خط أنابيب عابر للبحر الأدرياتيكي

خط الأنابيب عبر البحر الأدرياتيكي ( TAP ؛ الألبانية : Gazsjellësi Trans-Adriatik ؛ اليونانية : Διαδριατικός Αγωγός Φυσικού Αερίου ، بالحروف اللاتينية :  Diadriatikós Agogós Fysikoú Aeríou ؛ الإيطالية : Gasdotto عبر الأدرياتيكو ) هو خط أنابيب للغاز الطبيعي يعمل منذ عام 2020، ويمتد من اليونان عبر ألبانيا والبحر الأدرياتيكي إلى إيطاليا . وهو القسم الأخير من ممر الغاز الجنوبي الذي ينشأ في أذربيجان . اعتبارًا من عام 2022تبلغ السعة 10 مليارات متر مكعب سنوياً. [ 2 ]

يُستخرج الغاز الطبيعي من المرحلة الثانية من مشروع تطوير حقل شاه دنيز للغاز ( أذربيجان ) في الجزء الأذربيجاني من بحر قزوين، ويتدفق عبر خط أنابيب جنوب القوقاز وخط أنابيب عبر الأناضول (TANAP) . [ 3 ] [ 4 ] وقد حظي خط أنابيب عبر الأناضول بدعم من المؤسسات الأوروبية، ويُنظر إليه على أنه "مشروع ذو مصلحة مشتركة" لتعزيز أمن الطاقة وتنويع إمدادات الغاز للأسواق الأوروبية. [ 5 ] [ 6 ] ويتولى تشغيله مشروع مشترك سويسري، وتملكه شركات بي بي (20%)، وسوكار (20%)، وسنام (20%)، وفلوكسيس (20%)، وإيناجاس (20%). [ 7 ]

تاريخ

أُعلن عن مشروع خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي عام ٢٠٠٣ من قِبل شركة الطاقة السويسرية EGL Group (التي تُعرف الآن باسم Axpo). واختُتمت دراسة الجدوى في مارس ٢٠٠٦. وتمّ بحث خيارين: مسار شمالي يمر عبر بلغاريا ومقدونيا الشمالية وألبانيا ، ومسار جنوبي يمر عبر اليونان وألبانيا ، والذي اعتُبر في النهاية الخيار الأكثر جدوى. وفي مارس ٢٠٠٧، اكتملت أعمال الهندسة الأساسية الموسّعة لخط الأنابيب. [ ٨ ] وقد عارضت اليونان مرور خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي عبر ألبانيا، خشية أن يُصبح مركزًا رئيسيًا لنقل الغاز في غرب البلقان. [ ٩ ]

في 13 فبراير/شباط 2008، وقّعت مجموعة EGL وشركة الطاقة النرويجية ستات أويل اتفاقيةً لإنشاء شركة Trans Adriatic Pipeline AG، وهي مشروع مشترك لتطوير وبناء وتشغيل خط الأنابيب. [ 10 ] وفي يونيو/حزيران 2008، قدّمت الشركة طلبًا إلى السلطات اليونانية لإنشاء جزء من خط الأنابيب يمتد من سالونيك إلى الحدود اليونانية الألبانية. [ 11 ] وفي يناير/كانون الثاني 2009، أجرت شركة TAP مسحًا بحريًا في البحر الأدرياتيكي للتحقق من المسار البحري. [ 12 ] وبدأ مسح تقييم المسار في ألبانيا في يوليو/تموز 2009. [ 13 ] وفي مارس/آذار 2009، أشارت اتفاقية حكومية دولية بين إيطاليا وألبانيا بشأن التعاون في مجال الطاقة إلى مشروع TAP باعتباره مشروعًا ذا اهتمام مشترك لكلا البلدين. وفي يناير/كانون الثاني 2010، افتتحت TAP مكاتب قطرية في اليونان وألبانيا وإيطاليا. [ 14 ] وفي مارس/آذار 2010، قدّمت TAP طلبًا إلى السلطات الإيطالية للانضمام إلى شبكة الغاز الإيطالية. [ 15 ]

في 20 مايو 2010، أُعلن أن شركة E.ON أصبحت شريكاً في المشروع. [ 16 ] وتم إبرام الصفقة في 7 يوليو 2010. [ 17 ]

في نوفمبر 2010، بدأت شركة TAP دراسةً لتحسين مسار خط الأنابيب في شمال اليونان استعدادًا لتقييم الأثر البيئي . [ 18 ] وفي 7 سبتمبر 2011، قدمت الشركة طلبات إعفاء من متطلبات الوصول إلى الغاز من قبل أطراف ثالثة في الاتحاد الأوروبي في جميع الدول المضيفة الثلاث، مما يسمح لشركة TAP AG بإبرام اتفاقيات نقل غاز طويلة الأجل مع شركات شحن غاز شاه دنيز 2، مع اشتراط الدفع عند الاستلام. [ 19 ] [ 20 ] وقد مُنحت هذه الإعفاءات في 16 مايو 2013. [ 21 ] [ 22 ]

في فبراير 2012، كان خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي أول مشروع يتم اختياره مسبقًا والدخول في مفاوضات حصرية مع تحالف شاه دنيز . [ 23 ] في أغسطس 2012، وقّع شركاء التحالف ، بي بي وسوكار وتوتال ، اتفاقية تمويل مع مساهمي خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي، تتضمن خيارًا للاستحواذ على ما يصل إلى 50% من أسهم المشروع. [ 24 ] في 22 نوفمبر 2012، وقّع تحالف خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي وشركاء خط أنابيب الغاز عبر الأناضول مذكرة تفاهم أرست إطارًا للتعاون بين الطرفين. [ 25 ]

يوقع كل من كورادو باسيرا (إيطاليا)، وديميتريس أفراموبولوس (اليونان)، وإدموند هاكسيناستو (ألبانيا) اتفاقية حكومية دولية.

في 28 سبتمبر/أيلول 2012، أكدت ألبانيا واليونان وإيطاليا دعمها السياسي لخط الأنابيب بتوقيع مذكرة تفاهم. [ 26 ] وفي فبراير/شباط 2013، وقّعت اليونان وإيطاليا وألبانيا اتفاقية حكومية دولية. [ 27 ]

في يونيو 2013، تم اختيار المشروع كمسار لنقل الغاز من حقل شاه دنيز 2 بدلاً من مشروع نابوكو الغربي المنافس . [ 28 ] وفي وقت لاحق من عام 2013، انضمت شركات بي بي، وسوكار، وتوتال، وفلوكسيس إلى قائمة المساهمين في المشروع. [ 29 ] وفي سبتمبر 2014، باعت شركتا إي.أون وتوتال حصتيهما إلى شركتي إيناجاس وفلوكسيس. [ 30 ] وفي ديسمبر 2015، انضمت شركة سنام إلى مشروع خط أنابيب الغاز عبر المحيط الأطلسي (TAP)، مستحوذةً على حصة ستات أويل البالغة 20% في المشروع. [ 31 ]

بدأ إنشاء خط الأنابيب في 16 مايو 2016. [ 32 ] وفي 15 نوفمبر 2020، بدأ خط الأنابيب عملياته التجارية، [ 33 ] وتم تسليم أول شحنة من الغاز الأذربيجاني إلى إيطاليا في 30 ديسمبر 2020. [ 34 ]

في 27 يناير 2023، أعلنت شركة أكسوبو عن بيع حصتها البالغة 5% إلى شركتي إيناجاس (4%) وفلوكسيس (1%). وبذلك، بلغت ملكية الشركتين 20%، لتصبحا بذلك متساويتين مع باقي المساهمين. [ 35 ]

في 30 يناير 2023، أعلنت شركة TAP عن بدء المرحلة الأولى من توسيع الطاقة الإنتاجية بعد المرحلة الأولى الملزمة من اختبار السوق لعام 2021. وسيضيف هذا التوسيع 1.2 مليار متر مكعب من الطاقة الإنتاجية للمشروع سنوياً. [ 36 ]

الوصف الفني

تاب غرب كورتشي ، ألبانيا

يبدأ خط الأنابيب من الحدود اليونانية التركية في كيبوي، إيفروس ، حيث يتصل بخط أنابيب الغاز عبر الأناضول . يعبر الخط اليونان وألبانيا والبحر الأدرياتيكي، ويصل إلى اليابسة في إيطاليا بالقرب من سان فوكا. يبلغ طول خط الأنابيب الإجمالي 878 كيلومترًا (546 ميلًا) ، منها 550 كيلومترًا (340 ميلًا) في اليونان، و 215 كيلومترًا (134 ميلًا) في ألبانيا، و 105 كيلومترات (65 ميلًا) في البحر، و 8 كيلومترات (5 أميال) في إيطاليا. يمتد الجزء البحري من الخط على عمق أقصى يبلغ 810 أمتار (2660 قدمًا) . [ 32 ]      

تبلغ السعة الأولية لخط الأنابيب 10 مليارات متر مكعب (350 مليار قدم مكعب) من الغاز الطبيعي سنويًا، منها 8 مليارات متر مكعب (280 مليار قدم مكعب) تُنقل إلى إيطاليا، ومليار متر مكعب (35 مليار قدم مكعب) إلى اليونان، ومليار متر مكعب (35 مليار قدم مكعب) إلى بلغاريا. [ 34 ] وسيتم توسيعه ليصل إلى 20 مليار متر مكعب (710 مليار قدم مكعب) . [ 10 ] ويستخدم الخط أنابيب بقطر 48 بوصة (1200 مم) لضغط 95 بار (9500 كيلو باسكال) ، أي 1378 رطل لكل بوصة مربعة، في الجزء البري، وأنابيب بقطر 36 بوصة (910 مم) لضغط 145 بار (14500 كيلو باسكال) ، أي 2103 رطل لكل بوصة مربعة، في الجزء البحري. [ 37 ]              

بلغت تكاليف الإنشاء الإجمالية حوالي 4.5  مليار يورو. [ 38 ] وقد أُنفِق ثلثها على بناء الجزء الواقع داخل ألبانيا. [ 39 ]

يربط خط الربط الغازي بين اليونان وبلغاريا (IGB) خط أنابيب الغاز العابر للأنبوب (TAP) باليونان وبلغاريا منذ بدء تشغيله في أكتوبر 2022. [ 40 ] [ 41 ]

شركة المشروع

شركة Trans Adriatic Pipeline AG هي شركة مشروع مشترك مسجلة في بار ، كانتون تسوغ ، سويسرا ، بهدف تخطيط وتطوير وبناء خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي (TAP). [ 42 ] المدير الإداري للشركة هو لوكا شيباتي. [ 43 ]

المساهمون في خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي هم: بي بي (20%)، وسوكار (20%)، وسنام (20%)، وفلوكسيس (20%)، وإيناجاس (20%). [ 34 ] [ 44 ] [ 7 ]

الاحتجاجات

وقد وقعت حوادث احتجاج من قبل كل من المواطنين المحليين والمسؤولين الحكوميين ضد خط أنابيب المياه العابر للبحر الأدرياتيكي.

في إيطاليا، تطلّب مشروع خط أنابيب الغاز العابر للأراضي (TAP) إنشاء محطة غاز في بستان زيتون تاريخي في الريف قرب بلدة ميليندونيو في بوليا . يضم الموقع أشجار زيتون معمرة، نُقلت إلى موقع بديل في عملية لا تضمن بقاءها. وقد لاقت هذه العملية انتقادات من السكان المحليين والناشطين البيئيين، لا سيما فيما يتعلق بمرض طفيلي فتاك (زيليلا فاستيديوزا) يُصيب بساتين الزيتون في المنطقة منذ سنوات، ويمكن أن ينتشر إلى مناطق لم تكن مصابة سابقًا مع نقل الأشجار. [ 45 ]

علاوة على ذلك، تقع نقطة وصول خط الأنابيب على الساحل الإيطالي أسفل شاطئ سان فوكا البكر ، وهو وجهة شهيرة لرواد الشواطئ. وقد أعرب السكان المحليون والناشطون البيئيون عن مخاوف تتعلق بالسلامة بشأن ملايين اللترات المكعبة من الغاز المضغوط القابل للاشتعال الذي يُنقل عبر الأنابيب على بُعد 10 أمتار فقط أسفل الشاطئ الذي سيظل مفتوحًا للجمهور خلال أشهر الصيف. [ 46 ]

أيد بعض المسؤولين الحكوميين، مثل العديد من رؤساء البلديات في المنطقة وحاكم إقليم بوليا ، رأي دعاة حماية البيئة بأن خط الأنابيب قد يُسبب ضررًا أكبر من نفعه، وقد يُتيح فرصة للجريمة المنظمة والفساد المحليين للتغلغل في المناقصات العامة لأعمال البناء على الجانب الإيطالي. وقد انتابهم القلق بشكل خاص فيما يتعلق بخط الربط البيني الممول من دافعي الضرائب، والذي يبلغ طوله 60 كيلومترًا، والذي كان من المقرر إنشاؤه لربط محطة خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي (TAP) في ميليندونيو بشبكة الغاز الوطنية الإيطالية بالقرب من ميناء برينديزي الصناعي . وفي عام 2016، صرّح حاكم إقليم بوليا، ميشيل إميليانو، لفريق قناة الجزيرة الإنجليزية بأنه لا يفهم سبب عدم اختيار نقطة إنزال بديلة على شاطئ سان فوكا، الأقرب إلى منطقة برينديزي الصناعية، على الرغم من انخفاض التكاليف، وقلة الأثر البيئي، وقربها من البنية التحتية القائمة للغاز. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسار خط أنابيب البحر الأدرياتيكي" . شركة ترانس أدرياتيك بايبلاين إيه جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  2. "كيف يعمل خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي (TAP) " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  3. "حان وقت العمل على تنويع إمدادات الغاز في الاتحاد الأوروبي" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
  4. "خط أنابيب في البحر الأدرياتيكي لاستغلال الغاز الأذربيجاني" . يوراكتيف. 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2010 .
  5. خطة الاستثمار الإقليمي للغاز في الممر الجنوبي 2012-2021. الملحق ب: مشاريع البنية التحتية (ملف PDF) (تقرير). ENTSOG . 30 يناير 2012. ص 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 . 
  6. "وضع خط أنابيب النفط العابر للأدرياتيكي في الاتحاد الأوروبي" . شركة ترانس أدرياتيك بايبلاين إيه جي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  7. 1 2 "مساهمو خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي " .
  8. «خط أنابيب الغاز الطبيعي عبر البحر الأدرياتيكي يحقق إنجازاً هاماً» (بيان صحفي). إي جي إل. ١٣ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٠ .
  9. مجديني، فاتيونا (31 مارس 2017). "ألبانيا ترصد الذهب في مشاريع مرتبطة بخط أنابيب الغاز العابر للأراضي" . بالكان إنسايت .
  10. 1 2 "ستات أويل هيدرو تعقد اجتماعاً على طاولة TAP" . موقع Upstream Online . مجموعة NHST الإعلامية . 13 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2008 .
  11. "مشروع خط أنابيب الغاز العابر للحدود (TAP) يمهد الطريق في اليونان" . موقع Upstream Online . مجموعة NHST الإعلامية. 19 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2008 .
  12. «مسح بحري في البحر الأدرياتيكي للتحقق من المسار البحري لخط أنابيب ترانس أدرياتيك» (بيان صحفي). شركة ترانس أدرياتيك بايبلاين إيه جي. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  13. «بدء دراسة تقييم مسار خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي في ألبانيا» . أخبار الأعمال على موقع Balkans.com. ١٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  14. «شركة خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي تفتتح مكاتب في ألبانيا وإيطاليا واليونان» . سي نيوز. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  15. "خط أنابيب عبر البحر الأدرياتيكي يتصل بشبكة الغاز الإيطالية" . مجلة بايبلاينز إنترناشونال . 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  16. "شركة إي.أون روهرغاز تنضم إلى خط أنابيب النفط والغاز عبر البحر الأدرياتيكي" . مجلة النفط والغاز . شركة بنويل . 21 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2010 .
  17. "شركة إي.أون تستحوذ على حصة في شركة تاب" . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية. 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  18. «خط أنابيب عبر البحر الأدرياتيكي يبدأ دراسة تحسين المسار في شمال اليونان» . مجلة الطاقة الأوروبية. 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2010 .
  19. «خط أنابيب عبر البحر الأدرياتيكي يقدم طلبات استثناءات من وصول الأطراف الثالثة في ألبانيا واليونان وإيطاليا» . اليونان. Energia.gr. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  20. «خط أنابيب عبر البحر الأدرياتيكي يقدم طلبًا مستقلًا للغاز الطبيعي إلى الهيئة التنظيمية اليونانية» . مجلة أوفشور . شركة بنويل . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  21. «قرار المفوضية الصادر بتاريخ 16 مايو/أيار 2013 بشأن إعفاء خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي من متطلبات وصول الأطراف الثالثة، وتنظيم التعريفات، وفصل الملكية المنصوص عليها في المواد 9 و32 و41(6) و41(8) و41(10) من التوجيه 2009/73/EC» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 16 مايو/أيار 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو/تموز 2013 .
  22. غلويستين، هينينغ (17 مايو 2013). "مشروع خط أنابيب الغاز TAP يحصل على موافقة قانونية حيوية" (ملف PDF) . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  23. جيروبولوس، كوستيس (21 فبراير 2012). "لا تزال خطوط أنابيب TAP وNabucco وSEEP في سباق خطوط الأنابيب في الاتحاد الأوروبي" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  24. لويس، باربرا (9 أغسطس 2012). "بي بي، سوكار، وتوتال تتعهد بتمويل خط أنابيب الغاز - تاب" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  25. «المدير العام لشركة TAP: التعاون مع TANAP يُعدّ علامة فارقة في تقدم مشروع ممر الغاز الجنوبي» . وكالة تريند للأنباء . 7 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2013 .
  26. أغاييف، ذو الفقار (28 سبتمبر 2012). "مشروع خط أنابيب الغاز TAP يحظى بدعم إيطاليا واليونان وألبانيا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  27. «المفوض أوتينغر يرحب بتوقيع اتفاقية حكومية دولية بشأن خط أنابيب الغاز عبر المحيط الهادئ» (بيان صحفي). المفوضية الأوروبية. 13 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2013 .
  28. أوكينيدي، إوين (28 يونيو 2013). "تأكيد فوز TAP في برنامج شاه دنيز 2" . أبستريم أونلاين . مجموعة NHST الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  29. سوكور، فلاديمير (15 يناير 2014). "SCP، TANAP، TAP: أجزاء من ممر الغاز الجنوبي إلى أوروبا" . يوراسيا ديلي مونيتور . المجلد 11، العدد 8. مؤسسة التراث . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2014 .  
  30. "خروج شركتي إي.أون وتوتال من تحالف شاه دنيز تاب" . مجلة أوفشور . 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  31. بادالوفا، أيغون. "سنام تصبح مساهماً في شركة TAP" . وكالة تريند للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  32. 1 2 شعبان، إلهام (16 مايو 2016). "افتتاح خط أنابيب الغاز العابر للحدود في اليونان في 17 مايو" . غاز أوروبا الطبيعي . غاز أوروبا الطبيعي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  33. جيروبولوس، كوستيس (16 نوفمبر 2020). "خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي يبدأ عملياته التجارية" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  34. 1 2 3 فافاسولي، سيلفيا (31 ديسمبر 2020). "خط أنابيب الغاز العابر للبحر الأدرياتيكي يبدأ بتوريد الغاز من أذربيجان إلى إيطاليا" . إس آند بي غلوبال بلاتس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  35. "أكسوبو تبيع حصتها البالغة 5% في شركة TAP إلى شركتي Fluxys و Enagás" . أكسوبو .
  36. "خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي يُطلق المرحلة الأولى من توسيع الطاقة الاستيعابية" . خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي . 30 يناير 2023.
  37. "ربط غاز بحر قزوين بالأسواق الأوروبية. ملخص لمقترح حزمة دعم القرار المقدم من خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي إلى تحالف شاه دنيز" (ملف PDF) . شركة خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  38. تيميزر، مراد (31 يناير 2017). "السيد" . وكالة الأناضول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  39. كوليكا، بينيت (30 أبريل 2019). "خط أنابيب الغاز TAP يعبر جبال روكي الألبانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  40. تسيبراس في صوفيا: Auftrieb für griechisch-bulgarische Beziehungen ، تم استرجاعه في 2016/02/16
  41. "معالم بارزة" . خط الربط بين اليونان وبلغاريا .
  42. "Trans Adriatic Pipeline AG, Baar" (بالألمانية). itonex ag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  43. لوك، أنغاراد (27 يونيو 2017). "مشروع خط أنابيب الغاز عبر المحيط الأطلسي يرحب بفريق الإدارة الجديد" . مجلة خطوط الأنابيب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  44. بادالوفا، أيغون (17 ديسمبر 2015). "شركة سنام تصبح مساهماً في شركة تاب" . وكالة تريند للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  45. «بستان زيتون إيطالي يقف عائقاً أمام أمن الطاقة الأوروبي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  46. 1 2 "إيطاليا ستجري استفتاءً على الحكم الذاتي المحلي" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .