إينوفيك

إنوفيك هي المدينة الوحيدة في منطقة إنوفيك ، وثالث أكبر تجمع سكاني في الأقاليم الشمالية الغربية لكندا . تقع في منطقة دلتا بوفورت، وتُعد المركز الإداري والخدمي للمنطقة. تضم إنوفيك مكاتب حكومية اتحادية وإقليمية ومكاتب خاصة بالسكان الأصليين، بالإضافة إلى مستشفى إقليمي ومطار .

تقع إينوفيك على الحافة الشمالية لغابة شمالية قبل أن تبدأ بالتحول إلى التندرا . وهي تقع على الجانب الشرقي من دلتا نهر ماكنزي الشاسعة . تقع المدينة ضمن منطقة غويتشين الاستيطانية [ 13 ] [ 14 ] ومنطقة إنوفيالويت الاستيطانية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] .

تاريخ

تأسست إينوفيك عام 1953 كمركز إداري بديل لقرية أكلافيك الواقعة غرب دلتا ماكنزي ، نظرًا لتعرض الأخيرة للفيضانات وعدم وجود مساحة كافية للتوسع. كانت تُعرف في البداية باسم "أكلافيك الجديدة"، ثم أُعيد تسميتها إلى إينوفيك (من كلمة إينوفيك ، وهي كلمة من لغة الإينوفيالوكتون تعني " مكان السكن" ) عام 1958. [ 18 ] بُنيت المدرسة عام 1959، والمستشفى والمكاتب الحكومية ومساكن الموظفين عام 1960، عندما بدأ السكان، بمن فيهم الإينوفيالويت والجويتشين ( دين ) والميتيس ، بالعيش في المنطقة.

تم افتتاح محطة الإذاعة البحرية، التي أصبحت فيما بعد محطة القوات الكندية في إنوفيك، في 10 سبتمبر 1963 بعد نقل العمليات بنجاح من محطة الإذاعة البحرية في أكلافيك. وبصفتها محطة تابعة للقوات الكندية، كانت بمثابة منشأة لأبحاث الاتصالات واعتراض الإشارات، وجزءًا من شبكة الراديو التكميلي (SUPRAD). [ 19 ]

حصلت إينوفيك على صفة قرية عام 1967، ثم أصبحت مدينة كاملة عام 1979، مع انتخاب رئيس بلدية ومجلس بلدي. وفي عام 1979، مع اكتمال طريق دمبستر السريع ، أصبحت إينوفيك متصلة بشبكة الطرق السريعة الكندية ، وفي الوقت نفسه، أصبحت أقصى مدينة شمالية يمكن الوصول إليها بالسيارة في كندا.

لعقود طويلة، اعتمد اقتصاد المدينة على محطة إنوفيك البحرية وشركات البتروكيماويات التي كانت تستكشف وادي ماكنزي وبحر بوفورت بحثًا عن النفط. أُغلقت محطة إنوفيك البحرية في 1 أبريل 1986، ونُقل موقعها إلى وزارة النقل لاستخدامه كمحطة اتصالات. لم يبقَ شيء من محطة إنوفيك البحرية اليوم. فقد فُككت قاعدة العمليات البحرية الواقعة في نهاية طريق البحرية بالكامل وأُزيلت. في أوائل التسعينيات، أدت المقاومة المحلية لاستكشاف النفط وانخفاض أسعار النفط العالمية إلى انتقال صناعة البتروكيماويات أيضًا. ومنذ ذلك الحين، اعتمد الاقتصاد على السياحة المحدودة، إلى جانب الدعم المقدم من وزارة العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية ، ووزارة الصحة الكندية (للمستشفى الإقليمي)، والشرطة الملكية الكندية .

بينما لا يزال طريق جليدي شتوي فقط يمر عبر دلتا نهر ماكنزي يربط بين إينوفيك وأكلافيك (جنوب غرب إينوفيك)، فإن طريق توكتوياكتوك الشتوي ، الذي كان يمتد شمال شرقًا إلى توكتوياكتوك ، لم تتم صيانته منذ افتتاح طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع (ITH) الذي يعمل على مدار العام في نوفمبر 2017. ويُعد طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع، الذي يتصل بشبكة الطرق السريعة الكندية عند إينوفيك عبر طريق دمبستر السريع، أول طريق في التاريخ يصل إلى المحيط المتجمد الشمالي في أمريكا الشمالية. [ 20 ]

في 6 مارس 2025، أعلن بيل بلير ، وزير الدفاع الوطني ، أن إينوفيك ستكون واحدة من ثلاثة مراكز دعم عملياتية شمالية مخصصة، إلى جانب يلوناييف وإيكالويت ، لدعم عمليات القوات المسلحة الكندية في القطب الشمالي . [ 21 ]

التركيبة السكانية

تاريخ تعداد سكان إينوفيك الفيدرالي
سنةبوب.±%
19611248    
19662040+63.5%
19712669+30.8%
19763116+16.7%
19813147+1.0%
19863389+7.7%
19913206-5.4%
19963296+2.8%
20013152-4.4%
20063484+10.5%
20113463-0.6%
20163243-6.4%
20213137-3.3%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 5 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان إينوفيك 3137 نسمة، يعيشون في 1223 مسكناً من إجمالي 1464 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةانخفض عدد سكانها بنسبة 3.3 % عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 3243 نسمة. وتبلغ مساحتها 62.68 كيلومترًا مربعًا (24.20 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها    50.0/كم 2 في عام 2021. [ 5 ]

عِرق

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021، بلغ عدد السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين 1990 نسمة . من بينهم، 63.6% من الإينوفيالويت ( الإنويت ، ومعظمهم من الأومارميوت )، و26.1% من الأمم الأولى ، و5.8% من الميتيس، و4.8% من أصول أصلية أخرى. وبلغت نسبة السكان غير الأصليين في إينوفيك 36.6%. وتضم إينوفيك جالية مهاجرة متنوعة، مما يجعلها واحدة من أكثر المدن تنوعًا ثقافيًا في شمال كندا. [ 33 ] وينتمي سكان غويتشين المحليون إلى قبيلة إينوفيك الأصلية .

المجموعات العرقية في بلدة إينوفيك (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 34 ]2016 [ 35 ]2011 [ 36 ]2006 [ 37 ]2001 [ 38 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
السكان الأصليون199065.14%208066.56%248567.99%217563.41%169059.19%
أوروبي [ ب ]76525.04%82026.24%101527.77%114033.24%108538%
جنوب شرق آسيا [ ج ]1153.76%752.4%451.23%100.29%150.53%
الأفريقي802.62%351.12%451.23%351.02%150.53%
جنوب آسيوي551.8%501.6%150.41%250.73%150.53%
الشرق أوسطي [ د ]250.82%351.12%350.96%250.73%301.05%
شرق آسيا [ هـ ]200.65%200.64%100.27%100.29%00%
أمريكا اللاتينية100.33%100.32%100.27%100.29%100.35%
أخرى / متعددة الأعراق [ أنثى ]300.98%00%00%00%100.35%
إجمالي الاستجابات305597.39%312596.36%3655105.54%343098.45%285598.65%
إجمالي عدد السكان3137100%3243100%3463100%3484100%2894100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

اللغة الرئيسية المستخدمة في إنوفيك هي الإنجليزية، على الرغم من أن المدارس تدرسها ولا يزال عدد قليل من السكان المحليين يتحدثون لغة إنويناكتون ( إنوفيالوكتون ) ولغة غويتشين . [ 39 ] تبث إذاعة CBC المحلية ، CHAK (AM) ، ساعة من البرامج يوميًا بكل من هذه اللغات.

إشارة توقف ثلاثية اللغات في إينوفيك، يوليو 2022

دِين

يوجد أيضاً حوالي 100 مسلم، معظمهم قدموا إلى هناك بحثاً عن فرص اقتصادية. وقد تم إنشاء مسجد صغير (يُطلق عليه اسم "المسجد الصغير في التندرا" في إشارة إلى برنامج CBC التلفزيوني " المسجد الصغير في البراري ") في عام 2010. [ 40 ]

الجغرافيا

صورة جوية للمدينة عام 2021

تقع إينوفيك على القناة الشرقية لدلتا ماكنزي، على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) من المحيط المتجمد الشمالي، وحوالي 200 كيلومتر (120 ميلاً) شمال الدائرة القطبية الشمالية . يمتد خط الأشجار شمال إينوفيك، وتحيط بالمدينة غابات شمالية . [ 41 ]    

بسبب موقعها الشمالي، تشهد مدينة إينوفيك ما معدله 56 يومًا من شمس منتصف الليل كل صيف و30 يومًا من الليل القطبي كل شتاء.

مواصلات

طريق

حتى نوفمبر 2017، كانت إينوفيك أقصى مجتمع شمالي في كندا يمكن الوصول إليه براً (أصبحت الآن ثاني أقصى مجتمع بعد توكتوياكتوك ). يربط طريق دمبستر السريع، الذي يبلغ طوله 736 كيلومترًا (457 ميلًا) ، إينوفيك ببقية كندا، مما يوفر سهولة نسبية في الوصول إلى مجموعة واسعة من السلع، ويقلل تكلفتها بشكل كبير. في المقابل، تعتمد العديد من المجتمعات القطبية على رحلات الشحن الجوي للبضائع العادية، وعلى النقل البحري الصيفي للشحنات الأكبر حجمًا، مما يجعل البضائع باهظة الثمن وغالبًا ما يستغرق وصولها وقتًا طويلاً. [ 42 ] في عام 2017، تم تمديد طريق إينوفيك-توكتوياكتوك السريع شمالًا من إينوفيك لمسافة 138 كيلومترًا (86 ميلًا) أخرى إلى توكتوياكتوك على ساحل القطب الشمالي. كما ترتبط إينوفيك بأكلافيك عبر طريق جليدي يمر عبر دلتا ماكنزي من أواخر ديسمبر حتى أواخر أبريل من كل عام. [ 43 ]    

يعتمد طريق دمبستر السريع على العبّارات لعبور نهر بيل بالقرب من حصن ماكفرسون ونهر ماكنزي عند تسيجهتشيك خلال فصل الصيف. وفي الشتاء، تُبنى جسور جليدية لعبور الأنهار. أما في الربيع، فتُغلق المعابر طوال شهر مايو مع ذوبان الجليد على الأنهار. وبالمثل، تصبح غير سالكة خلال معظم شهر نوفمبر مع تجمد الأنهار. [ 43 ] [ 44 ] وخلال هذه الفترات، يُعدّ السفر الجوي الوسيلة الوحيدة لنقل الأفراد والبضائع إلى إينوفيك.

هواء

يخدم مطار إينوفيك (مايك زوبكو) العديد من شركات الطيران الإقليمية. ويخضع المطار حاليًا لعمليات تجديد ضمن خطط التوسعة، ومن المقرر الانتهاء منها بحلول عام ٢٠٢٨. [ ٤٥ ] تُسيّر شركة طيران نورث الكندية رحلات جوية مباشرة منتظمة إلى يلوناييف ونورمان ويلز ، كما تربط المطار بإدمونتون ، وعدد من المجتمعات الصغيرة في الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت . [ ٤٦ ] تربط شركة طيران نورث المطار بنقاط في يوكون، وتصل رحلاتها جنوبًا إلى فانكوفر . [ ٤٧ ] تُسيّر شركة أكلاك إير رحلاتها شمالًا إلى مجتمعات ساكس هاربور ، وبولاتوك ، وأولوخاكتوك الصغيرة . [ ٤٨ ] كما تتوفر خدمات الشحن الجوي، وطائرات الهليكوبتر، وتأجير الطائرات المائية من إينوفيك. وتُشغّل خدمة الطائرات المائية من مطار إينوفيك/شيل ليك ووتر القريب . وتُقدّم شركة نورث رايت إيرويز خدماتها بين أكلاك وإينوفيك. [ ٤٩ ]

ماء

عندما يكون نهر ماكنزي خاليًا من الجليد، تُقدّم خدمات النقل البحري خدمة نقل تجارية عبر البارجات من هاي ريفر ، على بحيرة جريت سليف، إلى المحطة الإقليمية في إينوفيك. ينقل هذا النقل البحري السنوي الإمدادات شرقًا إلى منطقة كيتيكميوت في نونافوت وغربًا إلى أوتكياغفيك في ألاسكا . [ 50 ] يمتلك العديد من السكان المحليين قوارب صغيرة مزودة بمحركات خارجية ، تُستخدم للوصول إلى مخيمات الصيد العائلية أو لزيارة أكلافيك . يتوقف النقل المائي تمامًا في فصل الشتاء عندما يتجمد نهر ماكنزي.

مناخ

تتمتع إينوفيك بمناخ شبه قطبي ( كوبن Dfc ، تريوارثا Eclc/Ecld ). عادةً ما تكون فصول الصيف فيها رطبة وباردة، مع تفاوت كبير في درجات الحرارة على مدار الأشهر نظرًا لموقعها الفريد بالقرب من المحيط المتجمد الشمالي البارد . يُعد شهر يوليو، وهو أحر شهور السنة، متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 8.6 درجة مئوية (47.5 درجة فهرنهايت) . على عكس العديد من المناخات القارية الأخرى في أمريكا الشمالية، ترتفع درجة الحرارة في إينوفيك بسرعة كبيرة خلال شهري مايو ويونيو بسبب الزيادة السريعة في طول النهار، ويبرد ما تبقى من الثلوج حتى مايو. يُعد يونيو شهرًا أكثر دفئًا من أغسطس.    

تتميز التحولات الموسمية بقصرها الشديد، حيث ترتفع أو تنخفض متوسطات درجات الحرارة اليومية بمعدل 0.5 درجة مئوية (0.90 درجة فهرنهايت) يوميًا. أما الشتاء فهو طويل وبارد، ويُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، إذ يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه -22.8 درجة مئوية (-9.0 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى -31.0 درجة مئوية (-23.8 درجة فهرنهايت) . وقد تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في أي شهر من شهور السنة. تشهد إينوفيك تباينًا كبيرًا في درجات الحرارة على مدار العام، حيث تصل عادةً إلى أقل من -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) في الشتاء، وإلى أكثر من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في الصيف. [ 51 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في إينوفيك، حيث بلغت 34.8 درجة مئوية (94.6 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 2024. [ 52 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق فكانت -56.7 درجة مئوية (-70.1 درجة فهرنهايت) في 4 فبراير 1968. [ 51 ]              

عادة ما يبقى الثلج الذي يتساقط من أكتوبر فصاعدًا حتى ذوبان الثلوج في منتصف مايو، ولكنه قد يستمر أحيانًا حتى يونيو. [ 51 ]

بيانات المناخ لمطار إينوفيك ( مطار إينوفيك (مايك زوبكو) معرف المناخ: 2202570; الإحداثيات 68°18′15″N 133°28′58″W / 68.30417°N 133.48278°W / 68.30417; -133.48278 ( مطار إينوفيك (مايك زوبكو) ) ؛ الارتفاع: 67.7 م (222 قدمًا)؛ 1991–2020 الأعراف، التطرف 1957–الآن [ g ]  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع5.94.98.414.929.235.840.036.626.720.610.05.040.0
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.1 (44.8)5.2 (41.4)8.7 (47.7)15.3 (59.5)30.1 (86.2)32.8 (91.0)33.0 (91.4)34.8 (94.6)26.7 (80.1)20.9 (69.6)10.6 (51.1)5.0 (41.0)34.8 (94.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.4 (-6.5)-19.5 (-3.1)-16.3 (2.7)-5.6 (21.9)6.3 (43.3)17.5 (63.5)19.3 (66.7)15.4 (59.7)7.9 (46.2)-3.0 (26.6)-14.3 (6.3)-19.7 (-3.5)-2.8 (27.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.9 (-12.8)-23.5 (-10.3)-21.1 (-6.0)-10.6 (12.9)1.5 (34.7)11.6 (52.9)14.2 (57.6)10.9 (51.6)4.4 (39.9)-5.9 (21.4)-17.6 (0.3)-23.0 (-9.4)-7.0 (19.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-28.4 (-19.1)-27.3 (-17.1)-25.8 (-14.4)-15.5 (4.1)-3.3 (26.1)5.7 (42.3)9.0 (48.2)6.4 (43.5)0.8 (33.4)-8.6 (16.5)-20.8 (-5.4)-26.4 (-15.5)-11.2 (11.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-54.4 (-65.9)-56.7 (-70.1)-50.6 (-59.1)-46.1 (-51.0)-27.8 (-18.0)-6.1 (21.0)-3.3 (26.1)-6.1 (21.0)-20.1 (-4.2)-35.0 (-31.0)-46.1 (-51.0)-50.0 (-58.0)-56.7 (-70.1)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-64.1-67.0-59.6-51.1-35.2-13.3-5.2-9.2-23.4-43.1-55.0-59.6-67.0
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)13.4 (0.53)10.8 (0.43)13.6 (0.54)9.9 (0.39)13.7 (0.54)23.5 (0.93)40.1 (1.58)42.4 (1.67)32.5 (1.28)23.0 (0.91)15.2 (0.60)11.7 (0.46)249.8 (9.83)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.01)6.0 (0.24)31.8 (1.25)36.0 (1.42)17.7 (0.70)1.1 (0.04)0.3 (0.01)0.0 (0.0)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)22.7 (8.9)23.1 (9.1)13.3 (5.2)9.7 (3.8)0.0 (0.0)0.7 (0.3)32.9 (13.0)29.7 (11.7)25.7 (10.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2  مم)10.810.211.98.08.18.912.814.813.914.814.111.2139.5
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2  مم)0.10.00.12.79.613.08.90.90.20.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2  سم)11.611.95.64.20.10.611.512.310.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )68.766.658.557.557.949.757.264.170.179.476.671.264.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية7.365.2174.1248.7295.0375.1339.8216.2109.450.217.80.01898.8
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 51 ] (الحد الأقصى في يناير) [ 53 ] (الحد الأقصى في أبريل) [ 54 ] (الحد الأقصى في مايو) [ 55 ] (الحد الأقصى في يوليو) [ 56 ] (الحد الأقصى في أغسطس) [ 52 ] (سطوع الشمس) [ 57 ]

السياحة

المعالم السياحية الشهيرة

كنيسة سيدة النصر

تُعد كنيسة سيدة النصر في إينوفيك ، والتي تُعرف أيضاً باسم كنيسة الإغلو ، معلماً شهيراً في المنطقة، وهي المبنى الأكثر تصويراً في المدينة .

تضم مدينة إينوفيك مسجد شمس منتصف الليل ، وهو أقصى مسجد شمالي في أمريكا الشمالية، والذي افتُتح في نوفمبر 2010 بعد بنائه في وينيبيغ ونقله لمسافة 4000 كيلومتر (2500 ميل) بالشاحنات والبارجات. [ 58 ] وقد وصفت بعض التقارير الإعلامية المسجد خطأً بأنه "أقصى مسجد شمالي في العالم"، ولكن في الواقع يقع مسجد نورد كمال في نوريلسك بروسيا، ومسجد آخر في ترومسو بالنرويج، شمال إينوفيك بقليل. [ 59 ] [ 60 ]  

أحداث سنوية بارزة

الدفيئة المجتمعية في إينوفيك، التي تم تحويلها من حلبة هوكي قديمة [ 61 ]

يُقام مهرجان الفنون الشمالية العظيم سنوياً لمدة عشرة أيام في منتصف شهر يوليو منذ عام ١٩٨٩. [ ٦٢ ] استضاف المهرجان على مدار ٣١ عاماً أكثر من ٣٠٠٠ فنان من مختلف أنحاء شمال كندا، ومن أماكن بعيدة مثل اليابان وأستراليا، وهو أكبر حدث سياحي سنوي في دلتا بوفورت. يضم المهرجان عروضاً توضيحية مباشرة، وأكثر من ٥٠ ورشة عمل فنية، ومعرضاً فنياً يضم ٣٥٠٠ قطعة، وقرية نحت في الهواء الطلق، ومنطقة استوديوهات فنية تفاعلية، وعروضاً ثقافية ليلية، وعروضاً لأفلام شمالية، وأنشطة عائلية، وعرض أزياء مستوحى من القطب الشمالي ، ما يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم للسفر عبر طريق دمبستر السريع لزيارة إينوفيك ومناطق غويتشين وإينوفيالويت الاستيطانية .

يُقام مهرجان شروق الشمس السنوي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من العام الجديد، عندما تشرق الشمس أخيرًا بعد حوالي ثلاثين يومًا من الليل القطبي . يُعد المهرجان فعالية مجتمعية تستمر طوال اليوم، وتتضمن سباقات زلاجات الكلاب ، وعرضًا للألعاب النارية، وموقدًا جماعيًا. وقد تم تسليط الضوء على هذا المهرجان في الإعلان التجاري الوطني الحائز على جوائز لعصير تروبيكانا البرتقالي " شمس القطب الشمالي " عام 2010. [ 63 ]

تحتفل مدينة إينوفيك بمهرجان المسك السنوي في أواخر مارس أو أوائل أبريل. انطلق هذا الحدث عام ١٩٥٧، ويجمع آلاف الأشخاص للمشاركة في الألعاب التقليدية، ومشاهدة سباقات الزلاجات التي تجرها الكلاب وسباقات الدراجات الثلجية، والرقص حتى ساعات متأخرة من الليل في المدينة. تُقام معظم الفعاليات على نهر ماكنزي، حيث تدير العديد من المجموعات المجتمعية أكشاكًا في خيام ماكفرسون التقليدية المُدفأة، تُقدم فيها الحساء الساخن، وخبز البانوك ، والمعجنات، والقهوة، وشاي لابرادور ، والشوكولاتة الساخنة، وغيرها من المرطبات التقليدية. يرتدي العديد من المشاركين والمتفرجين ملابس تقليدية، وغالبًا ما يعرض الحرفيون المحليون منتجاتهم للبيع. بالتزامن مع مهرجان المسك، تستضيف مدينة إينوفيك بطولة كأس المسك السنوية لهوكي البرك (٣ ضد ٣) على نهر ماكنزي المتجمد، وهي أقصى بطولة نقدية في العالم شمالًا.

في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى الانقلاب الصيفي (21 يونيو) من كل عام، يُقام سباق "متعة شمس منتصف الليل"، وهو سباق جري لمسافات 5 كيلومترات و10 كيلومترات ونصف ماراثون ، ينطلق عند منتصف الليل تحت أشعة الشمس التي تدوم 24 ساعة لأكثر من 50 يومًا كل صيف في إينوفيك. ويتوافد العداؤون من جميع أنحاء العالم شمالًا للمشاركة في هذا الحدث الفريد تحت شمس منتصف الليل.

مرافق

تم افتتاح مستشفى جديد في أوائل عام 2003، يقدم خدماته لمنطقة تمتد من ساكس هاربور في جزيرة بانكس ، إلى أولوكهاكتوك في جزيرة فيكتوريا ، ومن بولاتوك إلى منطقة ساهتو بما في ذلك نورمان ويلز ، وتوليتا ، وديليني ، وفورت جود هوب ، وبحيرة كولفيل .

تم الانتهاء من بناء مجمع ميدنايت صن، وهو منشأة متعددة الاستخدامات مصممة على طراز المسارح، في عام 2006. ويضم المجمع ساحة روي "سوغلو" إيبانا التذكارية، ذات سطح جليدي بحجم ملاعب دوري الهوكي الوطني؛ ونادي إينوفيك للكيرلنغ بثلاثة مسارات ومنطقة جلوس/مشاهدة مرخصة ذات موقع متميز؛ ومسبح إينوفيك، وهو مسبح ترفيهي من الفئة "ب" حائز على جوائز، مع مسارات للسباحة، ومرافق حديقة مائية تشمل منزلقًا مائيًا من طابقين، وحوض استحمام ساخن، وساونا، وغرفة بخار؛ وملعبين للإسكواش؛ وقاعة مجتمعية متعددة الاستخدامات مع مسرح؛ ومركز أعمال/مكتب إنتاج في الموقع؛ وشبكة لاسلكية تغطي المبنى بالكامل؛ ومرفق لعقد مؤتمرات الفيديو؛ ومطبخ/خدمة تقديم طعام في الموقع؛ وقاعات اجتماعات تتسع لمجموعات من 5 إلى 500 شخص. وعند استخدام المبنى بالكامل، يمكن للمجمع استضافة المؤتمرات والندوات والمعارض التجارية لما يصل إلى 1200 مندوب/عارض. [ 65 ]

يضم المجتمع مدرسة حديثة ومتطورة تسمى إيست 3. تجاوزت ميزانية بناء المدرسة 110  مليون دولار، وهي تتميز بتقنيات حديثة مثل "السبورات الذكية" ومرافق مؤتمرات الفيديو بالإضافة إلى صالة ألعاب رياضية كبيرة.

من السمات المميزة لمدينة إينوفيك استخدام " قنوات المرافق " - وهي قنوات فوق الأرض تحمل المياه والصرف الصحي - مغطاة بألواح فولاذية مموجة. تمتد هذه القنوات في جميع أنحاء المدينة، رابطةً معظم المباني، مما أدى إلى وجود العديد من الجسور الصغيرة والأنفاق. وتُعد قنوات المرافق ضرورية بسبب التربة الصقيعية الدائمة التي تقع تحت المدينة.

وسائط

مطبعة

تُخدم المدينة من خلال صحيفة "إينوفيك درام" ، وهي صحيفة محلية تصدر أسبوعياً عن "نورثرن نيوز سيرفيسز" .

تلفزيون

قناة البث الهوائيشارة تعريفشبكةملحوظات
13 ( VHF )CH4221شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية

كانت مدينة إنوفيك تُغطى سابقًا بمحطة CHAK-TV ، القناة السادسة على نطاق VHF ، وهي محطة إعادة بث تلفزيوني تابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) الشمالية، وتبث من محطة CFYK-DT ( يلونايف ). أُغلقت هذه المحطة في 31 يوليو 2012 بسبب تخفيضات الميزانية التي طالت هيئة الإذاعة الكندية. [ 66 ] [ 67 ]

راديو

تكرارشارة تعريفالعلامة التجاريةشكلمالكملحوظات
AM 860تشاكإذاعة سي بي سي راديو وانبرامج الحوار الإذاعية ، الإذاعة العامةهيئة الإذاعة الكنديةجزء من سي بي سي نورث ؛ تبث البرامج باللغة الإنجليزية وجويتشين وإينوفيالوكتون
FM 98.7CKRW-FM-2الاندفاعمعاصر للكبارإذاعة كلوندايكإعادة بث محطة CKRW-FM ( وايت هورس )
FM 101.9VF2082راديو CKLB: صوت دينيندهإذاعة مجتمعيةجمعية الاتصالات الأصلية في الأقاليم الشمالية الغربيةإذاعة مجتمعية تابعة للأمم الأولى ؛ تعيد بث محطة CKLB-FM ( يلوناييف )

الاتصالات

تُقدّم شركة نورث ويستيل خدمة الهاتف الأرضي ، بينما تُقدّم شركتا آيس وايرلس وأركتيك ديجيتال ( بيل موبيليتي ) خدمة الهاتف الخلوي. كما تُقدّم شركة نيو نورث نتوركس خدمة التلفزيون الكبلي في إنوفيك.

أُضيفت اتصالات الألياف الضوئية إلى إينوفيك في يونيو 2017 مع اكتمال خط ماكنزي فالي للألياف الضوئية ؛ حيث أضاف هذا الخط، الذي بلغت تكلفته 82  مليون دولار أمريكي وطوله 1200 كيلومتر (750 ميلاً)، إمكانيات جديدة للمدينة. ومع ذلك، تسبب الاعتماد على هذا الخط الرئيسي الوحيد أحيانًا في انقطاعات واسعة النطاق للإنترنت أثناء أعمال الصيانة أو الإنشاء في ديمبستر أو طريق ألاسكا السريع. [ 68 ] [ 69 ]  

أصبحت خدمات شبكة الجيل الخامس متاحة في إينوفيك اعتبارًا من يوليو 2025، مما يمثل تقدمًا كبيرًا في البنية التحتية للاتصالات في المنطقة. [ 70 ]

اكتمل إنشاء خط ديمبستر للألياف الضوئية ، وهو خط بطول 778 كيلومترًا (483 ميلًا) يمتد على طول طريق ديمبستر السريع من مدينة داوسون ويربط بوصلة وادي ماكنزي للألياف الضوئية من إينوفيك، في 12 سبتمبر 2024. وبدأ تشغيل الخط في 26 نوفمبر 2024، ليُوفر دعمًا احتياطيًا لوصلة وادي ماكنزي للألياف الضوئية. [ 71 ] [ 72 ]  

دعمت الحكومة الفيدرالية المشروع مالياً من خلال برنامجين، حيث ساهمت بما يقارب 60 مليون دولار. وبالاقتران مع خط ألياف وادي ماكنزي، سيُغلق هذا الربط الجديد حلقة الألياف الشمالية لكندا، وسيوفر خدمات احتياطية لشبكة يبلغ طولها 4000 كيلومتر (2500 ميل) . [ 73 ]  

تسمية الكواكب

في عام 1988، اعتمدت المجموعة العاملة لتسمية الأنظمة الكوكبية التابعة للاتحاد الفلكي الدولي (IAU/WGPSN) رسميًا اسم "إينوفيك" لفوهة على سطح المريخ ، تقع عند خط عرض 78.7 درجة شمالًا وخط طول 28.6 درجة غربًا. ويبلغ قطر الفوهة 20.5 كيلومترًا (12.7 ميلًا) . [ 74 ]  

شخصيات بارزة

  • ليونا أغلوكاك ، العضو السابق في البرلمان عن الدائرة الانتخابية في نونافوت ووزيرة الصحة السابقة
  • روجر ألين ، عضو سابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية وبطل أولمبي
  • زاك بوير ، لاعب جناح أيمن سابق في دوري الهوكي الوطني
  • توم باترز ، عضو سابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية
  • جيسون إليوت ، لاعب هوكي الجليد المحترف السابق
  • فريد كوي ، عضو سابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية
  • فلويد رولاند ، رئيس بلدية إينوفيك السابق ورئيس الوزراء السابق وعضو الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية
  • ريتشارد نيريسو ، الرئيس السابق لمجلس قبيلة غويتشين، والعضو السابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية، والرئيس السابق للجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية، ورئيس وزراء الأقاليم الشمالية الغربية السابق
  • إريك شفايغ ، ممثل إنوفيالويت / تشيبيوا / ديني
  • ويلو ألين ، عارضة أزياء

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 / ɪˈn v ɪ k / ih- NOO -vik ; إينويناكتون : إنوفيك , ' مكان المعيشة ' [ 10 ]
  2. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  7. ^ يتضمن بيانات مركبة من Inuvik A: معرف المناخ: 2202571؛ الإحداثيات 68°18′14″N 133°28′59″W / 68.30389°N 133.48306°W / 68.30389; -133.48306 ( مطار إينوفيك (مايك زوبكو) ) ؛ الارتفاع: 67.7م (222قدمًا) ومناخ إينوفيك / إنوفيك UA؛ معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71364 / 71957؛ 68°19′N 133°31′W / 68.317°N 133.517°W / 68.317; -133.517 ( مناخ إينوفيك / إنوفيك UA ) ؛ الارتفاع: 103.0متر (337.9قدم) / 103.2متر (339قدم). سطوع الشمس من عام 1951 إلى عام 1980      

مراجع

  1. ^ "إينوفيك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية في كندا .
  2. ^ "إينوفيك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية في كندا .
  3. 1 2 3 4 "نبذة عن المجتمع" . بلدة إنوفيك. 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 3 "مجتمعات الأقاليم الشمالية الغربية - إينوفيك" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية : إدارة الشؤون البلدية والمجتمعية.
  5. 1 2 3 4 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021 - جدول الملف التعريفي - إينوفيك، بلدة (T)، الأقاليم الشمالية الغربية [ تقسيم فرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  6. 1 2 "ملف تعريف التعداد السكاني، جدول بيانات تعداد السكان لعام 2021، إينوفيك، الأقاليم الشمالية الغربية [ مركز سكاني ] " . هيئة الإحصاء الكندية. 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  7. "دليل أسماء المجتمعات الرسمية في الأقاليم الشمالية الغربية وطريقة نطقها" . مركز أمير ويلز للتراث الشمالي . يلو نايف: التعليم والثقافة والتوظيف، حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  8. ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  9. 1 2 3 "إينوفيك - الملف الإحصائي" (PDF) . statsnwt.ca .
  10. ^ "إينوفيك" . Inuvik: شركة Inuvialuit الإقليمية. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  11. "المجتمعات" . maca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  12. "Beaufort Delta" . iti.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  13. ^ "منطقة مستوطنة جويتش" . معهد جويتشين الاجتماعي والثقافي. 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  14. "إبرام وتنفيذ اتفاقيات المطالبات بالأراضي والحكم الذاتي - غويتشين" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  15. ^ "إدارة أراضي إنوفيالويت" . شركة إنوفيالويت الإقليمية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  16. "إبرام وتنفيذ اتفاقيات المطالبات بالأراضي والحكم الذاتي - شعب إنوفيالويت" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  17. وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا (4 يونيو 2015). "معاهدات ما بعد عام 1975 (المعاهدات الحديثة)" (ملف شيب) . الحكومة المفتوحة .
  18. ^ "تاريخ إينوفيك" . معلومات إقليم يوكون . 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  19. بروك، جيري (أكتوبر 2007). "إينوفيك" . jproc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  20. "اتبع أول طريق سريع على الإطلاق إلى المحيط المتجمد الشمالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  21. «الوزير بلير يعلن عن مواقع أول مركز دعم عملياتي شمالي» . وزارة الدفاع الوطني ، حكومة كندا . 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  22. "الجدول 6: عدد السكان حسب التقسيمات الفرعية للتعداد، 1901-1961". تعداد كندا لعام 1961 (ملف PDF) . السلسلة 1.1: التاريخية، 1901-1961. المجلد الأول: السكان. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الكندي . 8 مارس 1963. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  23. "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971 (ملف PDF) . السكان. المجلد. التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . يوليو 1973. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  24. "تعداد كندا لعام 1976: السكان - التوزيعات الجغرافية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . يونيو 1977. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  25. "تعداد كندا لعام 1981: التقسيمات الفرعية للتعداد مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . مايو 1992. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
  26. "تعداد 1986: السكان - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  27. "تعداد 91: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  28. "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  29. "تعديلات على تعداد السكان والمساكن" . هيئة الإحصاء الكندية . 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  30. "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  31. "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006 (الأقاليم الشمالية الغربية)" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  32. تقديرات السكان حسب المجتمع من حكومة الأقاليم الشمالية الغربية
  33. https://www.ft.com/content/2f0dda76-d4ab-4d53-8277-e8d3a96172e0 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  34. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  35. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  36. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  37. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  38. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  39. "الملف التعريفي للتعداد | إنوفيك، الأقاليم الشمالية الغربية (تقسيم فرعي للتعداد)" . www12.statcan.gc.ca. 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  40. "مسجد صغير في التندرا | تورنتو ستار" . thestar.com . 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  41. "نبذة عن إينوفيك" . inuvik.ca . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  42. كيث كولير (13 أغسطس 2021). "لوجستيات الحياة في الشمال، الجزء الأول: النقل البحري" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  43. ١ ٢ حكومة الأقاليم الشمالية الغربية (١١ مايو ٢٠٢٢). "متوسط ​​مواعيد فتح/إغلاق الطرق الشتوية" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية، وزارة البنية التحتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  44. حكومة الأقاليم الشمالية الغربية (بدون تاريخ). "الطرق السريعة والعبارات والطرق الشتوية" . حكومة الأقاليم الشمالية الغربية، وزارة البنية التحتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  45. "إنوفيك ستحصل على محطة جوية جديدة بتكلفة 42 مليون دولار، أعلنت عنها الحكومات الفيدرالية والإقليمية" .
  46. شركة السكك الحديدية الكندية الشمالية (أكتوبر 2022). "خريطة الطريق" . شركة السكك الحديدية الكندية الشمالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  47. إير نورث (بدون تاريخ). "وجهات إير نورث" . إير نورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  48. شركة أكلاك للطيران (31 مايو 2021). "جدول الرحلات" (ملف PDF) . شركة أكلاك للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  49. "الوجهات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  50. "خدمات النقل البحري" . inf.gov.nt.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  51. 1 2 3 4 "إينوفيك أ" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 1 أكتوبر 2024. معرف المناخ: 2202570. تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2024 .
  52. 1 2 "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس 2024 - مناخ إينوفيك" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  53. "تقرير البيانات اليومية لشهر يناير 2009، محطة إينوفيك AWOS A" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 1 أكتوبر 2024. معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71957. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  54. "تقرير البيانات اليومية لشهر أبريل 2009، محطة إينوفيك AWOS A" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 1 أكتوبر 2024. معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 71957. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  55. "تقرير البيانات اليومية لشهر مايو 2010، محطة إينوفيك AWOS A" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 1 أكتوبر 2024. معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 71957. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  56. "تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو 2023، مناخ إينوفيك" . بيانات المناخ الكندية . البيئة وتغير المناخ. 1 أكتوبر 2024. معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 71364. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  57. ^ "المجلد السابع: أشعة الشمس الساطعة، 1951-1980 (إينوفيك)" (PDF) . معايير المناخ الكندية . 1982. ص. 2. رقم ISBN  0-660-51899-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  58. "مسجد متجه إلى القطب الشمالي ينقل بارجة إلى إينوفيك" . cbc.ca. 10 سبتمبر 2010.
  59. "حقائق ألنور عن ترومسو" . alnor.no. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  60. «مسلمو القطب الشمالي | صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز | الصحيفة الرائدة باللغة الإنجليزية في سانت بطرسبرغ» . sptimes.ru. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  61. ماهوني، جيل (12 يوليو 2004). "ازدهار الدفيئة مع بدء حلبة التزلج صفحة جديدة" . theglobeandmail.com .
  62. "مهرجان الفنون الشمالية العظيم" . gnaf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  63. "الفائزون بجوائز كان ليونز 2010" . coloribus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  64. "عصير تروبيكانا: إعلان تلفزيوني بعنوان " الشمس القطبية " من إنتاج وكالة بي بي دي أو تورنتو، كندا" . coloribus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  65. ^ "مدينة إينوفيك | تجاوز الدائرة القطبية الشمالية | بلدة إينوفيك" . inuvik.ca . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2014 .
  66. "ملاحظات المتحدث هوبير تي. لاكروا بشأن التدابير المعلنة في سياق خطة عمل خفض العجز" . cbc.radio-canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  67. "قرار البث CRTC 2012-384، 17 يوليو 2012" . crtc.gc.ca. 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  68. "نورث ويستل: استعادة خدمة الإنترنت والهاتف لجميع العملاء" . cbc.ca. 1 أغسطس 2016.
  69. "اعتذار السلطات الفيدرالية بعد أن تسبب مقاول في انقطاع الإنترنت في يوكون ونونافوت" . cbc.ca. 3 أغسطس 2016.
  70. "تغطية شبكة الهاتف المحمول في إينوفيك لشركات بيل، وروجر، وتيلوس" .
  71. "خط الألياف الضوئية في دمبستر - حالة المشروع" . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  72. "اكتمل إنشاء خط الألياف الضوئية في ديمبستر" . 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  73. كروفت، ديف (27 أكتوبر 2015). "يوكون ستبني خط ألياف ضوئية على طول طريق دمبستر السريع إلى الأقاليم الشمالية الغربية " cbc.ca.
  74. "خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية MC-01 لمنطقة ماري بوريوم على كوكب المريخ تُظهر فوهة إينوفيك" (ملف PDF) . planetarynames.wr.usgs.gov . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014 .