إعصار فرانسيسكو (2019)

كان إعصار فرانسيسكو [ ملاحظة 1 ] إعصارًا استوائيًا صغيرًا ضرب اليابان وشبه الجزيرة الكورية في أوائل أغسطس  2019. نشأ فرانسيسكو من منخفض جوي فوق المحيط الهادئ المفتوح في  29 يوليو، وتطور إلى منخفض استوائي في  1 أغسطس. واتجه نحو الشمال الغربي باتجاه اليابان، واشتدت قوته تدريجيًا خلال الأيام التالية. وبلغ قوة إعصار في  5 أغسطس، وسرعان ما ضرب كيوشو بأقصى قوته برياح بلغت سرعتها 130  كم/ساعة (80  ميل/ساعة). بعد ذلك، عبرت العاصفة الضعيفة مضيق كوريا قبل أن تضرب كوريا الجنوبية في 6 أغسطس  . واتجه فرانسيسكو شرقًا، وتحول إلى إعصار خارج مداري في  7 أغسطس. ثم ضرب هوكايدو قبل أن يواصل مساره عبر شمال المحيط الهادئ ويتلاشى.

تحسباً لتأثير إعصار فرانسيسكو على اليابان، أصدر المسؤولون في كيوشو أوامر إجلاء لسكان المناطق الساحلية في ميازاكي وما حولها . وتعطلت حركة النقل في جميع أنحاء المنطقة، مع إلغاء الرحلات الجوية وخدمات القطارات. وجلب الإعصار رياحاً عاتية وأمطاراً غزيرة. وبلغت سرعة الرياح 143 كم/ساعة (89 ميلاً/ساعة)، مما أدى إلى اقتلاع الأشجار وقطع خطوط الكهرباء، وانقطاع التيار الكهربائي عن 24710 منزلاً. ولقي شخصان مصرعهما وأصيب أربعة آخرون في حوادث مرتبطة بالعاصفة. كما كان لإعصار فرانسيسكو تأثيرات طفيفة في شبه الجزيرة الكورية وإقليم بريمورسكي كراي الروسي .   

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في  29 يوليو/تموز 2019، بدأ المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير (JTWC) [ ملاحظة 2 ] برصد منخفض جوي يقع على بعد 695 كيلومترًا (432 ميلًا) شمال غرب جزيرة ويك . ونظرًا لموقعه في منطقة ذات قص رياح منخفض، وتدفق هواء علوي مواتٍ ، وتحركه شمال غربًا فوق مياه دافئة، كان من المتوقع أن يتطور إلى إعصار استوائي خلال الأيام اللاحقة. [ 3 ] وفي اليوم التالي، تشكل دوران منخفض المستوى واضح المعالم، مع ظهور حزم حمل حراري شرق مركزه. [ 4 ] وتوقف التطور مؤقتًا في 31 يوليو/تموز بسبب عدم كفاية التباعد فوق معظم أجزاء النظام. [ 5 ] وبعد ذلك، ساهمت الظروف المواتية في تعزيز التنظيم. [ 6 ] صنّفت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) [ ملاحظة 3 ] النظام على أنه منخفض استوائي في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 1 أغسطس. [ 8 ] وبالمثل، صنّفه مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) على أنه منخفض استوائي 09 غرب في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 9 ]      

قدّرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) أن العاصفة تحولت إلى عاصفة استوائية حوالي الساعة 12:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) في  2 أغسطس/آب. وفي ذلك الوقت، أطلقت عليها الوكالة اسم فرانسيسكو . [ 8 ] وبينما كانت العاصفة تتحرك في مسار شمالي غربي باتجاه اليابان، اشتدت تدريجيًا حتى بلغت قوة إعصار حوالي الساعة 09:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) في  5 أغسطس/آب. [ 8 ] وبلغ إعصار فرانسيسكو ذروة قوته حوالي الساعة 12:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) برياح مستدامة لمدة عشر دقائق بلغت سرعتها 130  كم/ساعة (80  ميل/ساعة) [ ملاحظة 4 ] وضغط جوي قدره 970  مليبار (هكتوباسكال؛ 28.64  بوصة زئبقية). [ 8 ] وقدّر مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) أن العاصفة قد اشتدت قليلاً حتى الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)، حيث بلغت أقصى سرعة للرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة 140  كم/ساعة (85  ميل/ساعة). [ ٩ ] حافظ إعصار فرانسيسكو على هذه الشدة، ووصل إلى اليابسة في ميازاكي ، كيوشو، حوالي الساعة ٢٠:٠٠  بالتوقيت العالمي المنسق (٥:٠٠  صباحًا بالتوقيت المحلي،  ٦ أغسطس). [ ١٢ ] وبمجرد وصوله إلى اليابسة، ضعف النظام بشكل كبير ليصبح عاصفة استوائية ضعيفة قبل أن يظهر فوق مضيق كوريا بعد الساعة ٠٦:٠٠ بالتوقيت العالمي المنسق بقليل في ٦  أغسطس . [ ٨ ] 

وصل الإعصار الاستوائي فرانسيسكو إلى اليابسة في بوسان ، كوريا الجنوبية، في تمام  الساعة 11:20 بالتوقيت العالمي المنسق (8:20  مساءً بالتوقيت المحلي) يوم  6 أغسطس/آب. [ 13 ] وبعد أقل من ساعة من وصوله إلى اليابسة، قيّمت إدارة الأرصاد الجوية الكورية فرانسيسكو على أنه منخفض جوي متبقٍ؛ [ 13 ] ومع ذلك، واصلت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ومركز الإنذار المشترك للأعاصير مراقبته كإعصار استوائي. [ 8 ] [ 9 ] وفي وقت مبكر من يوم 7 أغسطس/آب، ظهر النظام فوق بحر اليابان ، ثم ضعف ليصبح منخفضًا استوائيًا. [ 8 ] وقدّر مركز الإنذار المشترك للأعاصير أن فرانسيسكو ظل عاصفة استوائية لمدة 12 ساعة أخرى قبل أن يتحول إلى إعصار خارج المداري ؛ [ 9 ] ومع ذلك، أبقت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية النظام على أنه إعصار استوائي حتى اليوم التالي عندما اتجه شرقًا. [ 8 ] وأثرت بقايا العاصفة لاحقًا على هوكايدو في الفترة من 8 إلى 9 أغسطس/آب قبل أن تواصل مسارها عبر المحيط الهادئ المفتوح. [ 14 ] تلاشت بقايا إعصار فرانسيسكو في 11 أغسطس، قبالة الساحل الشرقي لليابان. [ 8 ]    

الاستعدادات والتأثير

اليابان

عاصفة استوائية تزداد شدة، تقترب من اليابان في  الخامس من أغسطس.

مع اقتراب الإعصار من اليابان، حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية من هطول أمطار غزيرة في كيوشو وأجزاء من شيكوكو. وأشارت الوكالة إلى ارتفاع خطر الانهيارات الأرضية والفيضانات واحتمالية حدوث أعاصير قمعية . [ 15 ] تحسبًا للفيضانات الساحلية  ، تم إجلاء 20,020 شخصًا من منطقتي كوكورامينامي وموجي . [ 16 ] كما تم فتح 65 ملجأً عامًا في محافظة كاغوشيما . [ 17 ] وإلى الشمال، صدرت أوامر إجلاء طوعية لـ 10,500 أسرة في فوكوكا وكيتاكيوشو وتشوكوغو . [ 18 ] وعلقت شركة سكك حديد كيوشو وشركة سكك حديد نيشي-نيبون عملياتهما ليلة 5 أغسطس . [ 19 ] [ 20 ] وتوقفت العبّارات المحلية عن العمل طوال فترة الإعصار. [ 21 ] ألغت شركات الطيران مجتمعةً أكثر من 110 رحلات جوية في مطارات ميازاكي وفوكوكا وأوساكا الدولية . [ 22 ] [ 23 ] بدأ المزارعون في آينان حصاد الأرز مبكرًا بسبب الإعصار. [ 24 ] في مدينة ميازاكي، أُغلقت مكتبة المحافظة ومتحف الفنون التابع لها صباح يوم 6 أغسطس، ثم أُعيد فتحهما في وقت لاحق من اليوم نفسه بعد مرور الإعصار. [ 25 ] عُلّقت أعمال الترميم في قلعة كوماموتو لمنع أي معدات من إلحاق الضرر بالهيكل. [ 26 ] رفعت البحرية الأمريكية مستوى التأهب لحالة الإعصار المداري في قاعدة ساسيبو البحرية في 3 أغسطس. وارتفعت هذه المستويات مع اقتراب الإعصار من اليابان. [ 27 ]     

ضرب إعصار فرانسيسكو جزيرة كيوشو، مصحوبًا بأمطار غزيرة ورياح عاتية في معظم أنحاء الجزيرة. [ 28 ] وبلغت ذروة هطول الأمطار 275 ملم (10.8 بوصة) في نوبيوكا . [ 29 ] وهطلت معظم الأمطار خلال 12 ساعة، ولا سيما 232 ملم (9.1 بوصة) في كيتاورا . [ 30 ] وسُجلت معدلات هطول أمطار قياسية في مدينتين: 120 ملم (4.7 بوصة) في كل من نوبيوكا وسايكي . [ 31 ] وتسببت هذه الأمطار في فيضانات مفاجئة في نوبيوكا، مما أدى إلى تضرر أربعة منازل، وغمر العديد من الطرق، وغرق السيارات. [ 32 ] [ 33 ] وتوفي شخص واحد بنوبة قلبية عندما جرفته مياه نهر فيضان في كوكو نو . [ 34 ] [ 35 ] وسُجلت هبة رياح قصوى بلغت سرعتها 143 كم/ساعة (89 ميل/ساعة) في مطار ميازاكي . [ 36 ] اقتلعت الرياح العديد من الأشجار واللافتات في جميع أنحاء المدينة، مخلفةً حطامًا متناثرًا على الطرق. وتحطمت نوافذ بعض المباني. كما تسببت الأشجار المتساقطة في انقطاع خطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن 24,710 منزلًا. [ 37 ] [ 38 ] أصيب ثلاثة أشخاص، أحدهم بإصابة خطيرة، بعد أن صدمتهم الرياح العاتية. [ 29 ] ألحقت الرياح القوية في فوكوكا أضرارًا بأحد المنازل، مما استدعى إغلاق جسر كانمون مؤقتًا . [ 39 ] [ 40 ] بلغت سرعة هبات الرياح في محافظة ساغا 99 كم/ساعة (62 ميلًا/ساعة) . [ 41 ] في أعقاب الإعصار، أنشأ المسؤولون في محافظة ميازاكي صندوق إغاثة للمزارعين المتضررين. [ 42 ] بشكل عام، أثبتت الأمطار فائدتها لمحافظة فوكوكا التي كانت تعاني من الجفاف . ساهمت الأمطار المتجمعة من داناس وفرانسيسكو وليكيما في ملء سد محافظة فوكوكا ، الذي وصل إلى 81.2 % من سعته. [ 43 ]            

قبل وصول الإعصار إلى اليابسة في كيوشو، جلب النظام رياحًا قوية وأمطارًا غزيرة إلى الساحل الجنوبي لشيكوكو. [ 44 ] وشهد رأس أشيزوري في توساشيميزو هبات رياح بلغت سرعتها القصوى 100 كم/ساعة (62 ميلًا/ساعة) . [ 45 ] قبالة ساحل ميناميبوسو ، تشيبا ، انقلب قارب صيد وسط أمواج عاتية سببها الإعصار في 5 أغسطس. غرق قبطان القارب وأصيب أحد أفراد الطاقم. [ 46 ] في جامعة كوبي ، انقلب قارب تجديف على متنه 23 طالبًا بسبب الرياح العاتية؛ وتمكن الطلاب من السباحة لمسافة 100 متر (330 قدمًا) إلى الشاطئ دون إصابات. [ 47 ] وقد فاقم الهواء الرطب الذي جلبه الإعصار شمالًا من آثار موجة الحر القاتلة في شرق اليابان. [ 48 ] وجلبت بقايا فرانسيسكو لاحقًا أمطارًا غزيرة إلى هوكايدو في 8-9 أغسطس . بلغت كمية الأمطار المتراكمة 147 ملم (5.8 بوصة) في أوريو . [ 14 ] ومن هذه الكمية، هطل 137.5 ملم (5.41 بوصة) خلال 12 ساعة، وهو رقم قياسي لهذه المدة في المدينة. [ 49 ] وارتفع منسوب نهر أوريو إلى مستوى قريب من الفيضان، مما استدعى إصدار أوامر إخلاء لـ 240 أسرة في فوكاغاوا و80 أسرة أخرى في نوماتا . [ 50 ]            

شبه الجزيرة الكورية

العاصفة الاستوائية فرانسيسكو فوق مضيق كوريا في  6 أغسطس

تحسبًا لوصول العاصفة، أصدرت وكالة الأرصاد الجوية الكورية تحذيرات من هطول أمطار غزيرة على المقاطعات الشرقية والمناطق الجبلية. [ 51 ] ونُصحت السفن البحرية بالبقاء في موانئ مضيق كوريا وغرب بحر اليابان . [ 52 ] ورُفعت مستويات الإنذار في قاعدة تشينهاي البحرية  اعتبارًا من 5 أغسطس، واستمرت سارية طوال فترة الإعصار. [ 27 ] وسُجلت أعلى معدلات هطول الأمطار على طول الساحل الشرقي، حيث بلغت ذروتها 190 ملم (7.5 بوصة) في سيوراكسان . وشهدت المناطق الجبلية أقوى الرياح، حيث وصلت سرعة هبات الرياح إلى 96 كم/ساعة (60 ميل/ساعة) في موقع غير محدد. [ 53 ] وكانت الآثار الإجمالية لإعصار فرانسيسكو محدودة؛ إذ لحقت أضرار باثني عشر مبنى في بوسان . وأدت الطرق الزلقة بسبب الأمطار إلى ظروف قيادة خطرة، مما أسفر عن وقوع بعض الحوادث. وأُصيب شخصان عندما انقلبت شاحنة على جانبها. [ 54 ] تسببت فيضانات متفرقة في تضرر أجزاء من مقاطعة غانغوون ، مما استدعى إنقاذ عدد من الأشخاص. [ 55 ] أُلغيت مباراة بيسبول بين فريقي سامسونج ليونز وإن سي داينوز في منتصف المباراة بسبب الأمطار الغزيرة. [ 56 ]    

تسببت العاصفة فرانسيسكو، التي ضعفت قوتها، في هطول أمطار على أجزاء من كوريا الشمالية . وأدت الأمطار الإضافية الناجمة عن إعصار ليكما والعواصف اللاحقة إلى مخاوف من حدوث فيضانات على طول نهر تومين في راسون . [ 57 ] لجأت خمسة وعشرون سفينة صيد كورية شمالية، سعياً منها لتجنب العاصفة، إلى خليج أولغا ، ضمن إقليم بريمورسكي كراي الروسي . [ 58 ] [ 59 ]

روسيا

في  7 أغسطس/آب، حذرت وزارة الطوارئ الروسية من هطول أمطار غزيرة ورياح عاتية في إقليم بريمورسكي نتيجة بقايا إعصار فرانسيسكو. [ 60 ] ونُصحت السفن البحرية بتجنب الإبحار على طول ساحل بريمورسكي حتى انحسار العاصفة. واضطرت السفينة " ماسدام  " للرسو مبكرًا في فلاديفوستوك . [ 61 ] وتم نشر أربعين من أفراد الإنقاذ بشكل استباقي في خاسانسكي ولازوفسكي وأوسورييسك تحسبًا للفيضانات. [ 62 ] وكانت المناطق الجنوبية من بريمورسكي الأكثر تضررًا، حيث بلغت كمية الأمطار في بعض المواقع 60 % من المتوسط ​​الشهري لشهر أغسطس/آب. وبلغت ذروة تراكم الأمطار 91 ملم (3.6 بوصة) في بارتيزانسك ، بينما شهدت فلاديفوستوك 77 ملم (3.0 بوصة) . [ 63 ] وهطلت معظم الأمطار خلال فترة 12 ساعة. [ 64 ] ارتفع منسوب العديد من الأنهار في المنطقة بمقدار 0.2-0.8 متر (0.66-2.62 قدم) . [ 65 ] غمرت المياه بعض الطرق، بما في ذلك جزء A370 من الطريق السريع العابر لسيبيريا بين خاباروفسك وفلاديفوستوك؛ وأُغلق الطريق السريع مؤقتًا في هذا الموقع. [ 66 ] غمرت مياه النهر المتضخم جسرًا بالقرب من كرونوفكا ، مما أدى إلى عزل القرية. وتم إنشاء معبر مائي مؤقت لنقل السكان. [ 67 ] تقطعت السبل بثمانية عشر سائحًا في خليج يزوفايا بسبب الطرق المغمورة بالمياه. [ 65 ] تعرضت العديد من المباني في نوفوسترويكا لفيضانات في الطوابق السفلية. [ 68 ] في فلاديفوستوك، اقتلعت الرياح العاتية العديد من الأشجار، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن بعض الأحياء وإلحاق أضرار بالسيارات. [ 69 ] [ 70 ]       

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اسم فرانسيسكو ( بالشامورو : Francisco، [fɾænsisko] ) ساهم به الولايات المتحدة وهو اسم علم مذكر في لغة الشامورو . [ 1 ]
  2. مركز الإنذار المشترك للأعاصير هو قوة مهام مشتركة بين البحرية الأمريكية والقوات الجوية الأمريكية ، تصدر تحذيرات من الأعاصير المدارية لمنطقة غرب المحيط الهادئ ومناطق أخرى. [ 2 ]
  3. وكالة الأرصاد الجوية اليابانية هي المركز الإقليمي المتخصص الرسمي للأرصاد الجوية في غرب المحيط الهادئ. [ 7 ]
  4. تستخدم وكالة الأرصاد الجوية اليابانية بيانات الرياح المستدامة لمدة عشر دقائق ، بينما يستخدم مركز الإنذار المشترك من الأعاصير بيانات الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة. [ 10 ] معامل التحويل بينهما هو 1.14. [ 11 ]

مراجع

  1. "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2026 .
  2. "بيان مهمة مركز الإنذار المشترك للأعاصير" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  3. تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ [في الساعة 21:30 بالتوقيت العالمي المنسق] (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 29 يوليو 2019.
  4. تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ [في الساعة 21:30 بالتوقيت العالمي المنسق] (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 30 يوليو 2019.
  5. تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ [الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق] (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 31 يوليو 2019.
  6. تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ [في الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق] (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير. 1 أغسطس 2019.
  7. «التقرير السنوي عن أنشطة مركز طوكيو للأعاصير 2000» (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. فبراير 2001. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إعصار 201908 (فرانسيسكو) - معلومات تفصيلية عن مساره" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . الإعصار الرقمي. 7 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019 .
  9. 1 2 3 4 " [ المسار التشغيلي الأمثل لإعصار 09W (فرانسيسكو)" (.dat) . المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  10. "الأسئلة الشائعة" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 2005. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  11. "القسم 2: أخطاء رصد وتوقع شدة العواصف" . البحرية الأمريكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  12. ^ “〔台風8号〕宮崎市付近に上陸、今年2個目の上陸台風(8/6)” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. レ ス キ ュ ー ナ ウ ニ ュ ー ス. 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  13. 1 2 تم الاسترجاع 8 أغسطس 2019. "8 호 태풍، 열대성저 압부로 약화... 울산 123.5 ملم 폭우 (종합2보)" (في الكورية). شكرا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  14. 1 2 "北海道 元台風8号通過で大雨" (باللغة اليابانية). ساكورا. 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  15. "厳重警戒 台風8号は強い勢力に 5日夜~6日九州に接近、上陸か" (باللغة اليابانية). أوريكون. ウ ェ ザ マ ッ プ. 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  16. "台風8号、九州を進行中 北九州市、2万人に避難勧告" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  17. ^ “県内の自治体の避難情報” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. قناة MBC الجديدة. 5 أغسطس 2019.
  18. "台風8号 福岡県に最接近 高潮に警戒 北九州市では約1万500世帯に避難勧告も" (في اليابانية). نيحسيني نيبون. شركة تي إن سي (テレビ西日本). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  19. "[台風8号関連]JR、5日夜の運転見合わせ計画" . مطبعة ميانيتشى (باللغة اليابانية). 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  20. "الرقم 5 هو 6 日にかけ 天神大牟田線と貝塚線西鉄が注意呼び掛け" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. شكرا جزيلا. 5 أغسطس 2019.
  21. ^ “台風8号 交通に影響(5日正午現在” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. KTS鹿児島テレビ. 5 أغسطس 2019.
  22. ^ “台風8号 交通機関に影響(正午時点の情報” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. رابط أخبار ميازاكي. 5 أغسطس 2019.
  23. ^ “台風8号、6日欠航110便超 九州発着中心に” (باللغة اليابانية). سلك الطيران. 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  24. "台風8号接近に備え...南予の一部で早期米の稲刈り前倒し[愛媛・愛南町]" (في اليابانية). ياهو! اليابان. شكرا جزيلا. 5 أغسطس 2019.
  25. "台風8号 交通機関の影響(5日午後6時現在)・宮崎" (باللغة اليابانية). نيكي. 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  26. ^ “台風に備え準備着々と…” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. RKK 熊本放送. 5 أغسطس 2019.
  27. 1 2 ديفيد أورناور (7 أغسطس 2019). "العاصفة الاستوائية 09W (فرانسيسكو)، رقم 23 النهائي" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  28. "台風8号 九州北部を通過中 四国にも発達した雨雲" . Tenki.jp (باللغة اليابانية). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  29. 1 2 "台風8号が九州縦断 大分で1人死亡 各地で豪雨と強風" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  30. "台風8号が上陸した宮崎 延岡市北浦町で避難勧告 12時間232ミリの雨" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. 6 أغسطس 2019.
  31. ^ “台風8号 宮崎県と大分県に記録的短時間大雨情報” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. ウ ェ ザ マ ッ プ. 6 أغسطس 2019.
  32. ^ “台風8号 宮崎県を横断 延岡で浸水被害も” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. محطة مترو الأنفاق. 6 أغسطس 2019.
  33. "台風8号猛威、記録的大雨 住宅浸水、2人けが" . مطبعة ميانيتشى (باللغة اليابانية). 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  34. «إعصار يخلف قتيلاً واحداً في جنوب غرب اليابان» . صحيفة جابان تايمز . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  35. ^ “台風8号、大分で男性死亡” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. TBS系(JNN). 7 أغسطس 2019.
  36. "جدول رصد الأحوال الجوية بالساعة : 6 أغسطس 2019، أكاي (مطار ميازاكي)" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 . 
  37. ^ “台風8号ドキュメント・宮崎” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. محطة مترو الأنفاق. 6 أغسطس 2019.
  38. ^ “台風8号の影響 北部平野部を中心に停電 宮崎” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. رابط أخبار ميازاكي. 6 أغسطس 2019.
  39. ^ "〔関門橋〕強風による通行止めは解除(6日15時現在)" (باللغة اليابانية). الإنقاذ الآن. レ ス キ ュ ー ナ ウ ニ ュ ー ス. 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  40. ^ “台風8号九州縦断 大分で男性1人死亡、負傷者も相次ぐ” (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. شكرا جزيلا. 7 أغسطس 2019.
  41. ^ "台風8号 佐賀県を縦断 最大瞬間風速27.5メトルを観測" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. 佐賀 ニ ュ ー ス サ ガ テ レ ビ. 6 أغسطس 2019.
  42. ^ "" 台風8号被災の農家 低利融資県が制度適用" . مطبعة ميانيتشى (باللغة اليابانية). 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  43. "هل تريد أن تكون قادرًا على القيام بذلك؟" (باللغة اليابانية). Tenki.jp. 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  44. ^ “台風8号 九州や四国 活発な雨雲 沿岸部で強風” (باللغة اليابانية). Tenki.jp. 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  45. "強い台風8号 明け方に九州上陸へ 高知県では最大瞬間風速27.8m/s観測" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. ساكورا. 5 أغسطس 2019.
  46. ^ "台風8号で高波に... 漁船転覆し船長死亡" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان. フジテレビ系(FNN). 6 أغسطس 2019.
  47. "" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  48. "うだるような暑さ 大阪・万博記念公園に長さ70メートルのウォータースライダー" (in Japanese). ياهو! اليابان. YTV. 5 أغسطس 2019.
  49. ^ “元台風で北海道は大雨 氾濫危険情報も” (باللغة اليابانية). Tenki.jp. 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  50. ^ “道内で大雨 深川市や沼田町に避難勧告” (باللغة اليابانية). HTB 海道テレビ放送. 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  51. ^ 안영인 기자입 (7 أغسطس 2019). "8호 태풍 소멸→전국 폭염 지속...'레끼마' 진로 예의주시" (باللغة الكورية). أخبار اس بي اس . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  52. ^ 최동수 (7 أغسطس 2019). "8 호 태풍, 부산 상륙...부산 114 ملم·울산 104 ملم 물폭탄(종합)" (باللغة الكورية). شكرا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  53. "190 ملم 비...강원 100 ملم 이상 폭우 예상(종합)" (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء. 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  54. ^ 구경민 (7 أغسطس 2019). "태풍 '프란시스코' 부산 상륙...9호 레끼마، 북상" (باللغة الكورية). شكرا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  55. "태풍 '프란시스코'...강원도 고립과 침수 피해 잇따라" (باللغة الكورية). شكرا. 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  56. ^ 창원=김동영 (6 أغسطس 2019). " [ ★현장 ] 6일 KBO 삼성-NC전 우천 취소... 태풍에 날아간 경기" (باللغة الكورية). شكرا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  57. «كوريا الشمالية تصدر تحذيراً خاصاً من الفيضانات في منطقة المصب لنهر تومين» . وكالة يونهاب للأنباء. ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  58. "تيفون "فرانسيسكو" загнал североколейские schуны к бerегам Пrimorья" (بالروسية). صدريات. 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  59. "Лодки КНДР уклись от тайфуна в пrimоском заливе Ольга" (بالروسية). TVNZ. 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  60. "في جزيرة بريمورسكي تستقبل العاصفة الاستوائية "فرانسيسكو""( باللغة الروسية). معلومات آمور. 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  61. "Лайner Maasdam зайдет во Владивосток на 5.5 ساعات رانيش، чтобы не попасть в شتروم" (بالروسية). تاك. 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  62. "Аэромобильная гruппа спасателей в связи с пripлизающимся циклоном направляется в Уссуuriйск" (بالروسية). وسائل الإعلام أوسور. 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  63. "من 60% إلى 60% من المعايير الشهرية يتم اختيارها من البداية إلى "فرانسيسو""( باللغة الروسية). شرق روسيا. 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  64. "До Пrimорья докатилось лись слабое ehо тайфуна "Francisko". Videоreportаз Татьяны Дubco" (بالروسية). صدريات. 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  65. 1 2 "أكثر من 20 سائحًا تم إرسالهم إلى PRIMMORILE из-за ливней" (بالروسية). انترفاكس للسياحة. 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  66. "Тропический SHTORM "FRANCISCO" в Пиморье сняли на видео" (بالروسية). مركز التلفزيون. 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  67. "تيفون "فرانسيسكو" يتحدث عن ليلة أوسورية: الوضع في الخارج" (بالروسية). وسائل الإعلام أوسور. 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  68. ^ أنطون نيكيتين (10 أغسطس 2019). "Ливень подтопил многокваrtиные дома в одном из сел Пrimорья" (بالروسية). نظرة . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  69. "في جزيرة بريمورسكو تتواصل مع تايفون التالية "فرانسيسكو""( باللغة الروسية). شرق روسيا. 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  70. "المشروبات الساخنة، آلات الطحن، طرق المياه: TAIFUN SHESTVUEET PO PRIMORIO" . deita.ru (باللغة الروسية). 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .