صعب (مانغا)

ميتسوهيدي كورودا (黒田 光秀، كورودا ميتسوهيدي ) / عاشوراء (阿修羅)

بصوت: توموكازو سوجيتا

سيد أسلوب نادا شينيو-ريو المنافس الذي أصبح صديقًا لكييتشي.

ماساهارو كيبا (木場正治, كيبا ماساهارو ) / آيرون كيبا (アイアン 木場, أيان كيبا )

بصوت: نوريو واكاموتو

أعظم مصارع محترف في اليابان. رجل طويل القامة يتمتع بقوة هائلة وعين اصطناعية، واجه وهزم مصارعين ولاعبي جودو وملاكمين طوال مسيرته. فقد عينه في مواجهة سيكو، وأقسم على تدمير ناكاشينكاغي-ريو انتقامًا.

غوجي كانو (加納 剛次، كانو غوجي )

أفضل لاعب جودو في اليابان، ومرشح أولمبي مستقبلي. مع أنه يُظهر نفسه كمنافس شريف ومحترم، إلا أنه في الحقيقة شاب متغطرس وسادي.

يوشيو تاكاهاشي (高石 義生, تاكاهاشي يوشيو )

الأداء الصوتي: كيويوكي يانادا

مصارع محترف عنيف، مُنع من دخول اتحادات المصارعة بعد أن ألحق إصابة بالغة ببطل مكسيكي يُدعى تشيكو فرنانديز باستخدام حركة " بايلدرايفر" . رجل غريب الأطوار ولكنه عنيف، تدرب على رياضة الملاكمة التايلاندية في تايلاند لمدة ثلاث سنوات، قبل أن يعمل لصالح آيرون كيبا.

هيزو أونيكاوا (鬼川 平蔵, أونيكاوا هيزو )

بصوت: فوميهيكو إينو

كان مصارعًا محترفًا وخبيرًا في رياضة الجيو جيتسو، ويُعتبر أفضل مصارع في العالم. يعمل أونيكاوا كحارس أمن في عالم المصارعة .

كيوماسا سامون (左門 清正، سامون كيوماسا )

بصوت: فوميهيكو تاتشيكي

مصارع محترف، وتلميذ أونيكاوا.

شينغو أوي (葵 新吾، أوي شينغو )

بصوت: تاكيهيتو كوياسو

مقاتل جيو جيتسو رشيق، خبير في استخدام حركة إخضاع الذراع الطائرة . ولد في عائلة ثرية، لكن والديه أهملوه لصالح أخيه المريض.

كرونجثيب سوانباكدي (ギャルアッド・スワンパクティ, جياروادو سوانباكوتي )

بطل تايلاند في رياضة الملاكمة التايلاندية.

نوبورو أسادا (朝田 昇, أسادا نوبورو ) / تشوشو (朝昇)

أسطورة في المصارعة الحرة . طالب جامعي سابق، أصبح مكروهاً في عالم المصارعة المحترفة عندما هزم مصارعاً كان يتنمر عليه.

هيث كلانسي (ヒ ー ス ・ ク ラ ン シ ) ، هوسو كورانشو )

مقاتل من عائلة من فناني الدفاع عن النفس، شارك في البطولة لمواجهة شقيقه غوردون ثأراً لمقتل والدهما إميليو كلانسي. يهزمه غوردون ويكتشف أن والدهما توفي في الواقع بسبب السرطان.

جوردون كلانسي (ゴ ー ド ン・ ク ラン シ) ، جودون كورانشو )

شقيق هيث الأكبر، الذي لم يُهزم في 500 مباراة في رياضة "فال تودو" . يُقاتل ليجمع المال لعلاج ابنه المريض، ويستطيع استخدام اليوغا للتحكم بجسده. يهزمه كييتشي في النهاية.

شينيتشي كيبا (木場 新一, كيبا شينيتشي ) / كيباشين (キバシン)

ابن آيرون كيبا. على عكس والده، يكنّ بعض الشرف والاحترام لخصومه.

ريمكو ياروبو (レムコ・ヤーロブ, ريموكو ياروبو )

هو قاتل مأجور يعمل لصالح آيرون كيبا، وهو مصارع سومو عملاق من هاواي. في الحقيقة، هو يريد كسب المال لإعالة والدته المدمنة على الكحول.

إنزو ساساجاوا (笹川 エンゾウ, ساساجاوا إنزو )

مقاتل شرس لا يشعر بالألم بسبب سنوات من الإساءة من والديه.

كتب ورسم تيتسويا سارواتاري مانغا " توف: أسطورة القبضة الحديدية في المدرسة الثانوية"، التي نُشرت مسلسلةً في مجلة " ويكلي يونغ جمب" الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا ، والمخصصة لمانغا سينين ، من عام 1993 إلى عام 2003. ^{[ 2 ]} جمعت شويشا فصول المانغا في 42 مجلدًا (تانكوبون) ، صدرت بين 13 مارس 1994 و18 يوليو 2003. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في أمريكا الشمالية، أصدرت دار نشر فيز ميديا ​​ستة مجلدات، تحت علامتها التجارية "إديتورز تشويس"، من 4 يناير 2005 إلى 16 أبريل 2006. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حُذفت بعض الفصول والرسومات من هذه المجلدات لاحتوائها على مشاهد عنف صريحة، وقد توقف إصدارها. ^{[ 1 ]}

استمرت سلسلة لاحقة بعنوان "توف" (عنوان مكتوب بالأحرف اللاتينية) في النشر على حلقات في المجلة بدءًا من 31 يوليو 2003 وحتى 19 يوليو 2012. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]} جمعت دار نشر شويشا فصولها في 39 مجلدًا من نوع تانكوبون ، صدرت في الفترة من 19 يناير 2004 إلى 17 أغسطس 2012. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

نُشرت سلسلة فرعية بعنوان "أوتون" (おとん) بشكل غير منتظم في مجلة "يونغ جمب زوكان مانكاكو" التابعة لدار نشر شويشا (من عام 2001 إلى 2008)، ^{[ 11 ] [ 12 ]} ومجلة "مونثلي يونغ جمب " (في عام 2009). ^{[ 13 ]} صدر مجلدان منها في 19 يناير 2004 و19 فبراير 2008. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ونُشر فصل آخر في مجلة "غراند جمب" في 21 أبريل 2021. ^{[ 16 ]}

سلسلة أخرى بعنوان "توف: ريو أو تسوغو أوتوكو" ( توف 龍を継ぐ男؛ وتعني حرفيًا " توف: الرجل الذي يرث التنين " ) ، نُشرت على حلقات في مجلة "ويكلي بلاي بوي" التابعة لدار نشر شويشا ، وذلك في الفترة من 21 ديسمبر 2015 إلى 23 يونيو 2025. ^{[ 17 ] [ 18 ]} جمعت شويشا فصولها في 35 مجلدًا من نوع "تانكوبون" ، صدرت في الفترة من 19 مايو 2016 إلى 19 سبتمبر 2025. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

بدأ الجزء الخامس، بعنوان "توف: الفصل الثاني " ( TUGH 第二章) ، في مجلة "ويكلي بلاي بوي" في 22 سبتمبر 2025. ^{[ 21 ]} أصدرت دار نشر شويشا المجلد الأول في 19 مايو 2026. ^{[ 22 ]}

حصلت السلسلة على نسخة فيديو أصلية (OVA) مكونة من ثلاث حلقات من إنتاج استوديوهات AIC . ^{[ 23 ]} تم توزيع أول حلقتين بواسطة شركة Spike في اليابان، وتم إصدارهما في 31 يناير و28 مارس 2002. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

حصلت شركة سنترال بارك ميديا ​​على ترخيصها في أمريكا الشمالية تحت اسم شوت فايتر تيكن . ^{[ 26 ] [ 1 ] [ 27 ]} عُرضت أول حلقتين في 24 أغسطس و19 أكتوبر 2004 على التوالي، ^{[ 28 ] [ 29 ]} بينما عُرضت الحلقة الثالثة (التي لم تُعرض في اليابان) في 7 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 30 ]}

لعبة فيديو مستوحاة من السلسلة، بعنوان "توف: دارك فايت "، نشرتها شركة كونامي وأصدرتها لجهاز بلاي ستيشن 2 في اليابان في 1 ديسمبر 2005. تدور أحداث لعبة القتال هذه بين السنتين الفاصلتين بين سلسلتي المانغا. تضم اللعبة عددًا من شخصيات المانغا، بالإضافة إلى ثماني شخصيات جديدة. ^{[ 31 ]}