توكوغاوا إينوبو

كان توكوغاوا إينوبو (徳川 家宣) (11 يونيو 1662 - 12 نوفمبر 1712) سامورايًا يابانيًا ، ودايميو ، والشوغون السادس لسلالة توكوغاوا في اليابان . كان الابن الأكبر لتوكوغاوا تسوناشيغي، مما جعله ابن أخ توكوغاوا إيتسونا وتوكوغاوا تسونايوشي ، وحفيد توكوغاوا إيميتسو ، وابن حفيد توكوغاوا هيديتادا ، وابن حفيد حفيد توكوغاوا إياسو . توفي جميع أبناء إينوبو في سن مبكرة.

وُلد توكوغاوا إينوبو الابن الأكبر لتوكوغاوا تسوناشيغي ، داي ميو كوفو ، عام 1662. كانت والدته محظية . كان تسوناشيغي الأخ الأوسط لتوكوغاوا إيتسونا وتوكوغاوا تسونايوشي، والابن الثاني لتوكوغاوا إيميتسو من محظيته، مما جعل إينوبو ابن أخيهما. في عام 1662، كان عم إينوبو، إيتسونا، شوغونًا ، وكان والده، تسوناشيغي، داي ميو كوفو، وهي قطعة أرض ذات قيمة كبيرة لعائلة توكوغاوا. قبل أن يصبح شوغونًا، كان اسمه توكوغاوا تسوناتويو، وهو الداي ميو الرابع لمقاطعة كوفو من عشيرة توكوغاوا . كان اسمه في طفولته توراماتسو (虎松).

لا يُعرف الكثير عن حياة إينوبو المبكرة، باستثناء أنه كان من المتوقع أن يصبح الدايميو التالي لكوفو بعد وفاة والده. إلا أنه بعد وفاة توكوغاوا إيتسونا عام 1680، وتولي عمه الآخر، توكوغاوا تسونايوشي، الحكم ، فإن عدم إنجاب تسونايوشي لوريث ذكر زاد بشكل كبير من فرص إينوبو في أن يصبح شوغونًا. ومع ذلك، في الوقت الراهن، لم يكن إينوبو يُعدّ لخلافة الشوغونية، بل لخلافة والده تسوناشيغي كدايميو لكوفو .

في عام 1678 توفي توكوغاوا تسوناشيغي وخلفه توكوغاوا إينوبو كدايميو لكوفو. وقد أصبح ذا نفوذ كبير هناك لأن عمه كان الشوغون.

في عام ١٦٩٤، عُيّن الرونين أراي هاكوسيكي مُعلّمًا ومستشارًا شخصيًا لإينوبو. كان هاكوسيكي مُعلّمًا في إيدو ، لكن الفيلسوف كينوشيتا جونآن رشّحه ليكون مُعلّمًا شخصيًا لإينوبو ، فاستُدعي إلى مقر إينوبو في إيدو. وحتى عام ١٧٠٩، عندما أصبح إينوبو شوغونًا ، يُعتقد أن هاكوسيكي ألقى عليه ألفي محاضرة في الأدب الصيني الكلاسيكي والكونفوشيوسية . كان هذا مفيدًا لإينوبو، إذ كان الشوغون تسونايوشي راعيًا كبيرًا للأدب الصيني الكلاسيكي والكونفوشيوسية الجديدة . بعد تولي إينوبو الحكم، كرّس هاكوسيكي ما تبقى من حياته لتقديم المشورة له، حتى أنه ألّف له كتابًا يُعرف باسم هانكانبو ، يُغطي تاريخ مختلف الإقطاعيات من عام ١٦٠٠ حتى عام ١٦٨٠.

• الأب : توكوغاوا تسوناشيجي
• الأم: أوهارا نو كاتا لاحقاً تشوشوين (1637–1664)
• الأب بالتبني: توكوغاوا تسونايوشي
• الزوجة: كونوي هيروكو (1666–1741) ولاحقًا تينئي-إن
• المحظيات:
  • أوكيو نو كاتا (1685–1752) لاحقًا جيكوين
  • أوكون نو كاتا (1682–1766) لاحقًا هوشين إن
  • أوسومي نو كاتا (ت. ١٧٧٢) لاحقًا رينجو-إن
  • أوشينو نو كاتا
  • إيتسوكي نو ميا (ت. ١٧١٠) لاحقًا هونكوين
• أطفال:
  • تويو-هايم (1681–1681) بواسطة هيروكو
  • توكوغاوا موغيتسوين (1699–1699) بقلم هيروكو
  • توكوغاوا إيتشيو (1707–1707) بقلم أوكون
  • توكوغاوا دايجورو (1708–1710) بواسطة أوسومي
  • توكوغاوا إيتسوغو بواسطة أوكيو
  • توكوغاوا توراكيتشي (1711–1711) بواسطة أوسومي
  • طفل (مات في الرحم) من تأليف إيتسوكي نو ميا
• مُتَبنى:
  • ماساهيمي (1699–1704) ابنة كونوي إيهيرو

في عام ١٧٠٩، توفي الشوغون تسونايوشي دون وريث ذكر. من الناحية النسبية، كان من المنطقي أن يتولى داييمو كوفو ، توكوغاوا إينوبو، منصب الشوغون لكونه السليل المباشر الوحيد المتبقي لتوكوغاوا إياسو. مع ذلك، كان هذا عاملاً ثانوياً في سياق الصراعات الداخلية في الباكوفو ، والتي استمرت من أواخر عهد باكوفو تسونايوشي . [ ^{١ ] ولعلّ} الحل النهائي لأي تساؤلات حول خلافة الشوغون تأثر بشكل كبير بكون إينوبو الخيار المفضل لزوجة الشوغون الراحل تسونايوشي. ^{[ ٢ ]}

شرع الشوغون إينوبو فورًا في إصلاح بعض جوانب المجتمع الياباني. ويُقال إنه حوّل نظام الباكوفو من مؤسسة عسكرية إلى مؤسسة مدنية، وهو ما كان قيد التكوين بالفعل خلال حكم إيتسونا وتسونايوشي. بدأ إينوبو بإلغاء القوانين والمراسيم المثيرة للجدل التي أصدرها تسونايوشي. كما سُحبت جميع صلاحيات الحُجّاب، الذين كان تسونايوشي يمنحهم سلطة مطلقة. وفي عام ١٧١٠، نقّح الشوغون إينوبو قانون بوكي-شو-هاتّو ، حيث جرى تحسين اللغة. كما أُلغيت الرقابة، وأوصى إينوبو مرؤوسيه بضرورة أن تصل أفكار ومشاعر الشعب إلى أعلى مستويات الباكوفو . ويُعتقد أن هذا يعود إلى تأثير هاكوسيكي. كما أُلغيت العقوبات القاسية والاضطهاد، وجرى إصلاح النظام القضائي.

مع ذلك، بقي أثرٌ واحدٌ من حكم الشوغون تسونايوشي لم يُستأصل. فقد ظلت الكونفوشيوسية الجديدة رائجةً ومُعتنىً بها، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى نفوذ هاكوسيكي، الذي كان يُلقي محاضراتٍ طويلةً على إينوبو حول الكلاسيكيات الكونفوشيوسية. كما ضُمنت الإصلاحات الاقتصادية، وسُكّت العملة الذهبية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.

كان الشوغون إينوبو من أوائل الشوغونات الذين سعوا جاهدين لتحسين العلاقات مع الإمبراطور وبلاطه في كيوتو منذ قرون . في عام ١٧١١، وصل كونوي موتوهيرو ، وصي فوجيوارا ، إلى إيدو قادمًا من كيوتو ليتوسط في المحادثات بين الشوغون إينوبو والإمبراطور ناكاميكادو ونبلائه (في كيوتو). تولى إينوبو زمام المبادرة، لكن يبدو أن موتوهيرو قد أبدى رأيه أيضًا. بعد انتهاء المحادثات، تقرر إعفاء أبناء الأباطرة الأصغر سنًا من الالتحاق بالكهنوت، ومنحهم الحق في تأسيس فروع جديدة للعرش الإمبراطوري، كما تقرر السماح لبناتهم بالزواج (في الواقع، تزوجت إحدى شقيقات الإمبراطور ناكاميكادو الصغرى من ابن الشوغون إينوبو الأصغر، الشوغون إيتسوغو)، وأن تقدم حكومة الشوغون منحًا مالية للبلاط. كما أُعيد إحياء العديد من مراسم البلاط. وهكذا، خلال فترة حكم الشوغون إينوبو، كانت العلاقات مع البلاط جيدة إلى حد كبير.

توفي الشوغون إينوبو عن عمر يناهز 51 عامًا في السنة الثانية من حكم شوتوكو ، في اليوم الرابع عشر من الشهر العاشر (1712). ^{[ 1 ]} وخلفه ابنه الرضيع، توكوغاوا إيتسوغو ، الذي أصبح الشوغون السابع . واستمر في توظيف هاكوسيكي مستشارًا له.

كان اسمه البوذي Bunshōin (文昭院) ودُفن في Zōjō-ji .

يتم تحديد السنوات التي كان فيها إينوبو شوغون بشكل أكثر تحديدًا من خلال أكثر من اسم حقبة أو نينغو . ^{[ 1 ]}

• هوي (1704–1711)
• شوتوكو (1711–1716)

• سكريتش ، تيمون. (2006). مذكرات سرية للشوغونات: إسحاق تيتسينغ واليابان، 1779-1822. لندن: روتليدج كرزون . ISBN 0-7007-1720-X
• تيتسينغ ، إسحاق. (1822). رسوم توضيحية لليابان. لندن: أكرمان.
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō ، 1652]، نيبون أو داي إيسي ران ؛ أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ...انقر على الرابط للحصول على نسخة رقمية كاملة من هذا الكتاب (باللغة الفرنسية)
• توتمان، كونراد. (1967). السياسة في حكومة توكوغاوا، 1600-1843 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد .

• مكتبة البرلمان الوطني: صورة لبوابة ضريح الشوغون السادس لعائلة توكوغاوا؛ شيبا، طوكيو (1901)
• الأرشيف الوطني الياباني: Ryukyu Chuzano ryoshisha tojogyoretsu، لفافة توضح موكب مبعوث ريوكيو إلى إيدو، هوئي 7 (1710)