Vampire Circus

Vampire Circus is a 1972 British horror film directed by Robert Young and starring Adrienne Corri, Thorley Walters and Anthony Higgins.^[2] It was written by Judson Kinberg, and produced by Wilbur Stark and Michael Carreras (uncredited) for Hammer Film Productions. The story concerns a travelling circus, the vampiric artists of which prey on the children of a 19th-century Serbian village.

One evening near the small Serbian village of Stetl early in the 19th century, schoolmaster Albert Müller witnesses his wife Anna taking a little girl, Jenny Schilt, into the castle of Count Mitterhaus, a reclusive nobleman rumoured to be a vampire responsible for the disappearances of other children. The rumours prove true, as Anna, who has become Mitterhaus' willing acolyte and mistress, gives Jenny to him to be drained of her blood. Men from the village, directed by Müller and including Jenny's father Mr. Schilt and the Bürgermeister Peter, invade the castle and attack the Count. After the vampire kills several of them, Müller succeeds in driving a wooden stake through his heart. With his dying breath, Mitterhaus curses the villagers, vowing that their children will die to give him back his life. The angry villagers force Anna to run a gauntlet, but when Müller intervenes, she runs back into the castle where the briefly revived Count tells her to find his cousin Emil at "the Circus of Night". After laying his body in the crypt, she escapes through a tunnel as the villagers blow up the castle with gunpowder and set fire to it.

بعد خمسة عشر عامًا، تُعاني ستيتل من وباءٍ مُدمر ، وتُحاصرها سلطات البلدات المجاورة، حيثُ يُطلق رجالها النار على أي قروي يُحاول المغادرة. يخشى السكان أن يكون الوباء ناتجًا عن لعنة الكونت، على الرغم من أن الطبيب الجديد، الدكتور أنطون كيرش، يُنكر وجود مصاصي الدماء باعتبارهم مجرد خرافة. يصل سيركٌ جوال، يُطلق على نفسه اسم "سيرك الليل"، إلى القرية، بقيادة مايكل، وهو قزم، وامرأة غجرية فاتنة، وهما مُترددان بشأن كيفية اختراقهما للحصار؛ أما القرويون، الذين يُقدرون هذا الترفيه الذي يُنسيهم همومهم، فلا يُشككون كثيرًا في الأمر. لا يشك أحدٌ في القرية أن أحد فناني السيرك، إميل، هو ابن عم الكونت ميترهاوس ومصاص دماء، كما هو الحال مع التوأمين البهلوانيين هاينريش وهيليغا. يذهب إميل والمرأة الغجرية إلى أطلال القلعة، حيث يجدان في القبو جثة الكونت المثبتة بالوتد لا تزال محفوظة، ويعيدان ترديد لعنته بأن كل من قتله وجميع أطفاله يجب أن يموتوا، على الرغم من أن المرأة الغجرية تسأل "هل يجب أن يموتوا جميعًا؟"

بينما يُلهي ابنه أنطون الرجال المسلحين عند الحصار، يتسلل الدكتور كيرش من بينهم ليناشد العاصمة طلبًا للمساعدة. في سيرك الليل، ينبهر القرويون ويُسرّون بالعروض. على الرغم من قلق زوجته إلفيرا على ابنتهما المتمردة روزا، وانجذابها إلى إميل الوسيم، يأخذها بيتر إلى السيرك، وبدعوة من الغجرية، يزور قاعة المرايا حيث يرى، في إحداها التي تُسمى "مرآة الحياة"، رؤية للكونت ميترهاوس وقد عاد للحياة، مما يُسبب له الانهيار. خائفًا من هذا الحدث، يحاول شيلت الفرار مع عائلته من القرية المحاصرة برفقة قزم السيرك مايكل كدليل لهم، لكنه يتخلى عنهم في الغابة، فيفترسهم إميل، الذي يتخذ شكل نمر أسود متحول .

تسللت دورا، ابنة مولر التي أرسلها بعيدًا لحمايتها، عبر الحصار، وهي عائدة إلى القرية لتلتقي بوالدها وحبيبها أنطون، حين تكتشف جثث عائلة شيلت المقطعة، مما يثير الشكوك حول حيوانات السيرك. في تلك الليلة، دُعي جون وجوستاف هاوزر، وهما صبيان من القرية ساعد والدهما في التحريض على قتل ميترهاوس، من قبل امرأة غجرية لدخول قاعة المرايا، حيث سحبهما هاينريش وهيليغا بطريقة سحرية إلى سرداب الكونت، وهناك قُتلا واستُنزفت دماءهما. بعد العثور على جثتي الصبيين قرب القلعة، بدأ والدهما المفجوع وبيتر المريض بإطلاق النار على حيوانات السيرك. بعد مواجهة مع إميل، مات بيتر بنوبة قلبية، وغادرت روزا مع مصاص الدماء. في محاولة لإيقاف بيتر وهاوزر، رأى ألبرت مولر فجأة وجه المرأة الغجرية يتحول إلى وجه زوجته آنا، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ما رآه حقيقيًا. في هذه الأثناء، يقود إميل روزا إلى القبو، حيث يقتلها ويستنزف دمها، ويأمر ابن عمه ميترهاوس بشرب دمها، وأن دورا هي الطفلة الوحيدة المتبقية من بين قتلته، وأن توأميه سيقتلانها الليلة. تنظر المرأة الغجرية إليه فجأة وتنادي باسم إميل، لكنه يردد فقط: "الليلة!".

يستدرج التوأمان دورا وأنطون إلى قاعة المرايا، حيث يحاولان تهريب دورا عبر مرآة الحياة، لكن الصليب الذي ترتديه ينقذها. لاحقًا، يدخل مصاصو الدماء مبنى المدرسة حيث لجأت دورا وأنطون. يقتل إميل، متخذًا هيئة نمر، الطلاب المقيمين، مُشتتًا انتباه أنطون، بينما تقوم المرأة الغجرية (التي يُكشف أنها آنا مولر، والدة التوأمين، ووالدهما ميترهاوس) بتمزيق الصليب من عنق دورا، مما يُتيح لهينريش وهيلغا مهاجمتها. مع ذلك، تهرب دورا إلى كنيسة المدرسة، حيث يُفاجأ التوأمان بصليب عملاق تُسقطه عليهما، مُدمرةً إياهما. ومع ذلك، وبمساعدة رجل السيرك القوي، ينجح إميل وآنا في اختطاف دورا ووصيتها، زوجة هاوزر، جيرتا، ونقلهما إلى سرداب قلعة ميترهاوس، حيث يعتزمان استخدام دمائهما - تمامًا مثل دم ضحاياهم الأطفال السابقين - كجزء من طقوس لإعادة الكونت إلى الحياة.

في هذه الأثناء، يعود الدكتور كيرش من العاصمة برفقة حرس إمبراطوري وأدوية للطاعون. ويحمل معه أخبارًا عن جرائم قتل مصاصي الدماء في قرى أخرى، زارها جميعًا سيرك الليل. يهاجم الرجال السيرك ويضرمون فيه النار، ويقتلون الرجل القوي عندما يحاول إيقافهم. وبينما يبدأ هاوزر في إحراق قاعة المرايا، يرى في مرآة الحياة رؤية لإميل وآنا وهما ينزفان دم جيرتا فوق جثة الكونت. هذا المشهد المروع يصرفه عن الانتباه لفترة كافية ليحترق حرقًا مميتًا، لكنه يعيش لفترة كافية لينبه أنطون والرجال الآخرين إلى محنة دورا.

في سرداب القلعة، تُقتل آنا، التي ندمت فجأة (والتي كانت مستعدة لقتل أي شخص لإحياء حبيبها، لكنها كانت تُصارع فكرة تدمير ابنتها)، عندما حاولت إنقاذ دورا من إميل. أما أنطون، الذي شق طريقه عبر النفق إلى السرداب رغم الكمين المميت الذي نصبه له القزم مايكل، فقد حاول إنقاذ دورا، لكن إميل أوقفه. في تلك اللحظة، اقتحم مولر والدكتور كيرش وجندي السرداب وخاضوا معركة مع إميل الذي قتل أو شل حركة جميع مهاجميه، لكن مولر طعنه بالوتد من صدر الكونت بينما كان يحتضر متأثرًا بعضة إميل. بعد أن أُعيد الكونت إلى الحياة بإزالة الوتد، نهض من تابوته وتقدم نحو دورا وأنطون. يستخدم أنطون قوس مولر كصليب مؤقت، فيصدّ الكونت لفترة كافية ليتمكن من حشر عنق مصاص الدماء بين قوس القوس ومقبضه، ثم يضغط على الزناد، فيقطع رأسه. وبينما يقود الدكتور كيرش دورا وأنطون خارج القبر، يُشعل هو والقرويون النار في الأنقاض بالمشاعل، منهين بذلك اللعنة، لكن دورا وأنطون يريان خفاشًا يطير خارج القبر في الليل، فيشعران بالحيرة.

• أدريان كوري بدور امرأة غجرية
• لورانس باين في دور البروفيسور ألبرت مولر
• ثورلي والترز في دور بيتر، عمدة ستيتل
• لين فريدريك في دور دورا مولر
• جون مولدر براون في دور أنطون كيرش
• إليزابيث سيل في دور جيرتا هاوزر
• أنتوني هيغينز في دور إميل
• ريتشارد أوينز في دور الدكتور كيرش
• دوميني بليث في دور آنا مولر
• روبن هنتر في دور السيد هاوزر
• روبرت تايمان في دور الكونت ميترهاوس
• روبن ساكس في دور هاينريش
• لالا وارد في دور هيلغا
• سكيب مارتن في دور مايكل
• ديفيد براوز في دور الرجل القوي
• ماري ويمبوش في دور إلفيرا
• كريستينا بول بدور روزا
• رودريك شو في دور جون هاوزر
• بارنابي شو في دور غوستاف هاوزر
• جون باون في دور السيد شيلت
• سيبيلا كاي في دور السيدة شيلت
• جين داربي في دور جيني شيلت
• دوروثي فرير في دور الجدة شيلت
• ميلوفان فيسنيتش بدور راقص ذكر
• سيرينا ويبر في دور راقصة إيروتيكية على هيئة امرأة نمر
• شون هيويت بدور جندي
• جايلز فيبس في دور سيكستون
• جيسون جيمس في دور فورمان
• أرنولد لوك بدور القروي
• ديفيد دي كايزر بصوت لعنة ميترهاوس

صرح جورج باكست بأن هامر دفع له 1000 جنيه إسترليني مقابل اللقب فقط، وأن هذا كان مساهمته الوحيدة. ^{[ 3 ]}

بدأ الإنتاج في 9 أغسطس 1971 في استوديوهات باينوود . ^{[ 4 ]} لم يكن المخرج روبرت يونغ، الذي يخوض تجربته الإخراجية الأولى ، على دراية بجداول إنتاج هامر الضيقة، ^{[ 5 ]} وفي إحدى المراحل، استهلك حوالي 500 قدم من شريط الفيلم أثناء محاولته جعل نمر يغرز أنيابه في ذراع بشرية مزيفة محشوة بلحم الخنزير (وقد نجح في ذلك أخيرًا بعد استبدال لحم البقر). ^{[ 6 ]} عندما امتد التصوير من الأسابيع الستة المقررة إلى سبعة أسابيع، توقف الإنتاج وسُلمت اللقطات إلى المونتير بيتر موسغريف مع تعليمات بصنع فيلم نهائي مما لديه. ^{[ 5 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 80% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات 5 نقاد. ^{[ 7 ]}

ذكرت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية " أن "روبرت يونغ - الذي يقدم هنا أول فيلم روائي طويل له - ينجح في استخدام الموقف الأساسي لخلق جوٍّ خيالي رقيق، وقد ساعده في ذلك أداءٌ متزنٌ بشكلٍ غير معتاد (خاصةً من الممثلات). هناك شعورٌ بالعزلة الحالمة حيث يستحوذ "فنانو السيرك" تدريجيًا على الحياة الخيالية للمجتمع، المعزول عن العالم بسبب الطاعون. وتحقق بعض المشاهد في بداية الفيلم (مثل تحول لاعبي الأكروبات إلى خفافيش أمام تصفيق القرويين الصامتين، ومتاهة المرايا التي يرى فيها الضحايا لمحةً عن موتهم) غرابةً حقيقية. إلا أن هذا التأثير لا يدوم طويلًا؛ ومع استسلام الحبكة في النهاية للنمطية، تبدو ذروات الفيلم المختلفة، التي تتضمن التلويح بالصلبان، ضعيفةً للأسف في سياق الجزء الأول من الفيلم." إن الصراع بين جون مولدر براون وروبرت تايمان يفتقر إلى الأناقة والبراعة التي تميز مواجهات كوشينغ ضد لي ، في حين أن الجنسانية الصريحة والعصرية لمصاصي الدماء (الذين يميلون إلى تقديم تفسيرات متسرعة مثل "شهوة واحدة تغذي أخرى") تشكل عبئًا حقيقيًا على الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في الحبكة. ^{[ 8 ]}

وصف موقع AllMovie الفيلم بأنه "أحد أكثر مشاريع الاستوديو أناقةً وذكاءً". ^{[ 9 ]}

وصف موقع PopMatters الفيلم بأنه "واحد من آخر روائع الشركة الكلاسيكية"، وكتب: "فيلم مثير، بشع، مرعب، دموي، مليء بالتشويق، ومفعم بجو من الكآبة والتشاؤم، إنه نوع من التجارب المرعبة التي تُعيد إحياء حبك لفن أفلام الرعب". ^{[ 10 ]}

رفض ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، هوارد طومسون، الفيلم رفضًا قاطعًا دون حتى كتابة مراجعة مناسبة، مفضلًا عليه فيلم "الكونتيسة دراكولا" (1971) من إنتاج شركة هامر، والذي عُرض معه في نفس البرنامج. واقتصرت مراجعته المختصرة على جملتين: "سيتجاهل عشاق أفلام الرعب الأذكياء فيلم " سيرك مصاصي الدماء " ويكتفون بفيلم "الكونتيسة دراكولا" ضمن البرنامج الجديد في قاعة ذا فوروم . كلاهما من إنتاج شركة هامر، مصنع أفلام الرعب في إنجلترا، لكن الأول تلقى نقدًا سريعًا وغير مدروس." قبل أن يتابع بإشادة جزئية بفيلم " الكونتيسة دراكولا" . ^{[ 11 ]}

وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "فيلم رعب حقيقي" مع "الكثير من الأسنان التي تبدو حقيقية، والدماء التي يمكن تصديقها، وباستثناء النهاية المروعة للغاية (غير مناسبة للأطفال) - الكثير من الإيقاع، وشعور معين بالدقة، وأسلوب واضح ومتسق." ^{[ 12 ]}

قالت ليزلي هاليول : "فيلم رعب وإثارة سخيف ولكنه مبتكر للغاية." ^{[ 13 ]} وصفه موقع Filmknk بأنه "عدمي، وجريء، وخيالي بشكل رائع، وربما يكون أعظم أفلام الرعب التي أنتجتها شركة Hammer في السبعينيات، وهو مؤشر على ما حدث عندما دعمت الشركة مواهب جديدة ومثيرة." ^{[ 14 ]}

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم 3/5 نجوم، وكتب: "هذا ليس عرضًا غريبًا كما قد يوحي عنوانه، بل هو قصة مصاصي دماء سريعة الإيقاع وخيالية من إنتاج هامر، تدور حول العقاب والانتقام  ... يسطع جمال أدريان كوري الآسر كمنارة في الجو الكئيب، لكن رقة الأجواء تنهار لتتحول إلى مشاهد دموية مروعة قرب النهاية." ^{[ 15 ]}

تم نشر رواية "محدثة" من تأليف مارك موريس في عام 2012. ^{[ 16 ]}

تم تحويل الفيلم إلى سلسلة قصص مصورة من 15 صفحة بعنوان "كرنفال مصاصي الدماء" نُشرت في العدد 17 من مجلة " هاوس أوف هامر " (المجلد 2) (فبراير 1978)، بريشة برايان بولاند استنادًا إلى سيناريو ستيف باركهاوس . ^{[ 17 ]} وأُعيد نشرها بالألوان في العدد الخاص " كتاب برايان بولاند الأسود" عام 1985.

• فيلم مصاصي الدماء

• سيرك مصاصي الدماء على موقع IMDb
• سيرك مصاصي الدماء على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني