توكتوياكتوك
Tuktoyaktuk ( / ˌtʌktəˈjæktʌk / TUK -tə- YAK -tuk ; Inuvialuktun : Tuktuyaaqtuuq [ təktujaːqtuːq ] ، أشعل . " يبدو مثل الوعل " ) [ 5 ] هي قرية صغيرة في Inuvialuit بالقرب من نهر ماكنزي . دلتا في منطقة إينوفيك في الأقاليم الشمالية الغربية ، كندا، عند النهاية الشمالية لطريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع . [ 9 ] [ 10 ] إحدى مجتمعات إنوفيالويت الستة في منطقة مستوطنة إنوفيالويت ، وهي معروفة عادةً بمقطعها الأول، توك ( / tʌ k / ) . [ 11 ] تقع شمال الدائرة القطبية الشمالية على المحيط المتجمد الشمالي ، وهي المكان الوحيد على المحيط المتجمد الشمالي المتصل ببقية كندا براً. [ 9 ] عُرفت باسم بورت برابانت بعد الاستعمار البريطاني، وفي عام 1950 أصبحت أول مستوطنة للسكان الأصليين في كندا تستعيد اسمها التقليدي. [ 12 ]
تاريخ
توكتوياكتوك هو الشكل الإنجليزي لاسم المكان الأصلي بلغة الإينوفيالويت، ويعني "يشبه حيوان الرنة ". تقول الأسطورة إن امرأة شاهدت بعض حيوانات الرنة، المنتشرة في الموقع، وهي تخوض في الماء ثم تتحول إلى حجر. واليوم، يُقال إن الشعاب المرجانية التي تشبه حيوانات الرنة المتحجرة تظهر عند انخفاض المد على طول شاطئ المدينة. [ 13 ]
لا توجد مواقع أثرية رسمية اليوم، فقد استخدم شعب الإينوفيالويت المستوطنة لقرون كمكان لصيد حيوانات الرنة وحيتان البيلوغا . كما استُخدم ميناء توكتوياكتوك الطبيعي تاريخياً لنقل الإمدادات إلى مستوطنات الإينوفيالويت الأخرى.
بين عامي 1890 و1910، فُنيت العديد من عائلات السكان الأصليين في توكتوياكتوك جراء أوبئة الإنفلونزا التي جلبها صائدو الحيتان الأمريكيون . وفي السنوات اللاحقة، استقر شعب دينيه ، بالإضافة إلى سكان جزيرة هيرشل ، في المنطقة. وبحلول عام 1937، أنشأت شركة خليج هدسون مركزًا تجاريًا . وفي 9 سبتمبر 1944، اجتاحت عاصفة هوجاء المنطقة، وألحقت أضرارًا بالغة بالعديد من المباني والسفن الشراعية الراسية في الميناء، وتسببت في مقتل 11 شخصًا كانوا عائدين من محطة لتربية الرنة على نهر أندرسون على متن السفينة الشراعية كالي . [ 14 ]
بدأ تركيب أبراج الرادار في خمسينيات القرن العشرين كجزء من خط الإنذار المبكر البعيد ، لمراقبة الحركة الجوية والكشف عن أي توغلات سوفيتية محتملة خلال الحرب الباردة . وقد جعل موقع المستوطنة (ومينائها) من توكتوياكتوك مركزًا مهمًا لإعادة تزويد المتعاقدين المدنيين وأفراد القوات الجوية على طول خط الإنذار المبكر. في عام ١٩٤٧، أصبحت توكتوياكتوك موقعًا لإحدى أوائل المدارس الحكومية النهارية ، المصممة لدمج شباب الإنويت قسرًا في الثقافة الكندية السائدة. [ ١٥ ] [ ١٦ ]
أصبحت توكتوياكتوك في نهاية المطاف قاعدةً لاستكشاف النفط والغاز الطبيعي في بحر بوفورت . ولا تزال المباني الصناعية الضخمة قائمةً من الفترة المزدهرة التي أعقبت حظر النفط الذي فرضته منظمة الدول العربية المصدرة للنفط عام 1973 ونقص الوقود خلال صيف عام 1979. وقد أدى ذلك إلى تدفق المزيد من الأجانب إلى المنطقة.
في أواخر عام 2010، أعلنت وكالة التقييم البيئي الكندية أنها ستجري دراسة بيئية لطريق مقترح صالح لجميع الأحوال الجوية بين إينوفيك وتوكتوياكتوك. [ 17 ] بدأت أعمال طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع في 8 يناير 2014، وافتُتح الطريق في 15 نوفمبر 2017. [ 9 ]
الجغرافيا
تقع توكتوياكتوك في خليج كوغماليت ، بالقرب من دلتا نهر ماكنزي ، وتقع على خط الأشجار القطبي الشمالي .
تُعدّ توكتوياكتوك بوابةً لاستكشاف معلم بينغو الكندي ، وهي منطقة تحمي ثمانية تلال بينغو قريبة في منطقة تضم حوالي 1350 من هذه التلال الجليدية القطبية. يمتدّ المعلم على مساحة تقارب 16 كيلومترًا مربعًا (6.2 ميل مربع ) ، على بُعد بضعة كيلومترات فقط غرب المدينة، ويشمل إيبوك بينغو، أعلى تلة بينغو في كندا وثاني أعلى تلة في العالم، بارتفاع 49 مترًا (161 قدمًا) . [ 18 ]
توظيف
يواصل العديد من السكان ممارسة الأنشطة التقليدية كالصيد البري والبحري وصيد الحيوانات البرية . ويُمارس صيد الرنة في الخريف، والبط والإوز في الربيع والخريف، بينما يُمارس صيد الأسماك على مدار العام. وتشمل الأنشطة الأخرى جمع الأخشاب الطافية وقطف التوت ورعي الرنة . ويأتي معظم الإنتاج اليوم من السياحة والنقل. وتُعد خدمات النقل البحري (MTS) جهة توظيف رئيسية في المنطقة، كما يستمر قطاع الوقود الأحفوري في توظيف المستكشفين وغيرهم من العاملين.
في عام 1962، بدأ مشروع توكتوياكتوك لملابس الفراء، الذي ترعاه الحكومة؛ حيث وفّر تدريباً مهنياً في الخياطة الصناعية والإنتاج التجاري لمنتجات تُباع، بما في ذلك المعاطف الشتوية والقفازات والنعال والأحذية الشتوية والقبعات واللوحات الجدارية وحصائر المائدة والدمى التي كانت تُصنعها نساء محليات وتُباع في متجر توكتوياكتوك لملابس الفراء. أُغلق المتجر في ثمانينيات القرن العشرين. [ 19 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1971 | 597 | — |
| 1976 | 590 | -1.2% |
| 1981 | 772 | +30.8% |
| 1986 | 929 | +20.3% |
| 1991 | 918 | -1.2% |
| 1996 | 943 | +2.7% |
| 2001 | 930 | -1.4% |
| 2006 | 870 | -6.5% |
| 2011 | 854 | -1.8% |
| 2016 | 898 | +5.2% |
| 2021 | 937 | +4.3% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] | ||
في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان توكتوياكتوك 937 نسمة يعيشون في 285 من أصل 334 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير فيارتفع عدد سكانها بنسبة 4.3% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 898 نسمة. وتبلغ مساحتها 12.66 كيلومترًا مربعًا (4.89 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها 74.0/كم 2 (191.7/ ميل مربع) في عام 2021. [ 2 ]
بلغ متوسط الدخل الشخصي السنوي في عام 2015 ما قيمته 21,984 دولارًا كنديًا ، بينما بلغ متوسط دخل الأسرة 55,424 دولارًا. اللغات المحلية هي الإينويناكتون ( إنوفيالوكتون ) والإنجليزية، مع وجود عدد قليل من المتحدثين بلغة نورث سلافي ولغة تليتشو (دوغريب) . تُعتبر توكتوياكتوك ذات أغلبية من السكان الأصليين (90.8%)، حيث يشكل الإنويت ( إنوفيالويت ) 88.0%، و1.7% من الأمم الأولى ، و1.1% من ذوي الخلفيات الأصلية المتعددة. أما النسبة المتبقية البالغة 9.2%، فيُعرّفون أنفسهم بأنهم ليسوا من السكان الأصليين. [ 20 ]
تقديرات السكان السنوية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصادر: مكتب الإحصاء في الأقاليم الشمالية الغربية (2008-2019)، [ 8 ] مكتب الإحصاء في الأقاليم الشمالية الغربية (2001-2017) [ 29 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مجموعة عرقية | 2021 [ 30 ] | 2016 [ 31 ] | 2011 [ 32 ] | 2006 [ 33 ] | 2001 [ 34 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| السكان الأصليون | 850 | 92.39% | 815 | 93.68% | 760 | 92.12% | 735 | 84.48% | 875 | 94.09% |
| أوروبي [ أ ] | 55 | 5.98% | 55 | 6.32% | 65 | 7.88% | 125 | 14.37% | 55 | 5.91% |
| أمريكا اللاتينية | 10 | 1.09% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| جنوب آسيوي | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 10 | 1.15% | 0 | 0% |
| الأفريقي | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 10 | 1.15% | 0 | 0% |
| شرق آسيوي [ ب ] | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| جنوب شرق آسيا [ ج ] | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| الشرق أوسطي [ د ] | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| أخرى / متعددة الأعراق [ هـ ] | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| إجمالي الاستجابات | 920 | 98.19% | 870 | 96.88% | 825 | 96.6% | 870 | 100% | 930 | 100% |
| إجمالي عدد السكان | 937 | 100% | 898 | 100% | 854 | 100% | 870 | 100% | 930 | 100% |
| ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات. | ||||||||||
مناخ
تتمتع توكتوياكتوك بمناخ شبه قطبي ( Dfc )، يقترب من مناخ التندرا (ET)، حيث بالكاد تتجاوز درجة الحرارة المتوسطة في شهر يوليو 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . ونظرًا لتجمد المحيط المتجمد الشمالي معظم أيام السنة، يقل تأثير البحر، مما يؤدي إلى شتاء بارد وتأخر ملحوظ في فصل الربيع. ونتيجة لذلك، يكون شهر أبريل أبرد من شهر أكتوبر، وشهر مايو أبرد بكثير من شهر سبتمبر. كما أن شهر مارس أبرد من شهر نوفمبر.
بسبب هيمنة الهواء البارد، تشهد توكتوياكتوك معدل هطول أمطار أقل من العديد من المناطق الصحراوية. ومع ذلك، فإن درجات الحرارة المنخفضة تعني أنها تتلقى أكثر من متر من الثلج سنويًا في المتوسط. ونظرًا لوجود آلاف الكيلومترات من الأراضي جنوب توكتوياكتوك، يمكن للرياح الجنوبية أحيانًا أن تدفع هواءً أكثر دفئًا إلى المنطقة. ويمكن أن تتسبب كتل ريكس في تشكل مرتفع جوي قوي بشكل استثنائي عند خطوط العرض العليا، مما يسمح بتراكم الحرارة باستمرار. [ 35 ] ونتيجة لذلك، قد ترتفع درجات الحرارة بشكل ملحوظ في الصيف على الرغم من برودة المياه المحيطة.
خلال موجة من الطقس القطبي الحار بشكل استثنائي، [ 36 ] كانت توكتوياكتوك من بين العديد من المجتمعات الشمالية التي شهدت درجات حرارة قصوى، حيث وصلت إلى 29.9 درجة مئوية (85.8 درجة فهرنهايت) في 4 يوليو 2022. [ 37 ] وسُجلت أعلى درجة حرارة إجمالية لها وهي 30.4 درجة مئوية (86.7 درجة فهرنهايت) في 2 يوليو 1998. [ 38 ] يتناقض مناخ توكتوياكتوك بشكل صارخ مع مناخ شمال النرويج عند خطوط عرض مماثلة، ولكنه في نواحٍ عديدة أقل تطرفًا من مناخ شرق كندا عند خطوط عرض أقل، حيث تكون فصول الصيف أكثر برودة، بفضل المياه الباردة لخليج هدسون .
| بيانات المناخ لمدينة توكتوياكتوك ( مطار توكتوياكتوك/جيمس غروبن ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71985؛ الإحداثيات 69°26′ شمالاً 133°01′ غرباً / 69.433° شمالاً 133.017° غرباً / 69.433؛ -133.017 ( مطار توكتوياكتوك/جيمس غروبن ) ؛ الارتفاع: 4.6 متر (15 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1948-حتى الآن [ f ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| مستوى رطوبة قياسي مرتفع | 3.8 | 0.7 | 3.0 | 7.0 | 23.9 | 32.3 | 34.2 | 32.9 | 22.4 | 17.2 | 2.4 | 0.6 | 34.2 |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.0 (39.2) | 0.7 (33.3) | 3.2 (37.8) | 8.3 (46.9) | 25.2 (77.4) | 29.4 (84.9) | 30.4 (86.7) | 29.9 (85.8) | 21.1 (70.0) | 17.9 (64.2) | 2.5 (36.5) | 0.8 (33.4) | 30.4 (86.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -22.0 (-7.6) | -22.1 (-7.8) | -19.6 (-3.3) | -9.8 (14.4) | 1.3 (34.3) | 11.6 (52.9) | 15.5 (59.9) | 12.5 (54.5) | 6.3 (43.3) | -3.6 (25.5) | -13.7 (7.3) | -20.3 (-4.5) | -5.3 (22.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -25.8 (-14.4) | -26.0 (-14.8) | -24.0 (-11.2) | -14.6 (5.7) | -2.5 (27.5) | 7.0 (44.6) | 11.4 (52.5) | 9.2 (48.6) | 3.6 (38.5) | -6.3 (20.7) | -17.1 (1.2) | -23.8 (-10.8) | -9.1 (15.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -29.5 (-21.1) | -29.8 (-21.6) | -28.4 (-19.1) | -19.3 (-2.7) | -6.3 (20.7) | 2.4 (36.3) | 7.3 (45.1) | 5.9 (42.6) | 0.9 (33.6) | -8.8 (16.2) | -20.5 (-4.9) | -27.2 (-17.0) | -12.8 (9.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -48.9 (-56.0) | -46.6 (-51.9) | -45.5 (-49.9) | -42.8 (-45.0) | -28.9 (-20.0) | -8.4 (16.9) | -1.7 (28.9) | -2.5 (27.5) | -12.8 (9.0) | -36.2 (-33.2) | -40.1 (-40.2) | -46.7 (-52.1) | -48.9 (-56.0) |
| أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح | -70.8 | -61.2 | -58.1 | -55.5 | -40.1 | -16.5 | -6.5 | -8.9 | -21.6 | -43.5 | -50.8 | -58.9 | -70.8 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 10.5 (0.41) | 8.9 (0.35) | 7.2 (0.28) | 8.3 (0.33) | 6.8 (0.27) | 11.0 (0.43) | 22.3 (0.88) | 25.7 (1.01) | 23.3 (0.92) | 18.4 (0.72) | 9.6 (0.38) | 8.7 (0.34) | 160.7 (6.33) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.4 (0.06) | 9.7 (0.38) | 22.2 (0.87) | 24.4 (0.96) | 15.5 (0.61) | 1.3 (0.05) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.01) | 74.9 (2.95) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 13.4 (5.3) | 10.2 (4.0) | 9.0 (3.5) | 9.4 (3.7) | 6.2 (2.4) | 1.3 (0.5) | 0.1 (0.0) | 1.2 (0.5) | 8.9 (3.5) | 20.1 (7.9) | 12.1 (4.8) | 11.2 (4.4) | 103.1 (40.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 8.4 | 7.3 | 7.1 | 5.5 | 4.9 | 5.1 | 10.1 | 12.7 | 12.7 | 13.3 | 9.6 | 8.9 | 105.6 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 0.05 | 0.05 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | 4.3 | 10.0 | 12.4 | 9.0 | 1.1 | 0.0 | 0.10 | 38.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 8.6 | 7.4 | 7.5 | 5.8 | 4.2 | 1.0 | 0.14 | 0.90 | 5.0 | 13.0 | 9.9 | 9.1 | 72.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي ) | 78.4 | 78.4 | 75.7 | 77.5 | 77.2 | 69.3 | 69.7 | 75.4 | 79.0 | 86.7 | 85.0 | 80.6 | 76.7 |
| المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 38 ] (الأمطار / أيام الأمطار، الثلوج / أيام الثلوج، والهطول / أيام الهطول 1981-2010) [ 39 ] | |||||||||||||
مواصلات
يربط مطار توكتوياكتوك/جيمس غروبن بين توكتوياكتوك وإينوفيك. وكان طريق توكتوياكتوك الشتوي يوفر سابقًا طريقًا بريًا إلى إينوفيك خلال فصل الشتاء. وفي عام 2017، تم افتتاح طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع بتكلفة 300 مليون دولار . [ 40 ] [ 9 ] وهو يوفر إمكانية الوصول إلى إينوفيك على مدار العام، والتي تتصل بدورها ببقية شبكات الطرق السريعة في كندا. [ 41 ]
كان المطار يُسيّر رحلات جوية منتظمة من إينوفيك بواسطة شركة أكلاك إير . توقفت الرحلات في عام 2018 بعد افتتاح طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع الذي أنشأ رابطًا دائمًا بين المنطقتين، مما أدى إلى انخفاض الطلب على الخدمات الجوية. [ 42 ]
الجغرافيا السياسية
أثارت زيارة غير معلنة قام بها شو لونغ ، من معهد البحوث القطبية الصيني ، إلى توكتوياكتوك عام 1999، مخاوف بشأن السيادة والأمن الكنديين في منطقة القطب الشمالي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
في الثقافة الشعبية
- في الحلقة الثالثة من مسلسل "جيسي جيمس رجل ميت" ، التي عُرضت لأول مرة في 14 يونيو 2009 على قناة سبايك تي في ، يقود جيسي جيمس دراجته النارية من إينوفيك إلى توكتوياكتوك لتوصيل الإمدادات الطبية. [ 46 ]
- في 3 سبتمبر 1995، نظمت شركة مولسون للمشروبات حفلاً موسيقياً لعدد من فرق الروك الشهيرة في توكتوياكتوك، كحملة دعائية للترويج لبيرتها الجديدة المُخمّرة على الجليد. خلال الأشهر التي سبقت الحفل، أطلقت محطات إذاعية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية مسابقاتٍ لتوزيع تذاكر مجانية. عُرف الحفل باسم "حفل مولسون الجليدي على الشاطئ القطبي" ، وشارك فيه فرق هول ، وميتاليكا ، ومويست ، وكيك ، وفيروكا سولت . حضر الحفل سكان محليون و500 فائز من المسابقة، قدموا جواً من مختلف أنحاء كندا. أخرج المخرج الكندي ألبرت نيرنبرغ فيلماً وثائقياً عن الحفل بعنوان " غزو شعب البيرة " .
- تم عرض توكتوياكتوك في برنامج قناة ديسكفري التلفزيوني Ice Road Truckers . [ 50 ]
- جامعة توكتوياكتوك الخيالية، والمختصرة بـ "TUK-U"، طُبعت على مئات الآلاف من القمصان التي جابت العالم. [ 51 ] [ 52 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ يتضمن بيانات مركبة من توكتوياكتوك أ: معرف المناخ: 2203912 / 2203911؛ الإحداثيات 69°26′00″ شمالاً 133°01′35″ غرباً / 69.43333° شمالاً 133.02639° غرباً / 69.43333؛ -133.02639 ( مطار توكتوياكتوك/جيمس غروبن ) ؛ الارتفاع: 4.3متر (14قدماً)
مراجع
- 1 2 "توكتوياكتوك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 3 4 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، الأقاليم الشمالية الغربية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2022 .
- 1 2 ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
- ↑ "مجتمعات الأقاليم الشمالية الغربية - توكتوياكتوك" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية : إدارة الشؤون البلدية والمجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
- 1 2 "مركز تراث أمير ويلز الشمالي - الأسماء الرسمية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ دليل هواتف نورث ويستل 2008
- ↑ قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الكندية – أسماء السكان الأصليين للأماكن الأصلية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 1 أكتوبر 2006 على archive.today
- 1 2 3 توكتوياكتوك – الملف الإحصائي في حكومة الأقاليم الشمالية الغربية
- 1 2 3 4 مونتغمري، مارك. "كندا متصلة رسميًا الآن برًا - من الساحل إلى الساحل إلى الساحل" ، إذاعة سي بي سي ، 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017.
- ↑ لامب، ديفيد. "القيادة إلى قمة العالم: استكشاف الطريق السريع الجديد في القطب الشمالي الكندي" ، سي بي سي ، 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017.
- ↑ مرحباً بكم في موقع قرية توكتوياكتوك
- ↑ "تفاصيل ملف المعلومات - الأسماء الأصلية للأماكن الأصلية" . مكتبة إدمونتون العامة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
- ↑ "دليل سياحي" . Tuk.ca. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008.
- ↑ صحيفة موكاسين تلغراف ، مارس 1945
- ↑ كرو، كيث ج. (1991) [1974]. تاريخ الشعوب الأصلية في شمال كندا ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-0880-4.
- ↑ برانت، جينيفر (1 مايو 2020). "الفصل العنصري للشعوب الأصلية في كندا" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا .
- ↑ "سجل التقييم البيئي الكندي - الصفحة الرئيسية للتقييم البيئي" . Ceaa.gc.ca. 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "معلم بينغو الكندي" . هيئة الحدائق الكندية . 16 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
- ↑ أرنولد، سي (2019). "ثقافة الخياطة: متجر ملابس الفراء توكتوياكتوك". توساياكسات . خريف : 19-23 .
- 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ "تعداد كندا لعام 1976: السكان - التوزيعات الجغرافية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . يونيو 1977. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ↑ "تعداد كندا لعام 1981: التقسيمات الفرعية للتعداد مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . مايو 1992. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
- ↑ "تعداد 1986: السكان - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ "تعداد 91: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ↑ "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2001 و1996 - بيانات كاملة (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 15 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006 (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ تقديرات السكان حسب المجتمع من حكومة الأقاليم الشمالية الغربية
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
- ↑ كتّاب رقميون (4 يوليو 2022). "الدائرة القطبية الشمالية تشهد بعضًا من أشد موجات الحر في كندا مع بداية شهر يوليو" . www.theweathernetwork.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2022 .
- ↑ "قد تُحطّم الأرقام القياسية مع موجة حرّ شديدة تجتاح الدائرة القطبية الشمالية" . theweathernetwork.com. 26 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2022 .
- ↑ "توكتوياكتوك" . تقرير البيانات اليومي لشهر يوليو 2022. وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71985. تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
- 1 2 "توكتوياكتوك، الأقاليم الشمالية الغربية" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
- ↑ "Tuktoyaktuk A" . بيانات محطات الرصد المناخي الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 16 أبريل 2026. رقم تعريف المناخ: 2203912. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
- ↑ "حفلات الافتتاح الرسمية" . طريق إينوفيك توكتوياكتوك السريع . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
- ↑ ستيوارت، برايان (23 أكتوبر 2017). "طريق سريع جديد على ساحل القطب الشمالي يفتح الطريق إلى توكتوياكتوك النائية" . أخبار سي بي سي.
- ↑ "شركة أكلاك للطيران تلغي خدمة رحلاتها بين إينوفيك وتوكتوياكتوك بسبب "انخفاض كبير في الطلب"" سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. "
- ↑ «اللجنة الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بالأمن القومي والدفاع» . برلمان كندا . 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008 .
- ↑ إد ستروزيك (18 نوفمبر 2007). "من سيحرس بابنا الخلفي المفتوح؟" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008 .
- ↑ جين جورج (1 فبراير 2001). "قائد سابق يقول إن حدود القطب الشمالي بحاجة إلى رقابة أكثر صرامة" . أخبار نوناتسياك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
- ↑ "رحلة الدراجات في القطب الشمالي" . IMDb .
- ↑ «احتاج هذا الرجل إلى جراحة قلب مفتوح ليتمكن من فتح زجاجة النبيذ العملاقة هذه بعد عقدين من الزمن | أخبار سي بي سي» . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
- ↑ بولينغ، إريك (26 أغسطس 2025). "بعد ثلاثة عقود، لا يزال صدى هدير ميتاليكا يتردد في توكتويكاتوك" . NNSL.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- ↑ "موقع غزو شعب البيرة" . Nutaaq.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2021.
- ↑ كابلان، دون (2 أبريل 2008). "العودة إلى 'الطريق الجليدي'"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ماذا تفعل في توكتوياكتوك" . الأقاليم الشمالية الغربية الرائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
- ↑ هاريس، كيت (19 مايو 2014). "توكتوياكتوك أو لا شيء" . ذا والروس . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
للمزيد من القراءة
- أونيشي، نوريميتسو؛ فيليب، رينو (2 ديسمبر 2024). "قرية قطبية تغرق في التربة الصقيعية الذائبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- توكتوياكتوك
- الإنويت في الأقاليم الشمالية الغربية
- المناطق المأهولة بالسكان في القطب الشمالي الكندي