تركستان

تركستان ، ^[أ] تُكتب أيضًا تركستان ، ^[ب] هي منطقة تاريخية في آسيا الوسطى تتوافق مع منطقتي ما وراء النهر وتركستان الشرقية ( شينجيانغ ). ^{[1] [2]} تقع المنطقة في شمال غرب الصين الحديثة وإلى الشمال الغربي من حدودها، وتمتد مباشرة إلى شرق بحر قزوين . يسكن تركستان في المقام الأول الشعوب التركية ، بالإضافة إلى الأقليات الروسية والطاجيكية الفارسية. تنقسم تركستان إلى تركستان الأفغانية وتركستان الروسية وتركستان الشرقية ( منطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين). ^[3]

على مر التاريخ، تعرضت المنطقة للغزو وإعادة الغزو من قبل العديد من المجموعات والبلدان المختلفة، بما في ذلك الهون ، والصينيون، والقوات العربية، والإمبراطورية الفارسية ، والقوات التركية المختلفة، والمغول . كما شملت قره خيتاي غالبية أراضي تركستان.

تُعرف تركستان الغربية عند الفرس باسم توران ، كما عُرفت تاريخيًا باسم صغديا ، و"ما وراء النهر" (من قبل الفاتحين العرب)، وبلاد ما وراء النهر من قبل الرحالة الغربيين. يشير الاسمان الأخيران إلى موقعها وراء نهر جيحون عند الاقتراب منها من الجنوب، مما يؤكد على العلاقة الطويلة الأمد بين تركستان وإيران والإمبراطوريات الفارسية والخلافة الأموية والعباسية .

الأتراك الأوغوز (المعروفون أيضًا باسم التركمان )، والقرغيز ، والأوزبك ، والكازاخ ، والخزر ، والأويغور ، والهزارة هم بعض السكان الأتراك في المنطقة الذين انتشروا مع تقدم التاريخ في أوراسيا وشكلوا دولًا تركية مثل تركيا ، ومناطق فرعية مثل تتارستان في روسيا وشبه جزيرة القرم في أوكرانيا . يشكل الطاجيك والروس أقليات غير تركية كبيرة الحجم.

وهي مقسمة إلى تركستان الأفغانية وتركستان الروسية التاريخية (التي امتدت الأخيرة في الجنوب إلى بلاد فارس ، وفي الغرب إلى بحر آرال وبحر قزوين وفي الشمال الشرقي إلى بحيرة بلخاش وبحيرة زيسان ) في الغرب، وتركستان الصينية أو تركستان الشرقية في الشرق.

من أصل فارسي (انظر - ستان )، لم يشير مصطلح "تركستان" ( تركستان ) تاريخيًا إلى دولة قومية واحدة . ^[4] استخدم الجغرافيون الفرس الكلمة لأول مرة لوصف المكان الذي عاش فيه الشعوب التركية . ^{[5] [4]} وفقًا لعالم الإثنوغرافيا ديفيد سومفاي كارا ، قبل الغزو الروسي ، كانت تركستان تشير تاريخيًا فقط إلى الجزء الغربي من آسيا الوسطى: ^[6]

كان الجزء الشرقي من آسيا الوسطى (الذي يسكنه البدو الرحل من جبال تيان شان والشعوب المستقرة في حوض تاريم ) يُسمى مغولستان ("أرض المغول"). وكان الجزء الغربي (الذي يسكنه البدو الرحل من سير داريا والشعوب المستقرة في خوارزم ) يُسمى تركستان (أرض الأتراك)، على الرغم من أن كليهما كان مأهولًا بمجموعات عرقية تركية لغويًا. وبدءًا من القرن التاسع عشر، أطلق الروس أيضًا مصطلح تركستان على فرغانة وماورة النهر .

في طريقهم جنوبًا أثناء غزو آسيا الوسطى في القرن التاسع عشر، استولى الروس بقيادة نيكولاي ألكسندروفيتش فيريفكين  [ru] على مدينة تركستان (في كازاخستان الحالية ) في عام 1864. أخطأوا في تسمية المنطقة بأكملها، وتبنوا اسم "تركستان" ( بالروسية : Туркестан ) لأراضيهم الجديدة . ^{[5] [7]}

في عام 1969، عُثر على وثيقة تورفانية تعود إلى عام 639 م في منطقة أستانا في توربان، والتي سجلت عقد بيع صغدي لعبدة من فترة مملكة جاوتشانج تحت حكم عشيرة كو وذكرت الكلمة الصغدية "twrkstn"، والتي ربما كانت تشير إلى الأراضي الواقعة إلى الشرق والشمال من سير داريا في مملكة الخاقانية التركية الأولى . ^{[8] : 14، 15}

في عام 2024، قامت وزارة التعليم التركية بتغيير مصطلح "آسيا الوسطى" ( بالتركية : Orta Asya ) إلى "تركستان" ( بالتركية : Türkistan ) في كتب التاريخ المدرسية. ^{[9] [10]}

يعود تاريخ منطقة آسيا الوسطى التي أُطلق عليها فيما بعد اسم تركستان إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد على الأقل. وقد تم إنتاج العديد من القطع الأثرية في تلك الفترة، كما كانت هناك الكثير من التجارة. وكانت المنطقة بمثابة نقطة محورية للانتشار الثقافي ، حيث كان طريق الحرير يعبرها.

تذكر الملاحم التركية، مثل أسطورة " إرغينيكون "، والمصادر المكتوبة، مثل نقوش أورخون ، في القرن الثامن الميلادي، أن الشعوب التركية نشأت في جبال ألتاي القريبة ، ومن خلال الاستيطان البدوي، بدأت رحلتها الطويلة غربًا. قبل وقت طويل من الغوكترك أو نقوش أورخون الخاصة بهم، غزت مجموعات أخرى مثل الهون المنطقة بعد غزوهم كاشغاريا في أوائل القرن الثاني قبل الميلاد. مع تفكك إمبراطورية الهون، استولى الحكام الصينيون على شرق آسيا الوسطى، والتي سميت أيضًا بعد قرون بتركستان. استولت عليها القوات العربية في القرن الثامن. غزتها سلالة السامانيين الفارسية لاحقًا وشهدت المنطقة نجاحًا اقتصاديًا. ^{[11] كانت} المنطقة بأكملها تحت سيطرة القوات التركية في أوقات مختلفة، مثل الغوكتورك ، حتى غزوها من قبل جنكيز خان والمغول في عام 1220. أعطى جنكيز خان المنطقة لابنه تشاغتاي وأصبحت المنطقة خانية تشاغتاي . ^{[11] استولى} تيمور على الجزء الغربي من تركستان في عام 1369، وأصبحت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية التيمورية . ^[11] كان الجزء الشرقي من تركستان يسمى أيضًا موغولستان واستمر حكمه من قبل أحفاد جنكيز خان.

في التأريخ الصيني ، يُطلق على كارا خيتاي عادةً اسم "لياو الغربية" (西遼) ويُعتبر سلالة صينية شرعية ، كما هو الحال بالنسبة لسلالة لياو . ^[12] تم تضمين تاريخ كارا خيتاي في تاريخ لياو (أحد أربعة وعشرين تاريخًا )، والذي تم تجميعه رسميًا خلال سلالة يوان بواسطة توكتوا وآخرون.

بعد سقوط أسرة تانغ ، اكتسبت سلالات مختلفة من أصول عرقية غير هان مكانة مرموقة من خلال تصوير نفسها على أنها السلالة الشرعية للصين. استخدم ملوك قره خيتاي لقب " إمبراطور الصين "، ^{[13] [14]} وكانوا يُطلق عليهم أيضًا "خان تشين". ^[15] استخدم قره خيتاي "صورة الصين" لإضفاء الشرعية على حكمهم لدى سكان آسيا الوسطى. كان الإمبراطور الصيني، إلى جانب حكام الأتراك والعرب والهند والرومان البيزنطيين، معروفين للكتاب الإسلاميين باسم "الملوك الخمسة العظماء" في العالم. ^[16] احتفظ قره خيتاي بمظاهر الدولة الصينية، مثل العملات الصينية والألقاب الإمبراطورية الصينية ونظام الكتابة الصيني والألواح والأختام والمنتجات الصينية المستخدمة مثل الخزف والمرايا واليشم والعادات الصينية الأخرى. وقد تم اقتراح الالتزام بتقاليد لياو الصينية كسبب لعدم اعتناق قره خيتاي للإسلام . ^[17] على الرغم من المظاهر الصينية، كان عدد الصينيين الهان قليل نسبيًا بين سكان كارا خيتاي. ^[18] عاش هؤلاء الصينيون الهان في كيدون  [zh] خلال سلالة لياو، ^[19] وفي عام 1124 هاجروا مع الخيتانيين تحت حكم ييلو داشي جنبًا إلى جنب مع أشخاص آخرين من كيدون، مثل قبائل بوهاي وجورشن والمغول، بالإضافة إلى الخيتانيين الآخرين بالإضافة إلى عشيرة شياو. ^[20]

كان لحكم قره خيتاي على آسيا الوسطى ذات الأغلبية المسلمة تأثير في تعزيز وجهة النظر بين بعض الكتاب المسلمين بأن آسيا الوسطى كانت مرتبطة بالصين على الرغم من أن أسرة تانغ فقدت السيطرة على المنطقة منذ بضع مئات من السنين. كتب مروازي أن بلاد ما وراء النهر كانت جزءًا سابقًا من الصين، ^{[21] بينما عرّف فخر الدين مبارك شاه الصين} بأنها جزء من "تركستان"، واعتبرت مدينتي بالاساغون وكاشغر جزءًا من الصين. ^[22]

كان ارتباط خيتاي بالصين يعني أن الأثر الأكثر ديمومة لقوة الخيتان هو الأسماء المشتقة منها، مثل كاثاي ، وهو الاسم اللاتيني للصين في العصور الوسطى. لا تزال الأسماء المشتقة من خيتاي سارية في الاستخدام الحديث، مثل الأسماء الروسية والبلغارية والأوزبكية والمنغولية للصين. ^[23] ومع ذلك، فإن استخدام اسم خيتاي بمعنى "الصين" أو "الصيني" من قبل المتحدثين بالتركية داخل الصين، مثل الأويغور ، يعتبر مهينًا من قبل السلطات الصينية، التي حاولت حظره. ^[24]

• توران
• آسيا الوسطى الكبرى
• الغزو الروسي لآسيا الوسطى

• بيران، ميخال (2005). إمبراطورية القره خيتاي في التاريخ الأوراسي: بين الصين والعالم الإسلامي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9780521842266.
• رزاخاني، خداداد (2017). "شرق إيران في أواخر العصور القديمة". إعادة توجيه الساسانيين: شرق إيران في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص  1- 256. ISBN 9781474400305. JSTOR  10.3366/j.ctt1g04zr8. ( التسجيل مطلوب )