صادق خان

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

السير صادق أمان خان ( مواليد 8 أكتوبر 1970 ) سياسي بريطاني شغل منصب عمدة لندن منذ عام 2016. وكان سابقًا عضوًا في البرلمان عن دائرة توتينغ من عام 2005 إلى عام 2016. وينتمي خان إلى حزب العمال ، ويُصنف ضمن اليسار المعتدل في الحزب، ويُعرف أيديولوجيًا بأنه ديمقراطي اجتماعي .

وُلد خان في لندن لعائلة بريطانية باكستانية ، وحصل على شهادة في القانون من جامعة شمال لندن . عمل لاحقًا محاميًا متخصصًا في قضايا حقوق الإنسان، وترأس منظمة "ليبرتي" الحقوقية لمدة ثلاث سنوات. انضم خان إلى حزب العمال، وشغل منصب عضو مجلس محلي في حي واندزورث بلندن من عام 1994 إلى عام 2006، قبل أن يُنتخب نائبًا عن دائرة توتينغ في الانتخابات العامة لعام 2005. انتقد خان العديد من سياسات رئيس الوزراء العمالي توني بلير ، بما في ذلك غزو العراق عام 2003 والتشريعات الجديدة لمكافحة الإرهاب. في عهد خليفة بلير، غوردون براون ، عُيّن خان وكيلًا برلمانيًا لوزارة المجتمعات والحكم المحلي عام 2008، ثم أصبح لاحقًا وزيرًا للدولة لشؤون النقل . وبصفته حليفًا رئيسيًا لزعيم حزب العمال التالي، إد ميليباند ، شغل خان مناصب في حكومة الظل التابعة لميليباند، حيث شغل منصب وزير العدل في حكومة الظل ، ووزير العدل في حكومة الظل ، ووزير شؤون لندن في حكومة الظل .

انتُخب خان عمدةً للندن في انتخابات عام 2016 ، متغلبًا على مرشح حزب المحافظين زاك غولدسميث ، واستقال من منصبه كعضو في البرلمان. وبصفته عمدةً للسلطة الاستراتيجية لمنطقة لندن الكبرى ، طبّق نظام "هوبر" لأسعار الحافلات والترام غير المحدودة لمدة ساعة، ورفع تكلفة رسوم الازدحام المروري في لندن ووسّع نطاقها ، وفرض رسومًا جديدة (رسوم النقل ومنطقة الانبعاثات المنخفضة جدًا ) على المركبات القديمة والأكثر تلويثًا للبيئة في المدينة. كما دعم التوسع في مطاري لندن سيتي وغاتويك . وكان من أشدّ المؤيدين لحملتي " بريطانيا أقوى في أوروبا" و "تصويت الشعب" اللتين لم تُكلل بالنجاح، واللتين دعتا المملكة المتحدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي . وأسس خان " لجنة التنوع في المجال العام" عقب احتجاجات جورج فلويد عام 2020 . رغم أن خان جمّد في البداية بعض أسعار هيئة النقل في لندن ، إلا أنه رفع أسعار المواصلات منذ عام ٢٠٢١ مقابل حصوله على حزمة إنقاذ بقيمة ١.٦ مليار جنيه إسترليني من الحكومة البريطانية خلال جائحة كوفيد-١٩ ، كما ضغط على الحكومة لفرض قيود صحية عامة في مناسبات عديدة طوال فترة الجائحة. وأُعيد انتخابه في انتخابات رئاسة بلدية لندن عامي ٢٠٢١ و ٢٠٢٤ ، ليصبح أول رئيس بلدية للندن يفوز بولاية ثالثة. 

خان هو عمدة لندن الوحيد الذي نال لقب فارس . وقد أسفرت سياساته خلال فترة ولايته عن تحسين سهولة الوصول إلى وسائل النقل في لندن وتقليل عدد المركبات الملوثة للبيئة في وسط المدينة. وخلال فترة ولاية خان التي امتدت لعقد من الزمن، انخفض معدل جرائم القتل في لندن عام 2025 إلى أدنى مستوى له منذ عقود، وأظهرت الإحصاءات انخفاضًا في العديد من فئات العنف الخطير، بما في ذلك الجرائم المتعلقة بالأسلحة النارية. [ 2 ] [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد صادق أمان خان في 8 أكتوبر 1970 في مستشفى سانت جورج في توتينغ ، وهي منطقة تابعة لحي واندزورث في جنوب لندن ، لعائلة باكستانية مهاجرة من الطبقة العاملة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان أجداده من المهاجرين الذين هاجروا من لكناو ، في الولايات المتحدة الهندية البريطانية ( الآن في ولاية أوتار براديش ، الهند)، إلى كراتشي في إقليم العاصمة الفيدرالية (الآن في إقليم السند ، باكستان) بعد تقسيم الهند عام 1947. [ 4 ] [ 7 ] وصل والده أمان الله ووالدته سهرون إلى إنجلترا من باكستان عام 1968. [ 7 ] [ 8 ] كان خان الخامس بين ثمانية أطفال، سبعة منهم ذكور. [ 8 ] في لندن، عمل أمان الله سائق حافلة، وعملت سهرون خياطة . [ 4 ] [ 9 ] إلى جانب الإنجليزية، يتقن خان اللغة الأردية . [ 10 ]

مدرسة إرنست بيفين في توتينغ

نشأ خان وإخوته كمسلمين سُنّة في شقة سكنية تابعة للمجلس المحلي، مؤلفة من ثلاث غرف نوم، في منطقة هنري برينس إستيت في إيرلسفيلد . [ 11 ] التحق بمدرسة فيركروفت الابتدائية، ثم بمدرسة إرنست بيفن ، وهي مدرسة شاملة محلية . [ 11 ] درس خان العلوم والرياضيات في المرحلة الثانوية ، على أمل أن يصبح طبيب أسنان في نهاية المطاف. نصحه أحد المعلمين بدراسة القانون بدلاً من ذلك، نظراً لشخصيته الجدلية. ألهم اقتراح المعلم، إلى جانب البرنامج التلفزيوني الأمريكي "قانون لوس أنجلوس" ، خان على دراسة القانون. درس خان القانون في جامعة شمال لندن ( جامعة لندن متروبوليتان حالياً ). [ 4 ] انتقل والداه لاحقاً من شقتهما السكنية التابعة للمجلس المحلي واشتريا منزلهما الخاص. [ 11 ] كان خان، كإخوته، من محبي الرياضة، وخاصة كرة القدم والكريكيت والملاكمة. [ 11 ]

عمل خان منذ نعومة أظفاره: "كنت محاطًا بوالديّ اللذين يعملان طوال الوقت، لذا ما إن سنحت لي الفرصة حتى حصلت على وظيفة. عملت في توزيع الصحف، وفي وظائف يوم السبت ، وفي بعض فصول الصيف عملت في مواقع البناء." [ 4 ] ولا تزال العائلة ترسل الأموال إلى أقاربها في باكستان، "لأننا محظوظون بوجودنا في هذا البلد". وكثيرًا ما واجه هو وعائلته العنصرية، مما دفعه هو وإخوته إلى ممارسة الملاكمة في نادي إيرلسفيلد للملاكمة للهواة. [ 4 ] وأثناء دراسته الجامعية، بين سن 18 و21، عمل يوم السبت في متجر بيتر جونز متعدد الأقسام في ساحة سلون . [ 12 ] 

قبل دخوله مجلس العموم عام ٢٠٠٥، مارس خان مهنة المحاماة. [ ١٣ ] بعد حصوله على شهادة الحقوق عام ١٩٩١، اجتاز خان امتحانات نقابة المحامين النهائية في كلية الحقوق في غيلدفورد . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وفي عام ١٩٩٤، تزوج من سعدية أحمد، التي كانت محامية أيضاً. [ ١١ ]

في عام ١٩٩٤ أيضًا، أصبح خان محاميًا متدربًا في مكتب محاماة يُدعى كريستيان فيشر؛ [ ١٣ ] وكان المكتب يختص بشكل رئيسي بقضايا المساعدة القانونية. وكان الشريكان مايكل فيشر ولويز كريستيان . [ ١٦ ] أصبح خان شريكًا في المكتب عام ١٩٩٧، [ ١٣ ] ومثل كريستيان، تخصص في قانون حقوق الإنسان . [ ٤ ] عندما غادر فيشر المكتب عام ٢٠٠٢، أُعيد تسميته إلى كريستيان خان . [ ١٣ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] غادر خان المكتب عام ٢٠٠٤، بعد أن أصبح مرشح حزب العمال المحتمل عن دائرة توتينغ البرلمانية. [ ١٣ ]

خلال مسيرته القانونية، تولى قضايا ضد قوانين العمل والتمييز ، والمراجعات القضائية، والتحقيقات، والشرطة، والجريمة، وشارك في قضايا تشمل ما يلي:

المسيرة البرلمانية

الفصل الدراسي الأول: 2005-2010

صورة خان الرسمية كنائب في البرلمان حوالي عام 2007

قبل دخوله البرلمان، مثّل خان توتينغ كعضو في مجلس واندزورث من عام 1994 إلى عام 2006، [ 29 ] وحصل على لقب عضو مجلس محلي فخري في واندزورث عند تقاعده من العمل السياسي المحلي. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٣، قرر حزب العمال في دائرة توتينغ الانتخابية فتح باب الترشح للبرلمان أمام جميع المرشحين المهتمين، بمن فيهم النائب الحالي منذ عام ١٩٧٤، توم كوكس . دفع هذا القرار كوكس، الذي كان آنذاك في منتصف السبعينيات من عمره، إلى إعلان تقاعده بدلاً من المخاطرة باستبعاده. في انتخابات الاختيار اللاحقة، فاز خان على خمسة مرشحين محليين آخرين ليصبح مرشح حزب العمال عن تلك الدائرة. وانتُخب خان لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٥ .

كان خان أحد نواب حزب العمال الذين قادوا المعارضة الناجحة لاقتراح رئيس الوزراء توني بلير بفرض عقوبة الاحتجاز لمدة 90 يومًا دون توجيه تهمة رسمية للمشتبه بهم في جرائم إرهابية. [ 31 ] تقديرًا لذلك، منحته مجلة "ذا سبيكتاتور " - وهي مجلة يمينية كان يرأس تحريرها آنذاك بوريس جونسون - جائزة "أفضل وافد جديد" في حفل جوائز البرلمانيين لعام 2005. [ 31 ] وذكرت هيئة تحرير المجلة أنه نال الجائزة "لِما أبداه من حزم ووضوح في حديثه عن قضايا الإرهاب الإسلامي الشائكة". [ 32 ]  

في أغسطس/آب 2006، وبعد يومين من اعتقال سبعة إرهابيين لمحاولتهم تنفيذ مؤامرة الطائرات عبر الأطلسي عام 2006، وقّع خان رسالة مفتوحة إلى توني بلير، وقّع عليها عدد من الشخصيات الإسلامية البارزة، ونُشرت في صحيفة الغارديان . انتقدت الرسالة السياسة الخارجية البريطانية ، ولا سيما غزو العراق عام 2003، مشيرةً إلى أن سياسات بلير ألحقت ضرراً بالغاً بالمدنيين في الشرق الأوسط، ووفرت "الذخيرة للمتطرفين الذين يهددوننا جميعاً". [ 33 ] [ 34 ] وفي مقابلات مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وصف وزير الداخلية العمالي جون ريد - الذي نسّق عمليات الاعتقال - الرسالة بأنها "خطأ فادح في التقدير"، ووصفها زعيم حزب المحافظين السابق مايكل هوارد بأنها "نوع من الابتزاز". [ 35 ]  

لقاء خان مع القوات البريطانية المتمركزة في كابول، أفغانستان عام 2008

اضطر خان إلى سداد 500 جنيه إسترليني كنفقات في عام 2007 تتعلق بنشرة إخبارية أُرسلت إلى ناخبيه وتضمنت شعار "وردة حزب العمال"، الذي اعتُبر بارزًا بشكل مفرط. وبينما لم يُعتبر محتوى النشرة ذا طابع حزبي، وُجد أن شعار الوردة بارز بشكل مفرط، مما قد يكون له أثر في الترويج لحزب سياسي. لم يُشر إلى أن خان قد تعمّد أو قدّم مطالبات نفقاته بطريقة غير نزيهة ، والتي لم تكن مرفوضة صراحةً بموجب القواعد السارية آنذاك. وقد عُدّلت القواعد بأثر رجعي، ما أدى إلى رفض المطالبة التي كانت قد وافقت عليها سلطات مجلس العموم سابقًا. [ 36 ] [ 37 ]

في 3 فبراير/شباط 2008، زعمت صحيفة صنداي تايمز [ 38 ] أن فرع مكافحة الإرهاب التابع لشرطة العاصمة قد تنصت على محادثة بين خان والسجين بابار أحمد - أحد ناخبيه المتهم بالتورط في أعمال إرهابية - في سجن وود هيل بمدينة ميلتون كينز . [ 39 ] وقد فتح وزير العدل ، جاك سترو، تحقيقًا في الأمر . [ 39 ] وأُثيرت مخاوف من أن التنصت يخالف مبدأ ويلسون الذي ينص على عدم جواز تنصت الشرطة على أعضاء البرلمان. وخلص التقرير إلى أن المبدأ لا ينطبق هنا لأنه يقتصر على التنصت الذي يتطلب موافقة وزير الداخلية، بينما في حالة خان، تم الترخيص بالمراقبة من قبل ضابط شرطة رفيع المستوى. ثم أعلنت وزيرة الداخلية، جاكي سميث ، عن مراجعة أخرى للسياسة، وقالت إنه ينبغي حظر التنصت على المناقشات بين أعضاء البرلمان وناخبيهم. [ 40 ]  

في يونيو/حزيران 2007، تنحى بلير عن منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال، ليخلفه غوردون براون. كان براون يكنّ تقديرًا كبيرًا لخان، الذي ترقى في المناصب البرلمانية خلال فترة رئاسة براون للوزراء. [ 33 ] عيّن براون خان مسؤولًا عن الانضباط الحزبي، وكُلّف بالتالي بضمان إقرار التشريعات التي يرعاها حزب العمال عبر الإجراءات البرلمانية لتصبح قوانين نافذة. [ 33 ] في يوليو/تموز 2008، ساهم خان في تمرير اقتراح حكومي يسمح باحتجاز المشتبه بهم في جرائم إرهابية لمدة 42 يومًا دون توجيه تهمة رسمية. [ 33 ] وتعرض خان لانتقادات من شامي تشاكرابارتي من منظمة ليبرتي وآخرين، الذين زعموا أن خان قد خالف مبادئه المتعلقة بقضايا الحريات المدنية. [ 33 ]

صادق خان يتحدث في عام 2011

في التعديل الوزاري الذي أجراه رئيس الوزراء غوردون براون في 3 أكتوبر 2008، عُيّن خان وكيلاً برلمانياً لوزارة الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي . [ 33 ] [ 41 ] [ 42 ]

في عام ٢٠٠٨، نشرت الجمعية الفابية كتاب خان بعنوان " الإنصاف لا المحاباة" . في هذا الكتاب، جادل خان بأن حزب العمال بحاجة إلى إعادة التواصل مع المسلمين البريطانيين، مُشيرًا إلى أنه فقد ثقة هذه الجالية نتيجةً لحرب العراق . [ ٤٣ ] كما ذكر أن للمسلمين البريطانيين دورًا في إعادة التواصل مع السياسيين، مُؤكدًا على ضرورة تخلصهم من عقلية الضحية وتحمّل مسؤولية أكبر تجاه مجتمعهم. [ ٤٤ ] وفي مجلس العموم في يناير ٢٠٠٩، انتقد خان البابا بنديكت السادس عشر لإعادة تأهيل الأسقف ريتشارد ويليامسون بعد تصريحاته حول المحرقة ، وهي خطوة وصفها بأنها "مُشينة للغاية" و"مُقلقة للغاية". [ ٤٥ ]

في يونيو 2009، رُقّي إلى منصب وزير الدولة للنقل . [ 44 ] [ 42 ] [ 46 ] وفي سابقةٍ يُعتقد أنها الأولى من نوعها لعضو برلمان، استخدم خان حسابه على تويتر للإعلان عن ترقيته بنفسه. [ 47 ] ورغم أن خان لم يكن عضوًا في مجلس الوزراء ، إلا أنه حضر اجتماعاتٍ لمناقشة بنود جدول الأعمال المتعلقة بمجال سياسته، [ 48 ] ليصبح بذلك أول مسلم يحضر اجتماعات مجلس الوزراء البريطاني. [ 44 ] وبصفته وزيرًا للنقل، دعم خان خطط توسيع مطار هيثرو بإضافة مدرج ثالث . [ 49 ]

خلال هذه الفترة، شغل خان منصب رئيس الجمعية الفابية الاشتراكية ، [ 50 ] وبقي عضواً في لجنتها التنفيذية. وهو نائب رئيس الجمعية الفابية. [ 51 ] في عام 2009، فاز بجائزة جيني جيجر ( أفضل كتيب فابي ) عن كتابه " الإنصاف لا المحاباة: كيف نعيد التواصل مع المسلمين البريطانيين" . [ 52 ] [ 53 ]

في مارس 2010، صرح خان علنًا بأنه للعام الثاني على التوالي لن يحصل على زيادة في راتبه كنائب في البرلمان أو وزير، مصرحًا: "في الوقت الذي يضطر فيه الكثير من الناس في توتينغ وفي جميع أنحاء البلاد إلى قبول تجميد الرواتب، لا أعتقد أنه من المناسب أن يقبل النواب زيادة في رواتبهم." [ 54 ]

الفصل الدراسي الثاني والثالث: 2010-2016

في عام 2010 ، أُعيد انتخاب خان نائبًا عن دائرة توتينغ، على الرغم من تراجع شعبيته بنسبة 3.6% وانخفاض أغلبيته السابقة إلى النصف. [ 55 ] وقد حظيت حملته الانتخابية في توتينغ بدعم هاريس بخاري ، الذي يُقال إنه استغل المشاعر المعادية للأحمدية لحشد الناخبين المسلمين في أحد مساجد توتينغ للتصويت لخان بدلًا من مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي، ناصر بوت، وهو أحمدي . [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 2019، عُيّن بخاري عضوًا في المجموعة الاستشارية الجديدة للتنوع والمساواة والشمول التابعة لخان. [ 58 ] وفي انتخابات قيادة حزب العمال اللاحقة ، كان خان من أوائل الداعمين لإد ميليباند ، وأصبح مدير حملته الانتخابية . [ 59 ] وفي أعقاب هزيمة حزب العمال في انتخابات عام 2010 ، عيّنت القائمة بأعمال زعيم الحزب، هارييت هارمان، خان وزيرًا للظل لشؤون النقل . [ 60 ] قام خان بتنظيم حملة إد ميليباند الناجحة ليصبح زعيم حزب العمال، [ 61 ] وتم تعيينه في مناصب عليا كوزير الظل للعدل ووزير الظل للعدل . [ 62 ]

قام خان بتنظيم حملة إد ميليباند الناجحة ليصبح زعيم حزب العمال، وعمل لاحقاً في حكومة الظل لميليباند.

في أبريل/نيسان 2010، كُشف النقاب عن أن خان قد سدّد نفقاتٍ مُطالب بها زوراً في مناسبتين، وذلك عند إرسال منشوراتٍ إلى ناخبيه. تتعلق الحادثة الأولى برسائل أُرسلت قبل الانتخابات العامة لعام 2010، والتي اعتُبرت ذات "أثرٍ غير مقصودٍ في الترويج لعودته إلى منصبه". أما الحادثة الثانية، فتتعلق بسداد مبلغ 2550 جنيهاً إسترلينياً مقابل بطاقات تهنئةٍ بمناسبة أعياد الميلاد والعيد وأعياد الميلاد لناخبيه، والتي يعود تاريخها إلى عام 2006. [ 63 ] وبموجب قواعد مجلس العموم، لا يجوز استخدام الأظرف المدفوعة مسبقاً والقرطاسية الرسمية إلا للأعمال البرلمانية الرسمية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] رُفض طلب خان في البداية بشأن بطاقات التهنئة، لكنه قدّم فاتورةً جديدةً لم تعد تُحدد طبيعة الطلب، فتم قبولها. وعزا خان الطلب غير الصحيح للبطاقات إلى "قلة الخبرة" والخطأ البشري، واعتذر عن مخالفة قواعد النفقات . [ 67 ] [ 68 ]

في أوائل عام 2013، عيّن ميليباند خان وزيرًا في حكومة الظل لشؤون لندن ، وهو منصب شغله بالإضافة إلى مسؤولياته الأخرى. [ 69 ] [ 62 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، نشرت الجمعية الفابية مجموعة مقالات حررها خان بعنوان " لندننا" . [ 69 ] كما كُلِّف خان بالإشراف على حملة حزب العمال لانتخابات لندن المحلية لعام 2014 ، [ 49 ] والتي عزز فيها الحزب سيطرته على المدينة، ففاز بعشرين من أصل اثنين وثلاثين حيًا. [ 70 ] وبحلول ذلك الوقت، كثر الحديث عن ترشح خان لمنصب عمدة لندن في عام 2016، عندما كان من المقرر أن يتنحى العمدة الحالي بوريس جونسون. [ 69 ] وقد تأثرت خياراته بنتائج الانتخابات العامة لعام 2015 ؛ فإذا فاز حزب العمال، كان من المتوقع أن يصبح وزيرًا في الحكومة، أما إذا خسر، فسيكون حرًا في الترشح لمنصب العمدة. [ 69 ] في ديسمبر 2015، صوت خان ضد خطط حكومة كاميرون لتوسيع نطاق قصف الأهداف في تنظيم الدولة الإسلامية . [ 71 ]

أشارت استطلاعات الرأي إلى أن حزب العمال قد يكون الحزب الأكبر في حال عدم حصول أي حزب على الأغلبية المطلقة في البرلمان بعد الانتخابات العامة لعام 2015، لكن المحافظين حققوا الفوز في نهاية المطاف. [ 72 ] وفي الانتخابات، أُعيد انتخاب خان لولاية ثالثة كنائب عن دائرة توتينغ، متفوقًا على منافسه المحافظ بفارق 2842 صوتًا. [ 73 ] [ 74 ] وكان خان واحدًا من 36 نائبًا من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015 ، لكنه صرّح بأنه لم يكن "ساذجًا" أمام كوربين وأنه سيقف في وجهه. [ 75 ] [ 76 ] وذكر لاحقًا أنه رشّح كوربين "لتوسيع نطاق النقاش" لكنه لم يصوّت له بعد ذلك. [ 77 ]

في 9 مايو 2016، استقال خان من منصبه كعضو في البرلمان بعد تعيينه في منصب وكيل التاج ومسؤول مقاطعة تشيلترن هاندردز ، وهو منصب عريق ومُتبع في المملكة المتحدة. وقد أدى ذلك إلى إجراء انتخابات فرعية في توتينغ في 16 يونيو 2016. [ 78 ] [ 79 ]

يُدرج اسمه بانتظام ضمن قائمة أقوى 100 سياسي في لندن ، وذلك في الاستطلاع السنوي الذي تُجريه صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد " لأكثر 1000 شخصية مؤثرة في لندن [ 80 ] ، وهو سفير لشبكة "موزاييك" [ 81 ] ، وهي مبادرة أطلقها الأمير تشارلز . وفي عام 2023، صنّفته مجلة " نيو ستيتسمان" في المرتبة السابعة عشرة بين أقوى الشخصيات اليسارية في ذلك العام [ 82 ] .

مجلس اللوردات 2026–حتى الآن

مُنح خان لقبًا نبيلًا في مجلس اللوردات في يوليو 2026 ضمن تكريمات استقالة رئيس الوزراء المنتهية ولايته كير ستارمر . [ 83 ]

عمدة لندن

في عام ٢٠١٦، ترشح صادق خان لمنصب عمدة لندن وفاز بنسبة ٥٧٪ من الأصوات. وبذلك أصبح أول عمدة مسلم وأول عمدة من أقلية عرقية . [ ٨٤ ] أدى خان اليمين الدستورية رسميًا في كاتدرائية ساوثوارك في اليوم التالي. [ ٨٥ ] وكان أول عمل له كعمدة هو حضور مراسم إحياء ذكرى المحرقة في ملعب للرجبي شمال لندن، [ ٨٦ ] إلا أنه بسبب تأخر فرز الأصوات، تولى منصبه رسميًا في ٩ مايو. [ ٨٧ ]

الترشيح لعام 2016

الترشح كمرشح لحزب العمال

"مسكن ميسور التكلفة وآمن للإيجار أو الشراء، وفرص عمل أكثر بأجور أعلى لأصحاب الدخل الأدنى، مما يسهل إنشاء وإدارة أعمال ناجحة، ويقلل من تكلفة التنقل، ويجعل بيئة لندن أكثر أمانًا وصحة وأقل تلوثًا."

— أولويات خان كرئيس للبلدية. [ 88 ]

بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2015 ، استقال خان من حكومة الظل. [ 89 ] ثم أعلن ترشحه لمنصب عمدة لندن في انتخابات عام 2016 عن حزب العمال . [ 89 ] وسرعان ما حظي خان بدعم شخصيات بارزة في الحزب، من بينهم عمدة لندن السابق كين ليفينغستون ، الذي كان ينتمي إلى الجناح اليساري الاشتراكي في حزب العمال، وأونا كينغ ، التي كانت تنتمي إلى جناح الوسط المؤيد لنهج بلير . [ 90 ] كما حصل على دعم نقابتي GMB و Unite التابعتين لحزب العمال ، [ 91 ] وترشيح 44 من أصل 73 حزبًا مكونًا للبرلمان في لندن، مما جعله أحد أبرز المرشحين. [ 91 ]

كان منافس خان الرئيسي هو مرشح حزب المحافظين، زاك غولدسميث ؛ وقد وصفه خان بأنه هاوٍ مدلل "لا يُكمل أي شيء يبدأه". [ 92 ] وأشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov لصالح إذاعة LBC إلى أنه في حين أن المرشحة الرئيسية الأخرى لنيل ترشيح حزب العمال، تيسا جويل ، ستتفوق على غولدسميث في انتخابات رئاسة البلدية، فإن خان لن يفعل ذلك. [ 93 ] وخلال حملته الانتخابية، ركز خان على أصوله من الطبقة العاملة، وهو ما سيُقابل بنشأة جويل الثرية، ودعا إلى ضرورة التغيير في لندن، مُلمحًا بذلك إلى أن جويل ستمثل استمرارية كبيرة لنهج إدارة جونسون المنتهية ولايتها. [ 94 ] وفي سبتمبر 2015، أُعلن فوز خان بترشيح الحزب. [ 95 ] وحصل على 48,152 صوتًا (58.9%) مقابل 35,573 صوتًا لجويل (41.1%). [ 95 ] [ 96 ] كان المرشح المفضل في جميع فئات التصويت الثلاث؛ أعضاء حزب العمال، وأعضاء النقابات والمنظمات العمالية التابعة له، والمؤيدون المسجلون الذين دفعوا 3 جنيهات إسترلينية للتصويت. [ 97 ]

حملة

تعهد خان بأنه في حال انتخابه، سيجمد أسعار المواصلات العامة في لندن لمدة أربع سنوات. [ 92 ] [ 98 ] وادعى أن هذا سيحرم هيئة النقل في لندن (TfL) من 452 مليون جنيه إسترليني، لكن الهيئة صرحت بأن ذلك سيحرمها من 1.9 مليار جنيه إسترليني، مع الأخذ في الاعتبار النمو السكاني المتوقع خلال هذه الفترة. [ 99 ] [ 100 ] ورغم أنه كان قد أيد سابقًا توسعة مطار هيثرو، إلا أنه عارضها الآن، ودعا بدلًا من ذلك إلى توسعة مطار جاتويك . [ 101 ] وتحدث عن تشديد الرقابة على مستثمري العقارات الأجانب، [ 102 ] واقترح إنشاء نظام إيجار "معيشي في لندن" ووكالة تأجير غير ربحية قادرة على منافسة المشغلين التجاريين لتخفيف غلاء الإيجار في المدينة. [ 103 ] كما دعا إلى بناء مساكن على أراضٍ مملوكة لهيئة النقل في لندن، مُصرًا على أن يكون 50% على الأقل من المساكن المبنية "بأسعار معقولة حقًا". [ 104 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن 31% من سكان لندن صرحوا بأنهم لن يشعروا بالراحة تجاه عمدة مسلم. [ 93 ] وأعلن معارضته لرهاب المثلية الجنسية ، [ 105 ] وقال إنه لن يتسامح مطلقًا مع معاداة السامية. [ 106 ] وأدان التطرف الإسلامي علنًا، ودعا المجتمع المسلم إلى أخذ زمام المبادرة في مكافحته، مع إقراره في الوقت نفسه بوجود الإسلاموفوبيا التي يواجهها العديد من المسلمين البريطانيين. [ 107 ] وصرح خان بأنه سيكون "العمدة الأكثر دعمًا للأعمال على الإطلاق"، [ 108 ] والتقى بمجموعات مثل اتحاد الشركات الصغيرة ومؤسسة مدينة لندن . [ 109 ] وركزت حملة غولدسميث المحافظة على العلاقات بين خان وزعيم حزب العمال آنذاك، جيريمي كوربين . [ 110 ] [ 111 ] اتُهمت كل من الحملة المحافظة والعديد من الصحف الموالية للمحافظين بتشويه صورة خان باعتباره مدافعًا عن التطرف الإسلامي، أو حتى متعاطفًا معه. [ 112 ] [ 113 ]

ركزت مصادر الصحافة الدولية في كثير من الأحيان على هويته الدينية، [ 114 ] وقد أعربت العديد من وسائل الإعلام الأمريكية اليمينية عن استيائها الشديد من انتخابه. [ 115 ]

خريطة لأحياء لندن الكبرى تُظهر الأحياء التي صوتت لخان (باللون الأحمر) وغولدسميث (باللون الأزرق) في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2016

فاز خان بالانتخابات بنسبة 57% من الأصوات. وقد حصد 1.3 مليون صوت، وهو أكبر عدد من الأصوات يحصل عليه سياسي بريطاني شخصيًا حتى الآن. [ 116 ] وأشارت مصادر صحفية مختلفة إلى أن انتخاب خان جعله أول مسلم ملتزم دينيًا يتولى منصب عمدة عاصمة غربية كبرى. [ 117 ] [ 85 ]

إعادة انتخابه في عام 2021

بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2019 ، إثر استقالة جيريمي كوربين من زعامة حزب العمال ، ثارت بعض التكهنات حول إمكانية ترشح خان في انتخابات قيادة الحزب التي أُجريت بالتزامن مع الانتخابات. إلا أنه استبعد نفسه من هذه الانتخابات، مفضلاً الترشح لولاية ثانية كرئيس لبلدية لندن، وهو المنصب الذي أوضح أنه "بالتأكيد" أكثر اهتماماً به. [ 118 ] وفي انتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2021 ، أُعيد انتخاب خان لولاية ثانية، متغلبًا على مرشح حزب المحافظين شون بيلي . [ 119 ] [ 120 ]

إعادة انتخابه في عام 2024

بعد إعادة انتخاب خان لولاية ثانية، دارت تكهنات حول ما إذا كان سيترشح لولاية ثالثة، أو سيسعى بدلاً من ذلك إلى دخول مجلس العموم على أمل أن يصبح زعيماً لحزب العمال . صرّح خان بأنه سيترشح لولاية ثالثة. [ 121 ] [ 122 ] في انتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2024 ، أُعيد انتخاب خان، متغلبًا على مرشحة حزب المحافظين سوزان هول ، ليصبح بذلك أول رئيس بلدية يُنتخب لثلاث ولايات. [ 123 ] [ 124 ]

رئاسة البلدية

خان ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري في قاعة مدينة لندن، أكتوبر 2016

في أغسطس/آب 2016، أعلن خان دعمه لمحاولة أوين سميث الفاشلة للإطاحة بجيريمي كوربين من زعامة حزب العمال. ورغم وصفه له بأنه "رجل عمالي ملتزم بالمبادئ"، قال خان إن كوربين فشل في كسب شعبية لدى الناخبين، وأن حزب العمال لن يفوز في الانتخابات العامة تحت قيادة كوربين. [ 125 ]

في 8 يناير 2021، أعلن خان عن زيادة مُخططة في ضريبة المجلس بنسبة 9.5% للمساهمة في تمويل خدمات الشرطة وتوفير النقل المجاني للمتقاعدين وطلاب المدارس في لندن. وينص اقتراح خان على زيادة إجمالية قدرها 9.5%، أي ما يعادل 31.59 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، لدافعي ضريبة المجلس من الفئة "د" . ومنذ ميزانيته الأولى في 2017-2018، رفع خان ضريبة المجلس في هيئة لندن الكبرى بنسبة 31%، من 280 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا إلى 363.66 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للعقارات من الفئة "د". [ 126 ] وفي اليوم نفسه، أمر خان سكان لندن بالتوقف عن السفر بعد أن وصف أزمة كوفيد-19 في لندن بأنها "حادث كبير" مع انتشار "خارج عن السيطرة"، حيث قُدّرت معدلات الإصابة في لندن بنحو 1 من كل 30، مع تسجيل معدلات مرتفعة تصل إلى 1 من كل 20 في بعض مناطق المدينة. [ 127 ]

الاتحاد الأوروبي وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

في الفترة التي سبقت الاستفتاء على استمرار عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، كان خان من أشد المؤيدين لمعسكر "البقاء". [ 128 ] وقد وافق على حضور فعالية لحملة " بريطانيا أقوى في أوروبا " مع رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون لإظهار الدعم من مختلف الأحزاب للبقاء ضمن الاتحاد الأوروبي، [ 129 ] [ 130 ] الأمر الذي عرّضه لانتقادات من وزير المالية في حكومة الظل العمالية جون ماكدونيل ، الذي زعم أن مشاركة المنصة مع المحافظين "تسيء إلى سمعتنا". [ 131 ] بعد مقتل النائبة جو كوكس خلال الحملة، دعا خان البلاد إلى "التوقف والتأمل" في الطريقة التي تعامل بها معسكرا "الخروج" و"البقاء" مع النقاش، مصرحًا بأنه قد شابه "مناخ من الكراهية والسم والسلبية والتشاؤم". [ 132 ] بعد نجاح التصويت لصالح الخروج، أكد خان أن جميع مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في لندن مرحب بهم في المدينة، وأنه ممتن لمساهمتهم فيها. [ 133 ] [ 134 ] أيد حملة شرطة العاصمة "نقف معًا" لمكافحة تصاعد الإساءات العنصرية عقب الاستفتاء، [ 135 ] ودعم لاحقًا حملة "لندن مفتوحة" لتشجيع الشركات والفنانين والمؤدين على مواصلة القدوم إلى المدينة رغم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 136 ]

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018، شارك خان في مسيرة مع متظاهري حركة "صوت الشعب" من بارك لين إلى ساحة البرلمان، دعماً لإجراء استفتاء على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية. [ 137 ] وقد أطلق خان المسيرة، التي تضمنت خطابات لكل من ديليا سميث وستيف كوجان . [ 138 ] وذكر منظمو المسيرة أن ما يقرب من 700 ألف شخص شاركوا فيها. وأفادت الشرطة بأنها لم تتمكن من تقدير عدد المشاركين [ 139 ] [ 138 ] [ 140 ] ، بينما قدّر تقرير لاحق أعدته هيئة لندن الكبرى التابعة لخان العدد بنحو 250 ألفاً. [ 141 ]

في 23 مارس 2019، شارك خان في مسيرة "اطرح الأمر على الشعب" في لندن دعماً لإجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 142 ] وألقى خان كلمة أمام حشد من الناس في نهاية المسيرة إلى جانب زعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي نيكولا ستيرجن ، وعضو مجلس اللوردات المحافظ مايكل هيزلتاين ، والمدعي العام السابق دومينيك جريف ، ونائب زعيم حزب العمال توم واتسون ، والنواب جيس فيليبس ، وجاستين جرينينج ، وديفيد لامي . [ 143 ] [ 144 ]

في يناير 2023، صرّح خان بأنه لا يستطيع تجاهل الضرر الهائل الذي أحدثه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، داعيًا إلى اتباع نهج أكثر عقلانية للتخفيف من هذا الضرر، بما في ذلك مناقشة إعادة الانضمام إلى السوق الموحدة . [ 145 ] كما اعتقد أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "أضعف اقتصادنا، ومزق وحدتنا، وأضر بسمعتنا. ولكن، والأهم من ذلك، أنه ليس ضررًا لا يمكن إصلاحه". [ 146 ]

في أبريل 2024، دعا خان المملكة المتحدة إلى إنشاء برنامج لتنقل الشباب مع الاتحاد الأوروبي. وأكد أن مثل هذا البرنامج سيفيد الشباب والاقتصاد، وشدد على الفرق بين تنقل الشباب وحرية تنقل الأفراد داخل السوق الموحدة. [ 147 ]

قضايا التنوع

خان في برايد بلندن ، يوليو 2017
خان يلقي كلمة في فعالية بمناسبة عيد الفطر في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت رقم 10 في أبريل 2025

أثناء صيامه في شهر رمضان المبارك عام 2016، أعلن خان أنه سيستغل هذه الفترة فرصةً للمساعدة في "تبديد الغموض والريبة" المحيطة بالإسلام في بريطانيا، والمساهمة في "بناء جسور التواصل" بين المجتمعات، من خلال تنظيم موائد إفطار في المعابد اليهودية والكنائس والمساجد. [ 148 ] [ 149 ] ثم ظهر في احتفال عيد الفطر في ميدان ترافالغار ، مؤيدًا الحرية الدينية ومنتقدًا "المجرمين الذين يرتكبون أعمالًا سيئة ويستخدمون اسم الإسلام لتبرير أفعالهم". [ 150 ] في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، حضر خان وقفة احتجاجية في شارع أولد كومبتون ، سوهو ، وأكد أنه "سيبذل قصارى جهده لضمان شعور مجتمع المثليين في لندن بالأمان في جميع أنحاء المدينة"؛ [ 151 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شارك في مسيرة فخر مجتمع المثليين في لندن . [ 152 ]

في يونيو/حزيران 2020، وخلال احتجاجات جورج فلويد في المملكة المتحدة ، قام المتظاهرون برشّ كتابات على تمثال ونستون تشرشل في ساحة البرلمان على مدى يومين متتاليين، تضمنت عبارة "كان عنصريًا" بعد عبارة "تشرشل". [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] ونتيجة لذلك، أعلن خان أنه أمر بتغطية التمثال مؤقتًا لحمايته من المزيد من التخريب. [ 156 ]

في 9 يونيو/حزيران 2020، واستجابةً للاضطرابات، صرّح خان بأنه يعتقد بضرورة إزالة بعض تماثيل تجار الرقيق في لندن، [ 157 ] وأنشأ لجنة التنوع في المجال العام . [ 158 ] [ 159 ] وكُلّفت اللجنة بمراجعة تماثيل لندن ، وأسماء شوارعها، ونصبها التذكارية، ومنحوتاتها، وأعمالها الفنية، وغيرها من المعالم البارزة، التي يُحتمل إزالتها. [ 160 ] وجاء إنشاء اللجنة استجابةً للاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي شهدت قيام المتظاهرين بإسقاط تمثال إدوارد كولستون في بريستول، بالإضافة إلى تشويه عدد من التماثيل في أنحاء البلاد. [ 161 ] [ 158 ] وفي مساء ذلك اليوم، أزالت السلطات المحلية وهيئة القناة والنهر تمثال روبرت ميليغان ، التاجر وتاجر الرقيق، من أمام متحف دوكلاندز في لندن . [ 162 ]

في 11 يونيو 2020، أصدر صندوق غاي وسانت توماس التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بيانًا مشتركًا أعلن فيه إزالة تمثال روبرت كلايتون ، إلى جانب تمثال توماس غاي ، من العرض العام، وأنهم سيتعاونون مع خان بشأن هذه المسألة. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

سياسات النقل

أجرى خان إصلاحات جوهرية في قطاع النقل. [ 166 ] [ 167 ] أعلن فورًا عن طرح تذكرة "هوبر" للحافلات، والتي تتيح للراكب القيام برحلتين بالحافلة والترام خلال ساعة واحدة بسعر رحلة واحدة؛ وكان الهدف منها إفادة ذوي الدخل المحدود بشكل خاص. [ 168 ] [ 169 ] في يناير 2018، تم تطوير هذا النظام ليُتيح رحلات غير محدودة، بالإضافة إلى إمكانية استخدام مترو الأنفاق أو القطارات بينها. [ 170 ] في يونيو 2016، أعلن خان أن تعهده الانتخابي بمنع رفع أسعار المواصلات سيقتصر على "التذاكر الفردية" وتذاكر الدفع الفوري، ولن يشمل بطاقات السكك الحديدية اليومية أو الشهرية أو الأسبوعية أو السنوية؛ وقد وُجهت إليه انتقادات واسعة النطاق بسبب هذا القرار. [ 171 ] [ 172 ] في الشهر نفسه، أمر خان هيئة النقل في لندن (TfL) بحظر أي إعلانات على شبكتها تُعتبر مسيئة أو مهينة للنساء. [ 173 ] في يوليو، حث الحكومة على السماح لهيئة النقل في لندن (TfL) بالسيطرة على خدمة السكك الحديدية الجنوبية المتعثرة ، [ 174 ] [ 175 ] وفي أغسطس أطلق خدمة مترو الأنفاق الليلي التي تعمل على مدار 24 ساعة يومي الجمعة والسبت، وهي فكرة اقترحها جونسون في البداية. [ 176 ]

أيد خان توسيع مطار لندن سيتي ، رافعًا بذلك الحظر الذي فرضته إدارة جونسون؛ وصرح ناشطون بيئيون مثل سيان بيري بأن هذا يُعدّ خرقًا لتعهد خان بأن يكون "أكثر عمدة لندن مراعاةً للبيئة على الإطلاق". [ 177 ] وفي معارضته لتوسيع مطار هيثرو ، حثّ رئيسة الوزراء تيريزا ماي على دعم توسيع مطار جاتويك بدلًا من ذلك ، مصرحًا بأن ذلك سيجلب "فوائد اقتصادية كبيرة" للندن. [ 178 ]

في أغسطس/آب 2020، أعلن خان تأجيل مشروع كروسريل ، الذي يهدف إلى إنشاء خط إليزابيث الجديد للسكك الحديدية الذي يربط شرق لندن بغربها عبر مركزها، مرة أخرى حتى عام 2022، مما يتطلب تمويلاً إضافياً قدره 1.1 مليار جنيه إسترليني لإتمام المشروع. [ 179 ] وكان من المقرر افتتاح الخط في الأصل عام 2018. [ 180 ]

أيد خان مشروع "ساتون لينك ترام لينك" ، وهو مشروع لتوسيع شبكة الترام ضمن خطته للندن لعام 2021. إلا أن المشروع متوقف منذ عام 2020 بسبب مشاكل التمويل الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، وقد انتقد النائب المحافظ بول سكالي فرضه رسوم منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية على سكان ساتون دون توفير بدائل نقل أفضل. [ 181 ] [ 182 ]

جائحة كوفيد-19 وإنقاذ الحكومة

خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020، تعرّض خان لانتقادات من وزير الصحة مات هانكوك لإغلاقه محطات مترو الأنفاق وتقليص خدماته، إذ اعتقد هانكوك أن ذلك سيؤدي إلى ازدحام شديد ويعرض العاملين الأساسيين الذين يتنقلون إلى أماكن عملهم للخطر. [ 183 ] ​​وفي 17 مارس/آذار 2020، أعلن خان أن مترو أنفاق لندن سيبدأ بتشغيل خدمة مخفّضة بسبب الفيروس. [ 184 ] وأغلق خان خط واترلو وسيتي ، والعديد من محطات المترو، وخدمة المترو الليلي . [ 185 ] ومنذ 20 مارس/آذار، أُغلقت 40 محطة مترو. [ 185 ]

محطة هارو أون ذا هيل مهجورة خلال فترة الجائحة في أغسطس 2020

كان خان أول زعيم سياسي بريطاني يدعو إلى ارتداء الكمامات في الأماكن العامة في أبريل 2020. [ 186 ] وفي 22  أبريل، حذر خان من أن هيئة النقل في لندن (TfL) قد تنفد أموالها لدفع رواتب الموظفين بحلول نهاية الشهر ما لم تتدخل حكومة بوريس جونسون . [ 187 ] وبعد يومين، أعلنت هيئة النقل في لندن أنها ستمنح إجازة مدفوعة الأجر لحوالي 7000 موظف، أي ما يقرب من ربع موظفيها، للمساعدة في التخفيف من انخفاض إيرادات الأجرة بنسبة 90%. [ 188 ]

في 7 مايو، طلبت هيئة النقل في لندن ، وهي هيئة النقل في العاصمة التي يرأسها خان، خطة إنقاذ حكومية بقيمة ملياري جنيه إسترليني لضمان استمرار الخدمات حتى سبتمبر 2020. [ 189 ] وصرحت نائبة عمدة لندن لشؤون النقل، هايدي ألكسندر، بأنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق مع الحكومة، قد تضطر هيئة النقل في لندن إلى إصدار "إشعار بموجب المادة 114" - وهو ما يعادل إعلان إفلاس هيئة عامة. [ 190 ] وفي 14 مايو، اتفق خان والحكومة البريطانية على حزمة تمويل طارئة بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني لضمان استمرار خدمات مترو الأنفاق والحافلات. وللحصول على حزمة الإنقاذ، اضطر خان إلى رفع أسعار تذاكر النقل في لندن بنسبة 1% فوق معدل التضخم، وهو ما يتعارض مع تعهد قطعه خلال حملته الانتخابية لمنصب العمدة بعدم زيادة الأسعار. [ 191 ] وألقى وزير النقل ، غرانت شابس ، باللوم على خان في "سوء الوضع المالي لهيئة النقل في لندن" خلال فترة توليه منصب العمدة التي امتدت لأربع سنوات. [ 192 ] 

اعتبارًا من 22 يونيو 2020، رفع خان رسوم الازدحام المروري في لندن إلى 15 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا، بعد أن كانت 11.50 جنيهًا إسترلينيًا. كما تم تمديد ساعات العمل من الساعة 7 صباحًا حتى 10 مساءً يوميًا، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع. [ 193 ] وعلى الرغم من جائحة كوفيد-19، فإن الرسوم تشمل أيضًا المعلمين وضباط الشرطة ورجال الإطفاء وعمال النقل، على الرغم من حملة اتحاد شرطة العاصمة لإعفائهم منها. [ 194 ]

بدأ خان مناقشة خطط فرض قيود إضافية في لندن مع القادة المحليين في أواخر سبتمبر/أيلول 2020، وقدّم خطةً للحكومة المركزية لاتخاذ تدابير للحد من تفشي المرض المتفاقم [ 195 ] [ 196 ] ، ودعا إلى إغلاق مؤقت شامل للندن في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، مستندًا إلى نصيحة المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (SAGE). [ 197 ] لم تُطبّق الخطة؛ ولم يُفرض إغلاق وطني ثانٍ إلا في 31 أكتوبر/تشرين الأول. وأعلن خان حالة طوارئ كبرى في يناير/كانون الثاني 2021، نظرًا للحاجة إلى تنسيق طارئ للتخفيف من الضغط الكبير على نظام الرعاية الصحية في لندن. [ 198 ]

بحسب استطلاع رأي أُجري في مارس 2021، وافق 42% من سكان لندن على أن خان تعامل مع جائحة كوفيد-19 "بشكل جيد"، بينما وافق 39% على أنه "بشكل سيئ". [ 199 ]

في يوليو/تموز 2021، أبقى خان على شرط ارتداء الكمامات في وسائل النقل بلندن، رغم إلغاء الحكومة لهذا الشرط على مستوى البلاد، مُعللةً ذلك بخطر انتقال الفيروس. [ 200 ] وأعرب لاحقًا عن استيائه من التراجع اللاحق في الالتزام بهذه القواعد، وعجز موظفي هيئة النقل في لندن عن تطبيقها، وقال إنه سيضغط على الحكومة لإضفاء سند قانوني على هذا الشرط. [ 201 ]

سياسات الإسكان

في أسابيعه الأولى كرئيس لبلدية لندن، انتقد خان المستثمرين الأجانب لتعاملهم مع المنازل في لندن على أنها "فرص استثمارية ذهبية"، وحثهم بدلاً من ذلك على الاستثمار في بناء "مساكن بأسعار معقولة" لسكان لندن من خلال وكالة جديدة، هي "مساكن لسكان لندن"، والتي سيتم تمويلها من أموال عامة وخاصة. [ 202 ] وتُدار "مساكن لسكان لندن" من قبل مجلس إدارة يرأسه خان.

خان مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في أكتوبر 2024

مع ذلك، وعلى عكس أحد تصريحاته قبل الانتخابات، كشف أنه لم يعد يؤيد تجميد الإيجارات في المدينة. [ 203 ] وبحلول عام 2022، عاد خان إلى تأييد تجميد الإيجارات. [ 204 ]

اعترض خان على بناء ملعب كرة قدم ومبنيين سكنيين على أرض الحزام الأخضر في تشيسلهيرست ، بعد أن كان مجلس بروملي قد أيد الخطة بالفعل ، مصراً على أنه "سيعارض البناء على الحزام الأخضر، الذي أصبح الآن أكثر أهمية مما كان عليه عند إنشائه". [ 205 ]

أطلق خان فرقة عمل "لا ليالٍ للنوم في العراء" لمعالجة مشكلة تشرد الشباب في لندن في أكتوبر 2016. [ 206 ]

تلوث الهواء

وصف خان تلوث الهواء بأنه "أكبر حالة طوارئ صحية عامة في هذا الجيل". [ 207 ] في أكتوبر 2017، فرض رسوم التلوث (رسوم السمية)؛ حيث تُطبق هذه الرسوم خلال نفس ساعات ونطاق رسوم الازدحام المروري في لندن ، وتفرض غرامة إضافية قدرها 10 جنيهات إسترلينية على المركبات القديمة والأكثر تلويثًا (عادةً ما تكون مركبات ديزل وبنزين مسجلة قبل عام 2006) التي لا تستوفي معايير يورو 4. [ 208 ] في العام نفسه ، أعلن عن خطط لإنشاء بديل: " منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية " (ULEZ) التي ستفرض غرامة قدرها 12.50 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا على مالكي السيارات الأكثر تلويثًا، بالإضافة إلى رسوم الازدحام المروري. [ 209 ] تم تطبيق منطقة الرسوم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (باستثناء يوم عيد الميلاد) [ 210 ] في عام 2019 في وسط لندن، ثم امتدت لتشمل الطريقين الدائريين الشمالي والجنوبي في عام 2021، [ 209 ] وامتدت لتشمل منطقة لندن الكبرى بأكملها في أغسطس 2023. [ 211 ] تُطبق الرسوم على سيارات الديزل والشاحنات الصغيرة التي لا تتوافق محركاتها مع أحدث معايير يورو 6، بالإضافة إلى معظم سيارات البنزين المصنعة قبل عام 2005؛ كما يتعين على الحافلات والشاحنات غير المتوافقة دفع 100 جنيه إسترليني. [ 212 ] أسفر تطبيق المنطقة في البداية عن انخفاض عدد المركبات الأكثر تلويثًا التي تدخل المنطقة يوميًا من 35,578 مركبة في مارس 2019 إلى 26,195 مركبة في أبريل بعد تطبيق الرسوم. [ 213 ]

انتقد خان الحكومة البريطانية في يونيو 2017 لتقاعسها عن تحسين جودة الهواء بشكل عام. [ 214 ] وذكر أن خطة عمل الحكومة بشأن هذه القضية تفتقر إلى "التفاصيل الكافية، ولا تعالج جميع مصادر الانبعاثات، مثل تلك الصادرة من المباني أو مواقع البناء أو النهر، ولا تستغل كامل موارد الحكومة وصلاحياتها"، مما يعكس تدني مستوى اهتمامها بهذه القضية في الماضي. [ 214 ]

في سبتمبر، أعلن عن  إطلاق أول 50 عملية تدقيق لجودة الهواء في المدارس الابتدائية الواقعة في أكثر مناطق المدينة تلوثًا، بهدف الحد من تلوث الهواء حول عدد متزايد من المدارس. [ 215 ] ستستمر عمليات التدقيق حتى نهاية عام 2017، على أن تُنشر التقارير في عام 2018. [ 207 ] [ 215 ]

يشرف خان على بناء نفق سيلفرتاون ، وهو نفق تحت نهر التايمز في غرينتش، والذي يدّعي مكتبه أنه ضروري لتخفيف الازدحام المروري. ومع ذلك، يقول دعاة حماية البيئة إنه سيؤدي إلى زيادة الطلب وتدهور جودة الهواء وزيادة الاعتماد على السيارات، مما دفع حزب الخضر، والديمقراطيين الليبراليين، وبعض المحافظين، وحتى بعض نواب حزب العمال ورؤساء البلديات، إلى معارضة المشروع. في يوليو 2021، دعا المؤتمر الإقليمي لحزب العمال في لندن إلى إلغاء النفق بنسبة 74% مقابل 26%. [ 216 ] افتُتح النفق في أبريل 2025. [ 217 ]

الجريمة والشرطة

منذ تولي خان منصب عمدة لندن، ارتفعت معدلات الجريمة الإجمالية في المدينة في كل عام من الأعوام المشمولة بالتقرير حتى عام 2020، قبل أن تنخفض بشكل حاد خلال جائحة كوفيد-19 ، [ 218 ] ثم عادت تدريجيًا إلى مستويات عام 2019 بحلول عام 2024. [ 219 ] في عام 2018، أفادت التقارير أن لندن "تشهد ارتفاعًا في جرائم العنف الخطيرة، لا سيما بين المراهقين والشباب، على الرغم من أنها لم تصل إلى المستويات التي شهدتها منتصف العقد الأول من الألفية الثانية". [ 220 ] ووفقًا للأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية ، كانت معدلات الجريمة في لندن أعلى بخمس مرات من بقية أنحاء المملكة المتحدة في عام 2019. [ 221 ] وقد فند موقع "فول فاكت " المستقل للتحقق من الحقائق تقريرًا يفيد بأن معدل الجريمة في لندن ارتفع بخمس مرات أسرع من بقية أنحاء البلاد منذ تولي صادق خان منصب العمدة في عام 2016. [ 222 ]

تتماشى هذه الاتجاهات إلى حد كبير مع الاتجاهات الوطنية. ففي عام 2024، أظهر مسح الجريمة في إنجلترا وويلز أن "احتمالية وقوع الشخص ضحية للجريمة في لندن أقل منها في عموم البلاد". [ 224 ]

شهدت جرائم القتل باستخدام السكاكين ارتفاعًا بنسبة 28%، من 67 جريمة في عام 2018 إلى 86 جريمة في عام 2019. [ 221 ] كما ارتفعت جرائم الطعن بالسكاكين بنسبة 54% ، من 9086 جريمة في السنة المنتهية في 31 مارس 2016، قبيل انتخاب خان عمدةً، إلى 14000 جريمة في السنة المنتهية في 30 سبتمبر 2023. [ 225 ] وبلغ معدل جرائم القتل في لندن أعلى مستوى له في عشر سنوات عام 2019، حيث سجلت شرطة العاصمة 149 جريمة قتل في ذلك العام. وخلال خمس سنوات، ارتفع معدل جرائم القتل بأكثر من 50%، من 94 حالة في عام 2014. وعُزيت الأسباب إلى المخدرات، وسياسات التقشف ، وارتفاع معدلات العنف على مستوى البلاد. [ 226 ] انخفض معدل جرائم القتل، وهو أقل من معظم المناطق الريفية في المملكة المتحدة، بشكل كبير بعد عام 2020. [ 224 ] انخفضت جرائم الأسلحة في العاصمة في عهد خان، ووصلت إلى أدنى مستوى لها في عام 2024، بينما كانت معدلات جرائم الأسلحة أعلى بكثير في المناطق الحضرية في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 224 ]

بلغت السلوكيات المعادية للمجتمع ذروتها في عام 2019 قبل أن تنخفض؛ وكانت أقل شيوعاً في عام 2024 مقارنة بأماكن أخرى في المملكة المتحدة. [ 224 ]

في مقابلة مع إذاعة LBC ، أقرّ خان بمسؤوليته عن تصاعد الجريمة في لندن بصفته مفوض الشرطة والجريمة في المدينة، لكنه ألقى باللوم على تخفيضات الميزانية التي فرضتها حكومة المحافظين البريطانية . [ 218 ] وصرح خان بأن جرائم الطعن بالسكاكين "تتزايد بمعدل مرتفع بشكل غير مقبول" في جميع أنحاء لندن وإنجلترا وويلز، وأنها "مشكلة وطنية بامتياز تتطلب حلولاً وطنية". [ 227 ] وفي أعقاب حادثة الطعن على جسر لندن عام 2019، قال خان: "لا يمكن فصل الإرهاب والأمن عن التخفيضات التي طرأت على موارد الشرطة، والمراقبة القضائية، والأدوات المتاحة للقضاة... الأمر الأساسي هو أننا بحاجة إلى دعم الشرطة وجهاز الأمن. (...) ما أقصده هو أننا نستطيع أن نكون أكثر أمانًا، بوجود المزيد من أفراد الشرطة والمزيد من الموارد". [ 228 ]

في أعقاب أعمال الشغب التي شهدتها المملكة المتحدة عام 2024 ، انتقد خان قانون السلامة على الإنترنت لعام 2023 ووصفه بأنه "غير مناسب للغرض المرجو منه"، ودعا إلى تعزيزه. [ 229 ] وفي مايو 2026، عرقل خان صفقة مقترحة بين شرطة العاصمة وشركة بالانتير ، واصفًا إياها بأنها "انتهاك واضح وجسيم" لقواعد المشتريات. [ 230 ]

إساءة استخدام البريد الإلكتروني

في فبراير 2025، حُكم على رجل بالسجن لمدة 28 أسبوعاً وخضع لأمر تقييدي بعد إقراره بالذنب في إرسال رسائل بريد إلكتروني خبيثة إلى خان وجيس فيليبس وضابط كبير في شرطة العاصمة. [ 231 ]

الآراء والمواقف السياسية

وصف المعلق السياسي نيك كوهين ، في مقالٍ له في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، خان بأنه ديمقراطي اجتماعي من يسار الوسط، [ 232 ] بينما وصفه الصحفي أمول راجان بأنه "حامل لواء الجناح الديمقراطي الاجتماعي" في حزب العمال. [ 233 ] وتصفه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه ينتمي إلى اليسار المعتدل في الحزب . [ 234 ] وفي مقالٍ له في قناة الجزيرة ، وصفه الكاتب ريتشارد سيمور بأنه وسطي، [ 235 ] بينما وصفه مات وراك ، الأمين العام لاتحاد رجال الإطفاء ، بأنه ينتمي إلى "ذلك الجزء من حزب العمال الذي كان في الحكومة في عهد بلير وبراون". [ 236 ] ووصفه الصحفي ديف هيل بأنه ليبرالي اجتماعي . [ 237 ]

خان في فعالية عيد الفطر لعام 2019 في ميدان ترافالغار، لندن

وصف خان نفسه بأنه "نسوي فخور". [ 237 ] في أبريل 2019، انضم خان إلى حركة العمل اليهودية . [ 238 ] انتقد قرار إدارة ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمةً لإسرائيل. [ 239 ] قال خان إن على الحكومة البريطانية الاعتذار عن مذبحة جاليانوالا باغ في الهند الخاضعة للحكم البريطاني. [ 240 ] أدان خان خطط تنظيم مسيرة احتجاجية ضد حكومة ناريندرا مودي بسبب معاملة الهند لكشمير خلال مهرجان ديوالي الهندوسي . [ 241 ]

يستشهد خان بالقرآن والحديث عند مناقشة الإرهاب. [ 56 ] تلقى تهديدات بالقتل من متطرفين إسلاميين بعد تصويته لصالح قانون زواج المثليين . [ 242 ] [ 243 ] كما تلقى تهديدات من جماعة "بريطانيا أولاً" اليمينية المتطرفة ، التي هددت عام 2016 باتخاذ " عمل مباشر " ضد خان في "مكان إقامته وعمله وصلاته" كجزء من حملة معادية للمسلمين. [ 244 ]

في عام 2009، وصف خان بعض المسلمين بـ"العم توم"، وهو مصطلح ازدرائي يُطلق على شخص من أقلية مضطهدة يخونها ليستفيد من مضطهديها. [ 245 ] وفي عام 2016، قال خان: "أندم على استخدام هذه العبارة... وأنا آسف". [ 246 ]

خان مع الرئيس السابق بيل كلينتون في مبادرة كلينتون العالمية ، سبتمبر 2016

وصف الصحفي ديف هيل خان بأنه "ذكي، وذو خبرة في التعامل مع الشارع، ولا يمانع في خوض أي نقاش"، [ 247 ] كما وصفه بأنه يتمتع بشخصية مرحة وحيوية خارج المسرح، وهو ما يختلف عن الصورة الرسمية التي كان يظهر بها غالبًا على خشبة المسرح. [ 248 ] اعتاد خان تقديم عروض كوميدية قبل ترشحه لمنصب العمدة، بما في ذلك عرض كوميدي مدته عشر دقائق لجمع التبرعات لحزب العمال . صرّح الكوميدي آرثر سميث بأن خان قد يصبح "كوميديًا جيدًا على مستوى النوادي يومًا ما". [ 249 ] خلال حملة انتخابات رئاسة البلدية عام 2016، وصف غولدسميث خان بأنه "سياسي نمطي... من النوع الذي يبرر عدم ثقة الناس في السياسة"، مستشهدًا بتراجع خان عن دعمه لتوسعة مطار هيثرو. [ 250 ] ووصف منافس آخر في حملة انتخابات رئاسة البلدية عام 2016، جورج غالاوي من حزب الاحترام ، خان بأنه "متقلب المواقف" و"نتاج آلة بلير". [ 251 ]

استمر الخلاف السياسي بين خان والرئيس الأمريكي دونالد ترامب منذ عام 2016، حين انتقد خان ترامب بسبب اقتراحه " حظر دخول المسلمين "، وردّ ترامب بمهاجمة خان مرارًا على تويتر خلال السنوات اللاحقة. [ 252 ] وقبل زيارة ترامب الرسمية للمملكة المتحدة عام 2019، شبّه خان ترامب بـ"ديكتاتوريي أوروبا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". [ 253 ] ولدى وصوله، ردّ ترامب على تويتر واصفًا إياه بـ"الخاسر المُطلق"، وشبّهه برئيس بلدية آخر استهدفه أيضًا، وهو بيل دي بلاسيو . [ 254 ] وفي 9 يونيو/حزيران 2020، صرّح خان بأنه يعتقد بضرورة إزالة بعض تماثيل تجار الرقيق في لندن، [ 157 ] وأنشأ لجنة التنوع في المجال العام لتحقيق ذلك. [ 158 ] [ 159 ]

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2023، خلال حرب غزة ، حثّ خان إسرائيل على ضبط النفس، مُشيرًا إلى أن حصار قطاع غزة قد يُؤدي إلى "معاناة" المدنيين الفلسطينيين. [ 255 ] وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023، دعا مجددًا إلى وقف إطلاق النار. [ 256 ] وقد تعرّض لانتقادات من شخصيات يهودية، من بينهم الحاخام الأكبر في المملكة المتحدة، إفرايم ميرفيس ، الذي صرّح بأن "وقف إطلاق النار الآن سيكون خطوة غير مسؤولة نحو المزيد من وحشية حماس الإرهابية". وفي مقابلة لاحقة مع مهدي حسن ، بدا أن خان يُلمّح إلى أن انتقادات الحاخام الأكبر له كانت بدافع كراهية الإسلام. صرح خان قائلاً: "أود أن أطلب من هؤلاء اليهود أن يتوقفوا لحظة ويتأملوا في ردهم على دعوتي لوقف إطلاق النار... ما الذي دفعهم إلى الظهور بهذه الطريقة ضد عمدة لندن، وعمدة مانشستر الكبرى ؟ سأعطيكم تلميحاً، اسمه ليس "أحمد بوراني"، بل آندي بورنهام ، بينما اسمي صادق خان". اعتذر خان عن هذه التصريحات بعد يوم من نشر المقطع المصور، قائلاً: "أحياناً يكون واضحاً لي ولغيري أنني، بصفتي عمدة لندن مسلماً، أُحاسب وفق معايير مختلفة، وهذا قد يكون محبطاً ، خاصة خلال حملة انتخابية مثيرة للانقسام. لكن لم يكن من العدل أن أوجه هذا الإحباط إلى الحاخام الأكبر". [ 257 ] [ 258 ] في سبتمبر/أيلول 2025، ندد خان بالحكومة الإسرائيلية لارتكابها إبادة جماعية في غزة . [ 259 ]  

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أثار خان جدلاً واسعاً باقتراحه أن هتاف " من النهر إلى البحر " في المسيرات المؤيدة للفلسطينيين ، والذي يقول منتقدوه إنه يدعو إلى تدمير الدولة اليهودية ، ليس معادياً للسامية بطبيعته . [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] وقد انتقده وزير الداخلية في حكومة الظل، كريس فيليب ، قائلاً: "إن الدعوة إلى التدمير الكامل لإسرائيل، وهي دولة أُقيمت بموافقة الأمم المتحدة، هي رسالة كراهية ومتطرفة". وأضاف وزير شؤون الجالية اليهودية في حكومة الظل، جيمس كليفرلي، أن الشعار "يدعو إلى محو الدولة اليهودية الوحيدة في العالم من الخريطة [...] لقد خذل صادق خان مرة أخرى الجالية اليهودية في العاصمة". صرح أليكس هيرن، المدير المشارك لمنظمة "العمال ضد معاداة السامية": "على مدى عامين، شهدت لندن صادق خان مسيرات وفرت منبراً للعنصرية المعادية للسامية، وهددت سلامة وأمن الجالية اليهودية"، مضيفاً أن "الاستماع إلى الأصوات اليهودية التي تدين هذا الهتاف البغيض سيكون بداية جيدة له لإصلاح الضرر". [ 260 ] [ 261 ]

الإرث والتكريم

في عام ٢٠٠٩، أصبح عضواً في مجلس الملكة الخاص الموقر . وقد منحه هذا اللقب الفخري " صاحب السعادة " مدى الحياة. وبعد ستة أشهر من انتخابه نائباً عن دائرة توتينغ، منحت مجلة "ذا سبيكتاتور" خان جائزة أفضل وافد جديد للعام. [ ٢٦٣ ]

رُشِّح خان لجائزة سياسي العام في حفل توزيع جوائز المسلمين البريطانيين في يناير 2013 و2015، وفاز بها في فبراير 2016. [ 264 ] [ 265 ] وفي أواخر عام 2016 و2017، فاز خان بجائزة سياسي العام من مجلة GQ البريطانية وتسلمها. [ 266 ] وفي عام 2017، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة القانون . [ 267 ] وفي عام 2018، منحه الرئيس الباكستاني ممنون حسين وسام نجمة باكستان تقديرًا لخدماته للباكستانيين البريطانيين . [ 268 ] وفي عام 2018، أصبح زميلًا فخريًا في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . [ 269 ] وأُدرج اسم خان في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2018. [ 270 ]

في عام ٢٠١٩، أصبح خان عضوًا فخريًا في نقابة المحامين ميدل تمبل . [ ٢٧١ ] وفي عام ٢٠٢٤، فاز خان بجائزة الحكم المحلي في حفل جوائز السياسة والخدمة العامة الذي أقامته مجموعة الخبراء السياسيين في مجلس العموم . [ ٢٧٢ ] وحصل خان على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠٢٥ تقديرًا لخدماته السياسية والعامة. [ ٢٧٣ ] وهو أول عمدة لمدينة لندن الكبرى يحصل على لقب فارس، والوحيد حتى الآن. [ ٢٧٤ ] رُشِّح خان لعضوية مجلس اللوردات مدى الحياة في يوليو ٢٠٢٦ من قِبَل رئيس الوزراء المنتهية ولايته كير ستارمر . [ ٢٧٥ ]

الحياة الشخصية

خان مسلم ملتزم يصوم رمضان ويتردد بانتظام على مسجد المزمل في توتينغ. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 242 ] [ 277 ] وصفه الصحفي ديف هيل بأنه "مسلم معتدل ذو توجهات اجتماعية ليبرالية". [150 ] وقد أعرب خان عن رأيه بأن "كثيرًا ما يكون من يُفترض بهم تمثيل الإسلام غير ممثلين له، بل هم رجال غاضبون ملتحون. وهذا ليس جوهر الإسلام". [ 105 ] كما أدى خان فريضة الحج عام 2026. [ 279 ]

تزوج خان من سعدية أحمد، وهي محامية زميلة له، عام 1994. ولديهما ابنتان، [ 4 ] تربتا على الدين الإسلامي. [ 280 ] وهو من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم. [ 281 ]

ملحوظات

  1. ↑ / ˈسɑːدɪكˈكɑːن / ;​​​​​​​​​ [ 1 ]نطقⓘ

مراجع

  1. ↑ ليدال 2019 .
  2. ↑ «معدل جرائم القتل في لندن عند أدنى مستوى له على الإطلاق، ورئيس البلدية يقول إن ذلك يدحض مزاعم ترامب "الكارثية"» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  3. ↑ هاو، ميغان (11 سبتمبر 2025). "انخفاض جرائم العنف بنسبة 13% في لندن، حيث أصبح معدل جرائم القتل أقل من باريس وبرلين" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيتون 2016 .
  5. ↑ ماسون، روينا؛ هاتنستون، سيمون (31 مايو 2015). "صادق خان يقول إن كلمة 'الطموح' ستكون الكلمة الأكثر استخدامًا في سباق قيادة حزب العمال" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  6. ↑ «انتصار صادق خان يُبرز وجه لندن المتسامح» . فايننشال تايمز . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016.
  7. 1 2 Crerar & Orton 2017 .
  8. 1 2 هيل 2016 ، ص. 14.
  9. ↑ هيل 2016 ، ص 14-15.
  10. ↑ جمال 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 هيل 2016 ، ص. 15.
  12. ↑ كوبر 2016 .
  13. 1 2 3 4 5 هاتنستون، سيمون (31 مايو 2015)، "صادق خان: 'قاسٍ؟ لا. النزاهة يمكن أن توصلك إلى القمة في السياسة'"« ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2017.
  14. ↑ هيل 2016 ، ص 16.
  15. ↑ "صادق خان، سيرة ذاتية" ، وسائل الإعلام بمجلس الشيوخ ، 2015، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2017.
  16. 1 2 باودون، فيونا (ديسمبر 2015)، "مزاعم بأن شركة صادق خان السابقة لحقوق الإنسان "كانت قيمتها ملايين" موضع تساؤل من قبل محامين" ، مجلة العمل القانوني ، مجموعة العمل القانوني، مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2018 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2017.
  17. ↑ كريستيان، لويز (مايو 2015)، "عزيزي صادق خان. عندما تركتَ حزب كريستيان خان لتصبح عضوًا في البرلمان، قلتَ إنك تستطيع إحداث تغيير أكبر كسياسي منه كمحامٍ. ماذا حدث؟" ، مجلة العمل القانوني ، مجموعة العمل القانوني، مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2017 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2017.
  18. ↑Martin, Neil (24 February 2006). "Bubbins v United Kingdom: Civil Remedies and the Right to Life – Martin – 2006 beav". Modern Law Review. 69 (2). Wiley Online Library: 242–249. doi:10.1111/j.1468-2230.2006.00583_1.x. S2CID 144989108.
  19. ↑"Doctor wins record racism payout". BBC News Online. 19 December 2003.
  20. ↑"Black officer's 'six figure sum' payout". BBC News Online. 13 November 2003.
  21. ↑Vikram Dodd (4 February 2008). s "Human rights lawyer, MP, and thorn in the Met's side". The Guardian.{{cite news}}: Check |url= value (help)
  22. ↑"David 'Rocky' Bennett Inquiry Report. News from Christian Khan Solicitors, London UK". Christian Khan. 5 February 2004. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 7 June 2011.
  23. ↑"Austin and another v Metropolitan Police Commissioner – [2009] All ER (D) 227 (Jan)". LexisNexis. 28 January 2009. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 7 June 2011.
  24. ↑Hill 2016, p. 19.
  25. ↑"Farrakhan UK ban overturned". BBC News Online. 31 July 2001. Archived from the original on 11 January 2016.
  26. ↑Verkaik, Robert (2 February 2000). "£150,000 for police raid on Kurdish Pinter play". The Independent. London. Archived from the original on 8 November 2012.
  27. ↑"Egypt trial Britons' case resumes". BBC News Online. 21 December 2002. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 6 June 2017.
  28. ↑"6 months since the detention of British men -- in Egypt". Indymedia UK. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 June 2017.
  29. ↑"Elections – London Datastore". Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 21 February 2021.
  30. ↑ السياسة. "سيرة صادق خان" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
  31. 1 2 هيل 2016 ، ص. 20.
  32. ↑ "برلماني العام" . مجلة ذا سبيكتاتور . 19 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  33. 1 2 3 4 5 6 هيل 2016 ، ص. 27.
  34. ↑ «وزير ينتقد رسالة مسلمة» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٠٩ .
  35. ↑ "رسالة مسلمة 'أُسيء فهمها' - ريد" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  36. ↑ "Microsoft Word – Baker-Bruce-Khan – CRC Rep.doc" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  37. ↑ «شعار الوزير الوردي يخالف القواعد» . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  38. ↑ مايكل جيلارد؛ جوناثان كالفيرت (3 فبراير 2008). "الشرطة تتجسس على النائب المسلم صادق خان" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
  39. 1 2 "خان يرحب بالتحقيق في قضية التنصت" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  40. ↑ دود، فيكرام (22 فبراير 2008). "التنصت على عضو البرلمان أثناء زيارته للسجن لم يخالف القواعد، وفقًا لتحقيق" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  41. ↑ "الفريق الوزاري" (ملف PDF) ، وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي ، إدارة المجتمعات والحكم المحلي ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 نوفمبر 2008.
  42. 1 2 "صادق خان، عضو البرلمان السابق عن توتينغ، نبذة تعريفية" ، TheyWorkForYou ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2017.
  43. ↑ هيل 2016 ، ص 27-28.
  44. 1 2 3 هيل 2016 ، ص 28.
  45. ↑ برنس، روزا (29 يناير 2009). "وزير ينتقد البابا لعفوه عن أسقف ينكر المحرقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  46. ↑ هاردينغ، إليانور (6 يونيو 2009). "تعيين صادق خان، عضو البرلمان عن دائرة توتينغ، أول وزير مسلم في حكومة غوردون براون في التعديل الوزاري" . صحيفة واندزورث غارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  47. ↑ بانيرجي، سوبهاجيت (7 يونيو 2009). "تعيين وزير عبر تويتر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  48. ↑ تدقيق الحقائق: هل الحكومة بيضاء بالكامل؟، القناة الرابعة، 20 أكتوبر 2009، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2017.
  49. 1 2 هيل 2016 ، ص. 30.
  50. ↑ «اللجنة التنفيذية - الجمعية الفابية - حيث يفكر اليسار البريطاني» . الجمعية الفابية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  51. ↑ «شعبنا» . الجمعية الفابية . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ خان، صادق؛ جيمسون، هانا؛ كاتوالا، سوندر (2008). "الإنصاف لا المحاباة: كيف نعيد التواصل مع المسلمين البريطانيين (النص الكامل)" (ملف PDF) . الجمعية الفابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2016.
  53. ↑ خان، صادق (17 سبتمبر 2008). "الإنصاف لا المحاباة للمسلمين (رأي)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016.
  54. ↑ «وزير: على جميع أعضاء البرلمان التخلي عن زيادة رواتبهم البالغة 1000 جنيه إسترليني» . صحيفة لندن إيفنينج هيرالد . 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  55. ↑ "المنافسون يشنون هجوماً على حملة "بغيضة" بينما ينجو صادق خان" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  56. ١ ٢ نايت، سام (٢٤ يوليو ٢٠١٧). "صادق خان يتناول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والإرهاب" . مجلة نيويوركر . نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢١ .
  57. ↑ أوكس، عمر (14 أكتوبر 2010). "حملة كراهية ضد الأحمدية تُفسد السباق الانتخابي" . صحيفة ساتون وكرويدون جارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  58. ↑ صحيفة ذا فويس (17 فبراير 2021). "ديبي ويكس-برنارد تترأس مجلس إدارة جديد معنيّ بعدم المساواة" . لندن . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2021 .
  59. ↑ هاردينغ، إليانور (15 مايو 2010). "حصري: صادق خان، عضو البرلمان: 'أنا أدعم إد ميليباند'" . صحيفة يور لوكال جارديان . واندزورث. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
  60. ↑ "حصري: حملة ترويجية "حلوة ومرة" للنائب صادق خان" . صحيفة واندزورث جارديان . 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  61. ↑ هيل 2016 ، ص 29.
  62. 1 2 "معالي صادق خان" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  63. ↑ كيركوب، جيمس (12 أبريل 2010). "الانتخابات العامة 2010: وزير النقل صادق خان في جدل حول نفقات الانتخابات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  64. ↑ بيكفورد، مارتن (9 ديسمبر 2010). "نفقات أعضاء البرلمان: إعادة انتخاب 17 نائبًا بعد صفقات سرية بشأن النفقات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  65. ↑ بيكفورد، مارتن (10 ديسمبر 2010). "نفقات أعضاء البرلمان: الكشف عن الصفقات السرية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  66. ↑ ""قضايا نفقات أعضاء البرلمان التي تم حلها "سراً" أصبحت علنية" . صحيفة الغارديان . لندن. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  67. ↑ براون، ديفيد (16 مارس 2010). "وزير النقل صادق خان يُعيد 2500 جنيه إسترليني تمّت المطالبة بها خطأً على النفقات" . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .
  68. ↑ «وزير يسدد نفقات بقيمة 2500 جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .
  69. 1 2 3 4 هيل 2016 ، ص 31.
  70. ↑ هيل 2016 ، ص 32.
  71. ↑ هيل 2016 ، ص 96.
  72. ↑ هيل 2016 ، ص 32-33.
  73. ↑ هيل 2016 ، ص 33.
  74. ↑ «دائرة توتينغ الانتخابية - نتائج الانتخابات البرلمانية مايو 2015» . مجلس واندزورث. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  75. ↑ "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015.
  76. ↑ «لا ينبغي لسكان لندن السماح لكوربين بـ'التجربة' في المدينة - رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
  77. ↑ ديكون، مايكل (4 أبريل 2016). "لماذا لا يُعلن صادق خان، زعيم حزب العمال، دعمه لجيريمي كوربين؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016.
  78. ↑ «استقالة صادق خان من منصبه كنائب عن دائرة توتينغ» . البرلمان البريطاني . ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٦ .
  79. ↑ سايمون، هاريس. "استقالة صادق خان تُؤدي إلى انتخابات فرعية في توتينغ" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  80. ↑ "ألف شخصية مؤثرة في لندن لعام 2010: السياسة" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  81. ↑ "السفراء" . فسيفساء . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  82. ↑ نيو ستيتسمان (17 مايو 2023). "قائمة نيو ستيتسمان للقوى اليسارية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  83. ↑ كرار، بيبا (16 يوليو 2026). "كير ستارمر يعيّن صادق خان عضواً في مجلس اللوردات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 . 
  84. ↑ هوما خليلي (7 مايو 2016). "انتصار صادق خان لن ينهي الإسلاموفوبيا، ولكنه يمنح الأمل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017.
  85. ١ ٢ هوبر، رايان؛ هيوز، ديفيد (٧ مايو ٢٠١٦). "استقبال حافل بمناسبة أداء صادق خان اليمين الدستورية كرئيس لبلدية لندن" . وكالة برس أسوسيشن . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٦.
  86. ↑ «صادق خان يحضر نصبًا تذكاريًا للهولوكوست كأول عمل رسمي له كرئيس بلدية» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  87. ↑ "صادق خان يتعهد بأن يكون 'عمدة لجميع سكان لندن'"سكاي نيوز. 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016. ولكن بسبب الإجراءات المتبعة، لن يكون في منصبه رسميًا حتى بعد منتصف ليل الاثنين بقليل .
  88. ↑ هيل 2016 ، ص 74-75.
  89. 1 2 هيل 2016 ، ص. 35.
  90. ↑ هيل 2016 ، ص 37-39.
  91. 1 2 هيل 2016 ، ص. 40.
  92. 1 2 هيل 2016 ، ص. 103.
  93. 1 2 هيل 2016 ، ص. 62.
  94. ↑ هيل 2016 ، ص 42-43.
  95. 1 2 هيل 2016 ، ص 73-74.
  96. ↑ وينتور، باتريك (11 سبتمبر 2015). "انتخاب صادق خان مرشحًا لحزب العمال لمنصب عمدة لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  97. ↑ هيل 2016 ، ص 74.
  98. ↑ «صادق خان يتعهد بتجميد جميع أسعار المواصلات لمدة أربع سنوات في حال انتخابه عمدةً» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  99. ↑ هيل 2016 ، ص 127-128.
  100. ↑ «تجميد أسعار المواصلات العامة الذي فرضه صادق خان سيكلف 1.9 مليار جنيه إسترليني، بحسب هيئة النقل في لندن» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  101. ↑ هيل 2016 ، ص 47.
  102. ↑ هيل 2016 ، ص 52-53.
  103. ↑ هيل 2016 ، ص 53.
  104. ↑ هيل 2016 ، ص 131-133.
  105. 1 2 هيل 2016 ، ص 83.
  106. ↑ هيل 2016 ، ص 82-83.
  107. ↑ هيل 2016 ، ص 94-95.
  108. ↑ هيل 2016 ، ص 84.
  109. ↑ هيل 2016 ، ص 109.
  110. ↑ "زاك ضد صادق: السباق على منصب عمدة لندن القادم" . فايننشال تايمز . 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  111. ↑ هيل 2016 ، ص 98.
  112. ↑ «يجب على المحافظين المحترمين أن ينتقدوا حملة حزبهم المعادية للإسلام في انتخابات رئاسة البلدية» . صحيفة الغارديان . 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  113. ↑ هيل 2016 ، ص 93.
  114. ↑ هينلي، جون (6 مايو 2016). "ردود فعل الصحافة العالمية على صادق خان: مزيج من الفضول والجهل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017.
  115. ↑ ميلوارد، ديفيد (7 مايو 2016). "فوز صادق خان بمنصب عمدة لندن يُثير قلق اليمين الأمريكي، حيث يقول الليبراليون الأمريكيون إن النتيجة سيكون لها صدى واسع يتجاوز قاعة المدينة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016.
  116. ↑ "كيف فاز صادق خان بانتخابات رئاسة بلدية لندن" . نيو ستيتسمان . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  117. ↑ جيمس، ويليام؛ بايبر، إليزابيث (7 مايو 2016). "خان، زعيم حزب العمال، يصبح أول عمدة مسلم للندن بعد حملة انتخابية شرسة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  118. ↑ أورايلي، لوك (16 ديسمبر 2019). "عمدة لندن صادق خان يستبعد نفسه من سباق زعامة حزب العمال" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  119. ↑ «إعادة انتخاب صادق خان عمدةً للندن لولاية ثانية» . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  120. ↑ جاميسون، ألاستير (7 مايو 2021). "صادق خان يفوز بولاية ثانية كرئيس لبلدية لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  121. ↑ مورتيمر، جوزيا (30 نوفمبر 2021). "صادق خان يلمح إلى ترشحه للمرة الثالثة لمنصب عمدة لندن في عام 2024" . ماي لندن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  122. ↑ تالورا، جو (13 يناير 2022). "صادق خان يخطط لولاية ثالثة كرئيس بلدية لأنه "لا يريد" منصب ستارمر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  123. ↑ غرونوالد، زوي؛ أحمد، جابد (5 مايو 2024). "صادق خان يفوز بولاية ثالثة تاريخية كرئيس لبلدية لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  124. ↑ أدو، أليثا (4 مايو 2024). "انتخاب صادق خان عمدةً للندن لولاية ثالثة، ما يُعدّ دفعةً إضافيةً لحزب العمال" . صحيفة الغارديان .
  125. ↑ سيال، راجيف (21 أغسطس/آب 2016). "أنصار جيريمي كوربين يرفضون انتقادات صادق خان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016.
  126. ↑ بي بي سي (8 يناير 2021). "زيادة ضريبة مجلس لندن لتمويل المواصلات المجانية والشرطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  127. ↑ «كوفيد-19: عمدة لندن صادق خان يعلن حالة طوارئ كبرى» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  128. ↑ «صادق خان يحذر حزب العمال من أن عليه «مسؤولية» الفوز في استفتاء البقاء في الاتحاد الأوروبي» . صحيفة التلغراف . 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016.
  129. ↑ سبارو، أندرو (30 مايو 2016). "ديفيد كاميرون وصادق خان يخططان لظهور مشترك مؤيد للاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016.
  130. ↑ «رئيس الوزراء يُشيد بـ«التحالف الاستثنائي» بانضمامه إلى صادق خان في حملة الاتحاد الأوروبي» . بزنس إنسايدر . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016.
  131. ↑ هيوز، لورا (31 مايو 2016). "انقسام في حزب العمال بعد هجوم جون ماكدونيل على صادق خان لمشاركته المنصة مع ديفيد كاميرون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016.
  132. ↑ ماسون، روينا (17 يونيو 2016). "صادق خان يدعو إلى مزيد من الاحترام في نقاش استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016.
  133. ↑ جونستون، كريس (25 يونيو 2016). "صادق خان يرحب بالأوروبيين في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
  134. ↑ إليدج، جون (24 يونيو 2016). "عمدة لندن صادق خان لمواطني الاتحاد الأوروبي: "أهلاً وسهلاً بكم هنا"" . City Metric . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016.
  135. ↑ سلي، صوفيا (8 يوليو 2016). "صادق خان يشن حملة قمع على جرائم الكراهية المرتبطة بالتصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016.
  136. ↑ رزاق، رشيد (22 يوليو 2016). "جيسي وير تنضم إلى دعوة صادق خان لإظهار انفتاح لندن في عرض موسيقي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016.
  137. ↑ استطلاعات رأي حول المسيرة (20 أكتوبر 2018). ما حدث فعلاً في مسيرة مناهضة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في لندن (فيديو). شبكة الأخبار الأسترالية عبر يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  138. 1 2 غالاغر، شارلوت (20 أكتوبر 2018). "مسيرة التصويت الشعبي: مئات الآلاف يشاركون في احتجاجات لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  139. ↑ هيلم، توبي؛ سافاج، مايكل؛ كوريا، إيليني (20 أكتوبر 2018). "ما يقرب من 700 ألف شخص يتظاهرون للمطالبة بـ"استفتاء شعبي" على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018. شُلّت حركة وسط لندن تمامًا حيث سار ما يقدر بنحو 700 ألف شخص من جميع أنحاء المملكة المتحدة سلميًا نحو البرلمان للمطالبة باستفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .
  140. ↑ بوسبي، ماثا (20 أكتوبر 2018). "مسيرة التصويت الشعبي: تجمع '700 ألف' شخص لإجراء استفتاء جديد على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018. يزعم المنظمون أن 700 ألف شخص حضروا المسيرة .
  141. ↑ مالنيك، إدوارد (5 يناير 2019). "عدد المشاركين في مسيرة التصويت الشعبي أقل من نصف العدد المعلن" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  142. ↑ فورست، آدم؛ رحيم، زميرة (23 مارس 2019). "مسيرة بريكست: مليون متظاهر يطالبون بـ"طرح الأمر على الشعب" ينظمون مسيرة تاريخية لإجراء استفتاء ثانٍ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  143. ↑ كاتب صحفي (23 مارس 2019). "ستورجن تنضم إلى مسيرة التصويت الشعبي في لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  144. ↑ هيوز، كلايد (23 مارس 2019). "مليون شخص يتظاهرون في لندن من أجل التصويت الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  145. ↑ آدم فورست (12 يناير 2023). "صادق خان يدين إنكار أضرار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويدعو إلى نقاش حول إعادة الانضمام إلى السوق الموحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  146. ↑ «عمدة لندن صادق خان يقول إنه لا يستطيع تجاهل الأضرار «الهائلة» الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  147. ↑ فيشر، لوسي (25 أبريل 2024). "صادق خان يحث حزب العمال على السعي لإبرام اتفاقية تنقل الشباب بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" . www.ft.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  148. ↑ كرار، بيبا (6 يونيو 2016). "صادق خان: سأستغل شهر رمضان للمساعدة في بناء جسور التواصل بين المجتمعات" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016.
  149. ↑ مورتيمر، كارولين (5 يونيو 2016). "رمضان 2016: صادق خان يريد استغلال الشهر الكريم الإسلامي لتقليل الشكوك تجاه المسلمين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017.
  150. هيل ، ديف (10 يوليو 2016). "صادق خان يدعو إلى الإسلام السلمي في احتفال عيد الفطر في ميدان ترافالغار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.
  151. ↑ خان، صادق (14 يونيو 2016). "صادق خان: سأعمل على الحفاظ على سجل لندن كمدينة صديقة للمثليين والمتحولين جنسيًا" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
  152. ↑ "آلاف ينضمون إلى مسيرة الفخر في لندن" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016.
  153. ↑ بيرينغ، ريبيكا (8 يونيو 2020). "تدنيس تمثال ونستون تشرشل لليوم الثاني على التوالي، حيث قام المتظاهرون بكتابة عبارة "عنصري" على النصب التذكاري" . ديلي إكسبريس . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .
  154. ↑ أوغرادي، شون (8 يونيو 2020). "كان تشرشل رجلاً ذا شخصية سياسية معقدة، لكنه كان عنصرياً بلا شك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  155. ↑ «متظاهرون من حركة "حياة السود مهمة" يرشون عبارة "عنصري" على تمثال ونستون تشرشل» . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  156. ↑ ديردن، ليزي (12 يونيو 2020). "تغطية تمثالي ونستون تشرشل ونيلسون مانديلا قبل احتجاجات مضادة لحركة حياة السود مهمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  157. 1 2 موريس، نايجل (9 يونيو 2020). "صادق خان يقول إن تماثيل تجار الرقيق في لندن قد تُزال بعد المراجعة" . صحيفة لندن تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  158. ١ ٢ ٣ «لندن تُطلق لجنة لمراجعة تنوّع المعالم والتماثيل والآثار في الأماكن العامة» . أخبار أركينكت . ٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  159. ١ ٢ "قادة البلديات البريطانية يعيدون تقييم التماثيل المرتبطة بتجارة الرقيق" . فايننشال تايمز . ٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  160. ↑ لوليس، جيل. "لندن قد تزيل التماثيل مع تسبب وفاة فلويد في تغييرات" . نيوز آند أدفانس . لينشبورغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  161. ↑ «رئيس بلدية لندن يُطلق لجنة لمراجعة التنوع في المجال العام» . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  162. ↑ بورفورد، راشيل (9 يونيو 2020)، "إزالة تمثال تاجر الرقيق روبرت ميليجان من القرن الثامن عشر في شرق لندن بعد ضغوط من الناشطين" ، صحيفة إيفنينج ستاندرد ، مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2020 ، تم استرجاعها في 13 يونيو 2020.
  163. ↑ روتش، أبريل (11 يونيو 2020). "مستشفى غاي وسانت توماس يزيل تمثالين مرتبطين بتجارة الرقيق" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  164. ↑ فريق، لندن SE 1. موقع إلكتروني. "مستقبل تمثال توماس غاي موضع تساؤل مع تصاعد الجدل حول قضية العبودية" . لندن SE1 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  165. ↑ «مستشفى غاي يدرس إزالة تمثال مثير للجدل لرجل أعمال استفاد من تجارة الرقيق» . أخبار ITV . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  166. ↑ روجرز، ألكسندرا (17 سبتمبر 2019). "رسوم صادق خان لمنطقة الانبعاثات المنخفضة (ULES) تُخفّض انبعاثات المركبات الملوثة بأكثر من الثلث وتُدرّ على هيئة النقل في لندن 51 مليون جنيه إسترليني" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  167. ↑ بايلي، سيان (23 يوليو 2019). "تلوث لندن: رصدت 40% من أجهزة استشعار جودة الهواء في العاصمة مستويات عالية من التلوث" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  168. ↑ كرار، بيبا. "صادق خان يؤكد إصدار تذكرة جديدة لحافلات لندن لمدة ساعة واحدة بسعر 1.50 جنيه إسترليني" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2016.
  169. ↑ «هيئة النقل في لندن الكبرى - أكثر من 100 مليون رحلة باستخدام أجرة "هوبر"» . هيئة النقل في لندن . 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  170. ↑ «هيئة لندن الكبرى - إطلاق أسعار تذاكر هوبر غير المحدودة هذا الشهر» . هيئة النقل في لندن . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  171. ↑ سبيد، باربرا (9 يونيو 2016). "هل أخلّ صادق خان بوعده بتجميد أسعار التذاكر؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
  172. ↑ كوبرن، آشلي (8 يونيو 2016). "اتُهم صادق خان بخرق وعد انتخابي أساسي بتجميد أسعار المواصلات في لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017.
  173. ↑ لويس، كايلي (13 يونيو 2016). "صادق خان سيحظر الإعلانات التي تنم عن التنمر الجسدي في وسائل النقل بلندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017.
  174. ↑ جونستون، كريس (20 يوليو 2016). "صادق خان يسعى إلى استحواذ هيئة النقل في لندن على شركة ساوثرن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016.
  175. ↑ مورتيمر، كارولين (20 يوليو 2016). "صادق خان يقول إنه يجب وضع شركة ساوثرن ريل تحت سيطرة هيئة النقل في لندن بعد شهور من معاناة الركاب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016.
  176. ↑ ويفر، ماثيو (19 أغسطس 2016). "صادق خان يُطلق خدمة مترو الأنفاق الليلي في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016.
  177. ↑ كرار، بيبا (11 مايو 2016). "مساعدة صادق خان لتوسعة مطار لندن سيتي "تخالف التعهد البيئي"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016.
  178. ↑ كرار، بيبا. "صادق خان يحث تيريزا ماي على دعم توسعة مطار غاتويك بمدرج ثانٍ" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016.
  179. ↑ برين، جوناثان؛ مورفي، جو (21 أغسطس 2020). "ضربة مزدوجة لمشروع كروسريل بتأجيله حتى عام 2022 مع الحاجة إلى 450 مليون جنيه إسترليني إضافية" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  180. ↑ جيل، أوليفر (18 أبريل 2019). "اتُهم صادق خان بـ"فقدان السيطرة" مع تكبّد الاقتصاد خسائر تصل إلى 4 مليارات جنيه إسترليني بسبب أزمة كروسريل" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  181. ↑ هيئة لندن الكبرى (1 مارس 2021). "خطة لندن 2021 - الفصل 10: النقل، صفحة 410" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  182. ↑ «وزير لندن ينتقد صادق خان بعد أن أكد رئيس البلدية أن خطة تمديد خط ترام ساتون لا تزال معلقة» . صحيفة ستاندرد . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٤ .
  183. ↑ مينديك، روبرت؛ هاردي، جاك؛ راينر، غوردون؛ هيماس، تشارلز (24 مارس 2020). "صادق خان تحت ضغط شديد بسبب تقليص خدمات مترو الأنفاق مع دخول الإغلاق في حالة من الفوضى في يومه الأول" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  184. ↑ «فيروس كورونا: صور تُظهر شوارع لندن خالية» . بي بي سي نيوز . ١٧ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٠ .
  185. 1 2 "فيروس كورونا: لندن تُقلّص قطارات الأنفاق وتحذر: "لا تسافر إلا للضرورة القصوى"" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020. "
  186. ↑ رايت، أوليفر؛ ويبر، إستر. "صادق خان يدعو الجميع إلى ارتداء الكمامات" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 . 
  187. ↑ "فيروس كورونا: قد تنفد أموال هيئة النقل في لندن بحلول نهاية الشهر"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020. "
  188. ↑ "فيروس كورونا: هيئة النقل في لندن تُسرح 7000 موظف" . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  189. ↑ ماكدونالد، هنري (7 مايو 2020). "لندن بحاجة إلى ملياري جنيه إسترليني للحفاظ على تشغيل نظام النقل حتى الخريف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  190. ↑ «فيروس كورونا: هيئة النقل في لندن تتوقع خسارة 4 مليارات جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  191. ↑ "فيروس كورونا: هيئة النقل في لندن تحصل على خطة إنقاذ طارئة بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  192. ↑ شابس، غرانت (18 مايو 2020). "تمويل استثنائي لهيئة النقل في لندن" . الخدمة الرقمية الحكومية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  193. ↑ خان، صادق (16 يونيو 2020). "تغييرات مؤقتة على رسوم الازدحام لضمان التعافي الآمن" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  194. ↑ ويفر، ماثيو (20 مايو 2020). "عريضة تطالب بإعفاء العاملين الأساسيين من رسوم الازدحام المروري في لندن" . صحيفة الغارديان .
  195. ↑ «عمدة لندن يقترح قيودًا جديدة لمواجهة كوفيد-19» . رويترز . 21 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  196. ↑ ريتشاردز، لورا (23 سبتمبر 2020). "صادق خان يُقدّم خطة إغلاق لندن للحكومة" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  197. ↑ «صادق خان يؤيد إغلاق لندن المؤقت» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  198. ^ “صادق خان يعلن حالة طوارئ كوفيد في لندن” . الجارديان . 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  199. ↑ إيبتسون، كونور (18 مارس 2021). "كيف يتعامل صادق خان مع جائحة كوفيد-19، برأي سكان لندن؟ | يوغوف" . يوغوف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  200. ↑ ميريك، جين (14 يوليو 2021). "سيسعد بوريس جونسون سرًا بأن صادق خان يُبقي على ارتداء الكمامات في وسائل النقل" . . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  201. ↑ شارمان، لورا (20 سبتمبر 2021). "صادق خان يشعر بالإحباط لعجزه عن فرض ارتداء الكمامات" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  202. ↑ بوث، روبرت (25 مايو 2016). "صادق خان يدين استخدام المستثمرين الأجانب لمنازل لندن باعتبارها "طوباً ذهبياً"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016.
  203. ↑ فوستر، داون (27 مايو 2016). "صادق خان يهاجم الشقق الفاخرة الفارغة، لكن سياساته الإسكانية باطلة أيضاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016.
  204. ↑ «صادق خان يريد تجميد الإيجارات لمدة عامين» . بروبرتي إنفستور بوست . ١١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  205. ↑ ماي، لوك (22 يونيو 2016). "صادق خان يرفض خطط بناء ملعب كرة قدم لحماية المساحات الخضراء في بروملي" . بروملي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016.
  206. ↑ كرار، بيبا (6 أكتوبر 2016). "صادق خان يُطلق فريق عمل لمساعدة الشباب المشردين في لندن" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  207. 1 2 تايلور، ماثيو (13 سبتمبر 2017). "ستخضع أكثر مدارس لندن تلوثًا لعمليات تدقيق جودة الهواء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 . 
  208. ↑ تشابمان، بن (23 أكتوبر 2017). "رسوم الانبعاثات: ما هي رسوم الانبعاثات الجديدة في لندن وكيف ستؤثر عليك؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  209. ١ ٢ "صادق خان يخطط لأول منطقة انبعاثات منخفضة للغاية في العالم تمتد على مساحة شاسعة من لندن" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  210. ↑ "منطقة انبعاثات منخفضة للغاية" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  211. ↑ «عمدة لندن صادق خان يعلن عن توسيع نطاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية لتشمل جميع أنحاء لندن الكبرى» . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  212. ↑ توبهام، غوين (6 أبريل 2019). "لندن تستعد لإطلاق منطقة انبعاثات منخفضة للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  213. ↑ تايلور، ماثيو (16 مايو 2019). "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية تقلل عدد السيارات الأكثر تلويثًا في وسط لندن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2024 .
  214. 1 2 تايلور، ماثيو (23 يونيو 2017). "صادق خان: على غوف السيطرة على أزمة تلوث الهواء "المهددة للحياة والموت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 . 
  215. 1 2 "تدقيق لحماية التلاميذ من الهواء السام"" بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. "
  216. ↑ «حزب صادق خان يطالبه بوقف مشروع نفق سيلفرتاون "الملوث"» . صحيفة الإندبندنت . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  217. ↑ ويلسون، ناتالي (5 مارس 2024). "داخل نفق سيلفرتاون الجديد الذي تبلغ تكلفته 2.2 مليار جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  218. 1 2 "عمدة لندن يتحمل مسؤولية الوضع الأمني ​​ويلقي باللوم على تخفيضات ميزانية الشرطة" . جيرسي إيفنينج بوست . 7 يونيو 2018.
  219. ↑ كلارك، د. "معدل الجريمة لكل 1000 نسمة في لندن من 2010/11 إلى 2019/20" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  220. ↑ "بوريس جونسون يلقي باللوم على صادق خان في "فضيحة" جرائم الطعن بالسكاكين في لندن"" . بي بي سي نيوز. بي بي سي نيوز. 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  221. 1 2 فرانس، أنتوني (17 يوليو 2020). "تقرير يكشف أن معدل الجريمة في لندن يرتفع خمسة أضعاف أسرع من بقية إنجلترا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  222. ↑ «ارتفعت معدلات الجريمة في لندن بنسبة أقل من بقية أنحاء إنجلترا منذ عام 2016» . الحقيقة الكاملة . 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  223. ↑ "من نحن" . الحقيقة الكاملة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  224. 1 2 3 4 غودير، مايكل؛ راولينسون، كيفن (26 فبراير 2024). "تدقيق الحقائق: هل أشرف صادق خان فعلاً على ارتفاع معدل الجريمة في لندن؟" . صحيفة الغارديان .
  225. ↑ «ارتفعت جرائم الطعن بالسكاكين بأكثر من 20% في لندن خلال العام الماضي، وسط خلافات بين السياسيين حول السكاكين التي تُعرف باسم "سكاكين الزومبي"» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 25 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  226. ↑ دود، فيكرام (31 ديسمبر 2019). "ارتفاع عدد جرائم القتل في لندن إلى أعلى مستوى له منذ 10 سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  227. ↑ ويفر، ماثيو (26 أبريل 2018). "ارتفاع حاد في جرائم السكاكين والأسلحة النارية في إنجلترا وويلز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 . 
  228. ↑ مارش، سارة (30 نوفمبر 2019). "خبير في شؤون الإرهاب: النظام القضائي يلعب لعبة الروليت الروسية مع الجمهور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019.
  229. ↑ «صادق خان: قانون السلامة على الإنترنت غير مناسب للغرض منه بعد أعمال الشغب اليمينية المتطرفة» . صحيفة الغارديان . 8 أغسطس 2024.
  230. ↑ بوث، روبرت (21 مايو 2026). "عمدة لندن صادق خان يعرقل صفقة بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني بين شرطة العاصمة وشركة بالانتير" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 . 
  231. ↑ «سجن رجل بسبب رسائل بريد إلكتروني مسيئة لسياسيين» . bbc.co.uk. بي بي سي. ١٨ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  232. ↑ نيك كوهين (10 فبراير 2016). "هل يُفضّل جيريمي كوربين أن يكون جورج غالاوي عمدة لندن؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016.
  233. ↑ أمول راجان (15 سبتمبر 2015). "هل سيتولى خان منصب عمدة لندن بعد بوريس؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.
  234. ↑ إستر ويبر (7 مايو 2016). "عمدة لندن: قصة صادق خان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  235. ↑ ريتشارد سيمور (8 مايو 2016). "انتصار صادق خان وتحرير لندنستان" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016.
  236. ↑ واتس، جو (22 أغسطس 2016). "صادق خان يواجه ردود فعل عنيفة بعد قوله إن فوز جيريمي كوربين في الانتخابات "مستبعد للغاية"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2017.
  237. هيل ، ديف (16 أغسطس 2016). "أول 100 يوم لصادق خان كرئيس لبلدية لندن: كيف حاله؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017.
  238. ↑ أوستر، مارسي (22 أبريل 2019). "عمدة لندن صادق خان ينضم إلى حركة العمال اليهودية" . وكالة التلغراف اليهودية . 70 فيسز ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  239. ↑ «صادق خان ينتقد ترامب بشدة بشأن القدس: رئيس البلدية يقول إن الرئيس جعل السلام أقل احتمالاً في الشرق الأوسط» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  240. ↑ «عمدة لندن صادق خان يقول إن على المملكة المتحدة الاعتذار عن مجزرة الهند» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  241. ↑ «عمدة لندن يدين خطط تنظيم مسيرة مناهضة للهند بشأن كشمير في عيد ديوالي» . صحيفة ذا هندو . 20 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  242. 1 2 هيل 2016 ، ص 58.
  243. ↑ «تلقى النائب العمالي صادق خان تهديدات بالقتل لدعمه زواج المثليين» . ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٤ .
  244. ↑ أوليفيا بلير، بريطانيا أولاً تهدد باستهداف عمدة لندن صادق خان بـ "عمل مباشر" مؤرشف في 12 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت (25 مايو 2016).
  245. ↑ «ظهور لقطات لصادق خان وهو يستخدم مصطلحاً مهيناً لوصف إخوانه المسلمين» . Independent.co.uk . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  246. ↑ "شاهد: خان يعتذر عن تعليقاته "الخائنة"" . LBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  247. ↑ هيل 2016 ، ص 101.
  248. ↑ هيل 2016 ، ص 59.
  249. ↑ "صادق خان: 'كنت أقدم عروضًا كوميدية'"" . Chortle . 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016.
  250. ↑ هيل 2016 ، ص 116.
  251. ↑ هيل 2016 ، ص 139.
  252. ↑ ويفر، ماثيو (16 يونيو 2019). "الجدول الزمني: الخلاف بين دونالد ترامب وصادق خان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
  253. ↑ «من غير اللائق بريطانياً فرش السجادة الحمراء لدونالد ترامب - صادق خان» ، صحيفة الغارديان ، 1 يونيو 2019.
  254. ↑ ترامب يهاجم عمدة لندن في تغريدات قبل وصوله – فيديو سي إن إن ، 3 يونيو 2019، مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2019.
  255. ↑ «صادق خان يخشى ردًا إسرائيليًا "غير متناسب" على هجمات حماس» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  256. ↑ بورفورد، راشيل (27 أكتوبر 2023). "صادق خان يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة وسط تصاعد الغضب إزاء موقف حزب العمال من الحرب" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  257. ↑ مينديك، روبرت (26 أبريل 2024). "صادق خان يتهم الحاخام الأكبر باستهدافه بالنقد لكونه مسلماً" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 . 
  258. ↑ روز، ديفيد (26 أبريل 2024). "صادق خان يعتذر للحاخام الأكبر عن 'الأذى الذي تسبب فيه'"" . www.thejc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  259. ↑ «عمدة لندن صادق خان يصف الوضع في غزة بالإبادة الجماعية» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢٦ .
  260. ١ ٢ "الشرطة تُبعد المتظاهرين المؤيدين لليهود عن مسيرة فلسطين" . صحيفة التلغراف . ١١ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  261. ١ ٢ "صادق خان: هتاف 'من النهر إلى البحر' ليس معادياً للسامية" . صحيفة التلغراف . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  262. ↑ إليوت، فرانكي (10 أكتوبر 2025). "صادق خان يقول إن هتاف 'من النهر إلى البحر' ليس معادياً للسامية" . إل بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  263. ↑ "برلماني العام" . مجلة ذا سبيكتاتور . 19 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  264. ↑ "تكريم الفائزين في جوائز المسلمين البريطانيين" . آسيان إيميج. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  265. ↑ «جوائز المسلمين البريطانيين 2016» . آسيان وورلد. 17 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  266. ↑ "شاهدوا جميع نجوم غلاف عدد الذكرى السنوية العشرين لمجلة GQ لرجال العام" . مجلة GQ البريطانية . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  267. ↑ «جامعة القانون تمنح جائزة لصادق خان» . أعمال الجامعة . 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  268. ↑ «الرئيس ممنون يمنح جوائز مدنية ليوم باكستان» . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  269. ↑ المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (28 سبتمبر 2017). "الإعلان عن الزمالات الفخرية للمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  270. ↑ "صادق خان: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم 100. تايم . 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  271. ↑ جمعية ميدل تمبل الموقرة (8 يوليو 2019). "دعوة القضاة" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  272. ↑ إي بي جي (8 مارس 2024). "صادق خان، وأوليفر دودن، وأنجيلا راينر يتصدرون استطلاعات الرأي في حفل توزيع الجوائز" . إي بي جي للاستشارات الاقتصادية والاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  273. ↑ "العدد 64607" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2024. ص. N2. 
  274. ↑ صباغ، دان (24 مارس 2021). "مساعد سابق لجونسون يشن حملة تشويه ضد صادق خان، بحسب حزب العمال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2021 .
  275. ↑ "الألقاب السياسية يوليو 2026 " . GOV.UK.
  276. ↑ ريفكين، إيرا (9 مايو 2016). "لندن تنتخب أول رئيس بلدية مسلم لها، وعالم الصحافة يُشير بحق إلى أهمية ذلك" . موقع "جيت ريليجن " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  277. 1 2 شيروود، هارييت (7 مايو 2016). "«هذه لحظتنا»: مسلمون يهللون بفوز صادق خان . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٦ .
  278. ↑ خان، صادق. "صادق يستضيف احتفالات عيد الفطر" . صادق خان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  279. ↑ «عمدة لندن يتأمل في "فخر وبركة" أداء فريضة الحج» . عرب نيوز . 28 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  280. ↑ كرار، بيبا؛ إدواردز، شارلوت (13 يوليو 2016). "صادق خان يقول: 'أنا مثل أب فيكتوري مُرهَق' في مقابلة كاشفة عن عائلته ودينه" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016.
  281. ↑ ويبر، إستر (7 مايو 2016). "كأس الاتحاد الإنجليزي: عمدة لندن: قصة صادق خان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

مصادر