دائرة الاثني عشر ميلاً

دائرة الاثني عشر ميلاً هي قوس دائري تقريباً يشكل معظم الحدود بين ولايتي ديلاوير وبنسلفانيا . وهي عبارة عن مجموعة من أقواس دائرية مختلفة متداخلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

هي دائرةٌ اسميًا بنصف قطرٍ متغير يبلغ حوالي 12 ميلًا (19 كيلومترًا) ، مركزها بلدة نيو كاسل بولاية ديلاوير . ^{[ 3 ]} في عام 1750، تم تثبيت مركز الدائرة عند قبة مبنى المحكمة في نيو كاسل . تمتد دائرة الاثني عشر ميلًا داخل نهر ديلاوير . يشكل جزءٌ صغيرٌ من الدائرة، يُعرف باسم "خط القوس"، جزءًا من خط ماسون-ديكسون في الولايات المتحدة الذي يفصل بين ولايتي ديلاوير وماريلاند . يشكل جزآن صغيران آخران، على الرغم من عدم ترسيمهما رسميًا حتى عام 1934، جزءًا من الحدود بين ولايتي ديلاوير ونيوجيرسي . [ ^{4 ] تُعد} دائرة الاثني عشر ميلًا واحدةً من الحدود الإقليمية الدائرية القليلة في الولايات المتحدة، ^{[ 5 ] [ 6 ]} إلى جانب بعض المدن في الجنوب، مثل بلينز بولاية جورجيا ، ^{[ 7 ]} وحدود الولايات المحددة بدوائر خطوط العرض . ^{[ 8 ]} 

يعود تاريخها إلى عام 1681، عندما منح الملك تشارلز الثاني صك ملكية لويليام بن شمال ولاية ماريلاند التي كانت قد حصلت على ميثاقها بالفعل. استثنى تشارلز منطقة تمتد لمسافة 12 ميلاً حول نيو كاسل وصولاً إلى شبه الجزيرة، لأن هذه الأراضي كانت مملوكة لدوق يورك الذي انتزعها من المستعمرين الهولنديين. وفي وقت لاحق، في 24 أغسطس 1682، منح الدوق هذه الأراضي لبن أيضاً، مانحاً إياه:

جميع أراضي بلدة نيوكاسل، المعروفة أيضًا باسم ديلاوير، والحصن الواقع فيها أو التابع لها، والواقعة بين ولايتي ماريلاند ونيوجيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية. وجميع الأراضي الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 12 ميلًا حول البلدة المذكورة، والواقعة على نهر ديلاوير، وجميع الجزر في نهر ديلاوير، والنهر وجداوله الواقعة شمال أقصى نقطة جنوبية من دائرة نصف قطرها 12 ميلًا حول البلدة المذكورة. وجميع الأراضي الواقعة على نهر ديلاوير وخليجه، بدءًا من 12 ميلًا جنوبًا من بلدة نيوكاسل، المعروفة أيضًا باسم ديلاوير، وامتدادًا جنوبًا إلى كيب لوبن (هينلوبن). ^{[ 9 ]}

كانت حدود الدائرة هي النقطة المحورية في النزاع الحدودي بين بنسلفانيا وكالفيرت الذي استمر 80 عامًا .

إن امتداد الدائرة إلى نهر ديلاوير يُضفي عليها طابعًا إقليميًا غير مألوف؛ فداخل هذه الدائرة التي يبلغ قطرها 12 ميلًا، يُعتبر نهر ديلاوير بأكمله حتى أدنى مستوى للجزر على الجانب الشرقي ( نيوجيرسي ) جزءًا من أراضي ولاية ديلاوير، مما يجعل النهر - والجسور - حكرًا على ديلاوير. عادةً ما تقسم الحدود الإقليمية التي تتبع المجاري المائية المجرى المائي بين المنطقتين بإحدى طريقتين: إما عن طريق الخط المتوسط ​​للمجرى المائي (طريقة غروتيوس، نسبةً إلى هوغو غروتيوس )، أو، في أغلب الأحيان، عن طريق مركز مجرى التدفق الرئيسي، أو خط القاع (أدنى نقطة في مجرى النهر). وينطبق وضع مماثل بين ولايتي فيرمونت ونيو هامبشاير . ^{[ 10 ]}

لطالما طعنت ولاية نيوجيرسي في هذا الادعاء، إذ تُحدد بقية حدودها الإقليمية على طول نهر ديلاوير وفقًا لطريقتي خط المنتصف وخط القاع. في عام 1813، أصدر المجلس التشريعي لولاية ديلاوير قانونًا يُنقل بموجبه ملكية جزيرة بي باتش إلى حكومة الولايات المتحدة، وفي عام 1820، اعترضت نيوجيرسي على ملكيتها للجزيرة نظرًا لوقوعها في الغالب على جانبها من النهر. وقد انحاز المدعي العام ويليام ويرت إلى جانب ديلاوير. ^{[ 11 ]} في أربعينيات القرن التاسع عشر، أدى الخلاف حول جزيرة بي باتش إلى صدور قرارين متضاربين من محكمتي الدائرة القضائية: قضت محكمة ديلاوير بأن النهر بأكمله (وجزره) ملكٌ لديلاوير، بينما قضت محكمة نيوجيرسي بأن الجزيرة كانت ملكًا لنيوجيرسي، التي نقلت ملكيتها إلى الدكتور هنري غيل، وهو مواطن من نيوجيرسي. وبناءً على توصية الرئيس جيمس ك. بولك ، اتفق الطرفان على التحكيم، الذي أسفر عن تأكيد ادعاء ديلاوير. ^{[ 12 ]}

لم يُفضِ التحكيم في نهاية المطاف إلى حلّ النزاع، وقد عُرض على المحكمة العليا للولايات المتحدة في مناسبات عديدة (جميعها تحت عنوان " نيوجيرسي ضد ديلاوير ")، وأبرزها في أعوام 1907، ^{[ 13 ]} و1934، ^{[ 14 ]} و 1935، ^{[ 15 ]} و2008. ^{[ 16 ]} وتضمن رأي المحكمة في قضية عام 1934 تاريخًا مُفصّلًا للمطالبات المتعلقة بهذه المنطقة، ^{[ 14 ]} أما رأي عام 1935 فقد منع نيوجيرسي وديلاوير من التنازع على اختصاصهما القضائي مُجددًا. ^{[ 17 ]}

بغض النظر عن تحذير المحكمة العليا للولايتين من اللجوء إلى مزيد من التقاضي في هذا الشأن، فقد عادتا إلى المحكمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، عندما تعارضت رغبة نيوجيرسي في الموافقة على خطط شركة بريتيش بتروليوم (BP) لبناء محطة للغاز الطبيعي المسال على طول شاطئ نيوجيرسي لنهر ديلاوير مع قانون المناطق الساحلية في ديلاوير . ^{[ 18 ]} وفي 23 يناير/كانون الثاني 2006، عيّنت المحكمة خبيرًا خاصًا لدراسة النزاع الحدودي، ^{[ 19 ]} وفي 21 مارس/آذار 2008، أيّدت تقريره الذي دعم إلى حد كبير سلطة ديلاوير. ^{[ 20 ]} في غضون ذلك، نظر مجلس نواب ديلاوير في مشروع قانون (رمزي) لاستدعاء الحرس الوطني لحماية مصالح الولاية، بينما أدلى مشرّعو نيوجيرسي بتعليقات حول البارجة "نيوجيرسي" الراسية أعلى النهر من الموقع. ^{[ 21 ]}

تنتشر شائعاتٌ مفادها أن ديفيد ريتنهاوس ، عالم الفلك وصانع الأدوات الشهير من بنسلفانيا، قد مسح الدائرة المحيطة بنيو كاسل، لكن من المرجح أن هذا غير صحيح. فقد رُسمت الدائرة لأول مرة على يد مسّاحين يُدعيان تايلور وبيرسون عام 1701. ^{[ 22 ] [ 23 ]} ويُرجّح كتاب "مذكرات حياة ديفيد ريتنهاوس" الذي كتبه ويليام بارتون عام 1813، أن ريتنهاوس شارك في مسحٍ مماثل عام 1763، استنادًا إلى رسالةٍ ذكر فيها ريتنهاوس أنه تقاضى أجرًا "مقابل حضوري في نيو كاسل"، لكن لا يوجد سجلٌ واضحٌ لما تقاضاه ريتنهاوس تحديدًا. وقد خمّن كاتب سيرته، بروك هيندل، أن ريتنهاوس ساعد في حسابات خطوط الطول والعرض. ^{[ 24 ]}

• إسفين ديلاوير
• محمية كيلكوهوك الوطنية للحياة البرية
• خط ماسون-ديكسون
• نزاع حدودي بين بنسلفانيا وكالفيرت
• الخط العابر لشبه الجزيرة

39°39′35″ شمالاً 75°33′49″ غرباً / 39.65972° شمالاً 75.56361° غرباً / 39.65972; -75.56361