اكتئاب اضطراب الهوية الجنسية لدى المتحولين جنسياً

ألبوم "Transgender Dysphoria Blues" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة الروك البانك الأمريكية "Against Me !" ، صدر في 21 يناير 2014، من إنتاج شركتي "Total Treble Music" و "Xtra Mile Recordings ". يتناول الألبوم موضوع اضطراب الهوية الجنسية ، متتبعًا رحلة لورا جين غريس في التحول الجنسي وإعلانها عن هويتها . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أعلنت فرقة Against Me! لأول مرة عن العمل على ألبوم جديد في نوفمبر 2011. ^{[ 9 ]} كانت الجلسات الأولى للألبوم بدايةً متعثرة، حيث بدأت الفرقة بتسجيل بعض المقاطع الأساسية ثم انطلقت في جولة موسيقية، وقررت إلغاء التسجيل والبدء من جديد عند عودتها من الجولة. بعد ذلك، تم تسجيل الألبوم بالكامل باستثناء الغناء عندما غادر عازف الطبول جاي واينبرغ الفرقة. حاولت الفرقة في البداية أن يقوم عازف الطبول البديل أتوم ويلارد بتسجيل مقاطع الطبول لتتوافق مع المقاطع المسجلة سابقًا، لكن ذلك لم ينجح. ^{[ 10 ]} بدأت الفرقة من الصفر، وبدأت تسجيل الألبوم للمرة الأخيرة في استوديو 606 في فبراير 2013. ^{[ 11 ]} في مايو 2013، غادر عازف الباس أندرو سيوارد الفرقة أيضًا. ^{[ 12 ]} بعد شهر، انضم فات مايك من فرقة NOFX إلى الفرقة في الاستوديو، ^{[ 13 ]} وعزف في ثلاث أغنيات، اثنتان منها موجودتان في الألبوم. في الشهر نفسه، اكتمل تسجيل الألبوم. ^{[ 14 ]}

دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 23، وهو أعلى مركز يحققه الألبوم عند دخوله القائمة حتى الآن. ^{[ 15 ]} كما دخل قائمة أفضل ألبومات الروك في المركز السادس، ^{[ 16 ]} حيث بيع منه 10,000 نسخة في أسبوعه الأول. وبلغت مبيعاته 45,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى أغسطس 2016. ^{[ 17 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	7.8/10 [ 18 ]
ميتاكريتيك	82/100 [ 19 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 5 ]
نادي AV	ب+ [ 20 ]
شيكاغو تريبيون	[ 21 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 22 ]
صحيفة الغارديان	[ 23 ]
مجلة NME	7/10 [ 24 ]
مذراة	7.5/10 [ 6 ]
سؤال	[ 25 ]
رولينج ستون	[ 2 ]
يلف	8/10 [ 26 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، حظي ألبوم " Transgender Dysphoria Blues " بإشادة واسعة النطاق، حيث حصل على متوسط ​​تقييم 82 من 100 من 28 ناقدًا. ^{[ 19 ]} وفي مراجعته لمجلة ناو ، وصف جوشوا كلوك الألبوم بأنه يتميز بوضوحٍ يُحدد مسيرة الفرقة، وبثقةٍ متزايدة، وكتب أن المغنية الرئيسية لورا جين غريس "تتأمل في ذاتها وتُظهر قناعةً لم تُسمع منذ ألبومهم الأول عام 2002، Reinventing Axl Rose ". ^{[ 27 ]} منح ويل هيرميس من مجلة رولينغ ستون الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، ووصفه بأنه "مجموعة من الأغاني المؤثرة عن فتاةٍ مدمرةٍ لذاتها في جسد صبي، وهو امتدادٌ فكريٌّ لأسلوب لو ريد (انظر برلين ، إلخ)"، وأشار إلى أن "الأمر يتطلب شجاعةً كبيرةً للظهور بهذا الشكل، في هذا النوع الموسيقي"، متمنيًا لغريس "التوفيق يا أختي". ^{[ ٢ ]} كما ذكر هيرميس أن الألبوم موسيقيًا "يلتزم بأسلوب الفرقة المعهود في موسيقى البانك ميتال الصاخبة "، وهذا "يحد من نطاق ما قد يكون عالمًا جديدًا أكثر جرأة، والذي نلمحه في أغنية "Two Coffins" الصوتية الأكثر هدوءًا". ^{[ ٢ ]} وصف دان وايس من مجلة سبين الألبوم بأنه "واحد من أكثر الألبومات إثارة للاهتمام لهذا العام"، ومنحه تقييمًا قدره ثمانية من عشرة. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 2019، صنّف موقع Loudwire الألبوم في المرتبة 23 ضمن قائمة "أفضل 66 ألبوم روك في العقد". ^{[ 29 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. ^{[ 47 ]}

ضدي!

• لورا جين غريس – غناء رئيسي ، غيتار ، غيتار باس (جميع الأغاني باستثناء 3 و6)، إخراج فني، منتجة
• جيمس بومان - غيتار، غناء مساند
• أتوم ويلارد - طبول ، إيقاع

موسيقيون إضافيون

• فات مايك - غيتار باس (3، 6)

الإنتاج والتصميم

• بيلي بوش – مهندس التسجيل
• ستيك ماونتن – التصميم، والطباعة، والرسوم التوضيحية