإنترنتب+ [ 25 ]

تلقى ألبوم "Three Dollar Bill, Y'all" آراءً نقدية متباينة، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. فقد ذكرت مراجعة نُشرت في يونيو 1997 في موقع "Gavin Report" : "ابتكرت فرقة ليمب بيزكيت أسلوبًا موسيقيًا سيُدمج سريعًا في موسيقى الهارد روك - دعونا نسميه غريند هوب. حتى لو لم يرسخ هذا الاسم، ستظل ليمب بيزكيت تجذب كل من لديه ذوق موسيقي مبتكر." [ 26 ] وأشاد ستيفن توماس إيرلوين من موقع "AllMusic" بالألبوم في مراجعته الاستعادية، فكتب: "قد لا يمتلكون الكثير من الأفكار الأصلية [...] لكنهم يُتقنون هذا الأسلوب. لديهم قسم إيقاع قوي وألحان لا تُنسى، تُعوّض في معظمها عن تفاوت جودة كتابة الأغاني." [ 9 ] وفي كتاب "The Essential Rock Discography" ، منح مارتن تشارلز سترونغ الألبوم تقييم 7 من 10. [ 23 ] بينما منح روبرت كريستغاو الألبوم تقييمًا سلبيًا. [ 21 ] وصرح بورلاند في مقابلة أن جورج مايكل، كاتب أغنية "Faith"، يكره نسخة ليمب بيزكيت من الأغنية، و"يكرهنا لفعلنا ذلك". [ 15 ] مع ذلك، قال دورست: "سمعت أنه يُحب الأغنية. طلبنا منه أداء أغنية 'Faith' معنا في ليلة رأس السنة، لكن جورج اعتقد أنه قد يبدو مضحكًا. لم أكن لأسخر منه." [ 20 ] في عام 2020، اختارت مجلة ميتال هامر ألبوم Three Dollar Bill, Y'all كواحد من أفضل 20 ألبوم ميتال لعام 1997. [ 27 ] كما أدرجته ميتال هامر في قائمتها لعام 2022 لأفضل 10 ألبومات راب ميتال أساسية. [ 8 ] على الرغم من تعبيره علنًا عن استيائه من موسيقى نيو ميتال وكرهه الشخصي لدورست، تحدث ديف موستين، قائد فرقة ميغاديث ، بإيجابية كبيرة عن ألبوم Three Dollar Bill, Y'all ، مشيدًا بعزف بورلاند على الغيتار والمهارة الموسيقية. [ 28 ] في عام 2021، أدرج فريق مجلة ريفولفر الألبوم في قائمتهم لأفضل 20 ألبوم نيو ميتال أساسية. [ 29 ]

قائمة الأغاني

جميع الكلمات من تأليف فريد دورست ، باستثناء أغنية " Faith " لجورج مايكل ؛ جميع الموسيقى من تأليف ليمب بيزكيت ( ويس بورلاند ، دي جي ليثال ، دورست، جون أوتو وسام ريفرز )، باستثناء أغنية "Faith" لمايكل.

لا.عنوانطول
1."مقدمة"0:48
2."تلوث"3:52
3." مزيف "5:07
4."عالق"5:24
5."لا أحد يحبني"4:27
6."حامِض"3:32
7."مأزق"6:14
8."طقطقة"4:03
9." Faith " ( نسخة جورج مايكل ) (تحتوي على مقطع خفي بعنوان "Blind" يبدأ عند الدقيقة 2:26)3:52
10."إصبع كريه الرائحة"3:03
11."تدفق النيلي"2:23
12."Leech" (نسخة تجريبية)2:11
13."كل شئ"16:27
الطول الإجمالي:61:27

ملحوظات

  • تمت كتابة عبارة "لا أحد يحبني" بشكل منمق على ظهر النسخ المادية على أنها "لا أحد يحبني".
  • في بعض الإصدارات الرقمية مثل Spotify ، تم حذف المقطع المخفي "Blind" من ألبوم "Faith".

الأفراد

تم أخذ بيانات الموظفين من كتيب ألبوم Three Dollar Bill Y'All . [ 3 ]

ليمب بيزكيت

موسيقيون إضافيون

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 35 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 36 ]بلاتينيوم100,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 37 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 17 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "قصة مزرعة إنديجو، المهد الجميل بشكل غير متوقع لموسيقى نيو ميتال" . 27 أغسطس 2018.
  2. ↑ "كيف حوّلت أغنية Three Dollar Bill Y'all فرقة Limp Bizkit من مجرد هواة إلى نجوم موسيقى نيو ميتال" . 3 أكتوبر 2022.
  3. 1 2 Three Dollar Bill Y'all Credits (كتيب القرص المضغوط). تسجيلات إنترسكوب .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ديفينيش ، كولن (2000). يعرج بزكيت . سانت مارتن. ص 36-49 . رقم ISBN  0-312-26349-X.
  5. ^ ديفينيش ، كولن (2000). يعرج بزكيت . سانت مارتن. ص. 89 . رقم ISBN  0-312-26349-X.
  6. ١ ٢ ٣ هورويتز، توبياس؛ رايلي، جلين (١ يونيو ٢٠٠٢). "مقطوعات غيتار إيقاعية على غرار ويس بورلاند". غيتار ذو ٧ أوتار . دار نشر ألفريد للموسيقى. الصفحات ٣٠-٣٢ . ISBN  0-7390-2807-3.
  7. ^ ليميشو-باروشيان، راي (8 يناير 2019). "أفضل 50 ألبومًا للنيو ميتال على الإطلاق" . لاودواير . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2019 .
  8. 1 2 هوبسون، ريتش (11 نوفمبر 2022). "10 ألبومات أساسية في موسيقى الراب ميتال" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  9. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. " ثري دولار بيل يال - ليمب بيزكيت" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  10. 1 2 جاي غابلر. "نادي كتاب الروك أند رول: كتاب "انتصارات صغيرة" يروي قصة فرقة فيث نو مور" . ذا كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  11. 1 2 بورلاند، ويس. 2017.بودكاست توك تومي
  12. ↑ "آرون لويس يتحدث بصراحة عن ألبوم ستيند الجديد + لماذا يعتقد أن لديه أفضل المعجبين" . لاودواير . 23 سبتمبر 2023.
  13. ↑ "أداء فرقة ليمب بيزكيت يعزف في الغالب على آلة الغيتر" . هارتفورد كورانت . 24 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  14. ↑ سيمور، كريغ (26 أكتوبر 2000). "فرقة ليمب بيزكيت تتصدر قائمة بيلبورد للألبومات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ديفينيش، كولن (2000). يعرج بزكيت . سانت مارتن. ص 51-78 . رقم ISBN  0-312-26349-X.
  16. 1 2 3 4 وارتوفسكي، ألانة (3 أكتوبر 1999). "استحواذ روك العدائي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  17. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ليمب بيزكيت - ثري دولار بيل، يال" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  18. ↑ "فرقة ليمب بيزكيت تدفع ثمن أغنية 'Counterfeit'" . أخبار إم تي في . 1 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  19. ↑ "فرقة ليمب بيزكيت تدفع ثمن أغنية 'Counterfeit'" . أخبار إم تي في . 1 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  20. 1 2 علي، لورين (4 مارس 1999). "أسئلة وأجوبة: فريد دورست" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 كريستغاو، روبرت. "مراجعة كتاب Three Dollar Bill, Y'all$ " . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2007). "ليمب بيزكيت". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). MUZE / Omnibus Press . ص 855. ISBN   978-1-84609-856-7.
  23. 1 2 سترونغ، مارتن تشارلز (2006). "ليمب بيزكيت". موسوعة موسيقى الروك الأساسية ( الطبعة الثامنة). أوبن سيتي بوكس. ص 638. ISBN   1-84195-860-3.
  24. ↑ براكيت، ناثان؛ هورد ، كريستيان، محرران. (2004). "ليمب بيزكيت". دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 487. ISBN  0-7432-0169-8دليل ألبومات رولينج ستون وليمب بيزكيت .
  25. ↑ هول، توم. "قائمة التقييم: ليمب بيزكيت" . توم هول - على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  26. ↑ مجلة غافين (العدد 2160)، الصفحة 77. 20 يونيو 1997
  27. ↑ "أفضل 20 ألبوم ميتال لعام 1997" . ميتال هامر . فيوتشر بي إل سي . 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  28. ↑ "أهم 10 منافسات شارك فيها ديف موستين" . 15 يناير 2010.
  29. ↑ فريق عمل مجلة ريفولفر. "20 ألبومًا أساسيًا في موسيقى نيو ميتال" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ "تاريخ أغاني ليمب بيزكيت في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (هيت سيكرز)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "تاريخ أغاني ليمب بيزكيت في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  32. ↑ "تاريخ ترتيب ألبومات ليمب بيزكيت في قوائم الأغاني (ألبومات الكتالوج)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 68، العدد 24، 5 أبريل 1999" . RPM . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  34. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1999" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  35. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليمب بيزكيت - ثري دولار بيل، يال" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ليمب بيزكيت - ثري دولار بيل، يال" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Three Dollar Bill, Y'all Limp Bizkit في حقل "البحث:".