توهو تضرب

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت إضرابات توهو (東宝争議، Tōhō sōgi ) ، والتي تُترجم أيضًا إلى نزاعات عمال توهو أو اضطرابات عمال توهو ، سلسلة من الإضرابات في اليابان قام بها عمال نقابة توهو العمالية ضد إدارة توهو بين عامي 1946 و1948. وكان الإضراب الثالث والأكبر ملحوظًا بسبب احتلال النقابة لاستوديو أفلام توهو لعدة أشهر ، وإخراجهم في النهاية من قبل الشرطة المدعومة من جيش الولايات المتحدة.

أصبح الصراع بين النقابة، المدعومة من قبل سانبيتسو ، والإدارة، المدعومة من قبل نيكيرين (التي أصبحت فيما بعد اتحاد الأعمال الياباني ) "محور مواجهة على مستوى البلاد بين رأس المال والعمال"، ومثّلت هزيمة النقابة بداية تحول جذري في السلطة من العمال في اليابان. [ 1 ]

خلفية

خلال الحرب العالمية الثانية ، امتثلت شركة توهو لمطالب الحكومة بإنتاج أفلام دعائية عسكرية . وعلى الرغم من نقص مخزون الأفلام وتدمير دور العرض السينمائية ، لم يتوقف الإنتاج تمامًا، وكان استوديو توهو للأفلام في كينوتا بعيدًا جدًا عن متناول أضرار قصف طوكيو . [ 2 ]

بعد استسلام اليابان ، شنت حكومة الاحتلال التابعة للحلفاء حملة تحرير في اليابان، شملت إعادة حرية التعبير، وتعزيز النقابات العمالية، وإضفاء الطابع الديمقراطي على الاقتصاد . [ 3 ] شجع إضراب ناجح لنقابة عمال شوتشيكو ، برئاسة كاتب السيناريو كوجو نودا، على تشكيل نقابات في استوديوهات الأفلام الرئيسية الأخرى بحلول نهاية عام 1945. [ 4 ] تأسست نقابة عمال استوديو توهو-كينوتا في 5 ديسمبر 1945، وتوسعت لتصبح نقابة عمال توهو في 17 فبراير 1946. [ 5 ] في ديسمبر، أقر البرلمان الياباني قانون النقابات العمالية ، المستوحى من قانون علاقات العمل الوطنية الأمريكي لعام 1935 . [ 6 ] على غرار النموذج الأمريكي، نظمت نقابات الاستوديوهات نفسها في نقابة حرفية شاملة ، هي نقابة عمال السينما في اليابان، والتي تم توسيعها لاحقًا وتغيير اسمها إلى نقابة عمال السينما والمسرح في اليابان ، أو نيتشي-إي-إن (日映演) ، والتي انضمت إلى مؤتمر النقابات الصناعية . [ 4 ]

عمليات الإضراب

بعد التأسيس الأولي للنقابات عام 1945، لُبّيت المطالب بزيادة الرواتب لمواكبة التضخم الجامح. [ 4 ] وقدّمت نقابة توهو مطالب إضافية، من بينها المشاركة في الإدارة والتخطيط، وهو ما رفضته الإدارة. [ 7 ] ونمت النقابة لتضم 5600 عضو، بمن فيهم العاملون في المكاتب الرئيسية والفروع ، ودعت إلى أول إضراب لها في 20 مارس 1946. وبعد إضراب دام 15 يومًا، وافقت الإدارة على زيادة الأجور وتشكيل لجنة لإدارة الإنتاج تضم أعضاء النقابة. [ 4 ] [ 7 ]

إضراب أكتوبر 1946

خططت شركة نيتشي-إي-إن لإضراب عام في صناعة السينما في 15 أكتوبر 1946، وأصدرت سلسلة من المطالب، من بينها اعتراف كل شركة بنيتشي-إي-إن كوكيل تفاوض جماعي لموظفيها. [ 8 ] في 6 أكتوبر، انفصلت مجموعة من خمسين عاملاً لتشكيل نقابة بديلة، لن تشارك في الإضراب. [ 8 ] [ 9 ] انضمت أول نقابة تابعة لشركة توهو إلى الإضراب إلى جانب نقابات دايئي وشوتشيكو وبقية نقابات نيتشي-إي-إن، ولكن بحلول 25 أكتوبر، تخلت نيتشي-إي-إن عن المفاوضات الجماعية، وتُركت كل نقابة للتفاوض بشكل فردي مع شركتها. [ 10 ]

استمر الإضراب في شركة توهو حتى شهر نوفمبر؛ ولكن في 13 نوفمبر، قامت "جمعية علم العشرة" - الممثلون دينجيرو أوكوتشي ، وكازو هاسيغاوا ، وسوسومو فوجيتا ، وسيتسوكو هارا ، وهيديكو تاكامين ، وإيسوزو يامادا ، وتاكاكو إيري ، وتوشيكو ياماني ، ورانكو هاناي ، وياتارو كوروكاوا - الذين شعروا بالنفور من تشدد نقابة توهو الرئيسية ورغبوا في العودة إلى العمل، بتشكيل نقابة أخرى وانضم إليهم حوالي 450 موظفًا في الاستوديو، بمن فيهم المخرجان كونيو واتانابي ويوتاكا آبي . [ 2 ] [ 10 ] وصف تاكيو إيتو، الذي انتُخب رئيسًا للنقابة، الانقسام لاحقًا بأنه صراع بين مخرجين طموحين صاعدين مثل أكيرا كوروساوا وهيديو سيكيغاوا وساتسو ياماموتو ، الذين ازدادوا جرأةً مع نهاية الحرب، وبين النجوم المخضرمين الذين لم يرضوا بإجبارهم على القيام بأمور من قِبل النقابة، مثل التظاهر في الشوارع، ورغبوا في إنتاج أفلام ترفيهية. [ 11 ] أعادت النقابة الأصلية، التي تقلص حجمها إلى ما يقارب ثلث حجمها الأصلي، فتح المفاوضات مع الإدارة في 18 نوفمبر. [ 10 ]

استندت العقود التي عرضتها كل من النقابة والإدارة إلى نماذج من عقود حكومة الاحتلال في صناعة السيارات الأمريكية ، وكانت بنودها متشابهة، وتوصل الطرفان إلى اتفاق أنهى الإضراب في 3 ديسمبر/كانون الأول. [ 12 ] ومن بين بنود الاتفاق: يوم عمل من ثماني ساعات ، ونظام مندوبي العمال ، ومشاركة النقابة في الإدارة وشؤون الموظفين وإنتاج الأفلام. [ 9 ] [ 12 ] ونظرًا لبند "العمل الحصري" في اتفاقية النقابة الأولى، تفاوضت شركة توهو بشكل منفصل مع النقابتين الثانية والثالثة، اللتين انفصلتا لتأسيس شركة شينتوهو في مارس/آذار 1947. [ 12 ]

خططت إدارة شركة توهو لإنتاج 24 فيلمًا في عام 1947. إلا أن الإنتاج كان خاضعًا لسيطرة لجنة تضم أعضاءً من النقابة، والتي وافقت على 13 فيلمًا فقط حتى نهاية عام 1947، [ 9 ] مقارنةً بـ 18 فيلمًا في عام 1946. مُنح صانعو الأفلام حرية إبداعية غير مسبوقة، بالإضافة إلى جداول تصوير وميزانيات سخية، [ 13 ] تفوق ضعفين أو ثلاثة أضعاف متوسط ​​ميزانية الفيلم البالغة 5  ملايين ين. [ 9 ] [ 13 ] ورغم أن العديد من الأفلام لاقت استحسان النقاد، إلا أن شركة توهو تكبدت خسائر بلغت 75  مليون ين في عام 1947. أُقيل يوشيو أوساوا من منصبه كرئيس من قبل المستثمرين في مارس، وحل محله تانابي كاتامارو الذي أُصيب بمرض في ديسمبر بعد 83 ليلة من المفاوضات المتواصلة خلال فترة رئاسته. [ 13 ] عُيّن تيتسوزو واتانابي، المتخصص في قانون العمل، رئيسًا في ديسمبر 1947. تحت قيادة واتانابي، الذي صرّح بهدفه هزيمة "نوعي الشيوعية في توهو: الشيوعيون والميزانيات الحمراء"، أعلنت إدارة توهو العودة إلى إنتاج 24 فيلمًا سنويًا، بميزانية محددة لكل فيلم لا تتجاوز 6.5 مليون ين. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر مراجعة عقد النقابة لإلغاء المكاسب التي تحققت خلال الإضراب الثاني، بما في ذلك إلغاء نظام مندوبي العمال. رفضت النقابة التعاون. [ 14 ]

الإضراب الثالث لشركة توهو

في أبريل، أعلنت إدارة شركة توهو تسريح 1200 موظف، من بينهم 287 من موظفي الاستوديو، [ 15 ] بهدف معلن هو خفض النفقات والتخلص من أعضاء النقابة الشيوعيين. [ 16 ] أوضح واتانابي أن توهو ستُفلس في غضون ستة أشهر إذا لم يتم فصل هؤلاء العمال الفائضين. [ 15 ] ردًا على ذلك، أصدرت النقابة "بيان عصيان"، ودعت إلى حشد الدعم في جميع أنحاء البلاد، ما جذب "مجموعة دفاع مشتركة" تضم حوالي 3000 متعاطف، من بينهم نشطاء من الحزب الشيوعي الياباني ، ورابطة الشبيبة الشيوعية ، ورابطة عمال الصناعة، والجمعية الكورية الشمالية ، والذين ساعدوا في احتلال استوديو كينوتا في 15 أبريل، حيث أقاموا متاريس وأغلقوا البوابات الرئيسية. [ 5 ] [ 15 ]

في الأول من مايو، أعلنت شركة توهو تعليق عمليات الاستوديو لمدة شهر، وتجميد الأموال المخصصة لجميع الإنتاجات الجارية، وطالبت بإغلاق الاستوديو وإعادة المرافق إلى سيطرة الشركة، وهو ما رفضته النقابة. كان ما بين مئتين إلى ثلاثمئة شخص من خارج الاستوديو يدخلونه يوميًا، ويشاهدون الأفلام. [ 17 ] ومع صدور الإعلان في عيد العمال ، غنى أعضاء النقابة ومؤيدوهم الأغاني، ورقصوا، وعقدوا مناقشات جماعية، وساروا في أرجاء الاستوديو. [ 18 ] [ 17 ] في الثامن من مايو، قدمت نقابة نيتشي-إي-إن احتجاجًا على إغلاق الاستوديو أمام محكمة طوكيو الجزئية ، وقدمت توهو احتجاجًا مضادًا في الحادي عشر من مايو. [ 19 ] في الأول من يونيو، علقت توهو الإنتاج إلى أجل غير مسمى، وتوقفت عن دفع رواتب العمال. وجد أعضاء النقابة وظائف أخرى، وشكل المخرجون أكيرا كوروساوا ، وميكيو ناروس، وسينكيتشي تانيغوتشي فرقًا مسرحية جوالة لجمع التبرعات للنقابة. الممثلون بما في ذلك ريو إيكيبي ، يوريكو حمادة، تاكاشي شيمورا ، وإيتشيرو ريوزاكي ساهموا برسومهم من التمثيل في أفلام استوديوهات أخرى. [ 18 ] [ 17 ]

في يوليو/تموز، شكّلت مجموعة منشقة مؤلفة من 22 موظفًا نادي توهو للديمقراطية، والذي عُرف لاحقًا باسم نقابة موظفي توهو، لمعارضة سيطرة الحزب الشيوعي على النقابة. وبدعم من الشركة، نما عدد أعضاء المجموعة ليصل إلى حوالي 100 عضو، وبدأوا بارتداء شرائط زرقاء لتمييز أنفسهم عن الشرائط الحمراء للنقابة الرئيسية. [ 18 ] [ 17 ] وقد احتدم النقاش بين الطرفين ورفضا تدخلات لجنة التحكيم العمالية لبلدية طوكيو، وفي 10 أغسطس/آب، استخدم أعضاء "نادي الشريط الأحمر" المتاريس وخراطيم المياه والمراوح الكبيرة في محاولة لمنع أعضاء "نادي الشريط الأزرق" من دخول الاستوديو والعودة إلى العمل. [ 19 ]

الشرطة تعبر الحواجز بعد انتهاء الإضراب

في 13 أغسطس، أصدرت مجموعة من المخرجين وكتاب السيناريو والمنتجين النقابيين بيانًا أعلنوا فيه عزمهم على مقاطعة العمل مع شركة توهو ما لم يستقيل واتانابي ومساعده مابوتشي، وتقرر إرسال أعضاء من النقابة إلى استوديوهات أخرى ومحكمة طوكيو الجزئية لشرح الوضع في الاستوديو. وفي الليلة نفسها، أصدرت المحكمة حكمًا لصالح توهو، وأصدرت أمرًا بالإخلاء ، إلا أن أعضاء نقابة نيتشي-إي-إن منعوا محامي الشركة وممثلي المحكمة من دخول الاستوديو صباح اليوم التالي. [ 19 ] [ 20 ] وفي صباح 18 أغسطس، تسلق أحد أعضاء نقابة الشريط الأزرق مدخنة مبنى مختبر الأفلام وبقي هناك حتى صباح اليوم التالي حين اندلع حريق في المختبر. [ 19 ] وبينما لم يتضح من أشعل الحريق، [ 21 ] [ 22 ] فقد أفاد تقرير صادر عن منظمة "أوكوبيشن" أن أعضاء النقابة تمكنوا من إخماده بعد أن منعوا رجال الإطفاء من إزالة الحواجز خشية ملاحقة الشرطة لهم. [ 21 ]

في تمام الساعة 9:30 من صباح يوم 19 أغسطس، وصل قائد شرطة المنطقة إلى البوابة الأمامية لقراءة قرار المحكمة. حاصر ألفا شرطي الاستوديو، مدعومين بفصيلة من جنود فرقة الفرسان الأولى ، وثلاث طائرات استطلاع ، وست سيارات مدرعة وخمس دبابات أرسلها الجيش الثامن الأمريكي . [ 20 ] [ 21 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الجنود الأمريكيين وصلوا استجابةً لـ"دعوة لاستعراض القوة" من السلطات اليابانية. [ 23 ] ومع ذلك، كان الجيش الثامن هو من بدأ الحادث، مدعيًا أن الأمريكيين المقيمين في المنطقة كانوا في خطر، وضغط من أجل تدخل فريق حكومة طوكيو العسكرية، الذي بدوره أصدر تعليماته لشركة توهو بطلب تدخل الشرطة. [ 20 ] بعد الساعة 10:40، وافق قادة النقابة على إنهاء اعتصامهم بشرط عدم حل النقابة، وقادوا موكبًا من البوابة الخلفية، وهم يلوحون بالأعلام والرايات الحمراء ، وينشدون النشيد الأممي . [ 22 ] [ 24 ]

في أكتوبر، اتفق مسؤولو شركة توهو مع شركة نيتشي-إي-إن على التراجع عن خططها لفصل 270 عضوًا نقابيًا مقابل استعادة السيطرة على الإنتاج والاستقالة الطوعية لعشرين من كبار النقابيين، بمن فيهم المخرج ساتسو ياماموتو ، وفوميو كامي وأكيرا إيواساكي ، اللذان كانا نقابيين لكنهما لم يكونا موظفين لدى توهو. إضافةً إلى ذلك، ألغت النقابة إضرابًا وطنيًا كان مخططًا له ضد دور عرض توهو، واعترفت الإدارة بحق النقابة في التنظيم وأفرجت عن الأموال اللازمة لاستكمال إنتاج فيلم " حياة امرأة" للمخرج فوميو كامي . [ 25 ]

التداعيات

ظلّ الاستياء قائماً تجاه واتانابي ومابوتشي، وبين موظفي توهو وشينتوهو، وقد استقال العديد من المخرجين، مثل أكيرا كوروساوا ، من توهو نهائياً. [ 26 ] وعندما استؤنف الإنتاج، تمّ تنظيم جميع الممثلين والفنيين والمخرجين والكتاب في مجموعات تعاقدية مستقلة . [ 27 ]

تضررت شركة توهو بشدة بعد الإضرابات، ولم تنتج سوى أربعة أفلام في عام 1948 وخمسة أفلام في عام 1949. أما شركة شينتوهو ، التي كانت تنمو وتتطور بشكل مستقل ولكنها لا تزال تعتمد على توزيع توهو، فقد طالبت توهو بالتوقف عن إنتاج الأفلام. وبعد أن استمرت توهو في الإنتاج، أعلنت شينتوهو أنها لن تسمح لتوهو بتوزيع أفلامها. [ 28 ] [ 29 ] رفعت توهو دعوى قضائية، مطالبةً بملكية الأفلام الستة عشر التي كانت تُنتج في شينتوهو. في مارس 1950، وافقت شينتوهو على منح ثمانية من الأفلام الستة عشر لشركة توهو، بالإضافة إلى حقوق توزيع لمدة عام لـ 43 فيلمًا سابقًا من إنتاج شينتوهو. في المقابل، أصبحت شينتوهو مستقلة عن توهو. [ 29 ]

في عام 1950، تم تسريح 1315 موظفًا من شركة توهو، غالبيتهم من أعضاء نقابة نيتشي-إي-إن. وبعد انفصالها إلى حد كبير عن نقابات الاستوديوهات، أعادت نيتشي-إي-إن تنظيم نفسها من اتحاد صناعي إلى رابطة فضفاضة. [ 30 ]

إرث

كان التدخل العسكري ضد عمال شركة توهو بمثابة نذير لتدخلات الاحتلال واسعة النطاق ضد الحركة العمالية المنظمة خلال التطهير الأحمر ، [ 31 ] وهو جزء من التحول الأوسع في السياسة المعروف باسم " المسار العكسي" ، إلا أن مثل هذا الاستعراض للقوة الذي شارك فيه الجيش الأمريكي لم يتكرر قط. إضافة إلى ذلك، لم تُنشر أي تقارير عن التدخل الأمريكي في الصحف اليابانية . [ 32 ]

خلال ذروة حملة التطهير الشيوعي بعد اندلاع الحرب الكورية ، طُرد أكثر من مئة موظف من شركات شوتشيكو ، ودايئي، وتوهو بتهمة الشيوعية، ووُضعوا على القائمة السوداء . انضم العديد من ضحايا هذه الحملة إلى شركات إنتاج مستقلة جديدة ، بما في ذلك شركات أسسها مخرجون استقالوا من توهو. [ 33 ] استُخدمت أرباح فيلم "حياة امرأة" لتمويل إنتاج فيلم " شارع العنف" من إخراج ساتسو ياماموتو ، وتأسيس شركة شينسي إيغاشا، التي شكلت نواة لحركة السينما المستقلة في خمسينيات القرن العشرين. [ 34 ] يمكن اعتبار صناعة السينما اليابانية الحديثة ، التي تتألف في معظمها من إنتاج شركات مستقلة وتسويق شركات كبرى، نتاجًا للخلافات مع توهو. [ 30 ]

بعد إخراج أفلام لشركات شوتشيكو ، وشينتوهو، ودايئي ، بما في ذلك فيلم راشومون الذي نال استحسانًا عالميًا ، عاد أكيرا كوروساوا إلى شركة توهو عام 1953، واستمر في إنتاج 11 فيلمًا آخر في الاستوديو. ومع ذلك، فقد اعتبر طرد مساعدي المخرجين الشباب الواعدين خلال الإضرابات بدايةً لانحدار صناعة السينما اليابانية، التي لم تكن مجهزة للتعامل مع الصعود اللاحق للتلفزيون. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كاوانيشي 1999 ، ص 52-53.
  2. 1 2 غالبريث الرابع (2008)، ص. س
  3. ↑ داور، جون دبليو. (2000). احتضان الهزيمة: اليابان في أعقاب الحرب العالمية الثانية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص  81.
  4. 1 2 3 4 هيرانو 1992 ، ص 213-214.
  5. 1 2 كاوانيشي 1999 ، ص 55-56.
  6. ↑ أندرسون وريتشي 1960 ، ص 165.
  7. 1 2 ستانديش 2006 ، ص. 177–78.
  8. 1 2 هيرانو 1992 ، ص. 218.
  9. 1 2 3 4 أندرسون وريتشي 1960 ، ص 166.
  10. 1 2 3 هيرانو 1992 ، ص 219.
  11. ↑ إيتو، تاكيو (1999). "الصراعات العمالية في شركة توهو للإنتاج السينمائي، 1946-1950". في: كاوانيشي، هيروسوكي (محرر). الوجه الإنساني للصراع الصناعي في اليابان ما بعد الحرب . لندن: كيغان بول إنترناشونال. ص 73. ISBN  0-7103-0563-X.
  12. 1 2 3 هيرانو 1992 ، ص 220.
  13. 1 2 3 هيرانو 1992 ، ص 222-23.
  14. ↑ هيرانو 1992 ، ص 224.
  15. 1 2 3 هيرانو 1992 ، ص 225.
  16. ↑ "صناع السينما اليابانيون يتحركون لطرد العناصر الشيوعية". صحيفة نيبون تايمز . 9 أبريل 1948.
  17. 1 2 3 4 هيرانو 1992 ، ص 226.
  18. 1 2 3 أندرسون وريتشي 1960 ، ص 169.
  19. 1 2 3 4 هيرانو 1992 ، ص 227.
  20. 1 2 3 تاكيماي 2002 ، ص. 465-466.
  21. 1 2 3 هيرانو 1992 ، ص 228.
  22. 1 2 أندرسون وريتشي 1960 ، ص 170.
  23. ↑ "استعراض القوة الأمريكية ينهي إضراباً عن العمل في اليابان". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1948.
  24. ↑ هيرانو 1992 ، ص 228-229.
  25. ↑ هيرانو 1992 ، ص 230.
  26. ↑ هيرانو 1992 ، ص 230-32.
  27. ↑ هيرانو 1992 ، ص 234.
  28. ↑ أندرسون وريتشي 1960 ، ص 172.
  29. 1 2 هيرانو 1992 ، ص 235-36.
  30. 1 2 كاوانيشي 1999 ، ص 56-57.
  31. ^ تاكيماي 2002 ، ص. 466.
  32. ↑ هيرانو 1992 ، ص 237-39.
  33. ↑ هيرانو 1992 ، ص 252-253.
  34. ↑ نورنس، آبي مارك. غابة الضغط: أوغاوا شينسكي والأفلام الوثائقية اليابانية في فترة ما بعد الحرب . مينيابوليس ولندن: مطبعة جامعة مينيسوتا. الصفحات 5-6 . ISBN  978-0-8166-4907-5.
  35. ↑ كوروساوا، أكيرا (1983). شيءٌ أشبه بالسيرة الذاتية . نيويورك: كنوبف. ص 171. لا أعلم إن كان كبار السن قد استمروا في صناعة السينما لأن الشباب لم يتلقوا التدريب اللازم، أم أن الشباب لم يتلقوا التدريب لأن كبار السن استمروا في العمل. على أي حال، لم يتحمل أحد مسؤولية تدريب الشباب. 

فهرس

  • أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1960). الفيلم الياباني: الفن والصناعة . نيويورك: دار غروف برس للنشر.
  • غالبريث الرابع، ستيوارت (2008). قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6004-9.
  • هيرانو، كيوكو (1992). السيد سميث يذهب إلى طوكيو: السينما اليابانية تحت الاحتلال الأمريكي . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-157-1.
  • ستانديش، إيزولده (2006). تاريخ جديد للسينما اليابانية: قرن من الأفلام الروائية . كونتينوم. ISBN 0-8264-1790-6.
  • تاكيماي ، إيجي (2002). داخل القيادة العامة: احتلال الحلفاء لليابان وإرثه . التواصل. رقم ISBN 0-8264-6246-4.
  • كاوانيشي، هيروسوكي، محرر. (1999). الوجه الإنساني للصراع الصناعي في اليابان ما بعد الحرب . لندن: كيغان بول إنترناشونال. ISBN 0-7103-0563-X.

للمزيد من القراءة