الخيانة في جمهورية أيرلندا

تم تعريف جريمة الخيانة العظمى بموجب المادة 39 من دستور أيرلندا ، الذي تم اعتماده في عام 1937، والتي تنص على ما يلي: ^{[ 1 ]}

لا تتعدى الخيانة العظمى شن الحرب على الدولة، أو مساعدة أي دولة أو شخص، أو التحريض أو التآمر مع أي شخص لشن الحرب على الدولة، أو محاولة الإطاحة بأجهزة الحكم المنشأة بموجب الدستور بالقوة المسلحة أو غيرها من الوسائل العنيفة، أو المشاركة أو التورط في أو التحريض أو التآمر مع أي شخص للقيام أو المشاركة أو التورط في أي محاولة من هذا القبيل.

قبل معاهدة عام 1921 التي أدت إلى إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة ( Saorstát Éireann )، كانت الخيانة العظمى تخضع لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ويُعتبر العديد من الثوار القوميين الأيرلنديين التاريخيين الذين أُعدموا بتهمة الخيانة العظمى ضد تاج المملكة المتحدة أو مملكة أيرلندا السابقة أبطالاً في أيرلندا المستقلة. ^{[ 2 ]}

عرّف القسم 1(1) من قانون الجرائم الخائنة لعام 1925 (الذي تم سنه بموجب دستور 1922 ) الخيانة على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

(أ) شن حرب ضد Saorstát Éireann، أو

(ب) مساعدة أي دولة أو شخص يشارك في شن حرب ضد Saorstát Éireann، أو

(ج) التآمر مع أي شخص (بخلاف زوجته أو زوجها) أو تحريض أي شخص على شن حرب ضد دولة أيرلندا الحرة، أو

(د) محاولة أو المشاركة أو التورط في محاولة للإطاحة بحكومة دولة أيرلندا الحرة، المنشأة بموجب الدستور أو بموجبه، بالقوة المسلحة أو غيرها من الوسائل العنيفة، أو

(هـ) التآمر مع أي شخص (بخلاف زوجته أو زوجها) أو تحريض أي شخص على القيام أو المشاركة أو التورط في أي محاولة من هذا القبيل.

كانت أقصى عقوبة هي الإعدام. كما حدد القانون جرائم التستر على الخيانة ، وتشجيع أو إيواء أو مواساة أي شخص يشارك في فرض ضرائب على دولة أيرلندا الحرة، أو يشارك أو يتدخل في أي محاولة للإطاحة بحكومة دولة أيرلندا الحرة، المنشأة بموجب دستور عام 1922، بالقوة المسلحة أو غيرها من الوسائل العنيفة. وكان قانون جرائم الخيانة لعام 1925 أول إجراء شامل ودائم مصمم للتعامل مع الجرائم المرتكبة ضد الدولة، على الرغم من أن تدابيره كانت ذات طبيعة شكلية إلى حد كبير. ^{[ 4 ]} أعادت المادة 3 سن أجزاء من قانون جناية الخيانة لعام 1848 ، بينما تناولت المادتان 4 و5، على التوالي، اغتصاب السلطة التنفيذية والمجالس التي تدعي القيام بوظائف برلمانية. وحظرت المادة 6 تشكيل قوات عسكرية أو شرطية مزعومة، وحظرت المادة 7 التنقيب غير المصرح به. ^{[ 3 ]}

دارت الحرب الأهلية الأيرلندية بين عامي 1922 و1923 بين جيش الدولة الحرة و"غير النظاميين" من الجيش الجمهوري الأيرلندي الموالي للجمهورية الأيرلندية المعلنة عام 1919. واستمر الجمهوريون في رفض الاعتراف بالدولة الحرة والدولة التي خلفتها . وقد تعاطفت أقلية كبيرة من الشعب مع آرائهم، ما دفع الدولة إلى الامتناع عن مقاضاتهم بتهمة الخيانة. ورغم أن الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا ) قد حاكمت عدداً من الأشخاص بموجب المادة 1.1 (د) في عامي 1925 و1926، إلا أن وزير العدل آنذاك، كيفن أوهيغينز ، رأى أن مثل هذه التهم الخطيرة غير مرغوب فيها في ظل الظروف الراهنة. وبصراحةٍ أكبر، كتب إوين أودوفي ، مفوض الشرطة الأيرلندية (غاردا)، في مارس 1930، أن احتمال توجيه تهمة "شن حرب ضد الدولة" أو اغتصاب السلطة التنفيذية لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي سيجعل الشرطة الأيرلندية "مثار سخرية". وكان الجمهوريون يُحاكمون بتهمٍ أقل خطورة بموجب قوانين الجرائم ضد الدولة 1939-1998 .

تأثر تعريف الخيانة في دستور عام 1937 بالمادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} لم تُلغَ القوانين السابقة للاستقلال المتعلقة بالخيانة صراحةً إلا بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1983 ، ^{[ 2 ] [ 5 ]} ولكنها كانت تتعارض مع دستور عام 1937. ^{[ 2 ]} أعطى قانون الخيانة لعام 1939 الفصل التشريعي للمادة 39، ونص على فرض عقوبة الإعدام على الأشخاص المدانين بارتكاب الخيانة داخل الدولة، وعلى المواطنين المدانين بارتكاب الخيانة ضد أيرلندا خارج الدولة. ^{[ 6 ]} كما استحدث القانون جرائم فرعية تتمثل في تشجيع وإيواء ومساندة الأشخاص المدانين بالخيانة، وجريمة التستر على الخيانة. ^{[ 6 ]} لم يُوجَّه اتهام لأي شخص بموجب هذا القانون. ألغى قانون العدالة الجنائية لعام 1964 عقوبة الإعدام في جمهورية أيرلندا عمومًا، ولكنه أبقى عليها لجريمة الخيانة العظمى وعدد من الجرائم الأخرى. ^{[ 7 ]} أما قانون العدالة الجنائية لعام 1990 فقد ألغى عقوبة الإعدام تمامًا، وحدد عقوبة الخيانة العظمى بالسجن المؤبد ، مع إمكانية الإفراج المشروط بعد مدة لا تقل عن أربعين عامًا. ^{[ 8 ]}

تناول تقرير فريق مراجعة الدستور لعام 1996 مسألة حذف أو تعديل تعريف الخيانة في المادة 39، وأوصى بعدم إجراء أي تغيير. ^{[ 2 ]} وفي عام 2010، وفي سياق الأزمة المالية الأيرلندية ، قدم حزب الخضر مشروع قانون خاصاً لأحد أعضائه لتعريف جريمة "الخيانة الاقتصادية" في الدستور. ^{[ 9 ]}

• الشرعية الجمهورية الأيرلندية
• عقوبة الإعدام في جمهورية أيرلندا
• الخيانة العظمى في المملكة المتحدة