نوريو واكاموتو

نوريو واكاموتو (若本規夫، واكاموتو نوريو ؛ وُلد في 18 أكتوبر 1945) هو مؤدي أصوات ياباني يعمل لدى وكالة سيجما سيفن للمواهب. وُلد في شيمونوسيكي ، محافظة ياماغوتشي ، ونشأ في ساكاي ، محافظة أوساكا . تخرج من جامعة واسيدا .

في الأعمال المخصصة للبالغين، مثل حلقات الفيديو الأصلية أو ألعاب المحاكاة الرومانسية، يستخدم الاسم المستعار Kyōnosuke Hiruma (比留間京之介, Hiruma Kyōnosuke ) .

سيرة

درس واكاموتو في جامعة واسيدا في كلية الحقوق. ^{[ 1 ]} وخلال فترة دراسته هناك، شارك في أنشطة شورين كيمبو. ^{[ 1 ]}

التحق واكاموتو بأكاديمية شرطة ناكانو، عازماً على أن يصبح ضابط شرطة. ^{[ 1 ]} استشار مستشاراً مهنياً بعد أن لم يوافق أستاذه على خططه لمتابعة الدراسات العليا. ^{[ 2 ]} عُيّن لاحقاً في أول منصب له في مركز شرطة كوراماي. ^{[ 2 ]} ثم نُقل إلى وحدة مكافحة الشغب، وكُلّف باعتقال مثيري الشغب المشاركين في أحداث شغب شينجوكو عام 1968. ^{[ 3 ]} شعر واكاموتو بخيبة أمل من مهامه وقرر الاستقالة. ^{[ 2 ]}

انضم واكاموتو إلى اتحاد المستهلكين الياباني بعد تركه الخدمة في الشرطة. ^{[ 2 ]} لكنه واجه بعض المشاكل أحيانًا لأنه كان يؤدي عمله دون الحصول على موافقة رؤسائه. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

بحسب واكاموتو، قرر العمل في مجال التعليق الصوتي، بدءًا بدبلجة الأفلام الأجنبية، عندما رأى إعلانًا يدعو للالتحاق بمدرسة ريو كوروساوا التدريبية ^{[ 5 ]} بعد أن ترك النقابة بسبب شجار مع مديره وهو في حالة سكر. ^{[ 6 ]} شجعه كانجي ناكانو، مدير الدبلجة في شركة توهوكوشينشا، على دخول مجال التعليق الصوتي رغم عدم يقينه بإمكانية حصوله على عمل في هذا المجال. ^{[ 2 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
1977	محارب الجليد غايسلوغ	أونوريكي		^{[ 8 ]}
1979	وردة فرساي	عدد
1980	أشيتا نو جو 2	كيم يونغ بي
1983	أورا باتلر دانباين	الراوي		^{[ 8 ]}
1984	قبضة نجم الشمال	راوه، شورين اللهب	يؤدي صوت راوه فقط في الحلقة 32	^{[ 8 ]}
1985	دانكوغا - إله الآلة الوحشية الخارقة	شابيرو كيتس		^{[ 8 ]}
1986 – 1988	ميزون إيكوكو	يتقن		^{[ 8 ]}
1986	فايلنس جاك: مفجر الحريم	هاليم بومبر		^{[ 8 ]}
1986	ملحمة آمون	دينون		^{[ 8 ]}
1986	وينداريا	كايل		^{[ 8 ]}
1987	بلاك ماجيك إم-66	روجر		^{[ 8 ]}
1988	تاتاكاي!! رامينمان	كينيكوكين بانبورو		^{[ 8 ]}
1988	أبلسيد	إيه جيه سيباستيان		^{[ 8 ]}
1988	أسطول فيرجن	واكاموتو		^{[ 8 ]}
1988	جنود الساموراي يورودين	كاوسو		^{[ 8 ]}
1988	غانباستر	كويشيرو "المدرب" أوتا		^{[ 8 ]}
1988	أويشينبو	سييتشي اوكابوشي		^{[ 8 ]}
1988	صائد الدروع ميلولينك	الرقيب غوروفي		^{[ 8 ]}
1988	أسطورة أبطال المجرة	أوسكار فون روينثال		^{[ 8 ]}
1989	غوكو عين منتصف الليل	هاكوريو جينجي		^{[ 8 ]}
1989	أسطورة الكرة السماوية شوراتو	شيفا		^{[ 8 ]}
1989	شين بيكوريمان	زيوس الأسود		^{[ 8 ]}
1989	تجميع الإدخال	هاتوري		^{[ 8 ]}
1989	غايفر	أوزوالد أ. ليسكر		^{[ 8 ]}
1990	شرطة الإعلان	بيلي فانوورد	الحلقة 3	^{[ 8 ]}
1990	مدينة سايبر أويدو 808	جوزو هاسيغاوا		^{[ 8 ]}
1990	سجل حرب لودوس	وودتشاك، وودكارلا	أوفا	^{[ 8 ]}
1990	كاراسو تنغو كابوتو	فووما كوتارو		^{[ 8 ]}
1991	احترق!	مكوي		^{[ 8 ]}
1991	مادارا	ميروكو		^{[ 8 ]}
1991	آر جي فيدا	تايشاكوتين		^{[ 8 ]}
1991	حارس الظلام	سوسانو	الحلقة 2	^{[ 8 ]}
1991	بندقية تفجيرية	شقيق تومورو، سيمونز		^{[ 8 ]}
1991	نينجا ريوكيندين	روبرت		^{[ 8 ]}
1991	توبي! نظرة خاطفة	أب		^{[ 8 ]}
1992	تيكامان بليد	تيكامان أوميغا، كينغو أيبا		^{[ 8 ]}
1992	سيلور مون	يوسوكي أمادي	الحلقة 6	^{[ 8 ]}
1992	دراغون بول زد	خلية		^{[ 8 ]}
1992	روبوت عملاق	تايسو		^{[ 8 ]}
1992	أوشيو وتورا	هيو		^{[ 8 ]}
1992	تينشي مويو ريو أوكي	كاغاتو		^{[ 8 ]}
1992	يو يو هاكوشو	جوكي، تشو		^{[ 8 ]}
1992	Ys II: Castle in the Heavens	دارم		^{[ 8 ]}
1993	فتيات المعجزة	السيد إكس		^{[ 8 ]}
1993 – 1994	فيلق كيشين	ماتوي شينكاي		^{[ 8 ]}
1994	أكازوكين تشاتشا	جيكو	الحلقة 46	^{[ 8 ]}
1994	قطع بلاستيكية صغيرة	بالبوا		^{[ 8 ]}
1994	801 TTS Airbats	كونيشي ميتسورو		^{[ 8 ]}
1994	ماكروس بلس	الدكتور وورث		^{[ 8 ]}
1994	ياجامي كون نو كاتي نو جيجو	يوجي ياغامي		^{[ 8 ]}
1995	الكون تينشي	كاغاتو		^{[ 8 ]}
1995	خوخ الزفاف	ماساهيرو تامانو		^{[ 8 ]}
1995	سلايرز: الفيلم السينمائي	لاغوس		^{[ 8 ]}
1997	سلايرز جريت	اللورد غرانيون		^{[ 8 ]}
1997	هائج	غامبينو		^{[ 8 ]}
1998	تريغون	جوفسيف		^{[ 8 ]}
1998	كاوبوي بيبوب	شرير		^{[ 8 ]}
1998	الصليب الأبيض	ريجي تاكاتوري		^{[ 8 ]}
1998	ماستر كيتون	هيرمان	الحلقة 20	^{[ 8 ]}
1998	محققو البخار	بارون الآلات		^{[ 8 ]}
1998	إيت مان 98	دومارك		^{[ 8 ]}
1998	يات انشين! أوتشو ريوكو 2	غانون		^{[ 8 ]}
1999	أسطورة هيميكو	سيد أماتاما، جاكاتسو		^{[ 8 ]}
1999	روابط الملاك	لورانس ماكغواير		^{[ 8 ]}
1999	ريفيوس اللانهائي	كونراد فيسوكيسو		^{[ 8 ]}
2000	ميزو فورتي	هيروكا		^{[ 9 ]}
2001	مغامرات جوجو العجيبة	هول هورس		^{[ 8 ]}
2001 – 2015	أوتا نو برينس-ساما	ساطع ساوتومي		^{[ 8 ]}
2001	s-CRY-ed	الراوي		^{[ 8 ]}
2001	هيلسينغ	ريتشارد هيلسينغ	مسلسل تلفزيوني	^{[ 8 ]}
2001	سايبورغ 009	سكارل
2002	هيت جاي جيه	سيرج إيتشيجو		^{[ 8 ]}
2002	أزومانغا دايوه	تشيو-الأب		^{[ 8 ]}
2002 – 2003	مرحلة الأطفال	شوفالييه دوتريش		^{[ 8 ]}
2002	أسياد المبارزة	جوجي
2002	ديجيمون فرونتير	آيس ديفيمون
2002	دايجوندر	دراغوبرست	مسلسل تلفزيوني
2002	قرصان الفضاء الكابتن هيرلوك: الأوديسة التي لا تنتهي	إيريتا		^{[ 8 ]}
2003	مطر الذئب	بومة، دارسيا		^{[ 8 ]}
2003	زاتش بيل!	فريق فيكتور
2003	سلسلة لفائف النينجا	كيتسونيبي	مسلسل تلفزيوني	^{[ 8 ]}
2003	مدرسة كرومارتي الثانوية	شينيتشي ميكازاوا		^{[ 8 ]}
2003	الأشرار والملعونون: مئة حكاية عن الكارما	توكومون		^{[ 8 ]}
2003	الكواكب	جيجارت		^{[ 8 ]}
2003	F-Zero GP Legend	الظل الأسود
2004	جوكوسين	أوشيما		^{[ 8 ]}
2004	الرقيب الضفدع	شورا
2004	ساموراي شامبلو	بنداي		^{[ 8 ]}
2004	هراء النينجا	أونسوكومارو		^{[ 8 ]}
2004	ديزرت بانك	عنكبوت المطر		^{[ 8 ]}
2005	آه! يا إلهتي	سينبي		^{[ 8 ]}
2005	المتحولون: سايبرترون	قافلة اللهب
2005	باسيليسك: لفائف نينجا كوغا	ياجيو مونينوري		^{[ 8 ]}
2006 – 2018	جينتاما	كاتاكوريكو ماتسودايرا
2006–2017	فيري تيل	ملك الأرواح السماوية		^{[ 10 ]}
2006	هيلسينغ ألتيميت	الأب ألكسندر أندرسون		^{[ 11 ]}
2006	يوشيناغا-سان تشي نو جارجويل	الغرغول
2006	آه! يا إلهتي: رحلات الخيال	سينبي		^{[ 8 ]}
2006	إينوكامي!	سيكيدوساي
2006	بارابا ذا رابر	كينغ كونغ موشي (الحلقة 29)
2006	دي. غراي مان	وينترز سوكارو		^{[ 12 ]}
2006	كود جياس	تشارلز زي بريتانيا
2006	أياشي قاتلة الأشباح	توري يوزو		^{[ 8 ]}
2007	هاياتي الخادم المقاتل	صوت السماوات (الراوي)
2007	أوه! صاروخ إيدو	يوزو توري
2007	باكّانو!	غوستاف سان جيرمان		^{[ 13 ]}
2007	ياواراكا سانجوكوشي تسوكيساس!! ريوفوكو تشان	كو جون		^{[ 14 ]}
2008	تيتسوان بيردي: فك التشفير	سكيليتسو
2008	مخبز عتيق	تاداهيرو أكوتاجاوا
2009	سينجوكو باسارا	أودا نوبوناغا		^{[ 15 ]}
2009 – 2010	فتاة صغيرة - و	شو		^{[ 8 ]}
2010 – 2011	دراغون بول زد كاي	خلية		^{[ 8 ]}
2011 – 2012	أيام الكلاب	جودوين دورور		^{[ 8 ]}
2011	دورورون إنما كون ميراميرا	إنما دايو		^{[ 8 ]}
2011	مذكرات المستقبل	ديوس إكس ماكينا
2013	فتى الدم	وولف دادي		^{[ 8 ]}
2014	محامون سحرة	نانا جيني
2015	أيام الكلاب	جودوين دورور
2016	أوشيو إلى تورا	غورين
	أُغلقت القضية	مفتش الشرطة جورو أوتاكي وآخرون		^{[ 8 ]}
	تشونوكيو جاراجا	ألف		^{[ 8 ]}
	ساسوغا نو ساروتوبي	أوجاتا سينسي		^{[ 8 ]}
	سازاي-سان	أناغو، وآخرون
	سلسلة حلقات السحر OVA	راندي		^{[ 8 ]}
	جندي الكلب	ماكوتو ألين تاكيمورا		^{[ 8 ]}
	مهرج	السرد		^{[ 8 ]}
	كينيكومان الثاني سي	قاتل الدماء		^{[ 8 ]}
	لي ديوس	كايري		^{[ 8 ]}
	ماكاي تينشو	أراكي ماتايمون		^{[ 8 ]}
2018	فريق البوب الملحمي	بيبيمي (الحلقة 3، النصف الثاني)
	الرقص مع التنانين	الفيكونت أموبورا	الظهور الأول قبل نهاية شارة نهاية الحلقة السادسة
2021	كاجيكي شوجو!!	الكابتن أناي		^{[ 16 ]}
2021	بديل موف-لوف	بول رادابينود		^{[ 17 ]}
2025	غيلتي جير سترايف: حكام مزدوجون	جوني		^{[ 18 ]}

فيلم

سنة	مسلسل	دور	المصدر ^{[ 7 ]}
1981	موبايل سوتس جاندام	جين	^{[ 8 ]}
1989	قصص الخمس نجوم	فورد بيولارد	^{[ 8 ]}
1991	موبايل سوت جاندام إف 91	الملازم باردو	^{[ 8 ]}
1993	لفافة النينجا	أوتسوتسو موجورو	^{[ 8 ]}
2001	مدينة كبرى	لكن	^{[ 8 ]}
2013	بايونيتا: المصير الدموي	بالدر	^{[ 19 ]}
2022	دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون	سيل ماكس
2025	فيرجن بانك: فتاة الساعة	تومي جيه	^{[ 20 ]}

أقراص الدراما الصوتية

مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
أأ ميجامي سما: توكوتين أوو	سينبي		^{[ 8 ]}
أوزورا شوجوتاي	كونيشي ميتسورو		^{[ 8 ]}
أوزورا شوجوتاي سارابا شيمو رينجر	الراوي		^{[ 8 ]}
Den'ei Shoujo Video Girl Ai	الرجل الغامض		^{[ 8 ]}
أيام الكلاب	جودوين دورور		^{[ 8 ]}
جانبارو سينتاي ماري رينجر		نيكونيكو	^{[ 8 ]}
حبيب هاتوفول	أوكوسان		^{[ 21 ]}
مغامرات جوجو العجيبة	ديو براندو		^{[ 8 ]}
آر جي فيدا	تايشاكوتين		^{[ 8 ]}
صائد مصاصي الدماء	السرد	كاسيت	^{[ 8 ]}

سرد تلفزيوني حي

مسلسل	قناة	ملحوظات
أراشي ني شياغاري ( جا: 嵐にしやがれ)	قناة NTV	برنامج منوعات
توكوتوكوهوكوكو ( جا: 投稿!特ホウ王国)	قناة NTV
ناندا كيمي وا! ؟ تلفزيون (なんだ君は! ؟ تلفزيون ، ما أنت!؟ تلفزيون)	تي بي إس
هيتوشي ماتسوموتو نو سوبراناي هاناشي ( جا: 人志松本のすべらない話)	تجربة العملاء	عرض منوعات
وسط المدينة نو جوتسو إي كانجي	تجربة العملاء	عرض منوعات
القصص الواقعية ( جا:ザ・ノンフィクション)	تجربة العملاء
( جا:近未来×予測テレビジキル&ハイド)	السابق
قناة سوبر جي ( جا:スーパ・Jチャンネル)	السابق
( جا: 真相究明!噂のファイル)	السابق
( جا:実録世界のミステリー)	تكساس
( جا:商品降臨)	تكساس
مسرح السبت (サタデシアタ ) ،)	بكالوريوس 朝日
رحلة آنا (全日空の旅)	BS-TBS
تقدم قناة Hikari TV مسلسل bimyo 〜na tobira AKB 48 no gachichare ( ja:びみょ〜な扉 AKB48のガチチャレ)	قناة هيكاري التلفزيونية

ألعاب الفيديو

سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
1991	سايبر سيتي أويدو 808 كيمونو نو زوكوسي	ديكاتشو	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 8 ]}
1992	ماهو نو شوجو شفاه حريرية	قبة أوتاكي	ميغادرايف	^{[ 8 ]}
1992	بندقية تفجيرية	لانغ	ميجا سي دي	^{[ 8 ]}
1992	مسابقة لا هوشي		محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 8 ]}
1993	Tenshi no Uta 2 Datenshi no Sentaku	لانزو	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 8 ]}
1995	دراغون بول زد: المعركة النهائية 22	خلية	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
1995	منطق الرسمة الأولى	سوكيزايمون	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
1995	كيشين دوجي زينكي FX: معركة فاجورا	ماروباسو	PC-FX
1996	بوبولو كرويس مونوغاتاري 2	كيميندووجي، جامبو	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
1996	برونكس الأخيرة	تورو كوروساوا	ألعاب الأركيد، سيجا ساترن، ويندوز	^{[ 8 ]}
1997	خطأ في لعبة إيف	روس ميدو	سيجا ساترن	^{[ 8 ]}
1997	ماريكا -شينجيتسو نو سيكاي- ( ja:マリカ〜真実の世界〜 )	رونالد	سيجا ساترن	^{[ 8 ]}
1997	كاسلفانيا: سيمفونية الليل	دراكولا	بلاي ستيشن، سيجا ساترن، إكس بوكس 360	^{[ 22 ]}
1998	غانبيرد 2	آين	ألعاب الأركيد
1998	مغامرة روكمان الخارقة	را مون، الراوي	بلاي ستيشن ، سيجا ساترن	^{[ 8 ]}
1998	نيون جينيسيس إيفانجيليون - إيفا وأصدقاؤها المقربون: مشروع التعري!	أوتا	بلاي ستيشن
1998	حزب الشعب التقدمي	بوه	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
1998	ميديفيل	اللورد زاروك	بلاي ستيشن
1999	Eretzvaju	صوت "الراوي الذكر" الافتراضي	بلاي ستيشن
1999	الأميرة الصغيرة: مارل أوكوكو نو نينجيو هيمي 2	فون فون	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
2000	باتلابور - نسخة اللعبة -	كوريشونا	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
2000	أركاديا الأبدية	المطلي	دريم كاست	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2000	الحارس	دوراجون سي. ميكادو	بلاي ستيشن 2	^{[ 22 ]}
2001	كابكوم ضد إس إن كيه 2 إي أو	إم. بايسون (فيغا)	جيم كيوب، بلاي ستيشن 2، إكس بوكس	^{[ 8 ]}
2001	ملك المقاتلين 2001	إغنيز	نيو جيو، بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2001	ميجا مان إكس 6	أقصى ارتفاع	بلاي ستيشن	^{[ 23 ]}
2002	ملك المقاتلين 2002	أوميغا روغال	نيو جيو، بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}
2002	غيلتي جير إكس 2	جوني	ألعاب الأركيد، بلاي ستيشن 2	^{[ 23 ]}
2002	حكايات القدر 2	بارباتوس جويتيا	بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن بورتبل	^{[ 8 ]}
2002	دموع بريئة	يوهانيسو كاميزومي	إكس بوكس	^{[ 8 ]}
2002	PoPoLoCrois: هاجيماري نو بوكين	يازم	بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}
2003	بوجينجاي	ناجوري تينساي	بلاي ستيشن 2	^{[ 23 ]}
2004	كيشين هوكو ديمونبان	أغسطس	بلاي ستيشن 2	^{[ 23 ]}
2004	أكاديمية كويز ماجيك 2	جارودا سينسي	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
2005	وايلد آرمز 4	غاون بروديا	بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}
2005	أكاديمية كويز ماجيك 3	جارودا	ألعاب الأركيد	^{[ 8 ]}
2005	شارين نو كوني، هيماواري نو شوجو	هوزوكي ماساومي	رواية مرئية
2005	كينغدوم هارتس 2	زيمناس	بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2006	فاينل فانتسي 12	السيد مارغريس	بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن 4، الكمبيوتر الشخصي، نينتندو سويتش ، إكس بوكس ون	^{[ 22 ]}
2006	كيشين هيشو ديمونبان	أغسطس	جهاز كمبيوتر	^{[ 23 ]}
2006	امتداد رابط الروح		بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}
2006	سوبر دراغون بول زد	خلية	بلاي ستيشن 2	^{[ 23 ]}
2006	كاسلفانيا: صورة الخراب	دراكولا	نينتندو دي إس	^{[ 23 ]}
2006	Guilty Gear XX Accent Core	جوني	بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}
2007	قوس مضيء	أندريه	نينتندو دي إس	^{[ 8 ]}
2007	سوبر روبوت تايسن OG الأجيال الأصلية	شوتيرون	بلاي ستيشن 2	^{[ 8 ]}
2007	سينجوكو باسارا 2	أودا نوبوناغا	وي	^{[ 8 ]}
2007	كاسلفانيا: سجلات دراكولا إكس	دراكولا	بلاي ستيشن المحمول	^{[ 8 ]}
2007	فاينل فانتسي 4	روبيكانتي	نينتندو دي إس	^{[ 23 ]}
2007	ستار أوشن: المغادرة الأولى	أشلي بيرنبيلدت	بلاي ستيشن المحمول	^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}
2008	الروح المشفرة: فكرة أوكيتسوغاريشي	ميمي	بلاي ستيشن المحمول
2008 – 2014	سلسلة ستريت فايتر 4	إم. بايسون (فيغا)	أندرويد، أركيد، بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4، إكس بوكس 360، نينتندو 3DS، iOS، ويندوز	^{[ 25 ]}
2008	سولكاليبور 4	يوشيميتسو	بلاي ستيشن، إكس بوكس 360	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2008	كاسلفانيا: نظام إكليسيا	دراكولا	نينتندو دي إس	^{[ 23 ]}
2008	GetAmped2	دايجوكوين رايزو	جهاز كمبيوتر
2008 – 2010	سلسلة هيغوراشي نو ناكو كورو ني كيزونا	ياماوكي كاورو	نينتندو دي إس	^{[ 23 ]}
2008	ديسيديا: فاينل فانتسي	فوضى	PSP، PS Vita	^{[ 22 ]}
2009	ملك المقاتلين 2002: مباراة غير محدودة	إغنيز	بلاي ستيشن 2، إكس بوكس لايف	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2009	كينغدوم هارتس 358/2 أيام	زيمناس	نينتندو دي إس	^{[ 8 ]}
2009	هيميتسو سينتاي ميتامور V	ديمونجي	بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
2010	قبضة نجم الشمال: غضب كين	الراوي	بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360	^{[ 23 ]}
2010	سبلينتر سيل: كونفيكشن	فيكتور كوست	إكس بوكس 360 (مدبلج ياباني)	^{[ 26 ]}
2010	سجلات زينوبليد	مومخار	وي	^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}
2009	سولكاليبور: القدر المحطم	يوشيميتسو	جهاز PSP	^{[ 22 ]}
2011	كاثرين	توماس موتون (دوموزيد)	بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا، إكس بوكس 360	^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}
2011	ديسيديا 012 فاينل فانتسي	فوضى	جهاز PSP	^{[ 22 ]}
2011	سوبر روبوت تايسن إف كانكيتسوهين		بلاي ستيشن	^{[ 8 ]}
2012	سولكاليبور 5	يوشيميتسو الثاني	بلاي ستيشن، إكس بوكس 360	^{[ 8 ]}
2012	ستريت فايتر إكس تيكن	إم. بايسون (فيغا)	بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن فيتا، إكس بوكس 360، ويندوز	^{[ 27 ]}
2012	كينغدوم هارتس ثلاثية الأبعاد: دريم دروب ديستانس	زيمناس	نينتندو 3DS	^{[ 8 ]}
2013	Kingdom Hearts HD 1.5 Remix	زيمناس	بلاي ستيشن 3	^{[ 8 ]}
2014	بايونيتا	الأب بالدر	Wii U، ويندوز، نينتندو سويتش	^{[ 22 ]}
2014	بايونيتا 2	الأب بالدر	وي يو، نينتندو سويتش	^{[ 22 ]}
2014	Kingdom Hearts HD 2.5 Remix	زيمناس	بلاي ستيشن 3	^{[ 8 ]}
2015	هيجوراشي نو ناكو كورو ني سوي	ياماوكي كاورو	بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن فيتا	^{[ 23 ]}
2015	غرانبلو فانتسي	إيباتسو	أندرويد، iOS، متصفح الويب
2015	Guilty Gear Xrd Revelator	جوني	ألعاب الأركيد، بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4	^{[ 8 ]}
2015	مشروع إكس المنطقة 2	إم بايسون (فيغا)، الوجه الأسود	نينتندو 3DS	^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 22 ]}
2016	ستريت فايتر 5	إم. بايسون (فيغا)	بلاي ستيشن 4، ويندوز	^{[ 30 ]}
2017	كينغدوم هارتس HD 2.8 الفصل الأخير - مقدمة	زيمناس	بلاي ستيشن 4	^{[ 8 ]}
2017	Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix	زيمناس	بلاي ستيشن 4	^{[ 8 ]}
2018	دراغون بول فايترز	خلية	بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون، ويندوز	^{[ 8 ]}
2018	سولكاليبور 6	يوشيميتسو	بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون، ويندوز	^{[ 31 ]}
2018	كاسلفانيا: ريكويم	دراكولا	بلاي ستيشن 4
2019	كينغدوم هارتس 3	زيمناس	بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون	^{[ 8 ]}
	3×3 عيون -كيوسي كوشو-	يانغ	بلاي ستيشن، ويندوز	^{[ 8 ]}
	عالم ملك المقاتلين	إغنيز	أندرويد، iOS	^{[ 8 ]}
2020	خط المواجهة للفتيات	هارفي ويلكين	أندرويد، iOS
2021	إحياء أساطير قبضة نجم الشمال	إم. بايسون (فيغا)	أندرويد، iOS	^{[ 32 ]}
2022	ملك المقاتلين كل النجوم	إم. بايسون (فيغا)	أندرويد، iOS	^{[ 33 ]}
2023	Guilty Gear Strive	جوني	بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، أركيد، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس	^{[ 34 ]}
2024	ريناتيس	موغن كايدو	نينتندو سويتش، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، الكمبيوتر الشخصي	^{[ 35 ]}

تاريخ غير معروف

التنين الأزرق (نيني)
قصة شجاعة: المسافر الجديد (سوغريث)
كاسلفانيا: تناغم التنافر ( دراكولا )
كود غياس: الألوان المفقودة (إمبراطور بريطانيا)
كرايسس (الأدميرال موريسون، صوت بدلة النانو (في الفيديو الترويجي))
جنود الفضاء الإلكتروني - فيرتشوال أون مارز (DYMN/Daimon)
ديسجايا 2: ذكريات ملعونة (أوفرلورد زينون)
ديسجايا 2: أيام البطل المظلم (السيد زينون)
دراغون بول زد: بودوكاي (سيل)
دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي (سيل)
إيين نو أسيليا: روح سيف الخلود (سيف الخلود 'الحكمة'/تاكيوس النصل الأسود)
لعبة الجولف للجميع 6 (إيزاك)
أرض الخيال صفر (الملك نياس إيلسورد)
مخمدات الفلاش (مونرايز)
GetAmped2 (Daigokuin Raizo)
جرانديا (بعل)
سيئ السمعة (كيسلر)
كويهيمي موسو (تشوسين)
برونكس الأخير (تورو كوروساوا)
ماجي دي واتاشي ني كوي شيناساي! (رئيس الوزراء)
مملكة ماكاي: سجلات المجلد المقدس (الملك دريك الثالث)
ميتال جير سوليد: بورتابل أوبس (جين)
قصة جانبية من مسلسل البدلة المتنقلة جاندام (فيليب هيوز)
موف-لوف (بول رادابينود)
بديل موف-لوف (بول رادابينود)
أودين سفير (هيندل، رايث/هاليا)
أونيموشا 3: حصار الشياطين ( أكيتشي ميتسوهيدي )
أونيموشا: فجر الأحلام ( إيشيدا ميتسوناري )
عالم فانتازي ستار (رينفولت ماغاشي)
صانعة الأميرات 4 (دايكون)
مشروع إكس المنطقة 2 (إم. بايسون، ميتال فيس)
رابسودي 3: ذكريات مملكة مارل (فونفون، غوانجي)
قلوب صدئة (إيان جابلونسكي)
ساموراي شوداون: حافة القدر (جولبا)
سلسلة SD Gundam G Generation (دوكو دامو، فيليب هيوز)
شارين نو كوني: الفتاة بين زهور عباد الشمس (هوزوكي)
سماء أركاديا (جيلدر)
سلسلة ألعاب SNK ضد Capcom ( إم. بايسون )
SNK vs. Capcom: SVC Chaos (M. Bison)
ستار أوشن: الانطلاقة الأولى (أشلي بارنبيلت)
Summon Night EX-Thesis: Yoake no Tsubasa (Fighfar)
سلسلة Super Robot Wars (Neue Regisseur، Stern Neue Regisseur، Maier V. Branstein، Alan Brady، Shapiro Keats، Ōta Kōichirō، Moon Will، Augustus)
سوبر سماش بروس لأجهزة نينتندو 3DS و Wii U (الوجه المعدني)
سوبر سماش بروس ألتيميت (الوجه المعدني)
حكايات القدر (بلاي ستيشن 2) (بارباتوس غويتيا)
حكايات البراءة ( غاردل )
حكايات العالم: زنزانة ناريكيري 3 (بارباتوس غويتيا)
حكايات العالم: الأساطير المتألقة 2 (بارباتوس غويتيا)
حكايات فيسبيريا (بارباتوس جويتيا)
حكايات ضد (بارباتوس غويتيا)
تيرا (سامائيل كرانوود)
توم كلانسي سبلينتر سيل: الإدانة (فيكتور كوست)
لعبة المتحولون (ميجاترون)
المتحولون: انتقام الساقطين (ميجاترون)
تسويوكيس (تاتشيبانا هيزو)
ملف تعريف فالكيري (يانوس)
رمز Wild Arms Alter: F (سيغفريد/زيكفريد)
سجلات زينوبلايد (ممخار)
زيتاي هيرو كايزو كيكاكو (الراوي)

توكوساتسو

سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
1980	إكس-بومبر	الكابتن كاستر
1998	سيجو سينتاي جينجامان	الراوي
1999	Seijuu Sentai Gingaman ضد Megaranger	الراوي
2008	كامين رايدر كيڤا: ملك القلعة في عالم الشياطين	ري كيفات، آرك كيفات	فيلم	^{[ 36 ]}
2010	تينسو سينتاي جوسيجر	يوماجو زيبو من المومياء	الحلقة 18
2010	ألترامان زيرو: انتقام بيليال	إيارون	فيلم	^{[ 37 ]}
2018	كامين رايدر بيلد	صوت سائق الشق، صوت المحطم المزدوج، صوت زجاجة التمساح الكاملة، صوت مفصل ماجما كروس-زد، صوت تنين كروس-زد العظيم، صوت زجاجة العبقري الكاملة (بصوت كاتسويا كوباياشي)، صوت مفصل العاصفة الثلجية	الحلقات من 17 إلى 48

الدبلجة في الخارج

التمثيل الحي

مسلسل	دور	دبلجة صوتية لـ	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
8 مم	دينو فيلفيت	بيتر ستورماري		^{[ 38 ]}
سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس	موغريم	مايكل مادسن
كوتيز	ويد جونسون	رين ويلسون		^{[ 39 ]}
كاوبوي بيبوب	شرير	أليكس هاسل		^{[ 40 ]}
ذا كيور	الرجل المصاب بالنقرس	إريك كامبل	إصدار قناة ستار لعام 2014	^{[ 41 ]}
انحرف عن مساره	ماسون كول	توماس أرانا		^{[ 42 ]}
يا لك من أحمق!	العقيد غونتر رويز	أنطوان سان جون		^{[ 43 ]}
زلزال	مايلز كويد	ريتشارد راوندتري	إصدارا TBS لعام 1981 و TV Asahi لعام 1986
حريش الإنسان (الجزء الأول)	جوزيف هايتر	ديتر ليزر		^{[ 44 ]}
دودة الإنسان 3 (التسلسل النهائي)	بيل بوس	ديتر ليزر		^{[ 45 ]}
جاك ريتشر: لا تعود أبداً	الجنرال جيمس هاركنس	روبرت نيبر		^{[ 46 ]}
بطل الحركة الأخير	ممارسة جون	إف. موراي أبراهام	إصدار تلفزيون فوجي لعام 1996	^{[ 47 ]}
أسطورة	سيد الظلام	تيم كاري		^{[ 48 ]}
ماد ماكس 2	باباجالو	مايكل بريستون	إصدار TBS لعام 1991	^{[ 49 ]}
ماد ماكس 2	ويز	فيرنون ويلز	إصدار تلفزيون أساهي لعام 1997	^{[ 49 ]}
مالكوم إكس	أرشي من جزر الهند الغربية	ديلروي ليندو		^{[ 50 ]}
القناع	ميتش كيلاواي	بيتر ريغيرت
أنا ونفسي وإيرين	الملازم جيرك	كريس كوبر		^{[ 51 ]}
في الخدمة السرية لجلالة الملكة	شون كامبل	برنارد هورسفال	إصدار TBS لعام 1979
كسر السجن	ثيودور "تي-باغ" باغويل	روبرت نيبر
المحترفون	بودي	لويس كولينز
حلبة التزلج	السيد ستاوت	إريك كامبل	إصدار قناة ستار لعام 2014	^{[ 52 ]}
روكي 4	إيفان دراغو	دولف لوندغرين	إصدار TBS لعام 1989	^{[ 53 ]}
فريق سيل 6: الغارة على أسامة بن لادن	قائد ملازم	روبرت نيبر		^{[ 54 ]}
مدينة الخطيئة: امرأة تستحق القتل	السيناتور روارك	باورز بوث		^{[ 55 ]}
حرب النجوم: الحلقة الخامسة - الإمبراطورية ترد الضربة	لاندو كالريسيان	بيلي دي ويليامز		^{[ 56 ]}
حرب النجوم: الحلقة السادسة - عودة الجيداي
حرب النجوم: الحلقة التاسعة - صعود سكاي ووكر
سوبرمان 4: البحث عن السلام	الرجل النووي	جين هاكمان	نسخة تلفزيون طوكيو لعام 1989	^{[ 57 ]}
ثلاثة للتانجو	تشارلز نيومان	ديلان ماكديرموت		^{[ 58 ]}
الناقل 3	جونسون	روبرت نيبر		^{[ 59 ]}
الحرب العالمية زد	عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية	ديفيد مورس		^{[ 60 ]}
المحقق الشاب دي: نهوض تنين البحر	هوو يي	دونغ هو		^{[ 61 ]}

الرسوم المتحركة

مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
تشوجينجتون	فروستيني		^{[ 62 ]}
جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي	ريبر		^{[ 8 ]}
فندق ترانسيلفانيا	غريفين		^{[ 63 ]}
فندق ترانسيلفانيا 2			^{[ 64 ]}
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية			^{[ 65 ]}
فندق ترانسيلفانيا: التحول			^{[ 66 ]}
رجال إكس	السيد سينيستر	نسخة تلفزيون طوكيو
المتحولون: الرسوم المتحركة	ميجاترون

مراجع

1 2 3 "æ—©ç¨²ç"°ã'¦ã'£ãƒ¼ã'¯ãƒªãƒ¼" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
1 2 3 4 5 6 "نيو لايف - 新しい、スタート - (23) حياة جديدة - (23) حياة جديدة若本規夫のけもの道を行く孤高の精神" . 26 أبريل 2021.
↑ سوريناي مونوغاتاري لنوريو واكاموتو، نُشر في أبريل 2022، Shufunotomo Infos Co., Ltd.، نوريو واكاموتو، ص 52
^ “سوريناي مونوجاتاري لنوريو واكاموتو”، نُشر في أبريل 2022، Shufunotomo Infos Co., Ltd.، نوريو واكاموتو، ص 52-55، 68-74
↑ تاكاهيرو أندو، "التمثيل الصوتي: نصائح للعمل والحياة من 50 ممثلاً مشهوراً"، شركة شوفونوتوموشا المحدودة، 2019، ص 128.
↑ "أريد التحدث إلى هذا الشخص: نوريو واكاموتو"، مجلة أنيماج، عدد فبراير 2007، توكوما شوتين، يناير 2007، الصفحات 126-129.
1 2 3 4 5 6 7 8 "若本規夫｜株式会社シグマ・セブン" . sigma7.co.jp . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 دوي، هيتوشي . "أدوار واكاموتو نوريو" . قاعدة بيانات مؤدي الأصوات لهيتوشي دوي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
↑ "ميزو فورتي (أوفا)" . شبكة أخبار الأنمي . شركة شبكة أخبار الأنمي المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
↑ "نوريو واكاموتو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ " هيلسينغ ألتيميت 3 ". هيلسينغ ألتيميت . الحلقة 3. 4 أكتوبر 2014. أدلت سويم.
↑ "若本規夫(نوريو واكاموتو) ＝比留間狂ノ介＝長野勇＝狭山恭" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الفنان الصوتي. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 29 مارس 2009 .
↑ "باكانو! - فريق العمل والممثلون" [ باكانو - فريق العمل والممثلون | العمل = واو واو أونلاين ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
^ "やわらか三国志突き刺せ!!! 呂布子ちゃん" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2019.
↑ أميث، دينيس (17 نوفمبر 2012). "سينغوكو باسارا: الحفلة الأخيرة (مراجعة قرص بلو راي من J!-ENT)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
↑ "Kageki Shojo!! Anime Casts Norio Wakamoto" . Anime News Network . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ "أنمي Muv-Luv البديل يُضيف 4 أعضاء جدد إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
↑ "عرض دعائي لأنمي Guilty Gear Strive: Dual Rulers يكشف المزيد عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، وأغنية البداية، وعرض أول في أبريل على منصة Crunchyroll للبث المباشر" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
↑ "طاقم العمل والممثلين" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
↑ "ياسومي أوميتسو، أنمي Shaft الأصلي ذو الطابع الشرير يكشف عن طاقم الممثلين للقصة الأولى" . شبكة أخبار الأنمي . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"(باللغة اليابانية). أنيميت تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "نوريو واكاموتو (دليل الأصوات المرئية) - خلف كواليس مؤدي الأصوات" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة الصح إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "声優さん出演リスト個別表示:若本規夫(نوريو) واكاموتو) " [ عرض فردي لقائمة ظهور الممثل الصوتي : نوريو واكاموتو ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
^ “KOF キャラクター: الموقع الرسمي لملك المقاتلين” (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
↑ كابكوم ، ديمبس .ستريت فايتر 4كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4: النسخة ثلاثية الأبعاد . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4: نسخة الأركيد . كابكوم. مشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . ألترا ستريت فايتر 4. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
↑ "يوبيسوفت تُدبلج لعبة Splinter Cell: Conviction لليابان" . موقع Siliconera . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
↑ كابكوم ، ديمبس . ستريت فايتر إكس تيكن . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
↑ "ベガ｜الشخصية｜PROJECT X ZONE 2: عالم جديد شجاع｜バンダイナムコゲムス公式サイト" . pxz2.bn-ent.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
↑ "黒いフェイス｜CHARACTER｜PROJECT X ZONE 2: عالم جديد شجاع｜バンダイナムコゲムス公式サイト" . pxz2-bn-ent.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
↑ كابكوم ، ديمبس . ستريت فايتر 5. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
^ "SOULCALIBUR VI (ソウルキャリバー 6) | バンダイナムコエンタテインメント公式サイト" . sc6.soularchive.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2018 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2018 .
↑ "موقع تعاون ستريت فايتر وفيست أوف ذا نورث ستار ليجندز ريفايف | فيست أوف ذا نورث ستار ليجندز ريفايف - سيجا" . hokuto-revive.sega.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
^ @KOF_ALLSTAR (23 مارس 2022). "[SFV ファイター紹介] 「いいだろう… 」 السيرة الذاتية. 若本規夫秘密犯罪組織シャドルの総師、ベガKOFAS に間もなく参戦予定💥 ベガの力の源であるサイコパワーにも注目! 3/24のアップデデトお楽しみに😊 事前登録はこちら▼ https://kofallstar.netmarble.net/ja/sfv/preorder #KOFAS #KOF #SFVCE #ベガ" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 – عبر تويتر .
↑ "ジョニー | الشخصية | GUILTY GEAR -STRIVE- | ARC SYSTEM WORKS" .ジョニー | الشخصية | مذنب جير - جاهد - | يعمل نظام القوس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
^ "شخصية ｜ ريناتيس ／レナティス｜公式サイト" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
↑هل أنت متأكد من أن هذا هو ما تفعله الآن!? لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر!(باللغة اليابانية). أنيميت تايمز. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
^ "ふたたび. ピックアップキャラクター!" . 11 يناير 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
↑ "٨" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٦ يوليو ٢٠١٩ .
^ " " (DVD)" . شوتشيكو . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
↑ "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優!スパイク役は山寺宏一!" . سينما اليوم . 12 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
^ "チャップリンの霊泉" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
" " . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
^ "夕陽のギャングたち" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
^ "ムカデ人間1" . السينما . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
^ "ムカデ人間3" . السينما . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
↑ "ジャック・リーチャーＮＥＶＥＲＧＯＢＡＣＫ" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
↑ "نسخة فاخرة من فيلم "آخر بطل أكشن" (إصدار محدود من الطبعة الأولى) (بلو راي) - نسخة مسرحية غربية من إنتاج كولومبيا بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيسها" . أمازون . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
^ "レジェンド／光と闇の伝説" . فوكس اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2019 .
1 2 "DC プロジェクトスペシャルパッケージ" . وارنر بروس . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
↑ "マルコムX ２本組日本語吹替版デンゼル・ワシントン VHS" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
↑ "ふたりの男とひとりの女[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
^ "チャップリンのスケト" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
^ "ロッキ・４／炎の友情" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
↑ "ネイビシルズ:チム６" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
↑ "Shin City Goddess of Revenge Collector's Edition Blu-ray" . أمازون . 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "『スタ・・ウォズ』完結編、吹き替え声優発表!若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . سينما اليوم . 16 ديسمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
^ "スパマン４／最強の敵" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
↑ "تم إصدار DVD في 稀少ビデオスリ・タンゴ، وهو منتج جديد تمامًاディラン・マクダーモット" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
↑ "トランスポーター 3 アンリミテッド Blu-ray スペシャル・プライス" . تي سي للترفيه . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو، 2020 .
^ "ワ・ルド・ウォ・Ｚ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
↑ "ライズ・オブ・シードラゴン謎の鉄の爪" . توأم . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
^ "チャギントン – フジテレビ" . تلفزيون فوجي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
^ "モンスタ・ホテル" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
^ "モンスタ・ホテル２" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
" " . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
↑ "『モンスタ・ホテル変身ビムで大パニック! " . نافيكون . 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

روابط خارجية

الملف التعريفي الرسمي للوكالة، مؤرشف بتاريخ 10 يوليو 2019، في أرشيف الإنترنت (باللغة اليابانية)
نوريو واكاموتو في قاعدة بيانات Seiyuu لـ Hitoshi Doi
الاسم الأصلي المراجع (الأرشيف) على lain.gr.jp (باللغة اليابانية)
ملف تعريف واكاموتو نوريو (أرشيف) على موقع Animate.tv (باللغة اليابانية)
برنامج إياساري الإذاعي، الذي يقدمه واكاموتو (أرشيف) (باللغة اليابانية)
نوريو واكاموتو في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
نوريو واكاموتو على موقع IMDb (الإنجليزية)

[WSDAWAKMOTO-1] 1 2 3 "æ—©ç¨²ç"°ã'¦ã'£ãƒ¼ã'¯ãƒªãƒ¼" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.

[NL-2] 1 2 3 4 5 6 "نيو لايف - 新しい、スタート - (23) حياة جديدة - (23) حياة جديدة若本規夫のけもの道を行く孤高の精神" . 26 أبريل 2021.

[3] سوريناي مونوغاتاري لنوريو واكاموتو، نُشر في أبريل 2022، Shufunotomo Infos Co., Ltd.، نوريو واكاموتو، ص 52

[4] “سوريناي مونوجاتاري لنوريو واكاموتو”، نُشر في أبريل 2022، Shufunotomo Infos Co., Ltd.، نوريو واكاموتو، ص 52-55، 68-74

[5] تاكاهيرو أندو، "التمثيل الصوتي: نصائح للعمل والحياة من 50 ممثلاً مشهوراً"، شركة شوفونوتوموشا المحدودة، 2019، ص 128.

[6] "أريد التحدث إلى هذا الشخص: نوريو واكاموتو"، مجلة أنيماج، عدد فبراير 2007، توكوما شوتين، يناير 2007، الصفحات 126-129.

[resume-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 "若本規夫｜株式会社シグマ・セブン" . sigma7.co.jp . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2015 .

[doi-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 دوي، هيتوشي . "أدوار واكاموتو نوريو" . قاعدة بيانات مؤدي الأصوات لهيتوشي دوي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .

[9] "ميزو فورتي (أوفا)" . شبكة أخبار الأنمي . شركة شبكة أخبار الأنمي المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .

[10] "نوريو واكاموتو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[hu_ep3-11] " هيلسينغ ألتيميت 3 ". هيلسينغ ألتيميت . الحلقة 3. 4 أكتوبر 2014. أدلت سويم.

[12] "若本規夫(نوريو واكاموتو) ＝比留間狂ノ介＝長野勇＝狭山恭" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الفنان الصوتي. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 29 مارس 2009 .

[13] "باكانو! - فريق العمل والممثلون" [ باكانو - فريق العمل والممثلون | العمل = واو واو أونلاين ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .

[14] "やわらか三国志突き刺せ!!! 呂布子ちゃん" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2019.

[jent1-15] أميث، دينيس (17 نوفمبر 2012). "سينغوكو باسارا: الحفلة الأخيرة (مراجعة قرص بلو راي من J!-ENT)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[16] "Kageki Shojo!! Anime Casts Norio Wakamoto" . Anime News Network . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[17] "أنمي Muv-Luv البديل يُضيف 4 أعضاء جدد إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .

[18] "عرض دعائي لأنمي Guilty Gear Strive: Dual Rulers يكشف المزيد عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، وأغنية البداية، وعرض أول في أبريل على منصة Crunchyroll للبث المباشر" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .

[19] "طاقم العمل والممثلين" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .

[20] "ياسومي أوميتسو، أنمي Shaft الأصلي ذو الطابع الشرير يكشف عن طاقم الممثلين للقصة الأولى" . شبكة أخبار الأنمي . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .

[21] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"(باللغة اليابانية). أنيميت تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٤ .

[btva-22] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "نوريو واكاموتو (دليل الأصوات المرئية) - خلف كواليس مؤدي الأصوات" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة الصح إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .

[vadb-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "声優さん出演リスト個別表示:若本規夫(نوريو) واكاموتو) " [ عرض فردي لقائمة ظهور الممثل الصوتي : نوريو واكاموتو ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .

[24] “KOF キャラクター: الموقع الرسمي لملك المقاتلين” (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[25] كابكوم ، ديمبس .ستريت فايتر 4كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4: النسخة ثلاثية الأبعاد . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . سوبر ستريت فايتر 4: نسخة الأركيد . كابكوم. مشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.كابكوم ، ديمبس . ألترا ستريت فايتر 4. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.

[26] "يوبيسوفت تُدبلج لعبة Splinter Cell: Conviction لليابان" . موقع Siliconera . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .

[27] كابكوم ، ديمبس . ستريت فايتر إكس تيكن . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.

[28] "ベガ｜الشخصية｜PROJECT X ZONE 2: عالم جديد شجاع｜バンダイナムコゲムス公式サイト" . pxz2.bn-ent.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .

[29] "黒いフェイス｜CHARACTER｜PROJECT X ZONE 2: عالم جديد شجاع｜バンダイナムコゲムス公式サイト" . pxz2-bn-ent.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .

[30] كابكوم ، ديمبس . ستريت فايتر 5. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.

[31] "SOULCALIBUR VI (ソウルキャリバー 6) | バンダイナムコエンタテインメント公式サイト" . sc6.soularchive.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2018 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2018 .

[32] "موقع تعاون ستريت فايتر وفيست أوف ذا نورث ستار ليجندز ريفايف | فيست أوف ذا نورث ستار ليجندز ريفايف - سيجا" . hokuto-revive.sega.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .

[33] @KOF_ALLSTAR (23 مارس 2022). "[SFV ファイター紹介] 「いいだろう… 」 السيرة الذاتية. 若本規夫秘密犯罪組織シャドルの総師、ベガKOFAS に間もなく参戦予定💥 ベガの力の源であるサイコパワーにも注目! 3/24のアップデデトお楽しみに😊 事前登録はこちら▼ https://kofallstar.netmarble.net/ja/sfv/preorder #KOFAS #KOF #SFVCE #ベガ" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 – عبر تويتر .

[34] "ジョニー | الشخصية | GUILTY GEAR -STRIVE- | ARC SYSTEM WORKS" .ジョニー | الشخصية | مذنب جير - جاهد - | يعمل نظام القوس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .

[35] "شخصية ｜ ريناتيس ／レナティス｜公式サイト" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .

[36] هل أنت متأكد من أن هذا هو ما تفعله الآن!? لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر!(باللغة اليابانية). أنيميت تايمز. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .

[37] "ふたたび. ピックアップキャラクター!" . 11 يناير 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .

[38] "٨" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٦ يوليو ٢٠١٩ .

[39] " " (DVD)" . شوتشيكو . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .

[40] "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優!スパイク役は山寺宏一!" . سينما اليوم . 12 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .

[41] "チャップリンの霊泉" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[42] " " . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .

[43] "夕陽のギャングたち" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[44] "ムカデ人間1" . السينما . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .

[45] "ムカデ人間3" . السينما . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .

[46] "ジャック・リーチャーＮＥＶＥＲＧＯＢＡＣＫ" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .

[47] "نسخة فاخرة من فيلم "آخر بطل أكشن" (إصدار محدود من الطبعة الأولى) (بلو راي) - نسخة مسرحية غربية من إنتاج كولومبيا بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيسها" . أمازون . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[48] "レジェンド／光と闇の伝説" . فوكس اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2019 .

[DCプロジェクト_スペシャルパッケージ-49] 1 2 "DC プロジェクトスペシャルパッケージ" . وارنر بروس . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .

[50] "マルコムX ２本組日本語吹替版デンゼル・ワシントン VHS" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .

[51] "ふたりの男とひとりの女[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .

[52] "チャップリンのスケト" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[53] "ロッキ・４／炎の友情" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[54] "ネイビシルズ:チム６" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[55] "Shin City Goddess of Revenge Collector's Edition Blu-ray" . أمازون . 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[56] "『スタ・・ウォズ』完結編、吹き替え声優発表!若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . سينما اليوم . 16 ديسمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .

[57] "スパマン４／最強の敵" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[58] "تم إصدار DVD في 稀少ビデオスリ・タンゴ، وهو منتج جديد تمامًاディラン・マクダーモット" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .

[59] "トランスポーター 3 アンリミテッド Blu-ray スペシャル・プライス" . تي سي للترفيه . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو، 2020 .

[60] "ワ・ルド・ウォ・Ｚ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .

[61] "ライズ・オブ・シードラゴン謎の鉄の爪" . توأم . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .

[62] "チャギントン – フジテレビ" . تلفزيون فوجي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .

[63] "モンスタ・ホテル" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .

[64] "モンスタ・ホテル２" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[65] " " . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[66] "『モンスタ・ホテル変身ビムで大パニック! " . نافيكون . 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗