تورجيش
كان التورغيش أو التورغيش ( بالتركية القديمة : 𐱅𐰇𐰼𐰏𐰾:𐰉𐰆𐰑 ، بالحروف اللاتينية: Türügeš budun ، وتعني حرفيًا " شعب التورغيش " ؛ بالصينية المبسطة :突骑施؛ بالصينية التقليدية :突騎施؛ بنظام بينيين : Tūqíshī ؛ بنظام ويد-جايلز : T'u-ch'i-shih ؛ بالتبتية القديمة : Du-rgyas ) [ 1 ] [ 2 ] اتحادًا قبليًا تركيًا . كان التورغيش في السابق ينتمون إلى جناح دولو من نخبة أون أوق التركية الغربية ، ثم برزوا كقوة مستقلة بعد زوال الأتراك الغربيين وأسسوا خاقانية عام 699. استمرت خاقانية التورغيش حتى عام 766 عندما هزمهم الكارلوك . وكانت تربط التورغيش والغوكتورك صلة قرابة عن طريق المصاهرة. [ 3 ]
اسم
قام كل من تيكين (1968) وأتوود (2013) بتفسير أصل اسم تورغيش الإثني على أنه يحتوي على لاحقة مخاطبة -ş مضافة إلى اسم بحيرة تورغي-يارغون ، والتي ورد ذكرها في نقش كولتغين . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
التركيبة القبلية
بحلول القرن السابع، سُجِّل وجود قبيلتين أو ثلاث قبائل فرعية: قبيلة ساري تورغيش "الصفراء" أليشي (阿利施) وقبيلة قارا تورغيش "السوداء" 娑葛 ( سوغي < * سوق أو * سقال ) - 莫賀 ( موهي < * باغا ). [ 7 ] [ 8 ] تنتمي قبيلة تشيبيشي (車鼻施) الفرعية من قبيلة تورغيش السوداء (* çavïş ، من التركية القديمة 𐰲𐰉𐰾 * çabïş [ 9 ] أو السغدية čapīş "زعيم" [ 10 ] )، إلى قائد تورغيش في القرن الثامن وخاقان سولوك لاحقًا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] احتوت خاقانية تورجيش أيضًا على بقايا الخاقانية التركية الغربية : ينتمي كول تشور التابع لسولوك إلى قبيلة دولو تشوموكون (處木昆)، التي عاشت جنوب بحيرة بلكاش بين تورجش وقارلوك . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كان جنرال تانغ جيشو هان من أصل دوولو تورجيش [ 18 ] ويحمل لقب قبيلة نوشيبي جيشو (阿舒). [ 19 ] قد يذكر المؤرخون الصينيون، عند تسمية قبائل دولو التركية، قبيلة الخلاجة إلى جانب قبيلة التورغيش، تحت التسمية المشتركة 突騎施-賀羅施 (من الماندو: Tūqíshī-hèluóshī ؛ وهي كلمة تركية قديمة مُعاد بناؤها * Türgeş-Qalaç ). [ 20 ]
كان أحد زعماء الأويغور في أواخر القرن السابع يحمل أيضًا لقب تورغيش . [ 21 ]
الجدول الزمني
تأسيس خاقانية تورجيش

قبل الاستقلال، كان التورغيش يحكمهم تابعٌ يُدعى توتوك ، ثم شاد ، من نخبة الأونوق التابعة لخاقانية الترك الغربية . كان قادة التورغيش ينتمون إلى قسم دولو ويحملون لقب تشور . وكان لقائد تورغيش في مقاطعة تالاس ومدينة بالو اسمٌ يرمز إلى علاقة مقدسة بعالم إلهي أو سماوي. وكان أول خاقان تورغيش، ووزهيلي (بالصينية: 烏質، وتعني "المادة السوداء")، قائدًا لتحالف مانوي يُعرف باسم يوز إر (مائة رجل). أسس خاقانية التورغيش عام 699. وكان قد طرد بوري شاد، حليف تانغ [ 23 ] . وفي عام 703، استولى على سوياب وبسط نفوذه على المنطقة الممتدة من تشاتش إلى تورفان وبشباليق . [ 24 ] وفي عام 706 ، خلفه ابنه سقال . كان لدى كلا الخاقانيين رتبة كنيسة يوزليك وفقًا ليوري زويف . [ 25 ]
هاجم سقال مدينة كوتشا ( كيوتشي ) التابعة لسلالة تانغ عام 708، وألحق بها هزيمة نكراء عام 709. إلا أن شقيقه الأصغر، زينو، ثار عليه وطلب الدعم العسكري من خاقان قاباغان، حاكم الخاقانية التركية الثانية، عام 708. وفي عام 711، هزم خاقان قاباغان التورغيش في معركة بولشو ، وقتل سقال وزينو. [ 26 ] فرّ التورغيش المهزومون إلى زيتيسو . وفي عام 714، انتخب التورغيش سلوك خاقانًا لهم.
من الغرب، كان التورغيش مهددين من قبل الجيوش العربية الغازية، التي عبرت نهر سيحون (جيكسارتس) عدة مرات في الفترة 714-715. وقد أجبر هذا سولوك على الانضمام إلى المعركة ضد العرب، إلى جانب دول أخرى في آسيا الوسطى، سعياً للحفاظ على استقلالهم. [ 27 ]
الجدول الزمني لسولوك
في عام 720، هزمت قوات تورجش بقيادة كولجور قوات الأمويين بقيادة سعيد بن عبد العزيز بالقرب من سمرقند . [ 28 ]
في عام 722 تزوج سولوك من الأميرة جياوهي من مملكة أشينا. [ 28 ]
في عام 724، أرسل الخليفة هشام واليًا جديدًا إلى خراسان ، وهو مسلم بن سعيد ، بأوامر لسحق "الأتراك" نهائيًا، ولكن في مواجهة سلوك في ما يسمى " يوم العطش "، بالكاد تمكن مسلم من الوصول إلى سمرقند مع عدد قليل من الناجين، حيث شن الطرغش غارات واسعة النطاق. [ 29 ]
في عام 726 هاجم التورجش كيوتشي ( كوتشا ). [ 23 ]
في عام 727، هاجم التورغيش والإمبراطورية التبتية مدينة كوتشا (كيوتشي). [ 23 ]
في عام 728 هزم سلوك القوات الأموية بينما كان يساعد السغديين في تمردهم، واستولى على بخارى . [ 29 ]
في عام 731، هُزم التورغيش في معركة المضيق على يد العرب، الذين تكبدوا خسائر فادحة. [ 30 ] [ 31 ]
في عام 735 هاجم التورجيش مقاطعة تينغ ( مقاطعة جيمسار ). [ 32 ]
في عام 737 (شتاءً)، هاجم سلوك، برفقة حلفائه الحارث وغوراك (قائد سغدي ) ورجال من أورشانا وطشقند وخوتال ، الأمويين. ودخل جوزجان ، لكنه هُزم على يد والي الأموي أسد في معركة خارستان . [ 23 ]
كول-تشور
بعد هزيمته، اغتيل سولوك على يد قريبه كول-تشور . وعلى الفور، انزلقت خاقانية تورغيش إلى حرب أهلية بين فصيلي كارا (الأسود) وساري (الأصفر). انتصر كول-تشور، زعيم ساري تورغيش، على منافسه توموتشي، زعيم كارا تورغيش. في عام 740، خضع كول-تشور لسلالة تانغ، لكنه ثار عليها لاحقًا عندما قتل عميل تورغيش الذي أرسلته بلاط تانغ في عام 742. ثم أُسر وأُعدم على يد تانغ في عام 744. أعلن آخر حكام تورغيش نفسه تابعًا لخاقانية الأويغور التي تأسست حديثًا . في عام 766، غزا الكارلوك زيتيسو، منهين بذلك خاقانية تورغيش. [ 33 ]
إرث
قد يكون كل من توهسي وأزي من بقايا التورغيش، وفقًا لغارديزي ، [ 34 ] وكذلك خلاج . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] شاركت قبيلة سوغي المرتبطة بالتورغيش، إلى جانب تشويو وأنكينغ، في التكوين العرقي لأتراك شاتو . [ 38 ] [ 39 ]
بحسب باسكاكوف ، فإن اسم العرق تورغيش لا يزال موجودًا في اسم سيوك تيرغيش بين الألتايين . [ 40 ]
قائمة خاقانات تورغيش
- ووزيل (699–706)
- سوج (706–711)
- سولوك (716-738)
- كوت تشور (738-739)
- كول تشور (739-744)
- الاطمش كوتلوك بيلج (744–749)
- ييبو كوتلوك بيلج جوزهي (749–751)
- تنغري إرميش (753-755)
- أتا بويلا (750 - 766)
ملحوظات
- حكمت وزيله المنطقة الممتدة من تشاتش إلى تورفان وبشباليق. رُسمت الحدود الجنوبية عند نهر أوكسوس، لكن سمرقند وبخارى سقطتا حوالي عام 710. كانت خيوة جزءًا من خوارزم. خضعت أكسو (إلى جانب إمارة فرغانة) لحكم الأتراك الغربيين حتى عام 657. شمال بشباليق، ربما كانت الحدود عند سلسلة جبال ألتاي. من هناك فصاعدًا، ربما سيطر التورغيش على مناطق إيرتيش العليا وأوب وتوبول للإشراف على تجارة صيد الفراء المحلية. يدعم هذا بعض المصادر الأثرية للمجريين القدماء (△)، والتي توفرها الرموز المانوية، مثل سروستكي ( حوالي 766-780 ) وزيفاكينو ( حوالي القرنين التاسع والعاشر )، ونقوش ينيسي باللغة التركية التي تتجمع هناك أيضًا. ربما استوطن الأتراك/التورغيش (بحسب أحد الآراء ) بعضًا من قبيلة تشيغيل من منطقة تشاتش في إقليم كاما-بيلايا، والذين أصبحوا فيما بعد السيكيلر. ويؤيد هذا الرأي بعض المصادر الأثرية التي تُشير إلى المجريين القدماء من خلال الرموز البوذية، مثل ريديكور (القرن السابع إلى التاسع الميلادي) وإيشيمباي.
- ↑ حكمت مملكة وزيله المنطقة الممتدة من تشاتش إلى تورفان وبشباليق. رُسمت الحدود الجنوبية عند نهر أوكسوس، لكن سمرقند وبخارى سقطتا حوالي عام 710. كانت خيوة جزءًا من خوارزم. خضعت أكسو (إلى جانب إمارة فرغانة) لحكم الأتراك الغربيين حتى عام 657. شمال بشباليق، ربما كانت الحدود عند سلسلة جبال ألتاي. من هناك فصاعدًا، ربما سيطر التورغيش على مناطق إيرتيش العليا وأوب وتوبول للإشراف على تجارة صيد الفراء المحلية. يدعم هذا بعض المصادر الأثرية للمجريين القدماء (△)، والتي توفرها الرموز المانوية، مثل سروستكي ( حوالي 766-780 ) وزيفاكينو ( حوالي القرنين التاسع والعاشر )، ونقوش ينيسي باللغة التركية التي تتجمع هناك أيضًا.الأتراك/التورغيش (بحسب أحد الآراء) بعضًا من قبيلة تشيغيل من منطقة تشاتش في إقليم كاما-بيلايا، والذين أصبحوا فيما بعد السيكيلر. ويؤيد هذا الرأي بعض المصادر الأثرية التي تُشير إلى المجريين القدماء من خلال الرموز البوذية، مثل ريديكور (القرن السابع إلى التاسع الميلادي) وإيشيمباي.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ مجمع بيلج كاجان التذكاري، TÜRIK BITIK
- ↑ فينتوري، فيديريكا (2008). "وثيقة تبتية قديمة عن الأويغور: ترجمة وتفسير جديدان" . مجلة التاريخ الآسيوي . 1 (42): 30. JSTOR 41933476 .
- ^ محرم إرجين (1975)، أورهون أبيدليري (باللغة التركية)، ص. 80.
- ↑ تيكين، طلعت. (1968). قواعد اللغة التركية الأورخونية . بلومنجتون: جامعة إنديانا. ص 107، 269، 387.
- ↑ أتوود، كريستوفر ب.، "بعض المصطلحات الآسيوية الداخلية المبكرة المتعلقة بالعائلة الإمبراطورية والكوميتاتوس" (2013). مجلة آسيا الوسطى . 56 (2012/2013). ص 69 من 49-86، الحاشية 113.
- ↑ نقش كولتيجين ، السطر E34. في توريك بيتيج
- ↑ ستارك (2016) ، ص 2122
- ↑ فرانسوا تيري، "ثلاث ملاحظات حول علم العملات التركية"، وقائع ندوة العملات القديمة وثقافة طريق الحرير ، Sichou zhi lu guguo qianbi ji Silu wenhua guoji xueshu yantaohui lunwenji絲綢之路古國錢幣暨絲路文化國際學術研討會 論文集، شنغهاي بووغوان، ديسمبر 2006، شنغهاي 2011، 413-442.
- ↑ كلاوسون، جيرارد (1972)، "çavuş"، في قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، صفحة 399
- ↑ أشوروف، بركات الله (2013) تارساكيا: تحليل للمسيحية السغدية استنادًا إلى مصادر أثرية ونقدية ونقوشية ونصية . أطروحة دكتوراه. كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن. ص 40-41
- ^ زيزي تونججيان ، المجلد 211
- ↑ توكيشي 突騎施، تورغيش من موقع chinaknowledge.de – موسوعة عن التاريخ والأدب والفن الصيني
- ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . داني، أحمد حسن، ماسون، VM (فاديم ميخائيلوفيتش)، 1929–، هارماتا، ج. (يانوس)، 1917-2004.، ليتفينوفسكي، BA (بوريس أبراموفيتش)، بوسورث، كليفورد إدموند، اليونسكو. (الطبعة الهندية الأولى ). دلهي: دار نشر موتيلال بانارسيداس. 1992-1999. ص. 346. ردمك 8120814096. OCLC 43545117 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ إينابا، م. " نيزاك في المصادر الصينية؟ " العملات والفن والتسلسل الزمني II . تحرير م. الرام وآخرون (2010) ص 191-202
- ↑ غروسيت 1970 ، ص 115.
- ↑ جيب 1923 ، ص 91.
- ^ سكاف 2012 ، ص 180 ، 386.
- ↑ شيونغ، فيكتور كونروي (2016). العواصم والشكل الحضري في الصين ما قبل الحداثة: لويانغ، 1038 قبل الميلاد إلى 938 ميلادي . الدول والإمبراطوريات الآسيوية (الكتاب 13). روتليدج. ص 151. ISBN 9781317235569.
- ^ كنزيخمت، نورلان (2014). ""أسماء الأعراق وأسماء الأماكن" في النقوش التركية القديمة في المصادر الصينية. Studia et Documenta Turcologica . II : 303.
- ↑ ستارك (2016) ، ص 2122
- ↑ جولدن، بيتر ب. الكلمة التركية عند محمود الكاشغري ، ص 530، الحاشية 138
- ↑ تيري، فرانسوا (2006). "فرانسوا تيري، "ثلاث ملاحظات حول علم المسكوكات التورغيشية"" وقائع الندوة حول العملات القديمة وثقافة طريق الحرير، Sichou zhi lu guguo qianbi ji Silu wenhua guoji xueshu yantaohui lunwenji 絲綢之路古國錢幣暨絲路文國際學研討會論文集، متحف شنغهاي .
- 1 2 3 4 بريجل 2003 ، ص. 18.
- ↑ كلياشتورني، إس. جي.، الإمبراطورية التركية الثانية (682-745). في: تاريخ حضارات آسيا الوسطى. المجلد الثالث. مفترق الحضارات: 250 إلى 750 ميلادي. المحرر: ب. ليتفينسكي. المحرران المشاركان: تشانغ غوانغ دا و ر. شباني سامغابادي. منشورات اليونسكو، 1996. – الصفحات 335-347. (هنا: 346).؛ ف. أ. بيليايف، س. ف. سيدوروفيتش، جداول تصديق تانغ التي عُثر عليها في موقع أك-بشيم الأثري. علم المسكوكات الآسيوية. مراجعة ثنائية اللغة (الفرنسية والإنجليزية). مجلة الجمعية الآسيوية، العدد 33، مارس 2020، صفحة 50.
- ^ أ.، زويف، آي︠U︡. (2002). راني توركي : تاريخ وأيديولوجية . ألماتي. رقم ISBN 978-9985-441-52-7. OCLC 52976103 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ يو. زويف ، "الأتراك الأوائل: مقالات في التاريخ والأيديولوجيا" ، ألماتي، دار دايك للنشر، 2002، ص 207، 209، 239، ISBN 9985-4-4152-9
{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) - ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 341. ISBN 978-9231032110.
- 1 2 جولدن 1992 ، ص 140.
- 1 2 أسيموف 1998 ، ص. 25.
- ↑ شعبان 1979 ، ص 113.
- ↑ بلانكينشيب 1989 ، ص. xv.
- ↑ بريجل 2003 ، ص 19.
- ↑ أسيموف 1998 ، ص 33.
- ↑ يو. زويف. (2002) الأتراك الأوائل: لمحات من التاريخ والأيديولوجيا ، ألماتي، ص 153 (باللغة الروسية)
- ↑ غوميليوف، ل. البحث عن مملكة خيالية: البرسيم الثلاثي لنظرة عين الطائر الفصل 5: الصمت المحطم (961-1100)
- ↑ بيليبتشوك، يا. "الأتراك والمسلمون: من المواجهة إلى اعتناق الإسلام (نهاية القرن السابع - بداية القرن الحادي عشر)" في UDK 94 (4): 95 (4). باللغة الأوكرانية
- ↑ مينورسكي، ف. "شرح" على "الفقرة 17. التُخَش" في كتاب حدود العالم . ترجمة وشرح ف. مينورسكي. ص 300-304
- ↑ جولدن، بيتر بنيامين (1992). "مقدمة في تاريخ الشعوب التركية: التكوين الإثني وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث". توركولوجيكا . 9. فيسبادن: هراسوفيتز. ISBN 978-3-447-03274-2ص 165
- ↑ أتوود، كريستوفر ب. (2010). "مفهوم القبيلة في الصين في العصور الوسطى: أويانغ شيو وأسطورة سلالة شاتوب" . ميسيلانيا آسياتيكا (16): 693-621 .
- ^ باسكاكوف نا ، "لهجات تتار التايغا، طابا كيشي. النصوص والترجمات" ، موسكو، 1965، ص 9.
مصادر
- أسيموف، م.س. (1998)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى ، المجلد الرابع: عصر الإنجاز: من عام 750 ميلادي إلى نهاية القرن الخامس عشر، الجزء الأول: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي ، منشورات اليونسكو.
- بارفيلد، توماس (1989)، الحدود الخطرة: الإمبراطوريات البدوية والصين ، باسل بلاكويل
- بلانكينشيب، خالد يحيى ، محرر. (1989). تاريخ الطبري، المجلد الخامس والعشرون: نهاية التوسع: خلافة هشام، 724-738 م / 105-120 هـ . سلسلة جامعة ولاية نيويورك في دراسات الشرق الأدنى. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-88706-569-9.
- بريجل، يوري (2003)، أطلس تاريخي لآسيا الوسطى ، بريل
- جيب، هار (1923). الفتوحات العربية في آسيا الوسطى . لندن: الجمعية الملكية الآسيوية .
- جولدن، بيتر ب. (1992)، مقدمة في تاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن
- جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 978-0-8135-1304-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
- ميلوارد، جيمس (2009)، مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ ، مطبعة جامعة كولومبيا
- شعبان، ماجستير (1979)، الثورة العباسية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-29534-5
- سكاف، جوناثان كرم (2012). الصين في عهد أسرة سوي تانغ وجيرانها الأتراك والمغول: الثقافة والسلطة والروابط، 580-800 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973413-9.
- ستارك، سورين (2016). "خاقانية تورغيش" . في: ماكنزي، جون م.؛ دالزيل، نايجل ر.؛ شارني، مايكل و.؛ دومانيس، نيكولاس (محررون). موسوعة الإمبراطورية . المجلد الرابع: من س إلى ز . تشيتشستر: وايلي بلاكويل. الصفحات 2122-2127 .
- شيونغ، فيكتور (2008)، قاموس تاريخي للصين في العصور الوسطى ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 978-0810860537ASIN 0810860538
- شيويه ، زونغ تشنغ (薛宗正). (1992). الشعوب التركية (《突厥史》). بكين: 中国社会科学出版社. رقم ISBN 978-7-5004-0432-3OCLC 28622013
- تورجيش
- الشعوب التركية في آسيا
- الخانات
- الدول السابقة في التاريخ الصيني
- 699 منشأة
- الشعوب التركية المنقرضة
- الأتراك الغوكو
