تيندر هالكلسون

Tindr Hallkelsson ( الإسكندنافية القديمة : [ˈtindz̠ ˈhɑlːˌkelsˌson] ؛ الأيسلندية الحديثة : Tind ur Hallkelsson [ˈtʰɪntʏr ˈhatl̥ˌcʰɛlsˌsɔːn] ) كان شاعرًا آيسلنديًا نشطًا حوالي عام 1000. كان شاعر البلاط لإيرل هاكون سيغورارسون شظايا من درابا على الإيرل محفوظة في ملحمة Jómsvíkinga ، وملاحم الملوك (خاصة ملحمة ألفر تريجفاسون لـ سنوري ستورلسون في هيمسكرينجلا ) ونثر إيدا . مقطوعة موسيقية واحدة من القصيدة تتعلق بمعركة Hjörungavágr ، مقتبسة في جميع تلك المصادر. فيما يلي حدوثه وسياقه في هايمسكرينجلا مأخوذ من ترجمة صمويل لينج عام 1844. في زمن لينج، كان الشعر السكالدي غير مفهوم بشكل جيد وقد ترجمه بحرية كبيرة:

ثم اجتمعت الأساطيل، وبدأت واحدة من أكثر الصراعات حدة. وسقط العديد من الجانبين، لكن معظمهم كان من جانب هاكون؛ حيث قاتل الفايكنج من جومسبورج بشراسة ووحشية وقتلوا، وأطلقوا النار على الدروع. وألقيت الرماح على إيرل هاكون حتى انشق درعه بالكامل، فألقاه بعيدًا. هكذا يقول تيند هالكيلسون:

"المعطف ذو الحلقة المترابطة من أقوى البريد

لم أستطع أن أتحمل البرد الحديدي،

على الرغم من خياطته بعناية وكوعه المنحني،

من نورن، على قوتها القصد.

اشتعلت نيران المعركة حولها، --

قميص أودين الفولاذي طار دون قيود!

لقد ألقى الإيرل خاتمه البريدي منه،

حلقاتها الفولاذية على سطح السفينة الرطبة؛

جزء منه سقط في البحر، --

تم الاحتفاظ بجزء، كدليل على ذلك

ما مدى حدة وسميكة طيران السهم

من بين جياد البحر في هذه المعركة."

يلعب Tindr دورًا في ملحمة Heiðarvíga حيث تم الحفاظ على اثنين من lausavísur المنسوبين إليه. لديه أيضًا دور ثانوي في ملحمة Harðar .

• تيندر هالكلسون
• هايمسكرينجلا
• ملحمة هيدارفيجا
• ملحمة هاردار