أزمة جنازة يو ثانت

أزمة جنازة يو ثانت أو أزمة يو ثانت ( البورمية : ဦးသန့် အရေးအခင်း ) كانت عبارة عن سلسلة من الاحتجاجات وأعمال الشغب في العاصمة البورمية آنذاك رانغون، والتي اندلعت بعد وفاة يو ثانت ، الأمين العام الثالث للأمم المتحدة في 25 نوفمبر 1974 ^{. 1 ]}^{: 10-11}

ردًا على رفض الحكومة العسكرية البورمية إقامة جنازة رسمية له، قام طلاب ناشطون من جامعة رانغون للفنون والعلوم (RASU) بأخذ جثمانه بعيدًا عن موكب الجنازة الرسمي وساروا به إلى حرم الجامعة حيث أقاموا له مراسم خاصة. واتفق الطلاب وعائلة ثانت والحكومة على دفن الجثمان في ضريح جديد بجوار معبد شويداغون ، ^{[ 1 ]}^{: 11-14،} ولكن قبل أن يتم ذلك، نقلت مجموعة أخرى من الطلاب الناشطين الجثمان إلى ضريح بنوه في موقع مبنى اتحاد طلاب جامعة رانغون للفنون والعلوم المهدم. ^{[ 1 ]}^{: 15} وفي 11 ديسمبر، اقتحمت الحكومة حرم الجامعة، واستولت على الجثمان، ودفنته في ضريح حديقة كانداومين . ^{[ 1 ]}^{: 18-19}

أعقبت هذه الحملة أعمال شغب واسعة النطاق في المدينة، وأعلنت الحكومة الأحكام العرفية. وعاد السلام إلى المدينة بحلول 15 ديسمبر/كانون الأول بعد أن قمع الجيش أعمال الشغب والاحتجاجات. ^{[ 1 ]}^{: 20-21.} ووفقًا لمصادر رسمية، اعتُقل آلاف المتظاهرين وقُتل ما لا يقل عن 18 شخصًا، لكن الأرقام غير الرسمية تشير إلى أعداد أكبر بكثير.

خلفية

عن يو ثانت

قبل توليه منصب الأمين العام للأمم المتحدة من عام 1961 إلى عام 1971، كان ثانت موظفًا حكوميًا في عهد يو نو ، أول رئيس وزراء لبورما. وبصفته سكرتيرًا للمشاريع في مكتب رئيس الوزراء، رافق ثانت نو في العديد من الرحلات الرسمية إلى الخارج. ^{[ 1 ]}^{: 8} كما مثّل ثانت بورما في الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1952 ومؤتمر باندونغ عام 1955 في إندونيسيا. وفي عام 1957، أصبح الممثل الدائم لبورما لدى الأمم المتحدة . وعندما قُتل الأمين العام داغ همرشولد في حادث تحطم طائرة عام 1961، عُيّن ثانت أمينًا عامًا بالنيابة للفترة المتبقية من ولاية همرشولد. ومُدّدت ولايته عام 1962 إلى خمس سنوات من تاريخ توليه منصبه، وترشّح دون منافسة لولاية ثانية عام 1966. ^{[ 1 ]}^{: 8}

في ديسمبر 1971، تنحى ثانت عن منصبه بعد دخوله المستشفى بسبب قرحة نازفة . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{: 9} وبقي في نيويورك، حيث أصبح زميلًا بارزًا في معهد أدلاي ستيفنسون للشؤون الدولية، وحصل على ميدالية الأمم المتحدة للسلام عام 1972. وفي 25 نوفمبر 1974، توفي نتيجة مضاعفات مرض السرطان. ^{[ 3 ]}

السياق السياسي والاقتصادي

لم يمضِ على وفاة ثانت سوى عامين من تحوّل حكومة حزب برنامج بورما الاشتراكي (BSPP) بقيادة ني وين من الحكم العسكري إلى الحكم المدني ظاهريًا، وفي العام نفسه الذي اعتمدت فيه دستورًا جديدًا . يرى المعلق راجا أروموجام أن هذا التحوّل لم يكن سوى "تغيير في المظهر"، وأن ني وين وكبار قادته تقاعدوا من الجيش وأصبحوا قادةً للحكومة المدنية. علاوة على ذلك، كما يزعم، فإن تطبيق الدستور الجديد لم يُضفِ شرعيةً إلا على توطيد السلطة العسكرية من خلال حزب برنامج بورما الاشتراكي. ^[⁴^]^:^41-42

في ظل هذه التطورات السياسية، تزايد السخط الشعبي على الحكومة بسبب ارتفاع الأسعار ونقص الغذاء. ^{[ 4 ]}^{: 42}^{[ 1 ]}^{: 7} بالإضافة إلى ذلك، انخفض إنتاج الأرز على طول نهر إيراوادي نتيجةً للأمطار الموسمية الغزيرة والفيضانات. ^{[ 5 ]}^{: 277} تراكمت هذه الظروف الاقتصادية والسياسية لتؤدي إلى إضرابات العمال في مايو ويونيو 1974، ^{[ 4 ]}^{: 43}^{[ 5 ]}^{: 277} فضلاً عن أعمال الشغب اللاحقة وحملة قمع عنيفة. وفقًا للباحث في شؤون بورما، أندرو سيلث:

سرعان ما تفاقم الغضب الشعبي الناجم عن الرد الوحشي على هذه الاضطرابات، وذلك بعد الكشف عن وجود كميات كبيرة من المواد الغذائية والملابس والأدوية غير الموزعة تتعفن في مخازن الحكومة. إضافةً إلى ذلك، أدت الفيضانات الواسعة النطاق التي اجتاحت البلاد في أغسطس/آب إلى انخفاض حاد في محصول الأرز، مما تسبب في مزيد من النقص في الغذاء وارتفاع الأسعار. ومع اقتراب نهاية عام 1974، تصاعدت المشاعر السلبية تجاه ني وين والحكومة. ^{[ 1 ]}^{: 7}

العلاقة مع انتفاضتي عامي 1962 و1988

يشير سيلث إلى أن أزمة الجنازات "غالباً ما تُنسى، أو تُهمَل باعتبارها مجرد هامش في تاريخ بورما". ^{[ 1 ]}^{: 1} ومع ذلك، تُؤطِّر بعض الروايات التاريخية لأزمة الجنازات أسبابها في سياق القمع السياسي، والفشل الاقتصادي، وكجزء من نضال أوسع من أجل الديمقراطية والحرية. ويرى بعض المؤلفين أنها جزء من نمط أكبر يشمل انتفاضة عام 1988 واحتجاجات جامعة رانغون عام 1962. فعلى سبيل المثال، يُشير الباحث دونالد سيكينز إلى أن أزمة الجنازات كانت بمثابة إعادة إحياء للنشاط السياسي الطلابي الذي كان خامداً منذ أن أغلق ني وين لجنة السلام الشعبية في نوفمبر 1963، وأن الطريقة التي انتشرت بها الاحتجاجات من الطلاب إلى عامة السكان كانت "نمطاً سيظهر على نطاق أوسع بكثير خلال اضطرابات عام 1988". ^{[ 6 ]}^{: 131} كما أشار المؤرخون إلى الرمزية القوية للمكان الذي دفن فيه الطلاب الناشطون جثمان يو ثانت، والذي كان الموقع السابق لاتحاد طلاب جامعة راجستان، ^{[ 1 ]}^{: 4}^{[ 7 ]}^{: 196}^{[ 8 ]}^{: 150} والذي هدمته الحكومة خلال حملة القمع في يوليو 1962، وكان بمثابة تذكير يومي للطلاب بتلك الأحداث. ^{[ 9 ]}^{: 433}

في المقابل، يتبنى المؤرخ روبرت تايلور وجهة نظر مختلفة بشأن أزمة الجنازات. يكتب أن الناشطين الطلابيين كانوا مرتبطين بمنظمات سياسية سرية "غامضة لكنها فعّالة" تابعة للحزب الشيوعي البورمي ، وأن الطلاب كانوا "غالباً محور أنشطتهم" و"لم يكونوا بحاجة إلى الكثير من التشجيع عندما تُتاح لهم قضية لحشد المعارضة ضد الحكومة". ^{[ 9 ]}^{: 432-435}

الجنازة

وصل جثمان يو ثانت، برفقة أفراد عائلته وموظفي الأمم المتحدة، إلى مطار مينغالادون في رانغون في الأول من ديسمبر عام ١٩٧٤. ^{[ ١ ]}^{: ١١}^{[ ١٠ ]}^{: ٣١٢} لم يكن هناك حرس شرف ولا أي ممثلين حكوميين رسميين لاستقبال النعش. نُقل النعش إلى مضمار سباق كيايكاسان، مرورًا بحشود متزايدة من الناس اصطفوا على جانبي الطريق في صمت مهيب، وشعر المرء بإهانة بالغة. ^{[ ١ ]}^{: ١٢} وبقي هناك حتى الخامس من ديسمبر. ووفقًا لثانت مينت-يو ، حفيد يو ثانت الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، فقد حضر عدد كبير من العامة لتقديم واجب العزاء. بينما قدّر آخرون العدد بالآلاف ^{[ ١ ]}^{: ١٢} أو بعشرات الآلاف. ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٨}

الجدل حول دور ني وين

أدت الطريقة التي استقبلت بها الحكومة الجثمان إلى استياء كبير بين الشعب البورمي، وكانت سببًا رئيسيًا للأحداث اللاحقة. ^{[ 1 ]}^{: 12} ومن الأسباب الشائعة التي ذُكرت لرفض حكومة ني وين إقامة جنازة رسمية لـ يو ثانت، هو ضغينته تجاهه لكونه حليفًا مقربًا من يو نو. ^{[ 1 ]}^{: 10}^{[ 6 ]}^{: 127} ويشير بعض المؤرخين تحديدًا إلى حادثة وقعت عام 1969، حيث ندد يو نو بنظام ني وين في الأمم المتحدة أمام الصحافة، كدليل إضافي على ذلك. ^{[ 1 ]}^{: 10}^{[ 10 ]}^{: 311}^{[ 8 ]}^{: 150}

صرح ثانت مينت-يو بأن المؤتمر الصحفي رتبه يو نو بالكامل ودون إذن من يو ثانت الذي كان في مهمة في أفريقيا آنذاك. وكانت هذه المرة الأولى التي يُطلق فيها نداءٌ للإطاحة بحكومة دولة عضو في الأمم المتحدة داخل الأمم المتحدة نفسها. شعر يو ثانت بالذهول وأخبر يو نو أن تصرفه غير لائق. غضب ني وين بشدة وكان مقتنعًا بأن يو ثانت كان يتآمر مع يو نو . أمر الجنرال رجاله باعتبار يو ثانت "عدوًا للدولة". سافر يو ثانت إلى رانغون لتوضيح موقفه، لكن ني وين رفض مقابلته. بلغ الاستياء حدًا جعل يو ثانت، الذي كان لا يزال رسميًا كبير دبلوماسيي البلاد، يواجه صعوبة في تجديد جواز سفره. ^{[ 10 ]}^{: 311}

يذكر ثانت مينت-يو أن ني وين قد أقال نائبه وزير التعليم لاقتراحه على مجلس الوزراء جعل يوم الجنازة عطلة رسمية. ^{[ 10 ]}^{: 312.} مع ذلك، يرى روبرت تايلور أن غضب ني وين من يو ثانت قد خفّ مع مرور الوقت، وأنه لم يكن له أي دور في ترتيبات الجنازة. ^{[ 9 ]}^{: 433}

أول عملية انتزاع نعش

كانت الحكومة قد خططت لدفن يو ثانت في مقبرة كيانداو في الخامس من ديسمبر. وقد أثار عدم أهمية موقع الدفن غضب النشطاء الطلابيين، فنظموا مسيرة إلى المقبرة. شارك في المسيرة طلاب من معهد رانغون للتكنولوجيا ، وجامعة رانغون الحكومية، وكلية رانغون الطبية، ومعهد التربية، بدعم من المارة والرهبان. ^{[ 1 ]}^{: 12-13.} وحضر 50 ألف شخص مراسم الدفن الأخيرة في ساحة كيايكاسان. ^{[ 6 ]}^{: 128.} وفي الساعة الثالثة مساءً، موعد موكب الجنازة المقرر، سلمت مجموعة من الرهبان جثمان يو ثانت للطلاب، الذين أعلنوا عبر مكبرات الصوت رغبتهم في ضمان دفن لائق لثانت، وانتقدوا تقاعس الحكومة عن ذلك. ثم نقلوا النعش إلى حرم جامعة رانغون الحكومية ووضعوه على منصة مؤقتة في قاعة الاحتفالات. هناك، طالب الطلاب الحكومة بـ"إيجاد موقع دفن مناسب وبناء ضريح يليق بشخصية مرموقة كهذه". ^{[ 1 ]}^{: 13} ويذكر تين مينت-يو، صهر يو ثانت، أن آلاف الطلاب كانوا حاضرين، ^{[ 11 ]} ويشير سيلث إلى أن القاعة أصبحت منبرًا لطلاب اليسار لإلقاء خطابات سياسية حماسية ضد ني وين والحكومة. ^{[ 1 ]}^{: 13}

المفاوضات

في السادس من ديسمبر، عُقد اجتماعٌ مع عائلة يو ثانت، ومجموعة من النشطاء الطلابيين من اتحاد طلاب جامعة راجا، ومسؤولين حكوميين. وتختلف الروايات حول هذه المفاوضات. تكتب ميا ماونغ:

أدلى قادة الطلاب بأصواتهم بشأن مسألة تسليم الجثمان إلى العائلة، وكانت نتيجة التصويت سبعة أصوات مؤيدة مقابل أربعة أصوات معارضة من بين أحد عشر قائدًا. أما الأصوات الأربعة المعارضة فكانت من الأخوين واثنين آخرين من قادة طلاب معهد روتشستر للتكنولوجيا. وعُقد اجتماع في قاعة المدينة حضره قادة الطلاب والعائلة ومسؤولون حكوميون. وقدّم قادة الطلاب والرهبان اقتراحًا من ثلاث نقاط: بناء ضريح في حديقة كانداومين (حديقة الثكنات العسكرية) عند سفح معبد شويداغون الشهير عند إعادة النعش، وإقامة جنازة رسمية تليق بمكانة يو ثانت، ومنح العفو لجميع الطلاب والمواطنين المشاركين في المظاهرة. وافقت الحكومة على النقطتين الأولى والثالثة من الاقتراح، ورفضت الثانية. كما لم تؤيد العائلة النقطة الثانية من الاقتراح خشية نشوب نزاع وانتقام. ^{[ 8 ]}^{: 153}

في المقابل، يذكر تين مينت-يو أنه أقنع قادة الطلاب بأن الجنازة الرسمية ليست ضرورية لأن يو ثانت قد تقاعد بالفعل من الأمم المتحدة، وأن الطلاب وافقوا لأن تين كان فرداً من العائلة. ^{[ 11 ]}

عملية انتزاع التابوت الثانية

كان الطلاب الحاضرون في الاجتماع مع العائلة والحكومة من مجموعة أطلق عليها تين اسم "مجموعة قاعة التخرج"، وهي مجموعة طلابية تابعة لاتحاد طلاب جامعة روتشستر للتكنولوجيا (RASU). إلا أن هناك مجموعة طلابية "منافسة" أخرى من جامعة روتشستر للتكنولوجيا، تُعرف باسم "مجموعة سكن ماندالاي" ^{[ 8 ]}^{: 153،} والتي عارضت إعادة الجثمان إلى العائلة. وقد بدأ طلاب جامعة روتشستر للتكنولوجيا هؤلاء ببناء ضريح في موقع مبنى اتحاد الطلاب القديم، الذي كان يحمل أهمية سياسية وتاريخية كبيرة للناشطين الطلابيين.

في الثامن من ديسمبر، نُقل النعش إلى هذا الضريح "كبادرة تقدير للطلاب الذين تمنوا دفنه هناك". ^{[ 10 ]}^{: 314} وُضع النعش، المُغطى بعلم الأمم المتحدة، على منصة وأُحيط بمظلات ذهبية، وعلم بوذي متعدد الألوان ، وعلم اتحاد الطلاب المحظور، وعلم الأمم المتحدة. ^{[ 1 ]}^{: 14} لكن ما حدث للعائلة كان غير متوقع:

سجدت عائلتي على الأرض أمام النعش، برفقة العديد من الشبان والشابات القريبين. بدا وكأنّ رانغون بأكملها اصطفت على طول الشوارع العريضة من الحرم الجامعي إلى معبد شويداغون على بُعد بضعة أميال. لكن لم يُكتب لكل هذا أن يحدث. في اللحظة الأخيرة، استولى فصيل طلابي أكثر تطرفًا على النعش مرة أخرى عازمًا على دفن يو ثانت في موقع اتحاد الطلاب، مهما كلف الأمر. ^{[ 10 ]}^{: 314}

فرّت العائلة خوفًا من اندلاع أعمال شغب. ^{[ 8 ]}^{: 154} دفن الطلاب الجثة في الضريح الذي بنوه، وأغلقوا مداخل الحرم الجامعي وأحكموا إغلاقها. تولى الطلاب والرهبان حراسة المداخل ومنعوا أي شخص يحمل سلاحًا أو كاميرات من الدخول. على مدى الأيام الخمسة التالية، ألقى الطلاب خطابات حماسية على درجات قاعة الاحتفالات. نددوا بني وين والطريقة التي عامل بها رفات يو ثانت، وتحدثوا عن الديمقراطية والسلام والحرية. ^{[ 1 ]}^{: 15-16} أصبح الموقع بمثابة "مركز ثوري" حقيقي. ^{[ 1 ]}^{: 129-130} كما يصف سيكينز:

توافد المواطنون العاديون على الجامعة لتقديم تبرعات للمتظاهرين (قُدّرت بنحو 200 ألف كيات )، وألقى قادة النشطاء خطابات تحريضية متزايدة عند الضريح، لم تكشف فقط تفاصيل فاضحة عن حياة ني وين الخاصة، بل دعت أيضًا إلى الإطاحة بنظامه "الفاشي". وأشاروا مرارًا وتكرارًا إلى التناقض بين يو ثانت بوصفه "رجل سلام" ودولة حزب الشعب الاشتراكي البنغلاديشي بوصفها حكومة تحكم البلاد بالقوة. وأعلن بعض الطلاب تأسيس "حزب الشعب" كبديل لحزب الشعب الاشتراكي البنغلاديشي، على الرغم من أن الأخير كان بموجب الدستور الجديد الحزب السياسي القانوني الوحيد. ^{[ 6 ]}^{: 129-130}

كان الجو العام مزيجًا من التضامن والابتهاج، إذ ازدادت نبرة الخطابات تحديًا للحكومة. ومع اقتراب تدخل الدولة، شكّل الطلاب المسلحون بالعصي "فرقًا انتحارية" لحراسة مداخل الحرم الجامعي، وأُلقيت "خطابات مؤثرة حول موضوع الحرية أو الموت، أبكت الحاضرين في الحرم الجامعي". ^{[ 1 ]}^{: 16} وفي ليلة 10 ديسمبر، حرس ما يصل إلى 2000 شخص الضريح. ^{[ 8 ]}^{: 154}

في تلك الليلة، نددت هيئة الإذاعة والتلفزيون البورمية الحكومية بالطلاب لتراجعهم عن اتفاقهم، وأعلنت أنهم خالفوا رغبة عائلة يو ثانت. كما اتهمتهم باستخدام مواد البناء الحكومية بشكل غير قانوني، واحتلال موقع الجامعة (الذي كان من المقرر بناء ضريحهم عليه) دون ترخيص. وساد هدوءٌ دام يومين، واصلت خلالهما الصحف والإذاعات الحكومية شنّ حملة متواصلة من الإدانات ضد الطلاب. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

حملة قمع وأعمال شغب

في حوالي الساعة الثانية صباحًا من يوم 11 ديسمبر، اقتحمت قوات كبيرة من الجنود والشرطة بوابات الحرم الجامعي باستخدام آليات ثقيلة. وأدت قنابل الغاز المسيل للدموع والهراوات إلى تفريق الطلاب، وعلى الرغم من بعض المقاومة، سيطرت قوات الأمن على الحرم الجامعي بحلول الساعة الثالثة صباحًا ^{[ 1 ]}^{: 18-19.} وبحلول الساعة الرابعة صباحًا، اقتحم الضباط الضريح واستخرجوا التابوت. وفي صباح اليوم التالي، دُفن التابوت في ضريح حديقة كانداومين أسفل معبد شويداغون. ^{[ 1 ]}^{: 19}

تتباين الأرقام المُبلغ عنها بشأن الاعتقالات والإصابات تبايناً كبيراً. يذكر سيلث أن حوالي 2900 شخص اعتُقلوا، لكنه لا يذكر أي وفيات. ^{[ 1 ]}^{: 19} ويستشهد ماونغ بروايات الطلاب التي تفيد بأن الجيش قتل عدداً كبيراً منهم لدرجة أن "دماء الطلاب القتلى تدفقت في نهر داخل الحرم الجامعي، وعندما تجمدت، جمعها الناس في أكياس وجيوبهم". ^{[ 8 ]}^{: 154} في المقابل، يدّعي روبرت تايلور أنه "لم يُقتل أحد، وأُصيب عدد قليل فقط". ^{[ 9 ]}^{: 435}

أشعلت حملة القمع أعمال شغب واسعة النطاق في رانغون. فهاجمت حشود غاضبة، استياءً من معاملة السلطات للطلاب، مراكز الشرطة، وأضرمت النيران في المركبات، وألحقت أضرارًا بالأسواق ودور السينما. كما تضررت مبانٍ حكومية، من بينها وزارة التعاونيات، وهيئة النقل البري، ومجلس الإسكان. وذكر تقرير حكومي رسمي أن "38 مكتبًا، و4 مراكز شرطة، و11 دار سينما، و65 سيارة، و4 دراجات نارية، وقطار ديزل، و15 نقطة تفتيش مرورية" قد تضررت. ^{[ 8 ]}^{: 155}

أعلنت السلطات الأحكام العرفية وحالة الطوارئ في تمام الساعة الرابعة مساءً. ودخلت القوات المدينة برفقة سيارات مدرعة ودبابات. وبفعالية مفرطة، أطلق الجيش النار على الحشود واعتقل المتظاهرين. ووصفت وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة الوضع بأنه "حكم الغوغاء" على نطاق واسع. وفُرض حظر تجول من الساعة السادسة مساءً حتى السادسة صباحًا، وأُنشئت محاكم خاصة لإصدار عقوبات سريعة بحق المتورطين. ^{[ 1 ]}^{: 20-21}

بحسب الحكومة، أُلقي القبض على 2887 شخصًا، ^{[ 8 ]}^{: 155} بينما أفاد تايلور أن عدد الاعتقالات بلغ 1800. ^{[ 9 ]}^{: 435} كما أن أعداد الضحايا غير مؤكدة. فبينما تشير الأرقام الرسمية للقتلى والجرحى، كما ذكر تايلور، إلى 9 قتلى و74 جريحًا، ترسم مصادر أخرى صورة أكثر قتامة.

نقلت صحيفة تايلاندية عن أحد محنطي الجثث البورميين قوله إنه فحص شخصيًا ما يقرب من 50 جثة في اليوم الأول. وذكر شتاينبرغ أن 13 شخصًا قُتلوا وأُصيب 70 آخرون، ولكنه أشار أيضًا إلى شائعات عن وجود أكثر من 1000 قتيل مدفونين في مقبرة جماعية مجهولة الهوية بالقرب من منطقة معسكر مينغالادون العسكري. وزعمت مصادر طلابية أن أكثر من 100 منهم قُتلوا في المظاهرات. ومهما كان الرقم الدقيق، فقلما يُجادل أحد في تصريح مسؤول في سفارة الولايات المتحدة لوكالات الأنباء الدولية بأن "الجيش كان عنيفًا للغاية". وفي تقديره، فإن عدد الضحايا الذي أعلنته الحكومة "منخفض جدًا". ^{[ 1 ]}^{: 23}

نهاية الأزمة

هدأت أعمال العنف بحلول 15 ديسمبر، وخُففت إجراءات الحصار العسكري على المدينة خلال الأسبوع التالي. مع ذلك، استمرت عمليات تفتيش المنازل والاعتقالات. تم استجواب 2000 شخص، نصفهم من الطلاب، لكن الأرقام غير الرسمية أشارت إلى 7000. ووفقًا للأرقام الرسمية، سُجن 196 شخصًا بتهمة الشغب وتخريب الممتلكات العامة، ووُجهت تهمة الخيانة العظمى إلى ما بين 100 و200 شخص. ^{[ 1 ]}^{: 22}

تتمحور التداعيات السياسية للحادثة بشكل أساسي حول وضع حكومة حزب الشعب البوذي واعتمادها على الجيش في ممارسة سلطتها. يرى أروموجام أن أعمال الشغب كانت دليلاً على "سخط سكان المدن على فشل الحكومة في توفير الاحتياجات الأساسية الكافية للشعب"، وأظهرت بشكل أوسع فشل حزب الشعب البوذي في التطور الكامل ليصبح حزبًا شعبيًا. ^{[ 4 ]}^{: 43} ويجادل سيلث بأن "النظام، خارج نطاق القوات المسلحة، لم يستطع ادعاء ولاء أي فئة اجتماعية ذات شأن، وأن كوادر حزب الشعب البوذي الحضرية فشلت في فرض القانون والنظام لاعتمادها على الجيش في قمع أعمال الشغب". علاوة على ذلك، يرى أن الأحداث أظهرت غياب "قيادة بديلة فعّالة قادرة على الحلول محل ني وين وأنصاره"، وأن حتى الرهبان فشلوا في استغلال الاحتجاجات لتحدي الحكومة بشكل فعّال. ^{[ 1 ]}^{: 24} ويشير تايلور بالمثل إلى أن أزمة عام 1974 كانت واحدة من آخر الانتفاضات السياسية التي قادها الطلاب حتى نهاية حكم ني وين، باستثناء الاحتجاجات التي جرت خلال الذكرى المئوية للزعيم القومي ثاكين كوداو همينغ في عام 1976. ^{[ 9 ]}^{: 438}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 سيلث، أندرو (1989). موت بطل: اضطرابات يو ثانت في بورما، ديسمبر 1974. جامعة غريفيث، بريسبان: مركز دراسات العلاقات الأسترالية الآسيوية.
↑ تانر، هنري (15 نوفمبر 1971). "مرشحان لمنصب ثانت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
↑ ويتمان، ألدن (26 نوفمبر 1974). "وفاة يو ثانت بمرض السرطان عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
1 2 3 4 أروموجام، رجا سيغاران (1 يناير 1975). “بورما: خلفية سياسية واقتصادية”. شؤون جنوب شرق آسيا . 1975 : 41–48 . جستور 27908240 .
1 2 جون ف. كادي (يناير 1976). الولايات المتحدة وبورما . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674493247.
1 2 3 4 5 سيكينز، دونالد (2011). الدولة والمجتمع في رانغون الحديثة . مدينة نيويورك: روتليدج.
↑ سيلفرشتاين، جوزيف (1976). "الطلاب في السياسة بجنوب شرق آسيا". شؤون المحيط الهادئ . 49 (2): 189-212 . doi : 10.2307/2756065 . JSTOR 2756065 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماونغ، ميا (1991). طريق بورما إلى الفقر . مدينة نيويورك: براغر. ص 145-170 .
1 2 3 4 5 6 تايلور، روبرت (2015). الجنرال ني وين: سيرة سياسية . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 411-460 .
1 2 3 4 5 6 ثانت، مينت-يو (2007). نهر الخطوات الضائعة: تاريخ شخصي لبورما . مدينة نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو.
1 2 مينت-يو، تين. "الأيام الأخيرة لـ يو ثانت" . ميزيما . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
↑ "السلام يفلت منك يا ثانت" . صحيفة آسيان تريبيون. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
↑ "انتفاضة يو ثانت عام 1974 - رواية مباشرة" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .

روابط خارجية

صور من أزمة جنازة يو ثانت

[selth-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 سيلث، أندرو (1989). موت بطل: اضطرابات يو ثانت في بورما، ديسمبر 1974. جامعة غريفيث، بريسبان: مركز دراسات العلاقات الأسترالية الآسيوية.

[nytimes19711115-2] تانر، هنري (15 نوفمبر 1971). "مرشحان لمنصب ثانت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[3] ويتمان، ألدن (26 نوفمبر 1974). "وفاة يو ثانت بمرض السرطان عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[arumugam-4] 1 2 3 4 أروموجام، رجا سيغاران (1 يناير 1975). “بورما: خلفية سياسية واقتصادية”. شؤون جنوب شرق آسيا . 1975 : 41–48 . جستور 27908240 .

[cady-5] 1 2 جون ف. كادي (يناير 1976). الولايات المتحدة وبورما . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674493247.

[seekins-6] 1 2 3 4 5 سيكينز، دونالد (2011). الدولة والمجتمع في رانغون الحديثة . مدينة نيويورك: روتليدج.

[silverstein-7] سيلفرشتاين، جوزيف (1976). "الطلاب في السياسة بجنوب شرق آسيا". شؤون المحيط الهادئ . 49 (2): 189-212 . doi : 10.2307/2756065 . JSTOR 2756065 .

[maung-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماونغ، ميا (1991). طريق بورما إلى الفقر . مدينة نيويورك: براغر. ص 145-170 .

[taylor-9] 1 2 3 4 5 6 تايلور، روبرت (2015). الجنرال ني وين: سيرة سياسية . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 411-460 .

[thant-10] 1 2 3 4 5 6 ثانت، مينت-يو (2007). نهر الخطوات الضائعة: تاريخ شخصي لبورما . مدينة نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو.

[tyn-11] 1 2 مينت-يو، تين. "الأيام الأخيرة لـ يو ثانت" . ميزيما . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .

[at-12] "السلام يفلت منك يا ثانت" . صحيفة آسيان تريبيون. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .

[13] "انتفاضة يو ثانت عام 1974 - رواية مباشرة" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .

. 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗