هول (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة هول فرقة روك بديل أمريكية تأسست في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، عام 1989. أسسها المغنية وعازفة الغيتار كورتني لوف وعازف الغيتار إريك إرلاندسون . تعاقب على الفرقة العديد من عازفي البيس والدرامز، أبرزهم عازفة الدرامز باتي شيميل وعازفتا البيس كريستين بفاف (توفيت عام 1994) وميليسا أوف دير ماور . أصدرت هول أربعة ألبومات استوديو خلال فترتين مختلفتين امتدتا من التسعينيات وحتى أوائل العقد الثاني من الألفية، وأصبحت واحدة من أنجح فرق الروك تجاريًا في التاريخ بقيادة امرأة. [ 5 ]

تأثرت الفرقة بمشهد موسيقى البانك روك في لوس أنجلوس، وأنتج ألبومها الأول، Pretty on the Inside (1991)، كيم جوردون من فرقة Sonic Youth ، والذي حظي باهتمام نقدي واسع من الصحافة البديلة البريطانية والأمريكية. أما ألبومهم الثاني، Live Through This ، الذي صدر عام 1994 عن شركة DGC Records ، فقد جمع بين عناصر من موسيقى البانك، والجرونج ، والبوب ​​روك، [ 1 ] وحقق نجاحًا كبيرًا، وحصل على البلاتينيوم في غضون عام من إصداره. وشكّل ألبومهم الثالث، Celebrity Skin (1998)، نقلة نوعية عن تأثيرات البانك السابقة، إذ تميّز بصوت أكثر جاذبية تجاريًا؛ حيث بيع منه حوالي مليوني نسخة حول العالم، وحصد لهم إشادة نقدية واسعة.

انفصلت الفرقة عام ٢٠٠٢، وانطلق أعضاؤها كلٌ على حدة في مشاريع أخرى. بعد ثماني سنوات، في عام ٢٠١٠، أعادت لوف تشكيل فرقة هول بأعضاء جدد، رغم ادعاء إرلاندسون بأن إعادة التشكيل تُخالف عقدًا متبادلًا بينهما. أصدرت الفرقة المُعاد تشكيلها ألبوم " ابنة لا أحد " (٢٠١٠)، الذي كان من المُفترض أن يكون ثاني ألبوم منفرد للوف. في عام ٢٠١٣، اعتزلت لوف استخدام اسم هول، وأصدرت أعمالًا جديدة، وقامت بجولة فنية كفنانة منفردة.

حصدت فرقة هول العديد من الجوائز، بما في ذلك أربعة ترشيحات لجائزة غرامي . كما حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث باعت أكثر من ثلاثة ملايين أسطوانة في الولايات المتحدة وحدها، وكان لها تأثير واسع النطاق على الفنانات المعاصرات. وقد أشاد بها أيضًا باحثو الموسيقى والدراسات النسوية باعتبارها أبرز فرقة موسيقية في التسعينيات تناولت قضايا النوع الاجتماعي في أغانيها، وذلك بفضل كلمات أغانيها الجريئة والعنيفة، والتي غالبًا ما تطرقت إلى مواضيع صورة الجسد، والإساءة، والاستغلال الجنسي.

خلفية

في مسرحية ميديا ​​ليوريبيدس ، عندما تقتل العروس وطفلها، تقول: "هناك ثقب يخترق روحي". [و] والدتي من نوع علماء النفس المعاصرين، فقلت لها: "أتعلمين، لقد عشت طفولة بائسة"، فقالت: "حسنًا، لا يمكنكِ أن تشعري بثقب يخترقكِ طوال الوقت يا كورتني". كما تعلمين، ثم [هناك] الإشارة إلى الأعضاء التناسلية، تفضلي وأضيفيها إن شئتِ.

— كورتني لوف تتحدث عن أصول اسم هول، 1995. [ 6 ]

تشكلت فرقة هول بعد أن استجاب إريك إرلاندسون لإعلان نشرته كورتني لوف في مجلة ذا ريسايكلر صيف عام ١٩٨٩. وجاء في الإعلان: "أريد تأسيس فرقة موسيقية. تأثرت بفرق بيغ بلاك ، وسونيك يوث ، وفليتوود ماك ." [ ٧ ] يتذكر إرلاندسون لقاءهما الأول قائلاً: "التقينا في مقهى، ورأيتها فقلت في نفسي: يا إلهي! يا إلهي، ما الذي أوقع نفسي فيه؟ أمسكت بي وبدأت تتحدث، وقالت: أعرف أنك الشخص المناسب، ولم أكن قد نطقت بكلمة بعد." [ ٨ ] وبالنظر إلى الماضي، قالت لوف إن إرلاندسون "كان يتمتع بصفات ثورستون مور " وكان "عازف غيتار بارع وغريب الأطوار." [ ٧ ] في كتابه " رسائل إلى كورت " الصادر عام ٢٠١٢ ، كشف إرلاندسون أنه أقام علاقة جنسية مع لوف خلال عامهما الأول معًا في الفرقة، [ ٩ ] وهو ما أكدته لوف أيضًا. [ 10 ]

كانت لوف تعيش حياةً متنقلة قبل ذلك، منغمسةً في العديد من المشاهد الموسيقية، ومقيمةً في مدنٍ مختلفة على طول الساحل الغربي . [ 11 ] بعد محاولاتٍ غير ناجحة لتشكيل فرقٍ موسيقية في سان فرانسيسكو (حيث كانت لفترةٍ وجيزة عضوةً في فرقة Faith No More ) [ 12 ] وبورتلاند ، انتقلت لوف إلى لوس أنجلوس، حيث وجدت عملاً كممثلةٍ في فيلمين من إخراج أليكس كوكس ( Sid and Nancy و Straight to Hell ). [ 13 ] [ 14 ] كان إرلاندسون، وهو من مواليد لوس أنجلوس وخريج جامعة لويولا ماريماونت ، يعمل محاسباً في شركة كابيتول ريكوردز عندما التقى لوف. [ 15 ]

كانت لوف ترغب في البداية بتسمية الفرقة "سويت بيبي كريستال باورد باي غود"، لكنها اختارت اسم "هول" بدلاً من ذلك. [ 16 ] خلال مقابلة لها في برنامج "ليتر... وذ جولز هولاند" ، صرّحت بأن اسم الفرقة مستوحى جزئيًا من اقتباس من مسرحية " ميديا " ليوريبيدس ، يقول: "هناك ثقب يخترقني تمامًا". [ 17 ] كما أشارت إلى محادثة مع والدتها كمصدر الإلهام الرئيسي لاسم الفرقة، حيث أخبرتها والدتها أنها لا تستطيع أن تعيش حياتها "بثقب يخترقها". [ 6 ] [ 4 ] كما أقرت لوف بالإشارة "الواضحة" للأعضاء التناسلية في اسم الفرقة، في إشارة إلى المهبل . [ 6 ]

تاريخ

1989–1991: الأعمال المبكرة والنجاح المستقل

امرأة ترتدي فستاناً تعزف على الغيتار، ورجل في الخلفية
لوف وإرلاندسون يؤديان عرضاً مع فرقة هول، حوالي عام 1989

في الأشهر التي سبقت تشكيل الفرقة بالكامل، كانت لوف وإرلاندسون تكتبان وتسجلان في المساء في استوديو تدريب في هوليوود، استعارتاه من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ؛ [ 18 ] وخلال النهار، عملت لوف كراقصة تعرّي لإعالة الفرقة وشراء مكبرات الصوت ومعداتهم الموسيقية للعروض الحية. [ 19 ] أُجري أول بروفة رسمية لفرقة هول في استوديوهات فورتريس في هوليوود مع لوف وإرلاندسون وليسا روبرتس على غيتار البيس. ووفقًا لإرلاندسون، "حضرت هاتان الفتاتان بملابس غريبة للغاية، جهّزنا المعدات وقالتا: حسنًا، ابدأ بالعزف. بدأتُ العزف وبدأتا بالصراخ بأعلى صوتيهما لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات. كلمات مجنونة وصراخ. قلتُ لنفسي: معظم الناس سيهربون من هذا بسرعة. لكنني سمعتُ شيئًا مميزًا في صوت كورتني وكلماتها." [ 20 ] في البداية، لم يكن لدى الفرقة أي آلات إيقاعية حتى التقى لوف بعازفة الطبول كارولين رو [ 4 ] في حفل موسيقي لفرقتي جوار وإل 7 في لونغ بيتش . [ 21 ] بعد ذلك، ضمت الفرقة عازف غيتار ثالث، وهو مايك جيسبريشت.

أُقيم أول عرض لفرقة هول في راجي ، وهو بار صغير في هوليوود، في أكتوبر 1989. [ 22 ] ثم افتتحت الفرقة حفلاً لفرقة 45 غريف في هنتنغتون بيتش في نوفمبر 1989. [ 23 ] وبحلول أوائل عام 1990، غادر كل من غايسبريشت وروبرتس الفرقة، مما أدى إلى انضمام عازفة الباس جيل إيمري. ووفقًا لكارولين رو، طرد لوف روبرتس بعد أن هددت صاحبة نادٍ في لونغ بيتش - زوجة رجل العصابات إيدي ناش - بمفك براغي عندما رفض النادي دفع أجرهم مقابل أدائهم. [ 24 ]

أصدرت فرقة هول أغنيتها المنفردة الأولى " ريتارد غيرل " المتأثرة بموجة نو ويف في أبريل 1990، وأتبعتها بأغنية " ديكنيل " في عام 1991، والتي صدرت عن شركتي سيمباثي فور ذا ريكورد إندستري وسب بوب على التوالي. ووفقًا لمنسق الأغاني رودني بينجنهايمر ، كان لوف كثيرًا ما يقترب منه في مطعم ديني في شارع صن سيت، حيث كان يرتاده لتناول القهوة صباحًا، وأقنعه بمنح أغنية "ريتارد غيرل" وقتًا للبث على محطته KROQ-FM . [ 25 ]

في عام ١٩٩١، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة كارولين ريكوردز لإصدار ألبومها الأول، وسعى لوف إلى التعاون مع كيم جوردون من فرقة سونيك يوث لإنتاج الألبوم. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أرسلت جوردون رسالةً، ومشابك شعر عليها صورة هيلو كيتي ، ونسخًا من أغاني الفرقة المنفردة الأولى، مشيرةً إلى إعجاب الفرقة الشديد بعمل جوردون وتقديرها "لإنتاج ألبوم SST " [ ٢٨ ] (في إشارةٍ على الأرجح إلى ألبوم سونيك يوث Sister أو EVOL ). أعجبت جوردون بأغاني الفرقة المنفردة، ووافقت على إنتاج الألبوم بمساعدة دون فليمنج من فرقة غامبول . صدر الألبوم، الذي حمل عنوان Pretty on the Inside ، في سبتمبر ١٩٩١، ولاقى استحسانًا من نقاد الموسيقى البديلة، ووُصف بأنه "صاخب، وقبيح، وصادم عمدًا"، [ ٢٩ ] وحصل على مكانٍ في قائمة مجلة سبين لأفضل ٢٠ ألبومًا في العام. [ 30 ] كما تم اختياره كألبوم العام من قبل صحيفة "فيلدج فويس" في نيويورك [ 31 ] ووصل إلى المركز 59 في قائمة الألبومات البريطانية. [ 32 ] وقد أنتج الألبوم أغنية منفردة واحدة بعنوان " Teenage Whore "، والتي دخلت قائمة الأغاني المستقلة البريطانية في المركز الأول، [ 33 ] بالإضافة إلى أول فيديو موسيقي للفرقة لأغنية " Garbadge Man ".

موسيقيًا وكتابيًا، اتسم ألبوم "Pretty on the Inside" بالخشونة، واستقى عناصره من موسيقى البانك روك والسلادج ميتال ، وتميز بالضجيج الصاخب والارتجاع الصوتي، ومقاطع الجيتار الفوضوية ، والإيقاعات المتباينة، والكلمات الصريحة، وتنوع أداء لوف الصوتي الذي تراوح بين الهمس والصراخ العميق. [ 34 ] وفي السنوات اللاحقة، وصف لوف الألبوم بأنه "غير قابل للاستماع"، على الرغم من الإشادة النقدية التي حظي بها وشعبيته الكبيرة بين فئة معينة من الجمهور . [ 35 ] انطلقت الفرقة في جولة أوروبية في خريف عام 1991 لدعم فرقة مادهاني . [ 36 ] [ 37 ] كما قاموا بجولات متقطعة في الولايات المتحدة بين يوليو وديسمبر 1991، حيث عزفوا بشكل أساسي في نوادي موسيقى الهارد روك والبانك، بما في ذلك نادي سي بي جي بي ونادي ويسكي آ جو جو ، حيث افتتحوا حفلة لفرقة سمشينغ بامبكينز . [ 38 ] في مقال نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن الحفل الختامي للجولة، أشير إلى أن لوف حطمت رأس غيتارها من نوع ريكنباكر على خشبة المسرح. [ 38 ]

في منتصف عام ١٩٩١، بدأت الفرقة تجذب انتباه شركات الإنتاج الكبرى. وكانت شركة مافريك ، التابعة لشركة وارنر والتي أسستها مادونا والمنتج الموسيقي فريدي ديمان ، أول من سعى لكسب ودهم . إلا أن لوف لم تُبدِ أي اهتمام، إذ قالت: "سيجعلونني أركب الأفيال. إنهم لا يعرفون من أنا. بالنسبة لهم، أنا مجرد صورة، لا أكثر." [ ٣٩ ] كما أنها لم تكن مرتاحة لمشاركة الأضواء مع شركة إنتاج مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بواحدة من أشهر الفنانات في عالم الموسيقى. وفي مقابلة أجرتها مع مجلة فانيتي فير عام ١٩٩٢ ، وصفت لوف اهتمام مادونا بأنه "يشبه اهتمام دراكولا بضحيته الأخيرة". [ ٣٩ ]

1992–1999: نجاح واسع النطاق

1992-1995: عش هذه الفترة

بدأ لوف وإرلاندسون كتابة مواد جديدة لألبوم هول الثاني عام 1992، في خضم حمل لوف من كورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا . أدى سعي لوف لتقديم الفرقة بأسلوب روك أكثر لحنية وتحكمًا إلى مغادرة عازفة الباس إيمري للفرقة، [ 40 ] وتبعتها عازفة الطبول كارولين رو. في إعلان للبحث عن عازفة باس جديدة، كتبت لوف: "[أريد] شخصًا يجيد العزف، ويستطيع الوقوف أمام 30 ألف شخص، وخلع قميصه، وكتابة عبارة 'تبًا لكم' على صدره. إذا لم تخافي مني، ولم تخافي من قولها بصراحة، فأرسلي رسالة. لا مزيد من الجبناء، لا مزيد من الفتيات المزيفات، أريد عاهرة من الجحيم." [ 41 ] في أبريل 1992، تم ضم عازفة الطبول باتي شيميل بعد تجربة أداء في لوس أنجلوس، لكن الفرقة أمضت بقية العام بدون عازفة باس. بدأ كل من لوف وشيميل وإرلاندسون في كتابة المواد معًا خلال تلك الفترة. [ 35 ]

وقّعت فرقة هول عقدًا مع شركة دي جي سي التابعة لشركة جيفن ، يتضمن ثمانية ألبومات، في أواخر عام ١٩٩٢. وفي ربيع عام ١٩٩٣، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة " بيوتيفول سون "، التي سُجّلت في سياتل مع المنتج جاك إندينو كعازف غيتار باس مؤقت؛ كما عزف لوف على غيتار الباس في الوجه الثاني من الأغنية المنفردة "٢٠ ييرز إن ذا داكوتا"، بالإضافة إلى مشاركتهم في ألبوم تكريم فرقة جيرمز "أ سمول سيركل أوف فريندز " عام ١٩٩٣. [ ٤٢ ] وفي ربيع عام ١٩٩٣، انضمت كريستين بفاف ، عازفة غيتار الباس في فرقة جانتور جو ، إلى لوف وإرلاندسون ، [ ٤٣ ] وقامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة صيف ذلك العام (بما في ذلك مهرجان فينيكس في ١٦ يوليو)، حيث قدمت بشكل أساسي أغاني من ألبومها الأول القادم مع شركة تسجيلات كبرى، " لايف ثرو ذيس" ، الذي سجلوه في استوديوهات تريكلوبس في ماريتا، جورجيا ، في أكتوبر ١٩٩٣.

كورتني لوف تؤدي عرضاً مع فرقة هول في مهرجان بيغ داي آوت في ملبورن، يناير 1995

صدر ألبوم "Live Through This" في 12 أبريل 1994، بعد أسبوع من العثور على زوج لوف، كورت كوبين، ميتًا في منزله بسياتل. في أعقاب مأساة عائلة لوف، حقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا. وأنتج عدة أغاني منفردة شهيرة، منها " Doll Parts " و" Violet " و" Miss World "، وحصل على عدة أسطوانات بلاتينية، ووصفته مجلة " Spin " بأنه "ألبوم العام". [ 44 ] [ 45 ] وصفت مجلة "NME " الألبوم بأنه "أوبرا ثراش بوب شخصية ولكنها سرية، تتناول العدمية الحضرية والأفكار العاطفية السطحية"، [ 46 ] وقالت مجلة "Rolling Stone " إن الألبوم "قد يكون أقوى تعبير عن التمرد النسائي على الإطلاق". [ 47 ]

على الرغم من الإشادة النقدية التي حظي بها ألبوم " Live Through This" ، انتشرت شائعات تُلمّح إلى أن كوبين هو من كتب معظم أغاني الألبوم، وهو ما تنفيه الفرقة بشدة. [ 40 ] وقالت باتي شيميل، عازفة الطبول في الفرقة، والتي كانت صديقة لكوبين منذ أواخر الثمانينيات، [ 35 ] : "هناك خرافة تقول إن كورت [كوبين] كتب جميع أغانينا - هذا غير صحيح. كورتني وإريك هما من كتبا أغاني ألبوم " Live Through This ". [ 40 ] ومع ذلك، صرّحت الفرقة بأن لوف أقنعت كوبين بأداء غناء مساند في أغنيتي " Asking for It " و" Softer, Softest " أثناء زيارتها للاستوديو، ولاحظ المنتجون الموسيقيون والمهندسون الذين حضروا جلسات التسجيل أن كوبين بدا "غير مُلمّ" بالأغاني. [ 48 ] ​​وفقًا لصحفي موسيقى الروك في مجلة رولينج ستون ، جافين إدواردز، فقد كتب لوف وكوبين أغاني معًا في الماضي، لكنهما اختارا عدم إصدارها لأنها كانت "تذكرنا كثيرًا بجون ويوكو ". [ 49 ]

في عام ١٩٩٤، دخلت عازفة غيتار البيس كريستين بفاف مركزًا لعلاج الإدمان على الهيروين. فكرت بفاف في ترك الفرقة لأسباب صحية. في يونيو من العام نفسه، عُثر عليها ميتةً إثر جرعة زائدة من الهيروين في حمام منزلها في سياتل، بعد شهرين من وفاة كوبين. [ ٥٠ ] علّقت الفرقة جولتها القادمة، وانسحبت من مهرجان لولابالوزا .

بعد انضمام عازفة الباس ميليسا أوف دير ماور خلال الصيف، انطلقت الفرقة في جولتها العالمية في 26 أغسطس/آب من مهرجان ريدينغ في إنجلترا، حيث قدمت عرضًا وصفه جون بيل بأنه "على حافة الفوضى". [ 51 ] وواصلت الفرقة جولتها العالمية خلال أواخر عام 1994 وطوال عام 1995، وشاركت في حفلات موسيقية مثل KROQ Almost Acoustic Christmas ، وSaturday Night Live ، ومهرجان Big Day Out ، وMTV Unplugged ، ومهرجان ريدينغ 1995، ومهرجان لولابالوزا 1995، وحفل جوائز MTV للموسيقى المصورة ، حيث رُشحت لجائزة أفضل فيديو موسيقي عن أغنية "Doll Parts". [ 52 ] [ 53 ]

أصبح حضور لوف المتهور على المسرح خلال الجولة حدثًا إعلاميًا بارزًا، حيث اجتذب تغطية من قناة MTV وغيرها من وسائل الإعلام بسبب أدائها غير المتوقع. [ 54 ] أثناء جولتها مع فرقة سونيك يوث، دخلت لوف في شجار مع كاثلين هانا خلف الكواليس في مهرجان لولابالوزا عام 1995، ولكمتها في وجهها. [ 55 ] [ 56 ] في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون مع الفرقة في أغسطس 1995، أعلنت عازفة الطبول باتي شيميل رسميًا عن كونها مثلية ، قائلة: "هذا مهم. أنا لست من النوع الذي يرفع راية وردية أو ما شابه، لكن من الجيد أن يعرف الآخرون الذين يعيشون في مكان ما في بلدة صغيرة ويشعرون بالحرج من كونهم مثليين أن هناك آخرين كذلك وأن الأمر طبيعي." [ 8 ] في مقابلة لاحقة، قالت شيميل:

كان لدينا مكان آمن حقًا [في فرقة هول]. كانت كورتني قوة لا تسمح لأحد منا بأن يُستخف بنا أو أن يُعاملنا بهذه الطريقة، أو أن نتصرف بهذه الطريقة في أي مكان نتواجد فيه. كانت بارعة في ذلك. شعرت بالأمان في فرقتي لأعلن عن ميولي الجنسية كامرأة مثلية. [ 57 ]

مع اقتراب نهاية الجولة، أصدرت الفرقة أول ألبوم قصير لها بعنوان " Ask for It" في سبتمبر 1995؛ والذي تضمن تسجيلات جلسات جون بيل لعام 1991 ، بالإضافة إلى أغانٍ مُعاد غناؤها لفرقتي Wipers و Velvet Underground . [ 58 ] وقدّمت الفرقة آخر حفلاتها في ذلك العام في 3 سبتمبر 1995، في حفل Molson Polar Beach Party في توكتوياكتوك ، الأقاليم الشمالية الغربية، كندا. كان الحفل فعالية ترويجية لمصنع جعة مولسون ، وشهد أيضًا عروضًا لفرق Metallica و Veruca Salt و Moist . [ 59 ]

1996–1999: بشرة المشاهير

في عام ١٩٩٦، سجلت فرقة هول وأصدرت نسخةً جديدةً من أغنية " Gold Dust Woman " لفرقة فليتوود ماك ، ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "The Crow: City of Angels" (١٩٩٦)، [ ٦٠ ] وكانت هذه أول أغنية استوديو للفرقة تُشارك فيها ميليسا أوف دير ماور على غيتار البيس، من إنتاج ريك أوكاسيك . أصدرت هول ألبومين استعاديين خلال هذه الفترة: أولهما، ألبومها المصغر الثاني بعنوان " The First Session " (١٩٩٧)، والذي تضمن نسخةً كاملةً من أول جلسة تسجيل للفرقة في استوديو رودي رايزينغ ستار في لوس أنجلوس في مارس ١٩٩٠، والتي سُرّب بعضها على نطاق واسع قبل سنوات. وتضمن الألبوم أول أغنية مسجلة للفرقة على الإطلاق، " Turpentine "، والتي لم تُطرح للجمهور من قبل. [ ٦١ ] في العام نفسه، أصدرت الفرقة أول ألبوم تجميعي لها بعنوان " My Body, The Hand Grenade" (١٩٩٧)، والذي ضمّ أغانيها المنفردة الأولى، وأغاني الوجه الثاني، وتسجيلات حية حديثة. [ 61 ] [ 62 ]

فرقتنا عبارة عن مجموعة، لكن كورتني لديها الكثير من الأفكار، ومن الغريب كيف تتغلغل في حياتنا - يحدث ذلك ببساطة. على سبيل المثال، مع موضوع الغرق، كانت هناك أحداث كثيرة تجري أثناء تسجيلنا لهذا الألبوم، مثل غرق جيف باكلي . وقبل ذلك بسنوات، توفيت عازفة الباس كريستين بفاف في حوض الاستحمام. توفي والدي غرقًا في جسده، لم يستطع التنفس، وتوفي والد ميليسا بسرطان الرئة. كانت تلك أحداثًا حقيقية، لكن الغرق أصبح استعارة لهذا الألبوم ولكل من فقدناهم.

— إريك إرلاندسون يتحدث عن كتابة "بشرة المشاهير" [ 63 ]

في عام ١٩٩٧، دخلت فرقة هول استوديوهات كونواي للتسجيل في لوس أنجلوس بعد محاولات لكتابة مواد جديدة في ميامي ونيو أورلينز ولندن ونيويورك. [ ٦٤ ] سُجّل ألبوم هول الثالث، Celebrity Skin (١٩٩٨)، على مدى عشرة أشهر ، واعتمد أسلوبًا موسيقيًا جديدًا كليًا للفرقة، مُدمجًا عناصر من موسيقى الباور بوب، واستلهمت لوف من فرقتي فليتوود ماك وماي بلودي فالنتاين . [ ٦٤ ] ووفقًا لإرلاندسون، ركّزت لوف في هذا الألبوم على كتابة الأغاني والغناء أكثر من عزفها على الغيتار؛ وصرحت لوف بأن هدفها من الألبوم كان "تفكيك صوت كاليفورنيا " على غرار فرق لوس أنجلوس مثل ذا دورز وذا بيتش بويز وذا بيردز . [ ٦٤ ] إلى جانب هول، دخل بيلي كورغان، مغني فرقة سمشينغ بامبكينز ، الاستوديو وساعد في إتقان خمس من أغاني الألبوم الاثنتي عشرة. [ 64 ] لوف، التي شعرت بأنها تعاني من ركود إبداعي، شبهت وجود كورغان في الاستوديو بـ "معلم رياضيات لا يعطيك الإجابات بل يجعلك تحل المسائل بنفسك". [ 64 ]

بعد صدور الألبوم، صرّح كورغان لشبكة CNN بأنه كان ينبغي أن يُنسب إليه الفضل في كتابة الألبوم بأكمله. [ 65 ] ردّ إرلاندسون على تصريحات كورغان في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون ، قائلاً: "كنا نعمل على كل ما كتبته أنا وكورتني مسبقاً. لقد سهّل بيلي الأمور كثيراً، بطريقة ما  ... كنتُ أُحضر الموسيقى، وتبدأ كورتني بكتابة الكلمات فوراً، ويساعدني بيلي في وضع الخطة النهائية." وأضاف إرلاندسون: "كورتني تكتب جميع كلمات أغانيها بنفسها. لا أحد غيرها يكتبها، ولم يفعل ذلك أحد من قبل." [ 63 ] أشار أحد الصحفيين إلى الجدل الدائر عند مراجعته للألبوم، قائلاً: "في عام 1994، تضاءلت الإشادة التي حظي بها ألبوم Live Through This بسبب شائعات مفادها أن زوج لوف الراحل هو من كتبه. وإذا ما جمعنا نظريات المؤامرة هذه مع الشائعة المستمرة التي لا أساس لها من الصحة والتي تزعم أن كوبين قد قُتل بالفعل، فلا عجب أن تصف لوف نفسها في أغنية 'Celebrity Skin' بأنها دراسة حية في علم الشياطين ." [ 65 ]

على الرغم من أن اسم شيميل مُدرج كعازفة طبول في ملاحظات الألبوم، إلا أن عزفها لم يظهر فعليًا في التسجيل؛ فقد استُبدلت بعازفة الطبول دين كاسترونوفو ، تحت ضغط من المنتج مايكل بينهورن . [ 66 ] بعد الاستبدال، تركت شيميل الفرقة. [ 66 ] [ 67 ] مع أن لوف وإرلاندسون قد وافقا على استبدال شيميل، إلا أنهما أعربا عن ندمهما لاحقًا، وصرح لوف في عام 2011 أن بينهورن كان معروفًا باستبدال عازفي الطبول في التسجيلات، ووصفه بأنه " نازي ". [ 35 ] بعد رحيل شيميل، استعانت الفرقة بعازفة الطبول سامانثا مالوني لجولاتها القادمة وفيديوهاتها الموسيقية. [ 67 ]

حقق ألبوم "Celebrity Skin" نجاحًا نقديًا كبيرًا، مع مبيعات قوية وأغانٍ منفردة ناجحة، بما في ذلك الأغنية الرئيسية " Celebrity Skin "، وأغاني " Malibu "، و" Awful ". تلقى الألبوم مراجعات إيجابية في الغالب، مع إشادة من دوريات موسيقية مثل رولينج ستون ، و NME ، وبليندر ، [ 68 ] [ 69 ] بالإضافة إلى تقييم أربع نجوم من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، [ 70 ] واصفةً إياه بأنه "رحلة عاطفية جامحة" من المؤكد أنها ستكون "واحدة من أكثر المجموعات الموسيقية تحليلًا ونقاشًا لهذا العام". [ 70 ] وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 ، وحقق للفرقة أغنيتها المنفردة الأولى والوحيدة التي تصدرت القوائم، "Celebrity Skin"، والتي تصدرت قائمة Modern Rock Tracks . [ 71 ] أما أغنية "Malibu"، التي صدرت في 29 ديسمبر 1998، فكانت ثاني أغنية منفردة من الألبوم؛ ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة Modern Rock Tracks. [ 72 ]

1999–2002: الجولة الأخيرة وحلّ الفرقة

في شتاء 1998-1999، انطلقت فرقة هول في جولة ترويجية لألبومها "Celebrity Skin" ، وانضمت إلى مارلين مانسون الذي كان يروج لألبومه " Mechanical Animals " (1998) في جولة "Beautiful Monsters" . [ 73 ] تحولت الجولة إلى حدث دعائي ضخم، وانسحبت هول منها بعد تسع حفلات، وذلك بسبب كون غالبية جمهورها من معجبي مانسون، بالإضافة إلى تقاسم التكاليف بالتساوي بين الفرقتين، حيث كانت تكاليف إنتاج هول أقل بكثير من تكاليف مانسون. [ 73 ] كان مانسون ولوف يتبادلان السخرية على المسرح، وانتقدت لوف تصرفات مانسون على المسرح، والتي تضمنت تمزيق الإنجيل أثناء العروض: "كما تعلمون، عندما يمزق أحدهم الإنجيل أمام 40 ألف شخص، أعتقد أن الأمر جلل"، هكذا صرحت خلال مقابلة عام 1999. [ 25 ] أعلنت فرقة هول رسميًا انسحابها من الجولة بعد حفل موسيقي لم يلقَ استحسانًا في روز جاردن أرينا في بورتلاند، أوريغون ، والذي انتهى باستهجان جمهور مانسون للفرقة. [ 74 ]

واصلت الفرقة حجز الحفلات وتصدر المهرجانات بعد انسحابها من جولة مانسون، ووفقًا لأوف دير ماور، كان من المعتاد أن تدعو لوف بعضًا من الجمهور إلى الصعود على المسرح للغناء معها في الأغنية الأخيرة في كل حفلة تقريبًا. [ 75 ] في 17 يونيو 1999، خلال حفل فرقة هول في مهرجان هولتسفريد بالسويد، توفيت فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا بعد أن سُحقت تحت أقدام المتفرجين خلف لوحة التحكم. [ 76 ] قدمت فرقة هول عرضها الأخير في ملعب ثندربيرد في فانكوفر في 14 يوليو 1999. [ 77 ]

في أكتوبر 1999، غادر أوف دير ماور فرقة هول وانضم كعازف غيتار باس إلى فرقة ذا سماشينغ بامبكينز. [ 78 ] كما غادرت سامانثا مالوني الفرقة بعد بضعة أشهر. [ 79 ] كان آخر إصدار للفرقة أغنية منفردة لفيلم " أي غيفن صنداي " (1999). أما أغنية " بي أ مان "، التي صدرت في مارس 2000، فكانت أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبوم "سيليبريتي سكين" . [ 80 ] في أبريل 2002، اتصلت لوف ببرنامج هوارد ستيرن وقالت إنها كتبت تسع أغنيات مع كاتبة الأغاني ليندا بيري ، ولكن بعد أقل من شهر، أعلنت لوف وإرلاندسون رسميًا حلّ فرقة هول عبر رسالة نُشرت على موقع الفرقة الإلكتروني. [ 79 ] [ 81 ] بعد الانفصال، انطلق كلٌ من الموسيقيين الأربعة في مشاريع خاصة به: واصل إرلاندسون العمل كمنتج وعازف جلسات، وشكّل في النهاية فرقة RRIICCEE التجريبية مع الفنان المثير للجدل فينسنت غالو . [ 82 ] بدأت لوف مسيرتها الفردية، وأصدرت ألبومها الأول " America's Sweetheart " عام 2004، والذي تضمن العديد من الأغاني التي كتبتها بالتعاون مع بيري. [ 83 ] كما انطلقت ميليسا أوف دير ماور في مسيرة فردية، وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 2004، والذي تضمن عزف إرلاندسون على الغيتار الرئيسي في أغنية "Would If I Could". [ 84 ] صدر ألبومها الثاني " Out of Our Minds " في مارس 2010. [ 85 ] تشمل أعمال فرقة هول، منذ تأسيسها وحتى تفككها الأول، ثلاثة عشر أغنية منفردة، [ 86 ] وثلاثة ألبومات طويلة، [ 87 ] وثلاث أسطوانات مطولة، [ 86 ] وألبومًا تجميعيًا واحدًا. [ 87 ]

2009–2013: الإصلاح الديني

لوف وميكو لاركين يؤديان مع فرقة هول في مهرجان SXSW في أوستن، تكساس، 2010

في 17 يونيو 2009، بعد سبع سنوات من تفكك فرقة هول، أفادت مجلة NME أن لوف كان يعيد تشكيل الفرقة مع عازف الغيتار ميكو لاركين لألبوم قادم، ستؤدي فيه ميليسا أوف دير ماور غناءً مساندًا. [ 88 ] بعد أيام، صرحت ميليسا أوف دير ماور في مقابلة أنها لم تكن على علم بأي لم شمل، لكنها قالت إن لوف طلب منها المساهمة بأصوات متناغمة في ألبوم قادم. [ 89 ] ردًا على ذلك، صرح إريك إرلاندسون في مقابلة مع مجلة سبين أنه لا يمكن أن يتم لم الشمل بدون مشاركته، مشيرًا إلى أنه ولوف "مرتبطان بعقد". [ 90 ]

أطلقت فرقة هول موقعًا إلكترونيًا جديدًا وصفحات متعددة على مواقع التواصل الاجتماعي في الأول من يناير/كانون الثاني 2010، وقدمت عرضًا موسيقيًا في برنامج " ليلة الجمعة" مع جوناثان روس في فبراير/شباط. وفي 17 فبراير/شباط 2010، قدمت الفرقة عرضًا كاملًا في مسرح O2 شيبردز بوش إمباير ، بمشاركة فرقة ليتل فيش . وفي 16 مارس/آذار، صدرت أول أغنية منفردة لفرقة هول منذ عشر سنوات، بعنوان " Skinny Little Bitch "، والتي وصلت إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك ، والمركز 21 في قائمة الأغاني البديلة . [ 91 ] كما حظيت الأغنية ببث إذاعي على محطات موسيقى الروك النشطة والإذاعات البديلة. [ 92 ]

صدر ألبوم Nobody's Daughter في 26 أبريل 2010 عالميًا عبر شركة Mercury Records ، وحظي باستقبال متوسط ​​من نقاد الموسيقى. [ 93 ] منحت مجلة Rolling Stone الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، لكنها أشارت إلى أنه "على الرغم من أن لوف كانت مغنية جبارة في التسعينيات، العصر الذهبي لمغني الروك ... إلا أنها لم تعد تمتلك تلك القوة الصوتية - بالكاد أثر لها. لكن على الأقل ما زالت تتذكر، وهذا بحد ذاته أمرٌ ذو قيمة". كما وصفت المجلة الألبوم بأنه "ليس نجاحًا حقيقيًا"، ولكنه "جهد نبيل". [ 94 ] وقد شُبّه صوت لوف، الذي أصبح أكثر خشونة بشكل ملحوظ، بأصوات فنانين مثل بوب ديلان . [ 95 ] منحت مجلة NME الألبوم تقييم 6/10، ومنحه روبرت كريستغاو تقييم "A-"، قائلاً: "في الحقيقة، أحتاج إلى بعض موسيقى البانك الجديدة في حياتي، وإذا لم تكن من مُحبي غولدمان ساكس وبي بي بتروليوم، فأنت أيضاً بحاجة إليها. والأفضل من ذلك، أن تأتي هذه الموسيقى من امرأة في الخامسة والأربعين من عمرها تعرف كيف تُعبّر عن نفسها، بدلاً من المبتدئين المُبتذلين والمُتوشّمين الذين يُنتجون معظمها هذه الأيام. أعرف - بالنسبة لها، بي بي بتروليوم مجرد شيء آخر تتظاهر به. لكن العاطفة التي تُغذي تظاهرها مُطهّرة على أي حال." [ 96 ] لدعم إصدار الألبوم، قامت فرقة هول بجولة مُكثّفة بين عامي 2010 و2012 في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا، [ 97 ] بالإضافة إلى تقديم عروض في روسيا [ 98 ] والبرازيل. [ 99 ]

في 28 مارس 2011، حضر كل من لوف، وإرلاندسون، وباتي شيميل، وأوف دير ماور، العرض الأول لفيلم شيميل الوثائقي " ضربة قوية: حياة باتي شيميل وقصة اقترابها من الموت" في متحف الفن الحديث بنيويورك . [ 100 ] وكان هذا الظهور الأول للأعضاء الأربعة معًا علنًا منذ ثلاثة عشر عامًا. وكانت شيميل قد أعربت عن رغبتها في التسجيل مع لوف، وإرلاندسون، وأوف دير ماور، قائلةً: "لم يُناقش أي شيء بعد، لكن لديّ شعور بذلك". [ 100 ] بعد العرض، شارك الأربعة في جلسة أسئلة وأجوبة، حيث صرّحت لوف قائلةً: "بالنسبة لي، على الرغم من حبي الشديد للعزف مع باتي - وسأعزف معها مجددًا دون تردد، ومع أي شخص على المسرح - إلا أنني لا أرغب في الاستمرار إذا لم يكن العمل يتقدم. هذا رأيي الشخصي. هناك دائمًا بعض التذمر، لكن إذا لم يكن العمل بائسًا، وكان يتقدم، وكنت راضية عنه  ... فهذا كل ما لديّ لأقوله بخصوص هذا السؤال." [ 101 ]

في مايو 2011، تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية " سامانثا " في إسطنبول ، إلا أنه لم يُطرح رسميًا. [ 102 ] في سبتمبر 2011، انضم سكوت ليبس إلى الفرقة، ليحل محل عازف الطبول ستو فيشر . في أبريل 2012، اجتمع لوف، وإرلاندسون، وأوف دير ماور، وشيميل مجددًا في قاعة "ببليك أسمبلي" في نيويورك لتقديم أغنيتين، هما "ملكة جمال العالم" وأغنية "أوفر ذا إيدج" لفرقة "ذا وايبرز "، وذلك في حفلٍ أُقيم بعد عرض الفيلم الوثائقي "هيت سو هارد ". [ 103 ] مثّل هذا الأداء أول ظهورٍ للأعضاء الأربعة معًا منذ عام 1998 بعد رحيل شيميل وانفصال الفرقة عام 2002. [ 104 ]

في 29 ديسمبر 2012، قدمت لوف عرضًا منفردًا على الغيتار الصوتي في مدينة نيويورك، وفي يناير 2013، قدمت عرضًا في مهرجان صندانس السينمائي باسمها الحقيقي. [ 105 ] كما حجزت عروضًا أخرى في أنحاء أمريكا الشمالية كفنانة منفردة، برفقة لاركين، وعازف الباس شون ديلي ، وليبس كفرقة موسيقية داعمة. [ 106 ]

2014–2016: حلّ الفرقة للمرة الثانية

ميليسا أوف دير ماور، وكورتني لوف، وباتي شيميل في عرض فيلم Hit So Hard (2012) في متحف الفن الحديث ، مدينة نيويورك

في 28 ديسمبر 2013، نشرت لوف صورتين لها مع إرلاندسون على فيسبوك وتويتر ، مع تعليق جاء فيه: "وهذا ما حدث للتو  ... سيكون عام 2014 عامًا مثيرًا للاهتمام للغاية." [ 107 ] كما أشارت لوف في المنشور إلى ميليسا أوف دير ماور، بالإضافة إلى مدير أعمال فرقة هول السابق، بيتر مينش ، في تلميح إلى مصالحة مع إرلاندسون وإمكانية لم شمل الفرقة في عام 2014. [ 108 ] [ 109 ]

في الثاني من أبريل/نيسان 2014، أفادت مجلة رولينج ستون أن فرقة سيلبريتي سكين قد اجتمعت مجددًا (مع باتي شيميل بدلًا من سامانثا مالوني). [ 110 ] وذكرت المجلة خطأً أن أغنية لوف المنفردة القادمة، "يوم الزفاف"، هي نتاج هذا اللقاء. بعد ذلك بوقت قصير، تراجعت لوف عن تصريحها قائلةً: "ربما تبادلنا القبل، لكن لا حديث عن الزواج. العلاقة هشة للغاية، وقد لا يحدث شيء، والآن جميع أعضاء الفرقة غاضبون مني بشدة." [ 111 ] في الأول من مايو، وفي مقابلة مع موقع Pitchfork ، ناقش لوف إمكانية لم شمل الفرقة، وصرح أيضًا بأن إصدار ألبوم Nobody's Daughter باسم Hole في عام 2010 كان "خطأً". وأضاف: "كان إريك محقًا - لقد أهدرتُ قيمة الاسم نوعًا ما، على الرغم من أنني أملك الحق القانوني في استخدامه. كان عليّ الاحتفاظ باسم 'Hole' للتشكيلة التي يرغب الجميع برؤيتها والتي كانت لديها الجرأة لوضع Nobody's Daughter باسمي". [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] كما ناقش لوف إمكانية لم شمل الفرقة، قائلًا:

لم يكن أحد خاملاً. باتي تُدرّس العزف على الطبول وتُشارك في ثلاث فرق موسيقية مستقلة. ميليسا مُولعة بموسيقى الميتال، وحلمها هو العزف في كاسل دونينغتون مع فرقة دوكن . إريك لم يتراجع، فقد عزفتُ معه، ولا يزال يُجري تعديلاته المُبتكرة على غيتاراته على طريقة ثورستون مور، ولا يزال على تواصل مع كيفن شيلدز . علاقتنا جميعًا رائعة. هناك فرق موسيقية تجتمع من جديد وتكره بعضها بشدة. [ 112 ]

2019–حتى الآن: احتمالية إعادة التشكيل ومحاولات لم الشمل

في أكتوبر 2019، تم تصوير هول وهو يتدرب في لوس أنجلوس، مع لم شمل Love وErlandson وAuf der Maur وSchemel. [ 115 ]

في مارس 2020، خطط كل من لوف وأوف دير ماور لتقديم عرض في فعالية "Bans Off My Body"، والتي تم إلغاؤها في النهاية بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 116 ]

الفنية

تعبير

في البداية، استلهمت فرقة هول من موسيقى الموجة الجديدة والفرق التجريبية، وهو ما يتضح في تسجيلاتها الأولى، وتحديدًا أغنية " Retard Girl "، لكن المغنية الرئيسية لوف استلهمت أيضًا من مصادر متنوعة. أشارت لوف إلى فرقة ما بعد البانك Echo & the Bunnymen [ 117 ] وموسيقى الروك الكلاسيكية مثل نيل يونغ [ 4 ] وفليتوود ماك . [ 118 ] تأثر ألبوم الفرقة الأول، Pretty on the Inside ، بشدة بموسيقى الضوضاء والبانك روك، مستخدمًا ألحانًا متنافرة وتشويشًا وتغذية راجعة، مع أداء صوتي يتراوح بين الهمس والصراخ العميق. [ 87 ] وصفت لوف كتابة الأغاني الأولى للفرقة بأنها كانت مبنية على " ألحان سونيك يوث المجنونة حقًا". [ 119 ] مع ذلك، صرّحت لوف بأنها كانت تطمح إلى تقديم موسيقى بوب منذ البداية: "هناك جزء مني يرغب في تأسيس فرقة غريندكور، وجزء آخر يرغب في تأسيس فرقة بوب على غرار فرقة راسبيريز "، [ 4 ] كما صرّحت لمجلة فليبسايد عام 1991. كانت كل من لوف وإرلاندسون من مُعجبي فرقة البانك الشهيرة من لوس أنجلوس، ذا جيرمز . [ 120 ] في مقابلة أجريت عام 1996 ضمن فيلم وثائقي تكريمي لفرقة جيرمز، قال إرلاندسون: "أعتقد أن كل فرقة موسيقية تُبنى على أغنية واحدة، وقد بُنيت فرقتنا على أغنية " فورمينغ "  ... أحضرتها كورتني إلى البروفة، وكانت تعرف ثلاثة أوتار فقط ، وكانت أغنية البانك روك الوحيدة التي نستطيع عزفها". [ 121 ]

قدّم ألبوم الفرقة الثاني، Live Through This ، صوتًا أقل حدة، مع الحفاظ على جذورها البانك الأصلية. صرّح لوف لقناة VH1 عام 1994: "أريد أن يُصدم هذا الألبوم أولئك الذين يعتقدون أننا لا نملك جانبًا ناعمًا، وفي الوقت نفسه، [أن يعلموا] أننا لم نفقد قوتنا الشديدة". [ 122 ] أما ألبوم الفرقة الثالث، Celebrity Skin ، فقد دمج موسيقى الباور بوب في موسيقى الهارد روك، وكان مستوحى بشكل كبير من فرق كاليفورنيا؛ كما تأثر لوف أيضًا بفرقتي فليتوود ماك وماي بلودي فالنتاين أثناء كتابة الألبوم. [ 64 ] [ 123 ] وتميّز ألبوم الفرقة الصادر عام 2010، Nobody's Daughter ، بصوت أقرب إلى موسيقى الفولك روك، مستخدمًا الغيتار الصوتي والألحان الأكثر هدوءًا. [ 124 ]

استمدت تتابعات الأوتار لدى الفرقة ، في مجملها، عناصر من موسيقى البانك، [ 125 ] التي وصفها لوف بأنها "متأثرة بموسيقى الجرونج"، وإن لم تكن بالضرورة من موسيقى الجرونج . [ 126 ] وصف النقاد أسلوب أغانيهم بأنه "خفيف ورقيق بشكل خادع"، [ 125 ] ممزوجًا بـ"مقاطع جيتار حادة كطلقات الرصاص". [ 47 ] على الرغم من تغير صوت الفرقة على مدار مسيرتها الفنية، إلا أن التناقض بين الجمال والقبح كان ملحوظًا في كثير من الأحيان، لا سيما بسبب تراكب مقاطع الجيتار القاسية والخشنة التي غالبًا ما تخفي التوزيعات الموسيقية الأكثر تعقيدًا. [ 127 ]

المحتوى الغنائي

في مقابلة أجريت عام ١٩٩١، صرّحت لوف بأن الكلمات كانت "العنصر الأهم" في كتابة الأغاني بالنسبة لها. [ ٤ ] استكشفت كلماتها مجموعة متنوعة من المواضيع طوال مسيرة فرقة هول، بما في ذلك صورة الجسد ، والاغتصاب، وإساءة معاملة الأطفال ، والإدمان، والشهرة ، والانتحار، والنخبوية، وعقدة النقص ؛ وكلها تناولتها بشكل أساسي من منظور أنثوي، وغالبًا من منظور نسوي . [ ١٢٨ ] غالبًا ما دفعت هذه النزعة النسوية الكامنة في كلمات لوف الجمهور والنقاد إلى ربطها خطأً بحركة " رايوت جيرل" ، التي كانت لوف تنتقدها بشدة. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ]

في مقابلة أجرتها إيفريت ترو عام ١٩٩١ ، قالت لوف: "أحاول وضع [صور جميلة] بجانب صور بشعة، لأن هذه هي نظرتي للأمور  ... أشعر أحيانًا أن أحدًا لم يخصص وقتًا للكتابة عن بعض الأمور في موسيقى الروك، وأن هناك وجهة نظر أنثوية معينة لم تُمنح مساحة كافية." [ ١٣٢ ] وقد وصف تشارلز كروس كلمات أغانيها في ألبوم "Live Through This" بأنها "امتداد حقيقي لمذكراتها"، [ ٤٠ ] واعترفت بأن جزءًا كبيرًا من كلمات أغاني ألبوم " Pretty on the Inside" كان مقتطفات من يومياتها. [ ١١٩ ]

طوال مسيرة فرقة هول، تأثرت كلمات لوف بالأدب بشكل كبير: فعلى سبيل المثال، عنوان ألبوم الفرقة الثاني " Live Through This " (وكذلك كلمات أغنية " Asking for It ") مأخوذ مباشرة من رواية " ذهب مع الريح " ؛ [ 133 ] كما أن أغنية الفرقة المنفردة " Celebrity Skin " (الأغنية الرئيسية لألبومهم الصادر عام 1998) تحتوي على اقتباسات من مسرحية " تاجر البندقية" لشكسبير [ 134 ] وقصيدة "A Superscription" لدانتي روسيتي . [ 135 ] وكانت لوف قد درست الأدب الإنجليزي لفترة وجيزة في أوائل العشرينات من عمرها، وكان لديها خلفية بسيطة في هذا المجال. [ 136 ]

العروض

خلال فترة التسعينيات، حظيت الفرقة بتغطية إعلامية واسعة النطاق بسبب سلوك لوف الصاخب وغير المتوقع على المسرح. [ 137 ] كانت الفرقة تُحطم المعدات والقيثارات في نهاية الحفلات، [ 38 ] وكانت لوف تتجول بين الأغاني، وتدعو المعجبين إلى المسرح، وتقفز منه ، وأحيانًا تعود بملابس ممزقة أو مصابة بجروح. [ 138 ] في مقال نُشر عام 1995 في مجلة نيويورك ، تناول الصحفي جون هومانز قفز لوف المتكرر من على المسرح خلال حفلات هول.

إن أكثر الصور إثارة للصدمة والرعب والفضول في موسيقى الروك خلال السنوات القليلة الماضية هي قفزة كورتني لوف من على المسرح  ... عندما يقوم بعض الفنانين الذكور بذلك، يبدو الأمر وكأنه استعراض مفتول العضلات، أشبه بمرح شباب الجامعات، وعدوان مكبوت  ... ولأسباب واضحة، كان هذا الفعل ممنوعًا منعًا باتًا على الفتيات، لكن لوف، كعادتها، قررت أن تفعل ذلك أيضًا. بعد أن تعرضت للمس والاعتداء، شبهت التجربة بالاغتصاب ، وكتبت أغنية عنها، والآن تقوم بذلك في كل حفلة تقريبًا. [ 139 ]

تذكرت نينا غوردون، من فرقة فيروكا سولت ، التي جالت مع فرقة هول عام ١٩٩٥، سلوك لوف المتقلب على المسرح، قائلةً: "كانت تخرج عن السيطرة فجأة، بينما يقف باقي أعضاء الفرقة في مكانهم". [ ٣٥ ] كان معظم سلوك لوف الفوضوي على المسرح ناتجًا عن تعاطيها المفرط للمخدرات في ذلك الوقت، وهو ما اعترفت به قائلةً: "كنت تحت تأثير المخدرات تمامًا؛ لا أتذكر الكثير عن ذلك". [ ٣٥ ] انتقدت لاحقًا سلوكها خلال تلك الفترة، قائلةً: "رأيت صورًا لمظهري. إنه أمر مقزز. أشعر بالخجل. هناك الموت والمرض والبؤس، وهناك التخلي عن الروح  ... الروح البشرية الممزوجة ببعض المساحيق ليست هي الإنسان، إنها كيان شيطاني". [ ١٤٠ ]

حظيت أزياء لوف على المسرح بشهرة واسعة، متأثرة جزئيًا بأزياء كارول بيكر في فيلم "بيبي دول " (1956). [ 141 ] أطلق الإعلام لاحقًا على هذا النمط اسم " عاهرة الأطفال "، وكان يتألف من فساتين قصيرة وقمصان نوم وفساتين داخلية ، بالإضافة إلى مكياج ملطخ. [ 142 ] [ 143 ] شبّه كورت لودر زيها على المسرح بـ"دمية خرقة فاسدة"، [ 144 ] وأشار جون بيل في مراجعته لأداء الفرقة في مهرجان ريدينغ عام 1994، إلى أن "[لوف]، وهي تتمايل بعنف وأحمر شفاه ملطخ على وجهها ويديها، وأعتقد على ظهرها أيضًا، بالإضافة إلى ياقة فستانها،  ... كانت ستثير دهشة حتى في مسرح بيدلام . كانت الفرقة على حافة الفوضى، مما ولّد توترًا لا أذكر أنني شعرت به من قبل على أي مسرح." [ 51 ] أشارت مجلة رولينج ستون إلى هذا الأسلوب بأنه "نسخة أكثر توتراً سياسياً من موسيقى الجرونج؛ حيث تحول اللامبالاة إلى قلق مدمر، والذي سرعان ما أصبح الوضع المفضل في عالم الموضة الراقية." [ 145 ]

كانت قوائم أغاني الفرقة في حفلاتها الحية غالباً ما تتسم بالمرونة، حيث تضمنت ارتجالات موسيقية وأداءً غير متقن لأغانٍ لم تُصدر بعد. وبحلول عام ١٩٩٨، أصبحت عروضهم الحية أقل حدة وأكثر هدوءاً، على الرغم من أن لوف استمر في دعوة المعجبين إلى المسرح، وكثيراً ما كان ينزل إلى الجمهور أثناء الغناء. [ ٧٥ ]

إرث

كانت فرقة هول واحدة من أنجح فرق الروك البديل التي تقودها مغنيات في التاريخ، حيث باعت أكثر من 3 ملايين ألبوم في الولايات المتحدة بين عامي 1991 و2010. [ 97 ] [ 146 ] [ 5 ] على الرغم من سمعة لوف المثيرة للجدل في وسائل الإعلام، إلا أن هول حظيت بإشادة نقدية مستمرة لأعمالها، واشتهرت بتعليقاتها النسوية البارزة في كلمات أغاني لوف، والتي وصفها الباحثون بأنها "تعبير عن وعي نسوي من الموجة الثالثة ". [ 147 ] تزامنت شخصية لوف الجريئة على المسرح وصورتها العامة مع أغاني الفرقة، التي عبرت عن "الألم والحزن والغضب، ولكن برسالة ضمنية عن البقاء، وخاصة البقاء في مواجهة الظروف القاسية". [ 148 ] أعربت الصحفية الموسيقية ماريا راها عن شعور مماثل فيما يتعلق بأهمية الفرقة بالنسبة للموجة الثالثة من الحركة النسوية، قائلة: "سواء كنت تحب كورتني [لوف] أو تكرهها، كانت فرقة هول هي الفرقة النسائية الأكثر شهرة في التسعينيات التي غنت بشكل علني ومباشر عن النسوية." [ 149 ]

بينما قارنت مجلة رولينج ستون تأثير زواج لوف من كوبين على الفرقة بتأثير زواج جون لينون ويوكو أونو ، أشارت إلى أن "حضور لوف الجريء على المسرح، بالإضافة إلى صوتها المؤثر وأغانيها القوية التي تمزج بين موسيقى البانك والبوب، جعلها نجمة روك بديلة بحد ذاتها". [ 150 ] وقدّم الكاتب نيك وايز مقارنة مماثلة عند مناقشة الصورة العامة للفرقة، قائلاً: "لم يتم تحليل حياة امرأة شخصية وإنجازاتها في عالم موسيقى الروك بهذا الشكل منذ زواج يوكو أونو من جون لينون". [ 151 ]

ذُكرت الفرقة كمصدر إلهام رئيسي للعديد من الفنانين المعاصرين، بمن فيهم المغنية وكاتبة الأغاني المستقلة سكاوت نيبلت ، [ 152 ] وبرودي دال (من فرقتي ذا ديستيلرز وسبينيريت )، [ 153 ] وسكاي فيريرا ، [ 154 ] ولانا ديل ري ، [ 155 ] وتوف لو ، [ 156 ] وتيغان وسارا ، [ 157 ] وآني هاردي (من فرقة جاينت دراغ )، [ 158 ] وفيكتوريا ليجراند (من فرقة بيتش هاوس )، [ 159 ] وسام فورست (من فرقة ناين بلاك آلبس ). [ 160 ] احتلت الفرقة المرتبة 77 في قائمة VH1 لأعظم 100 فنان هارد روك . [ 161 ]

خسائر في المواد

في عام ٢٠٠٨، اندلع حريق هائل في استوديوهات يونيفرسال هوليوود، مما أدى إلى تدمير مبانٍ تابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك . وذكرت التقارير الإخبارية أن العديد من الفنانين، بمن فيهم فرقة هول، فقدوا تسجيلاتهم في الحريق. وكانت لوف وفرقتها من بين الفنانين الذين رفعوا دعوى قضائية ضد مجموعة يونيفرسال ميوزيك للمطالبة بالتعويض عن هذه الخسائر؛ إلا أنه في ١٦ أغسطس/آب ٢٠١٩، تم استبعاد الفرقة من الدعوى بعد تعديلها "بناءً على تأكيدات مجموعة يونيفرسال ميوزيك بعدم تدمير أي من التسجيلات الأصلية لفرقة هول (رهنًا بالتأكيد)". [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]

أعضاء

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الجوائز

إشادات لفيلم هول
جائزةسنةفئةالأعمال المرشحةنتيجة
جوائز غرامي [ 164 ]1999أفضل ألبوم روكبشرة المشاهيررشّح
أفضل أغنية روك" بشرة المشاهير "رشّح
أفضل أداء صوتي روك من قبل ثنائي أو فرقة [ 165 ]رشّح
2000" ماليبو "رشّح
جوائز إم تي في للموسيقى المصورة [ 166 ] [ 167 ]1995أفضل فيديو بديل" أجزاء الدمى "رشّح
1999أفضل تصوير سينمائي" ماليبو "رشّح
جوائز NME [ 168 ]1999أفضل فرقة موسيقيةفتحةرشّح
أفضل ألبومبشرة المشاهيررشّح
أفضل أغنية منفردة" بشرة المشاهير "رشّح
جوائز استطلاع رأي قراء مجلة سبين [ 169 ]1994ألبوم العامتجاوز هذه المحنةفاز

مراجع

  1. 1 2 كالين 2012 ، ص. 78.
  2. ↑ هوغ 2001 ، ص 42.
  3. ↑ أندرسون 2007 ، ص 213.
  4. 1 2 3 4 5 6 آل وغاس (سبتمبر 1990). "هول". فليبسايد . العدد  68. لوس أنجلوس، كاليفورنيا.النسخ الممسوحة ضوئياً متوفرة هنا. مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2017 في موقع Wayback Machine .
  5. 1 2 كارسون، لويس وشاو 2004 ، ص 89-90.
  6. ١ ٢ ٣ لوف، كورتني (١٩٩٥). "كورتني لوف وهول" . لاحقًا... مع جولز هولاند . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣.
  7. 1 2 Brite 1998 ، ص. 100.
  8. ١ ٢ كوهين، جيسون (٢٤ أغسطس ١٩٩٥). "هول: الحياة في فرقة مع كورتني لوف، مغنية الروك الأكثر جرأة" . رولينج ستون . ص ٦٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. (أعيد نشرها في كتاب "التسعينيات: القصص الداخلية من العقد الذي هزّ العالم " الصادر عن دار نشر رولينج ستون)
  9. ↑ إرلاندسون ٢٠١٢ ، ص ٧: تعرفتُ أنا وصديقتي وزميلتي في الفرقة آنذاك، كورتني لوف، عليه في موقف السيارات بعد حفل لفرقة "بتهول سيرفرز" في قاعة هوليوود بالاديوم  ... أبقينا علاقتنا سرًا. لم ترغب كورتني في أن تفقد فرقتنا جاذبيتها. كانت تعتقد أن الفرق التي تضم ثنائيات غير متاحة. والحقيقة أننا، لأكثر من عام، كنا نتشارك رابطة عميقة وقوية، وإن كانت اعتمادية متبادلة.
  10. ↑ شابيرو، ديف (8 مارس 2012). "كورتني لوف لن تكون سعيدة بكتاب كوبين الجديد" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012. أتمنى لإريك كل خير. كان إريك بمثابة فرد من العائلة، أكثر من ديف غروهل وكريست نوفوسيلك ... آمل فقط ألا يكون قد كتب أننا تواعدنا. نعم، مارسنا الجنس، لكنني لا أواعد. 
  11. ↑ ماركس 1995 ، ص 47-48، 79.
  12. ↑ خلف الكواليس 2010 ، حدث يقع في الساعة 16:07.
  13. ↑ "كورتني لوف: قوة الطبيعة" . بي بي سي نيوز العالمية . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  14. ↑ "جاء من كوتشار" . نادي AV . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  15. ↑ ماسون، داريل (يناير 1995). "الحفرة: فرصة جديدة للحياة". صحيفة ذا ويست أستراليان .
  16. ↑ برايت 1998 ، ص 101.
  17. ↑ فرانس، كيم (3 يونيو 1996). "النسوية المُضخّمة" . نيويورك . مؤسسة مجلة K-III. ص 41. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 – عبر كتب جوجل . أيقونة الوصول المجاني
  18. ↑ لوف، كورتني (30 مايو 2013). "مقابلة مع أنتوني كوميا وجريج هيوز". برنامج أوبي وأنتوني (مقابلة). أجرى المقابلة أنتوني كوميا وجريج هيوز. مدينة نيويورك. دون المساس بصديقي القديم الذي سمح لي باستخدام مساحة التدريب الخاصة به حتى قبل أن أؤسس فرقة، لذلك لم أكن لأكون هنا لولا فلي..
  19. ↑ "المرة الأولى مع ... كورتني لوف" . إذاعة بي بي سي 6. 12 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 . 
  20. ↑ إرلاندسون، إريك (يناير 1999). " Skin Tight ". عالم الجيتار .
  21. ↑ Rue 2022 , 17:04.
  22. ↑ "جدول الأحداث: راجي" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . 12 أكتوبر 1989. ص 112 – عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ^ كوهين ، بليسا (23 نوفمبر 1989). "لا دي دا" . لوس انجليس ويكلي . ص. 154 – عبر Newspapers.com. 
  24. ↑ Rue 2022 , 23:08.
  25. 1 2 "كورتني لوف". قصة هوليوود الحقيقية على قناة E!. 5 أكتوبر 2003. E!.
  26. ↑ كراكد، جورج (أبريل 2002). "موسيقى الروك الصاخبة: الأسئلة الشائعة". مونوكروم: مجلة كراكد الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  27. ↑ "جميلة من الداخل" . سي دي يونيفرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  28. ↑ الحب 2006 ، ص 116.
  29. ↑ س . "مراجعة: ألبوم Pretty on the Inside لفرقة Hole". (1991-10). ص 138
  30. ↑ سبنسر، لورين (17 ديسمبر 1991). "أفضل 20 ألبومًا لهذا العام". سبين . ص 122. 
  31. ↑ سترونج وبيل 2002 ، ص 696.
  32. ↑ "Hole" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
  33. ↑ "قوائم الأغاني المستقلة: 28 سبتمبر 1991" . برنامج ITV Chart Show . 28 سبتمبر 1991. القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015.
  34. ↑ لودر، كورت (21 مارس 2004). "كورتني لوف، الملاك الحزين: مقابلة مع كورت لودر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  35. 1 2 3 4 5 6 كوبر، ليوني (24 مارس 2011). "10 أشياء نتعلمها عن كورت كوبين وكورتني لوف من أغنية Hit So Hard" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2011 .
  36. ↑ برايت 1998 ، ص 115.
  37. ↑ كروفورد 2014 ، ص 37.
  38. ١ ٢ ٣ كروميلين، ريتشارد (١٩ ديسمبر ١٩٩١). "مراجعة موسيقى البوب: بامبكينز وهول يُطلقان العنان للإحباطات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠١١ .
  39. 1 2 هيرشبيرغ، لين (1 سبتمبر 1992). "حب غريب" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  40. 1 2 3 4 "كورتني لوف" . خلف الكواليس . 21 يونيو 2010. قناة Vh1. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.
  41. ↑ ميلتزر 2010 ، ص 47.
  42. ↑ "دائرة صغيرة من الأصدقاء: تكريم لفرقة جيرمز: فنانون متنوعون" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  43. ↑ "جانتور جو" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  44. ↑ "عِشْ هذه التجربة" . تاور ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  45. ↑ "مراجعة فيلم Live Through This". مجلة NME . 24 ديسمبر 1994. ص 22. احتل المرتبة رقم  12 في قائمة مجلة NME لأفضل 50 ألبومًا لعام 1994.
  46. ↑ "عيش هذه التجربة: مراجعة". مجلة NME . 9 أبريل 1994. ص 40. 
  47. 1 2 فريك، ديفيد (21 أبريل 1994). "عش هذه التجربة" . رولينج ستون . ص 191. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. 
  48. ↑ إدواردز 2006 ، ص 88.
  49. ↑ إدواردز 2006 ، ص 87.
  50. ↑ موراكامي، كيري (12 يوليو 1994). "وفاة عازف غيتار البيس في فرقة هول بسبب جرعة زائدة من المخدرات" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  51. 1 2 بيل، جون (30 أغسطس 1994). "ثقب في ريدينغ". صحيفة الغارديان .
  52. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1995" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  53. ↑ ماسلي، إد. "أكثر 10 لحظات لا تُنسى في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  54. ↑ سنو، شونا (2 أغسطس 1995). "تعطل أداء الحفرة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
  55. ↑ برايت 1998 ، ص 210.
  56. ↑ بوي، تشاس (9 يناير 2006). "تربية حبيبة أمريكا: مقابلة مع والدة كورتني لوف" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  57. ↑ شيميل، باتي (15 نوفمبر 2017). "الحلقة 4: باتي شيميل (هول) تتحدث عن صناعة المجلات مع كورت وكورتني" . أنا في الفرقة (مقابلة). أجرت المقابلة أليسون وولف وجوناثان شيفليت.
  58. ↑ "Hole - Ask For It". مراجعة ستيريو . موسيقى شعبية. المجلد 61. مجلات سي بي إس. صفحة 108.  
  59. ↑ نيكولز، ويليام (1995). "مولسون تهز القطب الشمالي الكندي" . ذا نيشن . المجلد 13، العدد 6. توكتويوكتوك، الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.  
  60. ↑ طومسون 2000 ، ص 418.
  61. 1 2 جسدي، القنبلة اليدوية (قرص مضغوط). هول. سيتي سلانغ. 1997. EFA 04995-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  62. ↑ لوف، كورتني (14 يونيو 1997). "هول لوتا لوف". ميلودي ميكر . المجلد 74، العدد 24. مجموعة هولبورن للنشر، آي بي سي ماغازينز المحدودة. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0025-9012 . بروكويست 1103607 .     
  63. 1 2 شوارتز، جينيفر (8 أكتوبر 1998). "إريك إرلاندسون من فرقة هول يتخلى عن شخصية المشاهير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  64. 1 2 3 4 5 6 المقابلة (قرص مضغوط). هول. جيفن. 1998. PRO-CD-1232.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  65. 1 2 براندس، ويندي (4 سبتمبر 1998). "هول تستعرض نجاتها ببشرة مصقولة كبشرة المشاهير" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002.
  66. 1 2 زولايكا، دون (5 أغسطس 2005). "عشتُ تلك التجربة: باتي شيميل" . درام! . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010.
  67. فيلم وثائقي بعنوان " ضربة قوية" (2011). "هيا يا أمريكا" (DVD).
  68. ↑ "Hole : Celebrity Skin – Album Reviews" . NME . 4 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 . 
  69. ↑ هانتر، تيم (1 سبتمبر 1998). "بشرة المشاهير من هول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  70. 1 2 هيلبورن، روبرت (6 سبتمبر 1998). "الحب يضفي توهجًا على البشرة"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  71. ↑ "ثقب جلد المشاهير" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  72. ↑ "ماليبو - هول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  73. 1 2 "فرقة هول تنسحب من جولتها، وإصابة مانسون تؤجل عدة حفلات" . أخبار إم تي في . 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
  74. ↑ رايان، جوال (9 مارس 1999). "كورتني لوف تائهة في بورتلاند" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ١ ٢ "كورتني لوف وسط الجمهور على المسرح" . ناشيونال جيوغرافيك . موسيقى على ... تصوير. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١١. 
  76. ↑ "خسائر في الأرواح لا توقف المهرجان" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 29. 15 يوليو 2000. ص 109. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل.    Free access icon
  77. ↑ «كان كوبين يعمل على موسيقى جديدة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ١٨ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٧ .
  78. ↑ بيك، جيمي (12 سبتمبر 2014). "ميليسا أوف دير ماور: 'لطالما تغاضيت عن السخرية'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  79. 1 2 ساراسينو، كريستينا (24 مايو 2002). "فرقة هول تُعلن استقالتها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ فان هورن، تيري (4 ديسمبر 1999). "موسيقى الروك الإذاعية بطيئة في تبني أغنية "كن رجلاً" لفرقة هول"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  81. ↑ "ثقب في موقع AllMusic.com" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  82. ↑ فاجان، مارك (30 نوفمبر 2007). "رجل الألف وجه: فنسنت غالو" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  83. ↑ فيليبس، إيمي (23 فبراير 2004). "كارثة كبيرة ومثيرة للفتيات الصغيرات الغاضبات اللواتي يكرهن كونهن فتيات صغيرات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  84. ^ عوف دير مور، ميليسا (2004). عوف دير مور (CD). ارلاندسون، اريك. اها، جيمس . سجلات الكابيتول. ص. 2. 7243 5 78941 2 8. 
  85. ↑ "Out of Our Minds" لميليسا أوف دير ماور . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  86. 1 2 "قائمة ألبومات هول: الأغاني المنفردة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. 1 2 3 بوجدانوف، وودسترا وإرليوين 2002 ، ص. 532.
  88. ↑ "13 معلومة نتعلمها في عدد هذا الأسبوع من مجلة NME" . NME . 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  89. ↑ مايكلز، شون (23 يونيو 2009). "عازف الباس السابق يشكك في لم شمل فرقة هول بقيادة كورتني لوف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018.
  90. ↑ بيسنر، ديفيد (9 يوليو 2009). "أسئلة وأجوبة: إريك إرلاندسون من فرقة هول" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012.
  91. ↑ "بيانات أسبوع 23 أبريل 2010" . بيلبورد . المجلد 122، العدد 13. 3 أبريل 2010. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر كتب جوجل.    أيقونة الوصول المجاني
  92. ↑ بيتريديس، أليكسيس (25 مارس 2010). "كورتني لوف: 'أحياناً أكون غريبة بعض الشيء ... لكنني لست غير محبوبة أبداً'" " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016.
  93. ↑ وابيلر، مارغريت (27 أبريل 2010). "مراجعة ألبوم: 'Nobody's Daughter' لفرقة هول"" لوس أنجلوس تايمز . بوب آند هيس. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010. "
  94. ↑ شيفيلد، روب (26 أبريل 2010). "ابنة لا أحد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  95. ↑ بيتروسيتش، أماندا (27 أبريل 2010). "ابنة لا أحد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  96. ↑ "روبرت كريستغاو: رسومات حاسوبية: هول" . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  97. 1 2 هاردينغ، كورتني (2 أبريل 2010). "كورتني لوف: إصلاح ثقب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  98. ↑ "كورتني لوف تذهب في نزهة" . صحيفة موسكو تايمز . 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  99. ↑ «كورتني لوف تغادر المسرح البرازيلي غاضبةً بسبب صورة لكورت كوبين» . نيويورك بوست . ١٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٨ .
  100. ١ ٢ "فرقة هول تجتمع مجدداً لعرض الفيلم الوثائقي الأول لعازفة الطبول باتي شيميل" . بيلبورد . ٢٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١١ .
  101. ↑ مع حبي، كورتني. مقتطفات من جلسة أسئلة وأجوبة في عرض فيلم " ضربة قوية: حياة باتي شيميل وقصة اقترابها من الموت" في متحف الفن الحديث في نيويورك. 28 مارس 2011.
  102. ↑ روبنشتاين، جينا هالي (20 سبتمبر 2011). "فيديو جديد: هول، 'سامانثا'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2013 .
  103. ↑ جونستون، مورا (14 أبريل 2012). "إذن، اجتمع أعضاء فرقة هول من منتصف التسعينيات (بما في ذلك كورتني لوف) في حفل موسيقي عام الليلة الماضية" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012.
  104. ↑ غرو، كوري (2 أبريل 2014). "كورتني لوف تعيد لم شمل فرقة هول في ألبوم 'Celebrity Skin'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ ماريكار، شيلا (25 يناير 2013). "في خضمّ جنونها، كورتني لوف تتألق" . ABC . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  106. ↑ «كورتني لوف تنشر إعلانًا على موقع كريغزلست للبحث عن عازف غيتار باس جديد - ولا تتلقى سوى رد واحد» . مجلة NME . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
  107. ↑ لوكر، ميليسا (30 ديسمبر 2013). "كورتني لوف تلمح إلى احتمال لم شمل فرقة ذا هول في عام 2014" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  108. ↑ أندرسون، ستايسي (30 ديسمبر 2013). "هل تعيد كورتني لوف لم شمل فرقة هول؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  109. ↑ مارتينز، كريس (30 ديسمبر 2013). "كورتني لوف تُشوق لعودة فرقة هول في 2014، وتعد بعام "مثير للاهتمام" . سبين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
  110. ↑ غرو، كوري (2 أبريل 2014). "كورتني لوف تعيد لم شمل فرقة هول في ألبوم 'Celebrity Skin'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  111. ↑ ماكورميك، نيل. "مقابلة مع كورتني لوف: 'لن يكون هناك أي حركات استعراضية في أغنية Smells Like Teen Spirit'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2014. "
  112. 1 2 بيلي، جين (1 مايو 2015). "مقابلات: كورتني لوف" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  113. ↑ كورتني لوف (1 أبريل 2014). "ساعة المرأة، كورتني لوف؛ السياسة المؤثرة؛ لورين أوين" . هيئة الإذاعة البريطانية (مقابلة). أجرت المقابلة جين غارفي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  114. ↑ بومونت-توماس، بن (3 أبريل 2014). "كورتني لوف تُعيد تشكيل فرقة هول الكلاسيكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  115. ↑ شاتز، ليك (8 أكتوبر 2019). "التشكيلة الكلاسيكية لفرقة هول تجتمع من جديد، في صورة فوتوغرافية أثناء البروفة" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023.
  116. ↑ مارتوتشيو، أنجي (19 فبراير 2020). "كورتني لوف وميليسا أوف دير ماور من فرقة هول تُحييان حفلاً خيرياً لصالح منظمة تنظيم الأسرة" . Rollingstone.com . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  117. ↑ كورتني لودر (1 سبتمبر 1994). "قصة الحفرة". شبكة إم تي في (مقابلة). أجراها كورتني لودر.
  118. ↑ كروفورد 2014 ، ص 67.
  119. ١ ٢ "مقابلة مع فرقة هول خلال جولة بيغ داي آوت" (مقابلة). أجرتها جراوند زيرو . ١٩٩٩. مؤرشفة من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥.
  120. ↑ "الحرب الجرثومية" . نيوزويك . 13 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  121. ↑ "إرلاندسون، إريك. الجراثيم: تكريم . 1996" . يوتيوب . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  122. ↑ الحب، كورتني؛ باتي شيميل. مقطع مقابلة ترويجية لفيلم Live Through This . شبكات إم تي في. 1994.
  123. ↑ Celebrity Skin 1999 ، ص 2.
  124. ↑ ديم، آنا (27 أبريل 2010). "هول: ابنة لا أحد" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  125. 1 2 وايزبارد، إريك (سبتمبر 1999). "أعظم ألبومات التسعينيات". سبين . ص 120. 
  126. ↑ سترونج 2011 ، ص 50.
  127. ↑ فون فورث، ديزي (أكتوبر 1991). "هول لوتا لوف" . سبين . المجلد 7، العدد 7. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 – عبر كتب جوجل.    أيقونة الوصول المجاني
  128. ↑ بيرنز ولافرانس 2002 ، ص 98-103.
  129. ↑ رايلي، فيبي (أكتوبر 2005). "كورتني لوف: فلتبدأ رحلة الشفاء" . مجلة سبين . المجلد 21، العدد 2. الصفحات 70-72 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 – عبر كتب جوجل.    أيقونة الوصول المجاني
  130. ↑ برايت 1998 ، ص 117.
  131. ↑ فيجنباوم 2007 ، ص 135.
  132. ↑ ترو، إيفريت (15 يونيو 1991). "ثغرة في الخطوط الجانبية". ميلودي ميكر . ص 8. 
  133. ↑ ياب، ويل (مخرج)؛ لوف، كورتني (موضوع الفيلم) (2006). عودة كورتني لوف . مور4 .
  134. ↑ "ثقب: بشرة المشاهير" . مجلة سبين . مراجعات. المجلد 14، العدد 10. أكتوبر 1998. ص 136. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 – عبر كتب جوجل.    أيقونة الوصول المجاني
  135. ↑ Latham 2003 ، ص. 2.
  136. ↑ كينيدي، دانا (12 أغسطس 1994). "كورتني لوف تخرج من مخبئها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016.
  137. ↑ سميث، إيثان (28 يوليو 1995). "كورتني لوف تُثير المشاكل في مهرجان لولابولوزا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  138. ↑ والترز، باربرا (أغسطس 1995). "مقابلة مع باربرا والترز". برنامج باربرا والترز الخاص (مقابلة). أجرت المقابلة كورتني لوف. قناة ABC.
  139. ↑ هومانز، جون (20 فبراير 1995). "مشاكل الحب" . نيويورك . المجلد 28، العدد 2. الصفحات 64-65 – عبر كتب جوجل.   أيقونة الوصول المجاني
  140. ↑ فايس، فيليب (أكتوبر 1998). "عدد الحب". سبين . الصفحات 90-100 . 
  141. ↑ برايت 1998 ، ص 110.
  142. ↑ كلافكي 2003 ، ص 116.
  143. ↑ بالتن، ستيف (22 يناير 2010). "كورتني لوف تتعلم كبح جماح "وحش كورتني""" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2012 .
  144. ↑ لودر، كورت (22 أبريل 2008). "كورتني لوف تتحدث بصراحة عن وفاة كورت كوبين" . إم تي في . ملفات لودر. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  145. ↑ نيكا، كولين (24 يوليو 2012). "موسيقيون رسّخوا أسلوب التسعينيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  146. ↑ "هول تُعلنها مسيرة مهنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  147. ↑ موريس، ماثيو (11 نوفمبر 2009). كتابة (كورتني) لوف في تاريخ البلاغة: التعبير عن الوعي النسوي في كتاب "عِشْ هذه التجربة" . المؤتمر السنوي الخامس والتسعون للجمعية الوطنية للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  148. ↑ Gaar 2002 ، ص 397.
  149. ↑ شيبرز 2002 ، ص 93.
  150. ↑ "هول: السيرة الذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  151. ↑ لانكفورد 2009 ، ص 73.
  152. ↑ بليك، توماس (3 يونيو 2013). "مقابلة مع سكاوت نيبلت" . إذاعة فولك راديو المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  153. ↑ Diehl 2007 ، ص 93-4.
  154. ↑ فيريرا، سكاي (أبريل 2014). "سكاي فيريرا لمجلة إنترفيو" . مقابلة مع مجلة إنترفيو. أجراها مات ديل. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-8932 . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2018 . 
  155. ↑ بريتون، لوك مورغان (18 أبريل 2017). "لانا ديل ري وكورتني لوف تتحدثان عن حبهما لموسيقى بعضهما البعض" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  156. ↑ موس، ريبيكا (30 أبريل 2014). "لماذا يُقدّم السويديون أفضل موسيقى للانفصال؟" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ نوسترو، لورين (29 يناير 2013). "ألبومات تيجان وسارا المفضلة الـ 25" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  158. ↑ "الأصوات التي شكلتني: آني هاردي" . موقع "ذا بير رايتس ووردز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ كيمب، سام (1 مايو 2022). "فيكتوريا ليجراند من فرقة بيتش هاوس تتحدث عن تألق كورتني لوف" . فار آوت .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ غورلاي، دوم (2 مايو 2014). ""لا ننتمي حقًا إلى أي مكان": لقاء بين ديس وناين بلاك آلبس . درووند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. كنت أستمع كثيرًا إلى فرقة هول وبعض عناصر كلمات كورتني لوف. لم أكن أحاول تقليدها عمدًا، لكنني أردت أن أجعل كلماتي تضاهي كلماتها، لذا أعتقد أن هذا هو مصدر مواضيع التحلل والفساد. والاستغلال أيضًا، وما شابه ذلك.
  161. ↑ "أعظم 100 فنان هارد روك" . روك أون ذا نت/في إتش 1. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016.
  162. ↑ روزن، جودي (25 يونيو 2019). "إليكم مئات الفنانين الآخرين الذين دُمرت أشرطتهم في حريق يونيفرسال ميوزيك جروب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2019 .
  163. ↑ "إزالة ثغرة من الدعوى القضائية ضد شركة يونيفرسال ميوزيك بشأن حريق عام 2008" . رولينج ستون . 20 أغسطس 2019.
  164. ↑ "مرشحو جوائز غرامي لعام 1999" . مجلة NME . 27 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012.
  165. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الثانية والأربعين" . سي إن إن . 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .ملاحظة: تم إدراج الفئات في الصفحة 1 والفنان في الصفحة 2.
  166. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية | 1995" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .ملاحظة: يجب على المستخدم تحديد علامة التبويب "الفائزون".
  167. ↑ إريكو، ماركوس (28 يوليو 1999). "فرقة كورن تحصد ترشيحات جوائز إم تي في" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017.
  168. ↑ "Rocklist.net...NME End Of Year Lists 1998..." Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  169. ↑ "أفضل 20 ألبومًا لعام 1994". مجلة سبين . المجلد 10، العدد 9. 17 ديسمبر 1994. صفحة 76. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    

مصادر

  • أندرسون، كايل (2007). ثورة غير مقصودة: قصة موسيقى الجرونج . مدينة نيويورك، نيويورك: سانت مارتن جريفين. ISBN 978-1-466-83860-4.
  • "كورتني لوف". خلف الكواليس . شبكات فياكوم الإعلامية. 21 يونيو 2010. VH1 .
  • رو، كارولين (22 ديسمبر 2022). "مقابلة مع كارولين رو" (مقابلة). أجرت المقابلة ميكايلا باير . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2022 - عبر يوتيوب .
  • بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2002). دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-879-30653-3.
  • برايت، بوبي زد. (1998). كورتني لوف: القصة الحقيقية . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-84506-7.
  • بيرنز، لوري؛ لافرانس، ميليس (2002). مغنيات مُثيرات للجدل: النسوية، والهوية، والموسيقى الشعبية . مدينة نيويورك، نيويورك: تايلور وفرانسيس، روتليدج. ISBN 978-0-8153-3554-2.
  • كارسون، مينا جوليا؛ لويس، ليزا؛ شو، سوزان م.، محررات (2004). فتيات الروك!: خمسون عامًا من النساء في صناعة الموسيقى . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-2310-3.
  • كروفورد، أنوين (2014). ألبوم هول "Live Through This" . 33 1/3. مدينة نيويورك، نيويورك: بلومزبري يو إس إيه. ISBN 978-1-623-56377-6. OCLC 883749105 . 
  • ديل، مات (2007). ما يسمى بانك الخاص بي . مدينة نيويورك، نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-33781-0.
  • إدواردز، جافين (2006). هل أغنية "تايني دانسر" هي حقًا "ليتل جون" إلتون؟: الكشف عن أكثر الألغاز والأساطير والشائعات الموسيقية ديمومة . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. رقم ISBN 978-0-307-34603-2.
  • إرلاندسون، إريك (2012). رسائل إلى كورت . مدينة نيويورك، نيويورك: دار أكاشيك للنشر. رقم ISBN 978-1-61775-083-0.
  • غار، جيليان ج. (2002). إنها متمردة: تاريخ المرأة في موسيقى الروك أند رول . مدينة نيويورك، نيويورك: دار سيل للنشر. ISBN 978-1-58005-078-4.
  • فيجنباوم، آنا (2 نوفمبر 2007). تاسكر، إيفون ؛ نيغرا، ديان (محرران). استجواب ما بعد النسوية: النوع الاجتماعي وسياسات الثقافة الشعبية . عواطف مُعزية. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص  135. ISBN 978-0-8223-4032-4.
  • هوغ، كارين (2001). أنماط العزف على الغيتار - النساء في موسيقى الروك: دليل عازفي الغيتار لموسيقى الرواد، كتاب وقرص مدمج . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار نشر ألفريد للموسيقى. رقم ISBN 978-0-739-02016-6.
  • هول: جلد المشاهير (كتاب أغاني) . مدينة نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: تشيري لين ميوزيك. 1999. ISBN 978-1-57560-137-3.
  • كالين، ستيوارت أ. (2012). تاريخ موسيقى الروك البديل . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر غرينهافن. ISBN 978-1-420-50972-4.
  • كلافكي، باميلا (2003). سبري: تاريخ ثقافي للتسوق . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر أرسنال بَلْب. ISBN 978-1-55152-143-5.
  • لانكفورد، رونالد د. الابن (2009). المغنيات وكاتبات الأغاني في موسيقى الروك: ثورة شعبوية في التسعينيات . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-7268-4.
  • لاثام، ديفيد (2003). نصوص مسكونة: دراسات في ما قبل الرافائيلية تكريمًا لويليام إي. فريدمان . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-3662-9.
  • كورتني لوف (2006). الشقراء القذرة: مذكرات كورتني لوف . مدينة نيويورك، نيويورك: فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-86547-959-3.
  • ماركس، كريغ (فبراير 1995). "حب لا ينتهي" . سبين . المجلد  10، العدد  11. الصفحات 42-52 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .  
  • ميلتزر، ماريسا (2010). قوة الفتيات: ثورة التسعينيات في الموسيقى . مدينة نيويورك، نيويورك: فابر آند فابر. ISBN 978-0-86547-979-1.
  • شيبرز، ميمي أ. (2002). روكين آوت أوف ذا بوكس: المناورة الجندرية في موسيقى الهارد روك البديلة . روتجرز، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3075-8.
  • سترونغ، كاثرين (2011). موسيقى الجرونج: الموسيقى والذاكرة . بيرلينجتون، فيرمونت: آشجيت. ISBN 978-1-4094-2376-8.
  • سترونغ، مارتن تشارلز؛ بيل، جون (2002). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . مدينة نيويورك، نيويورك: دار كانونغيت للنشر. رقم ISBN 978-1-841-95615-2.
  • تومسون، ديف (2000). موسيقى الروك البديلة . مدينة نيويورك، نيويورك: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-87930-607-6.