كاتدرائية ترويا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
الواجهة الغربية مع نافذة الوردة الشهيرة

كاتدرائية ترويا ( بالإيطالية : Concattedrale di Troia ؛ Cattedrale di Santa Maria Assunta ) هي كاتدرائية مدينة ترويا في منطقة بوليا بإيطاليا ، وهي مكرسة لذكرى انتقال السيدة العذراء مريم إلى السماء . بُنيت في الربع الأول من القرن الثاني عشر، وتُعتبر تحفة معمارية رومانسكية من منطقة بوليا [ 1 ] ، وتشتهر بشكل خاص بنافذتها الوردية وأبوابها البرونزية في الواجهة الغربية. كانت في السابق مقرًا لأساقفة ترويا ، وهي الآن كاتدرائية مشتركة في أبرشية لوتشيرا-ترويا .

الموقع والتفاني

تقع الكنيسة في وسط مدينة ترويا على طريق ريجينا مارغريتا . وتطل واجهتها الرئيسية، المتجهة نحو الشمال الغربي، على ساحة صغيرة. وقد نُقلت نقشة كنيسة انتقال السيدة العذراء مريم من المبنى السابق، الذي دُمج جزء منه في الهيكل الحالي. [ 2 ]

يوجد النقش اللاتيني التالي على جدار كنيسة القديسين الشفيع: Felix antistes dom(i)nus Guillelmus secundus fecit hanc aede(m) D(e)o ac Beatae Mariae vobisq(ue) fidelibus felices troiani [ 3 ]

تاريخ

كانت كنيسة بيزنطية قائمة في الموقع سابقًا، ويبدو أنها شُيّدت في معظمها من بقايا مبانٍ رومانية . بدأ العمل على كاتدرائية جديدة في الربع الأخير من القرن الحادي عشر. يُذكر غالبًا عام 1073 [ 1 ] ، لكن التاريخ الدقيق لبدء البناء غير مؤكد في الواقع. [ 4 ] كان يُعتقد في وقت من الأوقات أن الحفريات التي أُجريت في خمسينيات القرن الماضي قد أثبتت أن الجناح العرضي الحالي كان في الأصل صحن الكنيسة السابقة، لكن هذا الأمر محل خلاف الآن. [ 5 ] ومع ذلك، من المؤكد أن لبّ العمودين الغربيين للتقاطع يعود إلى المرحلة الأولى من البناء، وربما كانا يؤديان الغرض نفسه في الكنيسة الأصلية. [ 6 ]

حصلت الكنيسة على تصميمها الحالي في الربع الأول من القرن الثاني عشر الميلادي، وذلك بفضل التوسعات الكبيرة التي أجراها الأسقف ويليام الثاني من ترويا، الذي أمر ببناء الصحن الحالي ابتداءً من عام 1093. ويُرجّح أن يكون بناء المحراب الحالي قد امتدّ إلى هذه الفترة أيضًا. [ 7 ] ويشير نقشٌ على الأبواب البرونزية للبوابة الرئيسية إلى أن هذا الجزء قد اكتمل عام 1119، وبحلول ذلك الوقت كان بناء الصحن قد اكتمل تقريبًا. وفي عام 1107، بدأت الأعمال في الجزء السفلي من الواجهة الغربية. وشهدت أعمالٌ أخرى، لا سيما في الجزء العلوي من الواجهة الغربية، في القرن الثالث عشر الميلادي. واكتسبت الخزانة وجناحي الجناح شكلهما الحالي في القرنين السابع عشر والثامن عشر؛ ولا يزال الجناح الشرقي من الجناح يحتوي على مواد أقدم في جدرانه الخارجية. كما أن برج الجرس الحالي قائمٌ جزئيًا على جدران تعود إلى القرن الحادي عشر الميلادي.

الواجهة الغربية والنافذة الوردية

الواجهة الغربية

نافذة وردية، حوالي 1160-1180

الواجهة الغربية للكاتدرائية مزخرفة بشكل غني. تم بناء الجزء السفلي كجزء من أعمال الأسقف ويليام التي جرت بين عامي 1107 و1120؛ أعيد تصميم الجزء العلوي بعد حوالي 100 عام، [ 8 ] ولكن تم تجديده، مع الحفاظ على العمل الأقدم، ابتداءً من عام 1229. [ 1 ]

يبلغ عرض الجزء السفلي من الواجهة الغربية 19 مترًا، وهو مقسم إلى سبعة أجزاء. وعلى جانبي المدخل الرئيسي، توجد ثلاثة أقواس عمياء، مدعومة بأعمدة ذات تيجان متنوعة الأشكال. يحتوي كل قوس أعمى مركزي على كلا الجانبين على نافذة دائرية، بينما نُحتت الأقواس الجانبية بنمط معيني. وكما هو الحال في الأجزاء الخارجية من صحن الكنيسة، التي تتبع أيضًا هذا الهيكل الأساسي، فقد نُحتت هذه الأجزاء بدقة متناهية باستخدام مجموعة متنوعة من أحجار البناء. ولذلك، يُعتبر بناء واجهة الكنيسة الخارجية مزخرفًا بشكل غير عادي بالنسبة لمنطقة بوليا. [ 1 ]

يُحيط بالبوابة الرئيسية قوسٌ بسيط . وفي العتبة نقشٌ بارز يُظهر المسيح في المنتصف، وإلى يساره مريم العذراء، وإلى يمينه القديس بطرس . وخلفهم على الجانبين رمزان من رموز الإنجيليين ، وعلى الجانب الخارجي قديسا المدينة، القديسان إليوثيريوس وسيكوندينوس . وعلى طول الحافة السفلية للنقش، نُقش باللاتينية : Istius ecclesiae per portam materialis introitus nobis tribuatur spiritualis ("من خلال باب هذه الكنيسة المادية، لعلنا نُمنح الدخول إلى العالم الروحي"). [ 8 ]

يعود تاريخ الجزء العلوي من الواجهة الغربية، وصولاً إلى أعلى النافذة الوردية، إلى الفترة التي تصل إلى حوالي عام 1180، في حين أن نقطة الجملون وأسطحه الخارجية تعود إلى التعديلات التي أجريت في بداية القرن الثالث عشر.

نافذة وردية

تُعدّ النافذة الوردية من أجمل النوافذ في بوليا. [ 9 ] تتألف من أحد عشر عمودًا نحيلًا مُجمّعة على شكل دائرة، والمسافات بينها مملوءة بشبكات حجرية منحوتة مزخرفة ( ترانسين )، وهو شكل نادر جدًا من النوافذ الوردية. [ 8 ] كل ترانسين مُصمّم بشكل مختلف، وبعضها ذو طابع شرقي. يتكون الإطار من أقواس متداخلة، تتخللها أشكال ثلاثية الفصوص . ومن اللافت للنظر أيضًا النقوش الموجودة على الجانب الداخلي للقوسين المُعلّقين فوق النافذة، والتي تضمّ العديد من أشكال الحيوانات والبشر، من بينها صبي يقضي حاجته. هذه الأقواس مدعومة بأعمدة مزدوجة على ظهور أسود.

الأبواب البرونزية للبوابة الرئيسية، اكتمل بناؤها عام 1119

أبواب برونزية

البوابة الرئيسية

صُنعت الأبواب الشهيرة للبوابة الرئيسية [ 1 ] على يد أوديريسيو من بينيفينتو، أحد أشهر صانعي البرونز في القرن الثاني عشر؛ ووفقًا للنقش، فقد أُنجزت عام 1119. تحتوي الأبواب على 28 لوحة منقوشة بالمينا . أما مقابض الأبواب في أفواه الأسود والتماثيل الصغيرة للتنانين المجنحة، التي تُمثل الخوف والرغبة [ 10 ] فهي أصلية، تُعدّ روائع صغيرة من فن النحت في العصور الوسطى. [ 9 ] استُبدلت العديد من اللوحات خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، لكن اللوحات الأربع الموجودة في الصف العلوي لا تزال أصلية. تُصوّر هذه اللوحات، من اليسار إلى اليمين: الفنان أوديريسيو؛ المسيح في يوم القيامة ؛ الكونت بيرارد من سانغرو؛ والأسقف ويليام الثاني. أما النقش الموجود على اللوحات الأربع في الأسفل فهو كالتالي: [ 11 ]

(1) An[n]o ab incarnatio[n]e/d[omi]ni n[o]stri Ie[s]v Xr[ist]i mil[e]simo/centisimonondecimo/indictione dvodecima
(2) Anno pontificat[us] d[omi]ni/Kalisti P[a]p[e] secvndi p[rimo]/ann[o] dvcat[us] W[ilelmi] Rocerii/clo[rio]si dvcis filii nono
(3) Willelmvs secvnd[us]/hui[us] Troiane sedis ep[i]s[copus]/erat svi an[no] XII has/portas fieri fecit
(4) DE PROPRIO ECCLESIAE AERARIO IPSAMQUE FABRICAM A FUNDAMENTIS FERE EXIT

(تمت استعادة اللوحة الرابعة ونصها في القرن السادس عشر، كما تشير ملاحظة على اللوحة. [ 12 ] )

وهذا يُترجم إلى:

(1) - في السنة 1119 من تجسد ربنا يسوع المسيح وفي السنة الثانية عشرة من التقويم /
(2) - في السنة الأولى من حبرية البابا كاليستوس الثاني / والسنة التاسعة من حكم الدوق ويليام ابن روجر المجيد /
(3) - أمر ويليام الثاني، الذي كان أسقفًا لكرسي ترويا، في عامه الثاني عشر بصنع هذه الأبواب /
(4) - من ثروته الخاصة للكنيسة وبناء هيكلها من الأساسات تقريبًا.

نُقش على تاج العمود الأيسر كبش، وماعز، وكلب، وروح ملعونة . ونُقش على تاج العمود الأيمن شجرة الحياة ، وثمار ناضجة، وروح مباركة .

كانت هذه الأبواب بمثابة نماذج لأبواب كاتدرائيات فوجيا وتيرمولي . [ 9 ]

المدخل الجنوبي

كما أن باب المدخل في الجانب الجنوبي من الكاتدرائية من تصميم أوديريسيو من بينيفينتو. يبدأ النقش في اللوحة العلوية بالكلمات الافتتاحية: [ 13 ] Princeps patronv[m]/Petre Troia[m] suvspice/donv[m], qua[m] leta/bvndvs Gvilelm[us]/dono svndvs ، والتي تُسجل هبة الدوق ويليام لمدينة ترويا إلى الرسول بطرس. [ 14 ] وبجوارها صورة للأسقف بجوار المدينة، بين القديسين بطرس وبولس. أما اللوحات الثماني التالية فتحتوي على صور للأساقفة الثمانية السابقين، والذين تميزت كل منهم بطابعها الفريد. يحتوي الصف السفلي على المزيد من مقابض الأبواب في أفواه الأسود، وتحتها ثماني لوحات أخرى تحمل نقشًا طويلًا، يسجل أن أهل ترويا، من أجل استعادة حريتهم بعد وفاة الدوق ويليام، دمروا القلعة وحصنوا المدينة بسور وخندق، في عهد الأسقف ويليام، الذي يصف نفسه بأنه حامي العدالة ومحرر بلاده. [ 15 ]

يتميز هذا الباب بتصميم أبسط بشكل ملحوظ من أبواب البوابة الرئيسية. [ 16 ]

الجوانب والحنية

تتميز الجدران الخارجية الشمالية والجنوبية بسلسلة متصلة من الأروقة العمياء المدعومة بأعمدة مسطحة، وتحتوي على نوافذ مستطيلة تتناوب مع نوافذ مقوسة وفراغات. إلا أن الجانب الشمالي يتميز بتيجان أعمدة مسطحة أكثر تطوراً، كما أن الأروقة العمياء مزينة أحياناً بنقوش بارزة.

يحتوي الجزء العلوي من المدخل في الجانب الشمالي على نقش بارز للمسيح بين ملاكين، فوق عتبة مزخرفة بشكل غني. ويشير أسلوب النقش إلى تأثيرات بيزنطية.

يُعدّ الجزء الخارجي من المحراب ذا أهمية خاصة. فهو نصف دائري ويتألف من أروقة عمياء عميقة بشكل غير عادي، مبنية من أعمدة متصلة. أما تيجان وقواعد الأعمدة فهي منحوتة بدقة متناهية برسومات لشخصيات بشرية وحيوانية ونباتية. وتستند نافذة المحراب على تماثيل أسود. ويُعتقد أن هذه الأعمدة والتيجان كانت غنائم استولى عليها روبرت جيسكارد من باري وقدمها إلى ترويا عام 1073. [ 7 ]

التصميم الداخلي

شُيِّدت الكنيسة على شكل صليب لاتيني ، وتضم صحنًا مركزيًا، ولعل ارتفاعه أبرز ما يميز تصميمها الداخلي، وممرين جانبيين يفصل بينهما رواقان مقوسان نصف دائريين، يتألف كل منهما من ستة أعمدة رخامية. تتنوع أشكال تيجان الأعمدة، لكن معظمها من الطراز الكورنثي . العمود الأول في الجهة الغربية هو عمود مزدوج، وهو الوحيد من نوعه في المبنى، ليصبح المجموع ثلاثة عشر عمودًا. لا يوجد سقف، مما يُظهر هيكل السقف فوق الكوابيل الضخمة بوضوح. لا يتمتع الصحن بتناظر دقيق: فعند نقطة التقاطع، ينحرف المحور المركزي بضع درجات نحو الشمال، كما يتضح من اختلاف المسافات بين العمودين الشمالي والجنوبي عند نقطة التقاطع. [ 17 ]

يقع المنبر بين العمودين الخامس والسادس في الجهة الشمالية. وهو مدعوم بأعمدة صغيرة ذات تيجان مزخرفة بدقة على الطراز الكورنثي. يعود تاريخه إلى العصر النورماني-الشتاوفر في بوليا، ويُعدّ من روائع تلك الفترة. [ 7 ] كان المنبر في الأصل موجودًا في بازيليكا سان باسيليو في ترويا، ولم يُنقل إلى الكاتدرائية إلا عام 1860. ووفقًا للنقش المحيط به، فقد بُني عام 1169. في المقدمة، مدعومًا بعمود صغير واحد، يوجد منبر على ظهر نسر شتاوفري ، وهو ينقض على أرنب بري. على الجانب الأيسر، يوجد نقش بارز يُظهر أسدًا يهاجم خروفًا بينما يتعرض هو نفسه لهجوم من كلب، وهو رمز شرقي قديم. [ 18 ] يشير تباين العناصر المختلفة بقوة إلى أن المنبر جُمع من أجزاء موجودة مسبقًا كانت متوفرة.

تحتوي خزانة الكاتدرائية على بعض الأعمال الفنية الهامة من العصور الوسطى، من بينها ثلاث لفائف Exultet بالإضافة إلى المعدات والأردية الخاصة بالقداس. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ليجلر: بوليان ، ص. 277
  2. ^ ويلمسن: بوليان ، ص. 46.
  3. ↑ "بنى الأسقف السعيد غولييلموس الثاني هذا المعبد لله وللسيدة مريم العذراء، ولكم أيها المؤمنون، يا أهل ترويا السعداء"
  4. ↑ راجع. بينا بيلي ديليا: لا بوليا ، ص. 178f
  5. ^ ويلمسن: بوليان ، ص. 46f.
  6. ^ ويلمسن: بوليان ، ص. 47.
  7. 1 2 3 روتر: بوليان , ص. 103
  8. 1 2 3 روتر: بوليان , ص. 100.
  9. 1 2 3 ويلمسن: بوليان ، ص. 48
  10. ^ بي بيلي ديليا. باب الكاتدرائية في ترويا
  11. ↑ مقتبس وفقًا لروتر، ص 101، باستثناء الجزء الرابع الذي حذفه ولكن ذكره ويليمسن، في ص 295
  12. ^ ويلمسن: بوليان ، ص 295
  13. ↑ نقلاً عن روتر، ص 101
  14. ↑ روتر، ص 101
  15. ^ روتر، ص. 101؛ ويلمسن، ص. 48
  16. ^ ويلمسن: بوليان ، ص. 49
  17. ↑ فجل. بينا بيلي ديليا ua: La Puglia fra bisanzo e l'occidente ، ص. 180
  18. ↑ روتر: أبوليين ، ص 104
  19. ↑ ليجلر: أبوليين ، ص 278

مصادر

  • بيلي ديليا، بينا، وآخرون (1980): لا بوليا من بيسانزو إي l'occidente . ميلانو: إليكتا إيديتريس، جروبو إديتوريال إليكا
  • بيلي ديليا، بينا (1987): “S. Maria Assunta a Troia”، في لا بوليا [إيطاليا رومانيكا، 8]، الصفحات من  405 إلى 430. ميلانو
  • بيلي ديليا، بينا (1990): “Le porte della cattedrale di Troia”، in Le porte di bronzo dall'antichità al secolo XIII (S. Salomi، ed.)، الصفحات من 341  إلى 355. روما
  • De Santis، M. (1958): L'anima eroica della Cattedrale di Troia . فوجيا
  • رولف ليجلر (1987): بوليان: 7000 Jahre Geschichte und Kunst im Land der Kathedralen, Kastelle und Trulli . كولونيا: دومونت فيرلاج ISBN 3-7701-1986-X
  • بيس، فالنتينو (1994): Kunstdenkmäler في Süditalien – أبولين، بازيليكاتا، كالابرين ؛ دارمشتات: ويس. بوخجيس. رقم ISBN 3-534-08443-8
  • بيس، فالنتينو (2001): "Palinsesto troiano. Peccato giudizio e condanna sulla facciata di una cattedrale pugliese"، in Opere e giorni. Studi su mille anni di arte europea dedicati a Max Seidel (K. Bergdolt e G. Bonsanti, ed.)، الصفحات من  67 إلى 72. البندقية
  • روتر، إيكهارت (2000): بوليان – بيزنطية جروتنكيرشن، نورمانيش كاثيدرالين، ستوفيش كاستيل وليكيسر باروك . أوستفيلدرن: دومونت-ريسيفيرلاغ ISBN 3-7701-4314-0
  • تافيرنييه، لودفيج (1987): بوليان . ميونيخ: أرتميس-فيرلاغ ISBN 3-7608-0792-5
  • Willemsen, C. A. (1973): Apulien – Kathedralen und Kastelle (2nd edn). Cologne: DuMont Schauberg ISBN 3-7701-0581-8

41°21′39″N15°18′31″E / 41.36083°N 15.30861°E / 41.36083; 15.30861