ممر الغاز الجنوبي

تخطيط خطوط الأنابيب المختلفة في ممر الغاز الجنوبي

يُعدّ ممر الغاز الجنوبي مبادرةً أطلقتها المفوضية الأوروبية لإنشاء خط إمداد بالغاز الطبيعي من منطقتي بحر قزوين والشرق الأوسط إلى أوروبا، وقد طُرحت هذه المبادرة عام 2008. ويهدف ممر الغاز الجنوبي إلى تقليل اعتماد أوروبا على الغاز الروسي وإضافة مصادر متنوعة لإمدادات الطاقة. [ 1 ] ويتألف المسار من أذربيجان إلى أوروبا من خط أنابيب جنوب القوقاز ، وخط أنابيب عبر الأناضول ، وخط أنابيب عبر البحر الأدرياتيكي . [ 2 ] ويُقدّر إجمالي الاستثمار في هذا المسار بنحو 35  مليار دولار أمريكي. [ 2 ] وسيكون حقل شاه دنيز للغاز ، الواقع في بحر قزوين ، المصدر الرئيسي للإمدادات . [ 3 ]

تاريخ

يعتمد الاتحاد الأوروبي على مصادر الطاقة من دول أخرى؛ ففي عام 2017، جاء نحو 54% من إجمالي استهلاك الاتحاد الأوروبي للطاقة من مصادر مستوردة. [ 4 ] لطالما كانت روسيا المورد الرئيسي للغاز الطبيعي والفحم والنفط الخام لسنوات عديدة، على الرغم من انخفاض وارداتها مؤخراً. ويُعدّ نزاع روسيا مع دول العبور سبباً للقلق بشأن اعتمادها على وارداتها.

طُرحت هذه المبادرة في بيان المفوضية الأوروبية بعنوان "المراجعة الاستراتيجية الثانية للطاقة - خطة عمل الاتحاد الأوروبي لأمن الطاقة والتضامن" (COM/2008/781) عام 2008. [ 5 ] [ 6 ] وحدد الاتحاد الأوروبي عددًا من الدول الشريكة لهذه المبادرة، مثل أذربيجان وتركيا وجورجيا وتركمانستان وكازاخستان والعراق ومصر ودول المشرق . ومن المتوقع أن تُشكّل أوزبكستان وإيران ، متى سمحت الظروف السياسية بذلك ، مصدرًا إضافيًا هامًا لإمدادات الاتحاد الأوروبي . [ 6 ]

عُقدت العديد من المؤتمرات حول المشروع. ففي 8 مايو/أيار 2009، عُقدت قمة "الممر الجنوبي - طريق الحرير الجديد" في براغ ، والتي تناولت أهداف الممر. [ 7 ] وفي عام 2015، استضافت جامعة هيوستن بولاية تكساس مؤتمرًا حول ممر الغاز الجنوبي. وشارك فيه ممثلون عن شركات الغاز والقنصليات وهيئات تنظيمية أخرى، حيث ناقشوا تطوير العلاقات وحساب الإنتاج. وشملت الدول الممثلة في المؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية، وأذربيجان، وتركيا، واليونان، وإيطاليا. [ 8 ]

عُقد الاجتماع الرابع لوزراء المجلس الاستشاري لممر الغاز الجنوبي في باكو بتاريخ 15 فبراير 2018. واتفقت ألبانيا وأذربيجان على تأسيس شركة جديدة لتنفيذ مشروع خط أنابيب الغاز بين البحر الأيوني والبحر الأدرياتيكي . [ 9 ] [ 10 ] ووقّعت شركة النفط الحكومية الألبانية ( سوكار ) وشركة ألبغاز الألبانية، بالإضافة إلى شركات توزيع الغاز من دول مجاورة مثل الجبل الأسود وكرواتيا ، وثيقتين تتعلقان بتصميم خطوط الأنابيب الجديدة. وسيربط هذا المشروع بممر الغاز الجنوبي. [ 9 ] [ 10 ]

أقيم حفل افتتاح ممر الغاز الجنوبي في محطة سانغاشال بمشاركة إلهام علييف في 29 مايو 2018. [ 11 ] [ 12 ]

أقيم حفل افتتاح خط أنابيب الغاز عبر الأناضول في مدينة إسكي شهير بتركيا بمشاركة رؤساء أذربيجان وتركيا وأوكرانيا في 12 يونيو 2018. [ 13 ] [ 14 ]

في 15 نوفمبر 2020، بدأ خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي عملياته التجارية. [ 15 ]

الوصف الفني

في إطار برنامج شبكات الطاقة عبر أوروبا (TEN-E)، صنّف الاتحاد الأوروبي ثلاثة من خطوط الأنابيب ذات أهمية استراتيجية ( ITGI ، ونابوكو ، ووايت ستريم ). [ 16 ] كما تم تحديد خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي آنذاك كمشروع للممر الجنوبي. [ 5 ] وكان من المخطط أن توفر مشاريع الممر الجنوبي سعة النقل اللازمة لتوصيل ما بين 60 و120 مليار متر مكعب سنويًا (2.1 إلى 4.2 تريليون قدم مكعب سنويًا) من غاز بحر قزوين وآسيا الوسطى مباشرةً إلى أوروبا. [ 17 ]  

اعتبارًا من عام 2017، سيمر الممر عبر جورجيا وتركيا واليونان وألبانيا وإيطاليا ويتكون من ثلاثة مشاريع رئيسية:

سيبلغ طول هذه الأنابيب مجتمعة حوالي 3500 كيلومتر (2200 ميل) . [ 18 ] وتقدر التكلفة الإجمالية لهذه المشاريع بـ 45 مليار دولار.  

هناك مشاريع أخرى تندرج تحت مظلة شركة SGC:

تبلغ الاحتياطيات الحالية للمشروع حوالي 1.2 تريليون متر مكعب من الغاز و2.2 مليار برميل من المكثفات. [ 19 ]

التمويل

بنك الاستثمار الأوروبي

في 6 فبراير 2018، صوّت بنك الاستثمار الأوروبي على منح 1.5 مليار يورو، وهو أحد أكبر القروض في تاريخ أوروبا، لأحد أكبر مشاريع الوقود الأحفوري في الاتحاد الأوروبي، وهو خط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي. وجاءت الموافقة على القرض عقب نشر دراسة أظهرت أن ممر الغاز الجنوبي قد يكون كثيف الانبعاثات بنفس كثافة انبعاثات محطات توليد الطاقة بالفحم أو حتى أكثر.

كشفت وثيقة تم الحصول عليها عبر طلب حرية المعلومات أن المفوض الأوروبي لشؤون الطاقة والعمل المناخي ونائب رئيس المفوضية الأوروبية المسؤول عن اتحاد الطاقة كانا يمارسان ضغوطاً على بنك الاستثمار الأوروبي للموافقة على قروض لخط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TAP) والجزء الشرقي من ممر الغاز الجنوبي، وهو خط أنابيب الغاز العابر للأناضول. [ 20 ]

إشراك المؤسسات المالية الأخرى وأصحاب المصلحة

وافق البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير على ثلاثة قروض لحقل شاه دنيز للغاز، المرحلة الثانية (بقيمة 200 مليون دولار أمريكي، و250 مليون دولار أمريكي، و100 مليون دولار أمريكي)، بالإضافة إلى قرض بقيمة 500 مليون دولار أمريكي لمشروع خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TANAP)، وأشار إلى أن دعمه المالي لمشروع TAP قد يصل إلى 1.2 مليار يورو. وبالإضافة إلى 250 مليون دولار أمريكي لحقل شاه دنيز، المرحلة الثانية (كجزء من حزمة تمويلية مع البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير والبنوك التجارية)، وافق بنك التنمية الآسيوي في ديسمبر 2016 على مليار دولار أمريكي إضافية لحقل شاه دنيز، المرحلة الثانية. كما وافق البنك الدولي على قرضين بقيمة 400 مليون دولار أمريكي لكل من تركيا وأذربيجان لمشروع TANAP. ووافقت الوكالة الدولية لضمان الاستثمار (MIGA) التابعة للبنك الدولي على ضمان يصل إلى 950 مليون دولار أمريكي لمشروع TANAP ضد مخاطر عدم الوفاء بالتزامات مالية سيادية. وافق البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية (AIIB) على قرض بقيمة 600 مليون دولار أمريكي لمشروع TANAP خلال اجتماع استثنائي غير معلن لمجلس إدارته عُقد عبر الإنترنت في 21 ديسمبر. (يشير ملخص مشروع البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية أيضًا إلى أن الدعم المشترك المقدم من بنك الاستثمار الأوروبي والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية لمشروع TANAP يبلغ 2.1 مليار دولار أمريكي، مما يوحي بأن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، على غرار بنك الاستثمار الأوروبي، يدرس تقديم مليار يورو لمشروع TANAP). [ 21 ]

تمتلك الحكومة الأذربيجانية (وزارة الاقتصاد في جمهورية أذربيجان) حالياً 51% من ممر الغاز الجنوبي؛ أما النسبة المتبقية البالغة 49% فهي مملوكة لشركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان (سوكار). [ 22 ]

في عام 2017، قدم البنك الدولي قرضاً بقيمة 400 مليون دولار لشركة بي بي، وهي مساهم رئيسي ومشغل مشروع شاه دنيز المشترك. وأعلن بنك التنمية الآسيوي عن نيته تمويل مشروع خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TANAP) بمبلغ 600 مليون دولار. [ 23 ]

اعتبارًا من عام 2017، كان بنك الاستثمار الأوروبي (EIB) يدرس تقديم مساهمة قدرها 2 مليون يورو في مشروع خط أنابيب الغاز عبر المحيط الأطلسي ( TAP ). [ 24 ]

الجدل

الطلب على الغاز

انخفض الطلب على الغاز في الاتحاد الأوروبي بأكثر من 20% بين عامي 2010 و2015. [ 25 ] وفي الوقت نفسه، تُقيّم مشاريع الغاز بناءً على سيناريو زيادة الطلب على الغاز بأكثر من 70% بحلول عام 2030. [ 26 ] وبحلول عام 2021، لم يعد استهلاك الغاز إلا إلى مستويات عام 2010 تقريبًا. [ 27 ]

لدى الاتحاد الأوروبي فائض إجمالي في البنية التحتية لاستيراد الغاز، والعديد من طاقات الاستيراد غير مستغلة بالكامل. [ 28 ] من جهة أخرى، من شأن أهداف الاتحاد الأوروبي لكفاءة الطاقة أن تقلل الطلب على الغاز في السنوات المقبلة. وقد حدد الاتحاد الأوروبي لنفسه هدفًا يتمثل في تحقيق وفورات في الطاقة بنسبة 20% بحلول عام 2020 مقارنةً بالاستهلاك المتوقع للطاقة في عام 2020. [ 29 ]

السياسة المناخية الأوروبية

تتمثل الأهداف الرئيسية للاتحاد الأوروبي في سياسة المناخ بحلول عام 2030 في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 40% على الأقل مقارنةً بعام 1990، وتوفير 27% من إجمالي استهلاك الطاقة من مصادر متجددة، وزيادة كفاءة الطاقة بنسبة 27%. [ 30 ] ووفقًا لوكالة الطاقة الدولية ، "لا يمكن استهلاك أكثر من ثلث الاحتياطيات المؤكدة من الوقود الأحفوري قبل عام 2050 إذا أراد العالم تحقيق  هدف الحد من ارتفاع درجة حرارة الأرض إلى درجتين مئويتين". [ 31 ] وقد أكد بنك الاستثمار الأوروبي التزامه بمكافحة تغير المناخ، ولكنه لا يزال يسعى لتمويل مشروع الممر.

تنويع

يهدف مشروع خط أنابيب الغاز الجنوبي (SGC) إلى تنويع مصادر إمدادات الغاز الطبيعي وتقليل الاعتماد على روسيا، وذلك من بين أهداف الاتحاد الأوروبي. [ 1 ] وقد زودت روسيا الاتحاد الأوروبي بنحو ثلث استهلاكه من الغاز عام 2013، بشكل رئيسي عبر شركة غازبروم . [ 32 ] ومع ذلك، يعتزم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (EBRD) إقراض شركة لوك أويل 200 مليون دولار أمريكي لتطوير حقل شاه دنيز للغاز في أذربيجان. وتمتلك شركة لوك أويل الروسية ، التي يرأسها رجل الأعمال الأذربيجاني فاجيت ألكبيروف ، 10% من الحقل. [ 33 ]

دعم الحكومة الأذربيجانية

في إطار بناء ممر الغاز الجنوبي، تدعم الدول والشركات الأوروبية تصدير الغاز من أذربيجان وتساهم في تمويل حكومتها. وقد انتقد العديد من النقاد وجماعات الرقابة والمنظمات غير الحكومية الحكومة الأذربيجانية ووصفوها بالقمعية والاستبدادية، كما أكدوا أن النشطاء والصحفيين يتعرضون للاعتقال والسجن بشكل منتظم بتهم ملفقة. وكتب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH) في عام 2015 أن "أذربيجان استخدمت على مدى أكثر من عقد من الزمان دبلوماسية الكافيار بشكل فاضح لاستمالة الحكومات الأوروبية، وهي أهم عملائها في قطاع النفط والغاز". [ 34 ] وتحذر منظمة "سي إي إي بانك ووتش" من أن "تطوير المرحلة الثانية من حقل شاه دنيز وممر الغاز الجنوبي من المرجح أن يعزز هياكل القمع في حكومة علييف". [ 3 ]

بحسب التقارير التي أعدها المركز الأوروبي للاستخبارات والأمن الاستراتيجي ( ESISC ) في مارس وأبريل 2017، فإن نشر هذه المعلومات يهدف إلى خلق مناخ معادٍ لبعض الدول، بما فيها أذربيجان، لصالح أرمينيا التي تقودها منظمات غير حكومية مختلفة وروابطها داخل مجلس أوروبا . وتصف هذه التقارير أنشطة هذه الروابط الأرمينية بأنها أحادية الجانب ومنحازة، إذ تُخفي مصالح خاصة للشبكة تحت ستار الدفاع عن حقوق الإنسان، [ 35 ] [ 36 ] بينما يُوصف نشاط المركز نفسه بأنه جزء من الدعاية الأذربيجانية (انظر: المركز الأوروبي للاستخبارات والأمن الاستراتيجي ).

أجرت أكثر من عشر مؤسسات إعلامية أوروبية تحقيقًا مشتركًا مع الحكومة الأذربيجانية، واتهمت مسؤولين فيها بغسل الأموال إلى المملكة المتحدة. وقد أُطلق على هذه العملية اسم " مغسلة أذربيجان "، حيث يُزعم أنها تضمنت إرسال 2.5 مليار يورو إلى سياسيين أوروبيين ونخب أذربيجانية؛ كما استُخدمت الأموال لشراء سلع فاخرة. [ 37 ] ومن بين أسباب غسل الأموال، حاجة الحكومة الأذربيجانية إلى الحفاظ على صورة إيجابية في أوروبا لكسب الدعم لمشروع ممر الغاز الجنوبي. ويُعدّ هذا الممر سببًا رئيسيًا لغسل الأموال، ويمكن أن يُفسر الضغط المكثف الذي مارسته الحكومة على المستوى الأوروبي. [ 38 ] ونتيجةً لهذه الفضيحة، اعتُقل وسُجن أكثر من 80 ناشطًا في مجال حقوق الإنسان وسياسيين معارضين في أذربيجان.

الرأي العام والاحتجاجات

حظي مشروع ممر الغاز الجنوبي بردود فعل متباينة من الجمهور، وكان هدفًا للعديد من الاحتجاجات والعرائض في جميع أنحاء العالم. في إيطاليا، اندلعت احتجاجات بشأن الممر وأضراره البيئية. في مارس/آذار 2017، احتجّ ناشطون بيئيون على إزالة بساتين زيتون تاريخية؛ إذ كانت هذه البساتين، التي يعود تاريخها إلى قرون، تعيق مسار خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TAP) . أغلق المحتجون موقع البناء لمنع دخول الشاحنات والإمدادات. وتدخلت الشرطة لتفريق 300 متظاهر. [ 39 ] ومنذ ذلك الحين، أُزيل أكثر من 60 شجرة زيتون، مما أثار استياء السكان المحليين.

وجهت أكثر من 25 منظمة غير حكومية رسالة إلى مجلس إدارة بنك الاستثمار الأوروبي ورئيسه، تطالب فيها البنك بوقف تمويل مشروع خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TANAP) بسبب انتهاكات حقوق الإنسان التي تسبب بها المشروع. وتشير الرسالة إلى أن الحكومة الأذربيجانية استخدمت أشكالاً من التعذيب والسجن والتضييق على المتظاهرين والصحفيين وغيرهم من السياسيين؛ كما مُنع مراقبو حقوق الإنسان من دخول أذربيجان. [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 "طرق إمداد الغاز والنفط" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  2. 1 2 عمود. "ممر الغاز الجنوبي" . www.tap-ag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  3. 1 2 "أحلام كاذبة: الدعم العام لشركة لوك أويل في أذربيجان" . إصدار . شبكة مراقبة البنوك. 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  4. "إنتاج الطاقة ووارداتها" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  5. 1 2 "الاتحاد الأوروبي يهدف إلى حل لغز 'ممر الغاز الجنوبي'" . EurActiv.com. 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  6. 1 2 "بيان من مفوضية البرلمان الأوروبي والمجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية ولجنة الأقاليم. المراجعة الاستراتيجية الثانية للطاقة - خطة عمل الاتحاد الأوروبي لأمن الطاقة والتضامن" . المفوضية الأوروبية . 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  7. "قمة "الممر الجنوبي - طريق الحرير الجديد"" حكومة جمهورية التشيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009. "
  8. "مؤتمر ممر الغاز الجنوبي في جامعة هيوستن، تكساس" . مركز أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  9. ١ ٢ "التوصل إلى اتفاق بشأن خط أنابيب الغاز بين ألبانيا وتزويد ألبانيا بالغاز - استثمر في ألبانيا" . استثمر في ألبانيا . ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  10. ١ ٢ "ستقوم شركة سوكار بالكانز بإجراء دراسة التصميم الهندسي الأولي لخط أنابيب IAP - كاسبيان باريل" . caspianbarrel.org . ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  11. «حضر إلهام علييف حفل الافتتاح الرسمي لممر الغاز الجنوبي» . en.president.az . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  12. «أذربيجان تفتتح محطة رئيسية في ممر الغاز الجنوبي» . euractiv.com . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  13. "وصول أول شحنة غاز إلى تركيا عبر خط أنابيب من أذربيجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  14. «وصول أول شحنة غاز إلى تركيا عبر خط أنابيب من أذربيجان» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ٢٠١٨. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٨ . 
  15. جيروبولوس، كوستيس (16 نوفمبر 2020). "خط أنابيب النفط العابر للبحر الأدرياتيكي يبدأ عملياته التجارية" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  16. فان آرتسن، جوزياس (4 فبراير 2009). "مشروع ذو أهمية أوروبية رقم NG3. تقرير النشاط سبتمبر 2007 - فبراير 2009" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  17. جوشوا شافين، خطة الاتحاد الأوروبي لتخفيف قبضة روسيا على الطاقة، فايننشال تايمز ، 13 نوفمبر 2008.
  18. أعمدة. "ممر الغاز الجنوبي" . www.tap-ag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  19. "ممر الغاز الجنوبي: توصيل الغاز الأذربيجاني إلى أوروبا" (ملف PDF) . www.delegate.com . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2017 .
  20. «خط أنابيب غاز مثير للجدل يحصل على 1.5 مليار يورو من الأموال العامة وسط مخاطر مناخية جسيمة» . Bankwatch.org . فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2018 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
  21. "ممر الغاز الجنوبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
  22. "ممر الغاز الجنوبي: توصيل الغاز الأذربيجاني إلى أوروبا" (ملف PDF) . www.delegate.com . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2017 .
  23. «البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية سيقدم 500 مليون دولار لمشروع خط أنابيب الغاز الطبيعي المسال في الأناضول» . www.dailysabah.com . 5 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2017 .
  24. "ممر الغاز الجنوبي - دعم شعبي كبير لمشروع مشكوك فيه" (ملف PDF) . www.urgewald.org . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2017 .
  25. "ملف: إجمالي الاستهلاك الداخلي للغاز الطبيعي في دول الاتحاد الأوروبي الـ 28 (1)، بألف تيراجول (القيمة الحرارية الإجمالية) new.png - شرح الإحصاءات" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  26. "أمن الطاقة ومرفق ربط أوروبا" . شركة الجيل الثالث للبيئة المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  27. "إحصاءات إمدادات الغاز الطبيعي" .
  28. "إعادة النظر في أمن إمدادات الغاز للاتحاد الأوروبي | بروجيل" . bruegel.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  29. "كفاءة الطاقة - الطاقة - المفوضية الأوروبية" . الطاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  30. مجهول (23 نوفمبر 2016). "العمل المناخي للاتحاد الأوروبي - العمل المناخي - المفوضية الأوروبية" . العمل المناخي - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  31. "الوكالة الدولية للطاقة - توقعات الطاقة العالمية 2012 - ملخص تنفيذي" (PDF) .
  32. "برنامج كلينغندايل الدولي للطاقة - واردات الغاز الروسي إلى أوروبا وأمن الإمدادات (صحيفة حقائق)" .
  33. ^ "لوك أويل أوفرسيز: تطوير حقل شاه دنيز لمكثفات الغاز. II" . www.ebrd.com . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  34. ""أذربيجان تتحول إلى دكتاتورية - لا ينبغي أن ننخدع بدبلوماسيتها القائمة على تقديم الكافيار."الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  35. "الصلة الأرمنية" (ملف PDF) . esisc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  36. "الصلة الأرمنية: الفصل الثاني" (ملف PDF) . esisc.org . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2017 .
  37. "كل ما تحتاج لمعرفته عن مغسلة الملابس الأذربيجانية" . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  38. "ممر الغاز الجنوبي هو الحلقة المفقودة في لغز مغسلة أذربيجان" . صحيفة الغارديان . 6 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2017 .
  39. «الشرطة الإيطالية تُفضّ احتجاجاً لمنع إزالة بساتين الزيتون» . رويترز . ٢٨ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  40. "مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان بشأن قرض بنك الاستثمار الأوروبي لـ TANAP" (ملف PDF) . Counter-Balance . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2017 .