توتينغ (دائرة انتخابية)
توتينغ هي دائرة انتخابية [ n 1 ] تم إنشاؤها عام 1974 في لندن الكبرى. ويمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ عام 2016 روزينا ألين خان ، وهي عضوة في حزب العمال .
حدود
تاريخي
1974–1983 : أحياء واندسوورث في لندن، وهي: بيدفورد، وفورزداون، وغريفيني، وسبرينغفيلد، وتوتينغ.
1983–2010 : كما سبق بالإضافة إلى إيرلسفيلد ونايتينجيل
2010–2022 : كما سبق باستثناء سبرينغفيلد، بالإضافة إلى واندزورث كومون .
حاضِر
بعد مراجعة حدود الحكومة المحلية التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2022، [ 2 ] [ 3 ] تتألف الدائرة الانتخابية الآن من الأحياء التالية في منطقة واندزورث بلندن:
- بالهام (جزء)؛ فورزداون ؛ جنوب بالهام ؛ توتينغ بيك ؛ توتينغ برودواي ؛ ترينيتي ؛ واندل ؛ واندزورث كومون ؛ وجزء صغير من مدينة واندزورث . [ 4 ]
لم يطرأ أي تغيير على حدود الدوائر الانتخابية في وستمنستر في مراجعة عام 2023 التي استندت إلى هيكل الدوائر المعمول به في 1 ديسمبر 2020. [ 5 ]
تُعدّ توتينغ الثلث الجنوبي الشرقي من حيّ واندزورث في لندن . وإلى جانب توتينغ، تضمّ توتينغ مناطق إيرلزفيلد، وفورزداون، وستريثام بارك، وجزءًا من بالهام. [ 2 ] تشمل الدائرة الانتخابية جزءًا من واندزورث كومون ، وهي مساحة مفتوحة مستطيلة الشكل، سُمّيت إحدى الدوائر السبع باسمها. [ 6 ]
كانت توتينغ بين عامي 2010 و 2024 تحدها من الغرب بوتني وويمبلدون ؛ ومن الجهات الثلاث الأخرى ميتشام وموردن وستريثام وباتيرسي .
بعد التغييرات الحدودية التي تم استخدامها لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2024 ، يحد توتينغ من الغرب بوتني وويمبلدون ، ومن الجنوب ميتشام وموردن ، ومن الشرق ستريثام وكرويدون الشمالية ، ومن الشمال باترسي وكلافام وبريكستون هيل .
تاريخ
تم إنشاء الدائرة الانتخابية لانتخابات فبراير 1974 من المناطق التي كانت قبل تلك الانتخابات تقع ضمن باترسي الجنوبية وستريثام وواندزورث المركزية .
التاريخ السياسي
كانت دائرة توتينغ، التي يسيطر عليها حزب العمال منذ تأسيسها، هدفًا رئيسيًا لحزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2010 بعد أن حقق الحزب مكاسب في الانتخابات المحلية. ومع ذلك، تمكن صادق خان من الاحتفاظ بالمقعد لصالح حزب العمال. وقد حقق حزب المحافظين عمومًا أفضل أداء له في النصف الشمالي من الدائرة - بالهام وإيرلسفيلد وواندزورث كومون - بينما يتمتع حزب العمال بأقوى نفوذ له في النصف الجنوبي، الذي يشمل توتينغ نفسها وفورزداون.
أظهرت نتائج الانتخابات العامة لعام 2015 أن هذا المقعد يحتل المرتبة الرابعة والعشرين من حيث هامشية الأغلبية بين مقاعد حزب العمال البالغ عددها 232 مقعدًا، وذلك من حيث النسبة المئوية للأغلبية. [ 7 ] ولو كانت الأغلبية التي حصلت عليها ألين خان في فوزها في الانتخابات الفرعية لعام 2016 جزءًا من نتائج عام 2015، لكان هذا المقعد يحتل المرتبة 136 من حيث أمان الأغلبية بين مقاعد حزب العمال البالغ عددها 232 مقعدًا، وذلك من حيث النسبة المئوية للأغلبية. [ 7 ]
في استفتاء عام 2016 للخروج من الاتحاد الأوروبي، صوتت الدائرة الانتخابية لصالح البقاء بنسبة 74.7%. [ 8 ]
- مؤشرات الحكومة المحلية
كما هو الحال في الدائرتين الانتخابيتين الأخريين الواقعتين في حي واندزورث بلندن، فقد دعم الناخبون تاريخيًا حزب المحافظين جزئيًا على المستوى المحلي؛ ومع ذلك، تتمتع المنطقة الجنوبية بدعم قوي لحزب العمال، ما مكّنها من إعادة انتخاب سبعة أعضاء على الأقل من حزب العمال في المجلس المحلي منذ عام 1992. وحتى يناير 2026، لم تنتخب سوى دائرة واحدة تقع بالكامل داخل الدائرة الانتخابية - وهي واندزورث كومون - أي أعضاء من حزب المحافظين. أما الدائرتان اللتان تقعان جزئيًا داخل توتينغ - وهما بالهام وواندزورث تاون - فهما دائرتان مشتركتان، حيث يشغل كل منهما أعضاء من حزب العمال وحزب المحافظين. وبعد الانتخابات المحلية لعام 2026 ، فاز حزب المحافظين بمقعد في كل من دائرة واندل (التي تغطي إيرلسفيلد) ودائرة ترينيتي (التي تغطي أجزاء من توتينغ بيك وبالهام)، بينما كان حزب الخضر على بُعد خمسين صوتًا فقط من الفوز بأول مقعد له على الإطلاق في مجلس واندزورث، وذلك في دائرة توتينغ برودواي .
أعضاء بارزون في الصف الأمامي
صادق خان ، محامٍ، شغل منصب وزير الدولة للنقل ووزير الدولة للمجتمعات في حكومة غوردون براون . بعد انضمامه للمعارضة عام ٢٠١٠، أصبح وزيرًا للعدل في حكومة الظل ومستشارًا للورد. كان مرشح حزب العمال في انتخابات رئاسة بلدية لندن عام ٢٠١٦ ، وانتُخب لاحقًا رئيسًا للبلدية . عقب انتخابه، أعلن خان نيته الاستقالة من منصبه كنائب عن دائرة توتينغ، وفي ٩ مايو ٢٠١٦ عُيّن في منصب وكيل التاج ومسؤول محكمة تشيلترن هاندردز العريق ، مما استدعى إجراء انتخابات فرعية. [ ٩ ]
نبذة عن الدائرة الانتخابية
إن اسم دائرة توتينغ الانتخابية الحديثة هو اسم مبسط، لأنها تحتوي على جزء كبير من بالهام ، واندزورث كومون وإيرلسفيلد ، ومع ذلك فإن الأجزاء الجنوبية من المنطقة التي تُعرف نفسها باسم توتينغ تقع في الواقع في حي ميرتون بلندن، وبالتالي في مقعد ميتشام وموردن .
تتميز المنطقة بشبكة مواصلات جيدة إلى وسط لندن ، وقد ازداد عدد السكان بشكل مطرد بسبب شعبيتها بين المسافرين الذين يبحثون عن عقارات بأسعار معقولة.
كان عدد المطالبين بإعانات البطالة والباحثين عن عمل المسجلين في نوفمبر 2012 أقل من المتوسط الوطني البالغ 3.8%، حيث بلغ 3.2% من السكان وفقًا لتجميع إحصائي أجرته صحيفة الغارديان . [ 10 ]
أعضاء البرلمان
| انتخاب | عضو | حزب | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| فبراير 1974 | توم كوكس | تَعَب | ||
| 2005 | صادق خان | تَعَب | انتُخب عمدةً لمدينة لندن في مايو 2016 | |
| الانتخابات الفرعية لعام 2016 | روزينا ألين خان | تَعَب | ||
انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | روزينا ألين خان | 29209 | 55.2 | ||
| محافظ | إيثان بروكس | 9722 | 18.4 | ||
| أخضر | نيك همبرستون | 5672 | 10.7 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | جوديث ترونسون | 4438 | 8.4 | ||
| إصلاح | أندرو برايس | 2546 | 4.8 | ||
| حزب العمال | طارق حسين | 807 | 1.5 | جديد | |
| الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي | جاس ألدوك | 370 | 0.7 | جديد | |
| مستقل | دافيندر جاموس | 179 | 0.3 | جديد | |
| غالبية | 19,487 | 36.8 | |||
| تحول | 52,943 | 69.6 | |||
| الناخبون المسجلون | 76,082 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | روزينا ألين خان | 30811 | 52.7 | -6.9 | |
| محافظ | كيري بريسكو | 16504 | 28.2 | -4.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | أولي غلوفر | 8305 | 14.2 | +8.9 | |
| أخضر | غلين غودوين | 2314 | 4.0 | +2.5 | |
| حزب بريكست | آدمشاكير | 462 | 0.8 | جديد | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | روز هوبلي | 77 | 0.1 | جديد | |
| غالبية | 14307 | 24.5 | -2.0 | ||
| تحول | 58,473 | 76.0 | +1.3 | ||
| الناخبون المسجلون | 76,933 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -1.1 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | روزينا ألين خان | 34,694 | 59.6 | +12.4 | |
| محافظ | دان واتكينز | 19236 | 33.1 | -8.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | أليكس جلاسبروك | 3057 | 5.3 | +1.4 | |
| أخضر | إستر أوبيري-داركو | 845 | 1.5 | -2.6 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ريان كوشال | 339 | 0.6 | -2.3 | |
| غالبية | 15458 | 26.5 | +21.2 | ||
| تحول | 58,171 | 74.7 | +5.0 | ||
| الناخبون المسجلون | 77,971 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +10.6 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | روزينا ألين خان | 17894 | 55.9 | +8.7 | |
| محافظ | دان واتكينز | 11,537 | 36.1 | -5.8 | |
| أخضر | إستر أوبيري-داركو | 830 | 2.6 | -1.5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | أليكس جلاسبروك | 820 | 2.6 | -1.4 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | إليزابيث جونز | 507 | 1.6 | -1.3 | |
| محاسب قانوني معتمد | ديس كوك | 164 | 0.5 | جديد | |
| مونستر ريفينج لوني | آلان "هاولينغ لاود" هوب | 54 | 0.2 | جديد | |
| الديمقراطي الإنجليزي | غراهام مور | 50 | 0.2 | جديد | |
| الحزب السياسي للمهاجرين | أكبر علي مالك | 44 | 0.1 | جديد | |
| حب واحد | أنكيت لوف | 32 | 0.1 | جديد | |
| مستقل | زروة جاويد | 30 | 0.1 | جديد | |
| مستقل | ضياء الصمدني | 23 | 0.1 | جديد | |
| أعيدوا إليّ إلمو | بوبي سميث | 9 | 0.0 | جديد | |
| مستقل | سمايلي سمايلي | 5 | 0.0 | جديد | |
| غالبية | 6357 | 19.8 | +14.5 | ||
| تحول | 32,048 | 42.5 | -27.2 | ||
| الناخبون المسجلون | 74,701 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +7.3 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | صادق خان | 25263 | 47.2 | +3.7 | |
| محافظ | دان واتكينز | 22,421 | 41.9 | +3.4 | |
| أخضر | إستر أوبيري-داركو | 2201 | 4.1 | +2.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | فيليب لينغ [ 20 ] | 2107 | 3.9 | -10.9 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | برزيميك سكفيرتشينسكي | 1537 | 2.9 | +1.7 | |
| غالبية | 2842 | 5.3 | +0.3 | ||
| تحول | 53,529 | 69.7 | +1.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 76,782 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +0.1 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | صادق خان | 22,038 | 43.5 | +0.8 | |
| محافظ | مارك كلارك | 19,514 | 38.5 | +8.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ناصر بوت | 7509 | 14.8 | -4.8 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ستراشان د. ماكدونالد | 624 | 1.2 | +0.2 | |
| أخضر | روي فيكري | 609 | 1.2 | -2.9 | |
| مستقل | سوزان جون ريتشاردز | 190 | 0.4 | جديد | |
| مسيحي | شيرين بول | 171 | 0.3 | جديد | |
| غالبية | 2524 | 5.0 | -7.9 | ||
| تحول | 50,655 | 68.6 | +9.3 | ||
| الناخبون المسجلون | 73,840 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -3.6 | |||
الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | صادق خان | 17914 | 43.1 | -11.0 | |
| محافظ | جيمس بيثيل | 12,533 | 30.2 | +3.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ستيفاني م. ديردن | 8110 | 19.5 | +4.6 | |
| أخضر | سيوبان م. فيتيلي | 1695 | 4.1 | -0.5 | |
| احترام | علي ج. زيدي | 700 | 1.7 | جديد | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ستراشان د. ماكدونالد | 424 | 1.0 | جديد | |
| مستقل | إيان ك. بيركن | 192 | 0.5 | جديد | |
| غالبية | 5381 | 12.9 | -14.8 | ||
| تحول | 41,568 | 59.0 | +4.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 70,510 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -7.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 20332 | 54.1 | -5.6 | |
| محافظ | ألكسندر نيكول | 9932 | 26.4 | -0.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سايمون جيمس | 5583 | 14.9 | +5.5 | |
| أخضر | ماثيو ليدبري | 1744 | 4.6 | +3.5 | |
| غالبية | 10400 | 27.7 | -4.9 | ||
| تحول | 37,591 | 54.9 | -14.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 68,447 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -2.5 | |||
الانتخابات في التسعينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 27,516 | 59.7 | +11.5 | |
| محافظ | جيمس بي بي هاتشينغز | 12505 | 27.1 | -13.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | سايمون جيمس | 4320 | 9.4 | +2.0 | |
| استفتاء | أنجيلا م. هاسباند | 829 | 1.8 | جديد | |
| أخضر | جون راتراي | 527 | 1.1 | -0.3 | |
| مستقل | بيتر بودينغتون | 161 | 0.3 | جديد | |
| مستقل | جان كوين | 94 | 0.2 | جديد | |
| تذكرة حلم قوس قزح | دانيال بيلي بوند | 83 | 0.2 | جديد | |
| القانون الطبيعي | بيتر ميلر | 70 | 0.2 | 0.0 | |
| غالبية | 15011 | 32.6 | +24.5 | ||
| تحول | 46105 | 69.4 | -5.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 66,536 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +12.30 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 24,601 | 48.2 | +4.0 | |
| محافظ | مارتن وينتر | 20494 | 40.1 | -1.2 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | روبرت ج. بانس | 3776 | 7.4 | -5.8 | |
| ليبرالي | كارميل مارتن | 1340 | 2.6 | جديد | |
| أخضر | بول ج. أوينز | 694 | 1.4 | +0.1 | |
| القانون الطبيعي | فاراك أنكلسالريا | 119 | 0.2 | جديد | |
| ديمقراطي مسيحي | مايكل ن. وايتلو | 64 | 0.1 | جديد | |
| غالبية | 4107 | 8.1 | +5.1 | ||
| تحول | 51,088 | 74.8 | +3.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 68306 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +2.6 | |||
الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 21,457 | 44.2 | +1.5 | |
| محافظ | مارتن وينتر | 20,016 | 41.3 | +4.3 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | جيريمي أمباش | 6423 | 13.2 | -4.9 | |
| أخضر | مونيكا فيكري | 621 | 1.3 | +0.8 | |
| غالبية | 1441 | 3.0 | -2.8 | ||
| تحول | 48,517 | 71.2 | +3.7 | ||
| الناخبون المسجلون | 68116 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +2.9 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 19,640 | 42.7 | -6.7 | |
| محافظ | روبن دي آر هاريس | 16981 | 37.0 | -1.8 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | جوليا نيوبيرجر | 8317 | 18.1 | +8.7 | |
| الجبهة الوطنية | بيتر بيربريدج | 355 | 0.8 | -1.1 | |
| علم البيئة | إليزابيث م. شو | 255 | 0.5 | جديد | |
| الشيوعية | روبرت إي. لويس | 181 | 0.4 | -0.3 | |
| الأقليات العرقية | إتش. باتيل | 146 | 0.3 | جديد | |
| ثوري عمالي | كورين ريدجريف | 72 | 0.2 | جديد | |
| غالبية | 2659 | 5.7 | -8.8 | ||
| تحول | 45,947 | 67.5 | -3.0 | ||
| الناخبون المسجلون | 68,083 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -4.2 | |||
الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 18,642 | 51.9 | -2.4 | |
| محافظ | ريتشارد ريتشي | 13442 | 37.4 | +6.1 | |
| ليبرالي | ريتشارد فايف | 2917 | 8.1 | -5.5 | |
| الجبهة الوطنية | بيتر بيربريدج | 682 | 1.9 | جديد | |
| الشيوعية | روبرت لويس | 233 | 0.7 | -0.1 | |
| غالبية | 5200 | 14.5 | -8.5 | ||
| تحول | 35,916 | 70.5 | +7.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 50,962 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +4.2 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 18530 | 54.3 | +6.0 | |
| محافظ | إيه سي إليوت | 10,675 | 31.3 | -1.3 | |
| ليبرالي | RFJ Heron | 4644 | 13.6 | -4.7 | |
| الشيوعية | روبرت إي. لويس | 268 | 0.8 | -0.1 | |
| غالبية | 7855 | 23.0 | +7.3 | ||
| تحول | 34117 | 63.4 | -9.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 53,793 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +3.6 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | توم كوكس | 18795 | 48.3 | ||
| محافظ | إيه سي إليوت | 12,687 | 32.6 | ||
| ليبرالي | RFJ Heron | 7108 | 18.3 | ||
| الشيوعية | روبرت إي. لويس | 337 | 0.9 | ||
| غالبية | 6108 | 15.7 | |||
| تحول | 38,927 | 72.8 | |||
| الناخبون المسجلون | 53,443 | ||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
- ↑ تقع بالهام غرب خط السكة الحديد بشكل عام، ولكنها تشمل أيضًا الشوارع المحيطة بساحة نايتنجيل في مركزها
مراجع
- ↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - لندن" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
- ↑ LGBCE. "واندزورث | LGBCE" . www.lgbce.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- ↑ "أمر مجلس بلدية واندسوورث بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2021" .
- ↑ "تفاصيل المقعد الجديد - توتينغ" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 3 منطقة لندن.
- ↑ "خرائط الانتخابات" .
- 1 2 "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018.
- ↑ "تقديرات منقحة لنسبة التصويت لصالح الخروج في دوائر وستمنستر الانتخابية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ «استقالة صادق خان من منصبه كنائب عن دائرة توتينغ» . البرلمان البريطاني . ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ عدد طالبي إعانات البطالة حسب الدائرة الانتخابية - صحيفة الغارديان
- ↑ "نتائج انتخابات توتينغ" . مجلس واندزورث .
- ↑ "بيان الأشخاص المرشحين" (PDF) .
- ↑ "الترويج للدائرة الانتخابية البرلمانية" . بي بي سي نيوز .
- ↑ أبوستولوفا، فيارا؛ أوديكاس، لوكاس؛ بيكر، كارل؛ بيت، أليكس؛ كراكنيل، ريتشارد؛ ديمبسي، نويل؛ هوكينز، أوليفر؛ ماكينيس، رود؛ رذرفورد، توم؛ أوبيروي، إليز (29 يناير 2019). الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل (ملف PDF) (تقرير). مكتبة مجلس العموم.
- ↑ مجلس واندزورث. "نشر قائمة مرشحي الانتخابات الفرعية في توتينغ - أخبار - مجلس واندزورث" . www.Wandsworth.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2017 .
- ↑ مجلس واندزورث. "نتائج الانتخابات الفرعية لدائرة توتينغ الانتخابية، يونيو 2016 - مجلس واندزورث" . www.Wandsworth.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2017 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ مجلس واندزورث. " دائرة توتينغ الانتخابية - نتائج الانتخابات البرلمانية مايو 2015 - مجلس واندزورث" . www.wandsworth.gov.uk
- ↑ "التصويت على الدوائر الانتخابية البرلمانية - انتخابات 2015 - بي بي سي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 - عبر www.BBC.co.uk.
- ↑ "مرشحو الانتخابات العامة لعام 2015 - الديمقراطيون الليبراليون" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
- ↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
روابط خارجية
- مصادر سياسية (نتائج الانتخابات من عام 1922 فصاعدًا)
- الحسابات الانتخابية (نتائج الانتخابات من عام 1955 فصاعدًا)
- حزب العمال في واندزورث
- حزب المحافظين في واندزورث
- الديمقراطيون الليبراليون في واندزورث
- خرائط الانتخابات (خرائط الدوائر الانتخابية)
- دائرة توتينغ الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
- دائرة توتينغ الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
- دائرة توتينغ الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK
51°26′17″ شمالاً 0°09′54″ غرباً / 51.438° شمالاً 0.165° غرباً / 51.438؛ -0.165
- السياسة في حي واندزورث بلندن
- الدوائر الانتخابية البرلمانية في لندن
- الدوائر الانتخابية لبرلمان المملكة المتحدة التي تم إنشاؤها عام 1974
- إطلاق أبواق السيارات
