غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك)

يسافر دوغال تود، الشاب الإنجليزي البالغ من العمر 27 عامًا، إلى نيويورك في موسم عيد الميلاد لحضور حفل زفاف والده المليونير (مارك) على ميليسا البالغة من العمر 30 عامًا، ويتخيل نيويورك كما نراها في الأفلام . تستقبله شقيقة العروس، روبن ريني، ابنة نيويورك البالغة من العمر 28 عامًا، والتي تتسم بنظرة ساخرة، في المطار، ^{[ 6 ]} وتضع سماعاتها بينما يغني دوغال معبرًا عن حماسه لزيارة قائمة معالم نيويورك التي أعدّها بشكل خاطئ ("نيويورك"). في فندقه، يتصل دوغال بوالدته العزباء، ويقرأ دعوته، ويشعر بسعادة غامرة للقاء والده الذي لم يره من قبل ("أبي"). تعمل روبن في مقهى؛ وفي الصباح، تتأمل حياتها الرتيبة وتتساءل عما ينقصها ("ماذا سيكون؟").

تُكلَّف روبين بجمع أربع كعكات زفاف باهظة الثمن من فلاتبوش ، بروكلين، وينضم إليها دوغال. يتشاركان الحديث عن إحباطها من تطبيق تيندر بسبب "الرجال المرعبين" و"جاستن المثالي"، بينما يُقدِّم دوغال نصائح ("على التطبيق")، وتسترجع روبين ذكريات طفولتها في فلاتبوش ("هذا هو المكان")، وتتطرق إلى الإيحاءات الجنسية غير المباشرة في أغاني عيد الميلاد ("تحت الهدال")، قبل أن تُلقي روبين كعكة على عتبة منزل ميليسا، فتُحطِّمها. وبينما يُطمئنها دوغال ويُلحُّ عليها بشأن السعادة، تُفنِّد روبين المثل القائل "كُن سعيدًا" مُشيرةً إلى التبلُّد الذي أصابها نتيجة سنوات من التظاهر والسعي وراء السعادة. تشتاق روبين إلى جدتها.

يقترح دوغال جولةً ممتعةً في مانهاتن، أشبه بمشاهد الأفلام، لتخفيف التوتر. تُخبره روبن بتكاليف المعيشة ، وتطلب منه المغادرة، ثم تتصل بمليسا. لكنهما يتجاهلان بعضهما. يأكل دوغال قطعة الكعكة الوحيدة، ويعود، ويساعد روبن في الرد على رسائل جاستن المفاجئة، ويحصل على موعد غرامي. لكنها تقضي الأمسية في التبذير مع دوغال وبطاقة ائتمان والده من أمريكان إكسبريس، مستمتعةً برفاهية وسط مانهاتن ("أمريكان إكسبريس").

تستيقظ روبين مرتبكةً، محرجةً، ومتوترةً، بينما يقضي دوغال يومًا آخر في عالم الأحلام، في جناح زفاف بفندق بلازا ("ثنائي صداع الكحول"). تحاول روبين إقناع دوغال بأن لقاء والده لن يرقى أبدًا إلى مستوى توقعاته، وأن يترك صورة مارك المثالية في ذهنه بعيدةً عن الواقع ("هو غير موجود"). تخبره أخيرًا أن ميليسا هي من دعت دوغال، انتقامًا من مارك لخيانته، وأن مارك كان يُخفي أمر دوغال دائمًا. تكشف رسالة من مارك أنه أقنع ميليسا بالسماح لروبين بحضور حفل الزفاف، ويُبدي دهشته من مشتريات روبين مع "صديقتها"، التي دعاها مارك دون علمها. تُوصي روبين دوغال مجددًا بعدم حضور حفل الزفاف، وربما الذهاب معها في جولة. بعد أن سافر خصيصًا للقاء والده، يُبدي دوغال إنكارًا غاضبًا ويتهم روبين بالغيرة. يتجادلان ("ماذا قلتِ؟")، إلى أن يُدرك دوغال أن مارك خانها مع روبين.

بعد أن غادر دوغال المكان غاضباً واستعد لحضور حفل الزفاف في كنيسة الثالوث ، ترك رسالة صوتية لأمه يتأمل فيها الأحداث وسعادته وسعادتهما ("على وشك الدخول"). أما روبين، فقد أعربت عن أسفها لإضاعتها فرصها عن قصد وإبعادها الناس عنها، وعزمت على تغيير ذلك "هذا العام".

تتناول روبين الطعام في مطعم صيني ، وينضم إليها دوغال، هذه المرة ومعه قطعة من الكعكة سرقها من حفل الزفاف بعد أن قرر عدم الحضور. يتقمصان دور العروسين في حفل زفاف أشبه بأفلام السينما، ويستمتعان به على طريقتهما الخاصة ("عزيزي الحبيب"). وبينما يغادر دوغال إلى المطار، يتجول الاثنان في المدينة لإنهاء يومهما، وقد تغيرا، وسعدا بلقائهما ("لو كنت أؤمن"). تُهدي روبين دوغال كرة ثلجية، وتُقرر زيارة جدتها.

كانت مسرحية "غريبان" (Two Strangers)، التي عُرفت في الأصل باسم "الموسم" (The Season )، ^{[ 7 ]} من إنتاج مشترك بين مسرح نيو وولسي ومسرح رويال آند ديرنجيت ، وإخراج تيم جاكسون، وبطولة توري ألين مارتن في دور روبن ريني وأليكس كاردال في دور دوغال تود. عُرضت المسرحية في إيبسويتش من 5 إلى 16 نوفمبر، وفي نورثامبتون من 1 إلى 2 نوفمبر ومن 19 إلى 30 نوفمبر 2019. ^{[ 8 ]}

عُرضت مسرحية جديدة بعنوان "غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك)" لأول مرة على مسرح كيلن في لندن ، من إخراج تيم جاكسون وبطولة دوجونا غيفت في دور روبن وسام توتي في دور دوغال، وتصميمات سوترا غيلمور . بدأت العروض التجريبية في 9 نوفمبر، مع ليلة افتتاحية للصحافة في 16 نوفمبر، وكان من المقرر أن يستمر العرض حتى 23 ديسمبر قبل تمديده إلى 20 يناير 2024. ^{[ 9 ]}

انتقل عرض مسرحية "كيلن" إلى منطقة ويست إند لفترة محدودة للغاية، حيث أعاد كل من جيفت وتوتي أداء أدوارهما. بدأت العروض التجريبية في 4 أبريل في مسرح كريتيريون ، مع عرض خاص للصحافة في 23 أبريل. كان من المقرر أصلاً أن يستمر العرض حتى 14 يوليو 2024، ولكن نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير، تم تمديد فترة عرضه حتى 31 أغسطس 2024. ^{[ 10 ]}

بدأ العرض الأول في أمريكا الشمالية على مسرح ريبيرتوري الأمريكي عروضه التجريبية في 20 مايو 2025، وافتُتح رسميًا في 30 مايو. ^{[ 11 ]} أعاد توتي تجسيد دوره، وانضمت إليه كريستياني بيتس بدور روبن. ^{[ 12 ]} كان من المقرر أصلاً أن ينتهي العرض في 29 يونيو 2025، ولكن نظرًا للإقبال الجماهيري، تم تمديده حتى 13 يوليو 2025. ^{[ 13 ]}

انتقل العرض إلى برودواي في نوفمبر 2025 على مسرح لونغ آكر . أعاد توتي وبيتس أداء أدوارهما، وبدأت العروض التجريبية في 1 نوفمبر، بينما كان الافتتاح الرسمي في 20 نوفمبر. ^{[ 14 ]} رُشِّح العمل لثماني جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي . ^{[ 15 ]}

في يوم الخميس الموافق 21 مايو 2026، أعلن منتجو العرض أن جولة في أمريكا الشمالية ستبدأ في خريف عام 2027. وستبدأ الجولة في مركز بروفيدنس للفنون الأدائية في بروفيدنس، رود آيلاند، قبل أن تنتقل إلى مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 16 ]}