نقوش تونيكوك

نقوش تونيكوك ( بالصينية :暾欲谷碑)، وتُعرف أيضاً بنقوش باين تسوكتو، هي نقوش تركية تعود إلى القرن الثامن الميلادي، وتقع في نالايخ ، أولان باتور ، منغوليا . تُعدّ هذه النقوش من أقدم الوثائق المكتوبة التي تعود إلى عائلة اللغات التركية ، إذ تسبق نقوش أورخون (آثار خوشو تسايدام) بعدة سنوات. [ 1 ]

الجغرافيا

النقوش موجودة في وادي نهر تول عند 47°42′N 107°28′E / 47.700°N 107.467°E / 47.700; 107.467 (في ناليخ ، أولانباتار ). [ 2 ] غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين نقوش أورخون (نقوش خوشو تسايدام) أو اعتبارها جزءًا منها ، على الرغم من أن نقوش أورخون تقع في الواقع على بعد حوالي 360 كيلومترًا (220 ميلًا) إلى الغرب من بين تسوكتو. 

تاريخ

تتناول نقوش باين تسوكتو قصة تونيكوك ، مستشار أربعة من الخاقانات التركية ، وهم: خاقان إيلتيريش ، وخاقان كاباغان ، وخاقان إينيل، وخاقان بيلج، من الخاقانية التركية الثانية . توفي تونيكوك في العقد الثاني من القرن الثامن الميلادي. وعلى عكس نقشي أورخون الآخرين اللذين نُصبا بعد وفاة البطل، فقد نُصبت نقوش باين تسوكتو بأمر من تونيكوك نفسه حوالي عام 716 ميلادي. [ 1 ] (لم تُروَ أعماله بعد عام 716). الراوي هو تونيكوك نفسه. نُقشت النقوش على لوحين حجريين . كُتبت النقوش، التي تمتد عموديًا من أعلى إلى أسفل، بالأبجدية التركية القديمة .

ملخص النص

المسلة الأولى (35 سطراً)

الجانب الغربي : ثورة الأتراك ضد سلالة تانغ عام 681. (بعد أن أخضعت سلالة تانغ الأتراك عام 630)
الجانب الجنوبي : الحرب ضد الأتراك الأوغوز
الجانب الشرقي : الاستيلاء على 23 مدينة والتخطيط لشن هجوم مضاد ضد تحالف محتمل للجيران (تانغ، أونوق ، وينيسي كيرغيز ).
الجانب الشمالي : هزيمة ينيسي كيرغيز (شمالاً) والحملة إلى تورغيش (أراضي أونوك، غرباً)

المسلة الثانية (27 سطراً)

الجانب الغربي : معركة بولشو (711) ضد تورغيش وضم أراضي أونوق (تقريبًا تركستان الحالية )
الجانب الجنوبي : ضم تيمير كابيج ، وحملات إيلتيريش خاقان السبع على شعب الخيتان (شرقاً)، وحملات الـ 17 على سلالة تانغ (جنوباً)، وحملات الـ 5 على الأتراك الأوغوز.
الجانب الشرقي : (يشيد تونيكوك بنفسه لمساعدته القيّمة للخاقانات ويضيف أنه يتقدم في السن)
الجانب الشمالي : (الخاتمة) بعد الانتصارات، يعيش الأتراك والشعب التركي (السير) في سعادة. [ 3 ] [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 Türkçe bilgi (باللغة التركية)
  2. جولات دون كرونر العالمية
  3. نقوش أورخون، جامعة لندن
  4. محرم إرجين: أورهون أبيدليري ، Boğaziçi Yayınları، اسطنبول، 1980، ص 54-61