ينابيع تونغفا المقدسة

ينابيع تونغفا المقدسة هي مجموعة من الينابيع تقع في حرم مدرسة الجامعة الثانوية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} تُعرف هذه الينابيع باسم كوروفانغا ^{[ 2 ]} لدى شعب غابريلينو تونغفا الأصلي ، وقد استخدمها شعب تونغفا كمصدر للمياه العذبة الطبيعية منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل، ولا تزال تُنتج ما بين 22,000 و25,000 غالون أمريكي (83,000 إلى 95,000 لتر) من الماء يوميًا. ^{[ 3 ]} يُشار إلى هذه الينابيع أحيانًا باسم ينابيع غابريلينو تونغفا ، وينابيع تونغفا المقدسة ، والينابيع المقدسة . (أما الاسم القديم " ينابيع سيرا" فيُنسب إلى المبشر الكاثوليكي جونيبرو سيرا الذي يُقال إنه أقام قداسًا في الموقع عام 1770). ^{[ 4 ]} 

توجد الينابيع في موقعين منفصلين داخل الحرم الجامعي. المجموعة الأكبر من الينابيع معزولة عن باقي الحرم الجامعي وتخضع لرعاية مؤسسة غابريلينو/تونغفا سبرينغز. لسنوات عديدة، كانت هذه المنطقة تُعرف باسم "المنطقة البستانية" أو "المنطقة الزراعية" في الحرم الجامعي. ^{[ 5 ]} تضم هذه المجموعة " بحيرة مساحتها 7.4 متر مربع " . [ ^{6 ] أما} الينبوع الآخر فيصب في "شلال اصطناعي ساحر" على الحافة الشمالية الشرقية للملعب الرياضي العلوي. ^{[ 5 ] كان هناك} ينبوع ثالث يقع شمالًا، بالقرب من شارع تكساس، لكنه توقف عن التدفق خلال أربعينيات القرن العشرين عندما بدأت شركة مياه محلية بسحب المياه من الخزان الجوفي. ^{[ 7 ]} تصب مياه جميع الينابيع الموجودة حاليًا في خليج سانتا مونيكا . ^{[ 5 ]}   

اسم كوروفونغنا، الذي يعني "مكانٌ تحت أشعة الشمس"، ^{[ 8 ]} مشتقٌ من اسم قريةٍ كانت تقع عند موقع الينابيع. وقد خيّم في تلك القرية أعضاء بعثة بورتولا عام 1769 ، إحدى البعثتين اللتين أدتا إلى تأسيس لوس أنجلوس ، أثناء سفرهم على طول الطريق الذي سيُعرف لاحقًا باسم إل كامينو ريال . ^{[ 9 ]} وقدّم لهم شعب تونغفا الجرجير وبذور الشيا ( باشي) والماء العذب من النبع. ^{[ 10 ]}

تم وصف شعب تونغفا في مذكرات غير منشورة لخوان كريسبي ، الذي سافر مع بعثة بورتولا عام 1769 :

...  عندما وصلنا وأقمنا مخيمنا، أقبل علينا ستة من الوثنيين الودودين والمطيعين، وكانت بيوتهم الصغيرة مسقوفة بالقش، وهي أول بيوت من نوعها نراها. ثلاثة منهم كانوا يضعون الكثير من الطلاء على أجسادهم، لكنهم جميعًا كانوا عُزّلًا. أحضروا معهم أربعة أو ستة أوعية من البذور المعتادة والمريمية الجيدة، وقدموها لقائدنا؛ وأهدوني سلسلة كبيرة من الخرز الذي يملكونه جميعًا، مصنوعة من أصداف بحرية بيضاء وأخرى حمراء (وإن لم تكن زاهية الألوان) تشبه المرجان، وإن كانت من نوع رديء. ^{[ 8 ]}

اسم سيرا مشتق من اسم جونيبرو سيرا ، مؤسس سلسلة بعثات ألتا كاليفورنيا ، والذي ورد أنه أقام القداس هناك. ^{[ 11 ]}

أعاد كريسبي تسمية الينابيع إلى "سان غريغوريو" أثناء زيارته لقرية تونغفا الواقعة عند الينابيع مع بعثة بورتولا عام 1769، لكن جنود البعثة أطلقوا عليها اسم "إل بيريندو" بعد إصابة غزال هناك. لاحقًا، مع مطلع القرن التاسع عشر، بدأ يُطلق على الينبوعين اسم "دموع سانتا مونيكا" لأنهما كانا يُذكّران بعيون القديسة الباكية وهي تبكي على ابنها الضال. سُجّل اسم "سانتا مونيكا" كاسم رسمي للمكان لأول مرة عام 1827 في تصريح رعي، ثم عام 1828 عندما مُنحت مزرعة رانشو بوكا دي سانتا مونيكا لماركيز ورييس.

لاحقًا، في عام 1839، استُخدم الاسم مرة أخرى لمزرعة سان فيسنتي وسانتا مونيكا عندما مُنحت لسيبولفيدا وماتشادو. وشملت هذه المزرعة ينابيع كوروفونغنا، وهي المرة الأولى التي تُصبح فيها "مملوكة" لشخص آخر غير السكان الأصليين. عاش خوسيه دولوريس سيبولفيدا، أحد أبناء مالك المزرعة، في منزل سيبولفيدا المبني من الطوب اللبن، والذي كان قائمًا في السابق على أرض مرتفعة بالقرب من شارع بوندي وشارع ويلشاير، مُطلًا على موقع قرية كوروفونغنا والينابيع.

لذلك ، فإن مدينة سانتا مونيكا ، بالإضافة إلى الوادي والمزارع والخليج والجبال والشارع الرئيسي والمطار والطريق السريع ، جميعها تستمد اسمها من هذا الاسم القديم الذي كان يُطلق على ينابيع كوروفونغنا في مطلع القرن التاسع عشر. ^{[ 12 ]}

في القرن التاسع عشر، كان النبع بمثابة مصدر المياه لمدينة سانتا مونيكا. ^{[ 3 ]}

بعد فترة وجيزة من ضمّ سوتيل ، بدأ تشييد مدرسة وارن جي. هاردينغ الثانوية عند الينابيع، والتي سُميت لاحقًا مدرسة الجامعة الثانوية . وكشفت أعمال البناء في المدرسة عام ١٩٢٥ عن وجود آثار لقرية هندية. ^{[ ٩ ]} وتمّ تنسيق الينابيع لتصبح جزءًا من حرم المدرسة. وصُممت مياه النبع العلوي لتتدفق عبر شلال صغير (لا يزال قائمًا) ولتملأ أيضًا بئر أمنيات (تمّ هدمها).

بقي منبع الينابيع السفلى مفتوحًا، كما هو الحال الآن، ما يسمح برؤية الماء وهو يتدفق من بين الرمال. يملأ الفائض بركة كبيرة تتوسطها جزيرة صغيرة قبل أن يُصرف إلى مصرف مياه الأمطار. كانت البركة محاطة بمروج مُهذبة، وتُستخدم كمكان لتجمع الطلاب ومكان لالتقاط صور التخرج الجماعية. مع ذلك، تدهورت حالة ركن الينابيع في الحرم الجامعي في ثمانينيات القرن الماضي، وبدأ استخدامه كمكب للنفايات. بعد أن أزالت مؤسسة غابريلينو تونغفا سبرينغز أطنانًا من القمامة من الموقع في تسعينيات القرن الماضي، زُرعت المنطقة المحيطة بالينابيع بنباتات القصب وغيرها من النباتات المحلية.

في عام 1975، اكتشف طلاب ومعلم علوم قبرًا يحتوي على هيكل عظمي صغير وأوعية من الحجر الصابوني، في موقع يعتقد علماء الآثار الآن أنه موقع دفن. ^{[ 9 ]}

في عام 1980 تم افتتاح مدرسة إنديان سبرينغز الثانوية التكميلية ، والتي تقع في جزء من الحرم الجامعي حيث توجد الينابيع. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٩٢، اقترح مطورون إنشاء موقف سيارات تحت الأرض على بُعد مبنى سكني واحد شمال الينابيع، مما كان سيؤدي إلى قطع مياه الينابيع. ردًا على ذلك، أسس أحفاد القبيلة وأفراد المجتمع ومعلمون وطلاب من المدرسة مؤسسة غير ربحية، هي مؤسسة غابريلينو/تونغفا سبرينغز، وبعد نضال دام عامين، تم رفض مشروع موقف السيارات المقترح بالتصويت. ^{[ ٨ ] [ ١٠ ]}

The foundation currently leases the site from the Los Angeles Unified School District in order to use the location for their monthly ceremony and guided tours, and received a $7,000 grant from Los Angeles' Environmental Affairs Department to enhance the area with different types of trees, vines and herbs.^[8]

In 1992, the newly established Gabrieleno Springs Foundation held the first annual Life Before Columbus Day event.^[14] The event takes place just before Columbus Day every year and celebrates the history of the land and of the Tongva people. Previous events have drawn more than 600 people,^[8] including Native Americans from various tribes, local politicians, community members and students and faculty from the school.^[15][16] The event includes tours of the Kuruvunga Village site and springs, performances by dancers from the Tongva and Aztec tribe and storytelling from the Chumash tribe.^[15][16] There are also hands-on activities like corn-doll making, rock painting, and tortilla making, offered by authentic Native American vendors.^[15][16]

In 1998, Governor Pete Wilson signed senate bill SB 1956. The Bill, introduced by Senator Tom Hayden, required the California Department of Parks and Recreation to, "seek to establish a permanent cultural and ecological site at the Gabrielino/Tongva Springs", and called for the creation of a task force created by University High School's administration, "in consultation with the Gabrielino/Tongva Springs Foundation and the Los Angeles Unified School District". The bill appropriated $50,000 to the department to be spent on a local assistance grant to the task force, "to plan for the preservation of the Gabrielino/Tongva Springs, and property adjacent thereto...in order to enhance environmental, cultural, and educational opportunities."^[17]

The marker at the site reads:^[18]

NO. 522 SERRA SPRINGS - The Portolá Expedition of 1769 encamped at this spring, and it is reported that in 1770 Father Serra said Mass here to the Indians of this area. This spring was also the former water supply of the town of Santa Monica. The site is now the campus of the University High School.

The springs have a UCLA Archaeological designation of CA-LAN-382.^[14] They are designated by California Historical Landmark #522.^[19]

• Encino Hot Springs
• Tongva people
• Population of Native California
• Native Americans in the United States

• Gabrielino/Tongva Springs Foundation
• Santa Monica Conservancy
• ArcGIS Map: Villages of the Tongva/Gabrielino-Fernando of the Los Angeles Basin