مؤتمر باندونغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

مبنى ميرديكا ، المكان الرئيسي في عام 1955

عُقد أول مؤتمر آسيوي-أفريقي أو أفرو-آسيوي واسع النطاق ( بالإندونيسية : Konferensi Asia–Afrika )، والمعروف أيضًا باسم مؤتمر باندونغ ، في الفترة من 18 إلى 24 أبريل 1955 في باندونغ ، غرب جاوة ، إندونيسيا، وكان اجتماعًا للدول الآسيوية والأفريقية، معظمها حديثة الاستقلال . [ 1 ] ومثّلت الدول التسع والعشرون المشاركة ما مجموعه 1.5 مليار نسمة، أي 54% من سكان العالم. [ 2 ] نُظّم المؤتمر من قِبل إندونيسيا، وبورما (ميانمار)، والهند ، وسيلان (سريلانكا)، وباكستان ، ونسّقه رسلان عبد الغني ، الأمين العام لوزارة خارجية جمهورية إندونيسيا .

كانت الأهداف المعلنة للمؤتمر هي تعزيز التعاون الاقتصادي والثقافي الأفروآسيوي، ومعارضة الاستعمار أو الاستعمار الجديد من أي دولة. شكّل المؤتمر خطوة نحو إنشاء حركة عدم الانحياز ، إلا أن المبادرتين سارتا بالتوازي خلال ستينيات القرن العشرين، بل وتعارضتا قبل انعقاد مؤتمر القاهرة الثاني لحركة عدم الانحياز عام ١٩٦٤. [ ٣ ]

في عام 2005، بمناسبة الذكرى الخمسين للمؤتمر الأصلي، اجتمع قادة من دول آسيوية وأفريقية في جاكرتا وباندونغ لإطلاق الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة (NAASP). وتعهدوا بتعزيز التعاون السياسي والاقتصادي والثقافي بين القارتين.

خلفية

كان الرئيس الإندونيسي سوكارنو ورئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو من المنظمين الرئيسيين في مسعاهما لبناء حركة عدم انحياز تحظى بدعم الدول الناشئة حديثًا في آسيا وأفريقيا. وقد راودت نهرو الفكرة لأول مرة في مؤتمر العلاقات الآسيوية الذي عُقد في الهند في مارس 1947، عشية استقلال الهند. ثم عُقد مؤتمر ثانٍ ضم 19 دولة لمناقشة وضع إندونيسيا، في نيودلهي بالهند في يناير 1949. ورغم أن نهرو لم يُعر في البداية أهمية كبيرة لدعوات إندونيسيا لعقد مؤتمر باندونغ، إلا أنه أبدى اهتمامًا متزايدًا خلال أواخر عام 1954 وما بعده، نظرًا لقلقه بشأن السياسة الخارجية الأمريكية تجاه آسيا، وإيمانه بإمكانية ضمان التعايش السلمي مع الصين، ورغبته في تجنب إحراج إندونيسيا. [ 4 ] كانت عملية إنهاء الاستعمار جارية، وبرز عدد متزايد من الدول الجديدة في أفريقيا وآسيا، التي امتلكت لأول مرة هيئات دبلوماسية خاصة بها، وحاجتها إلى الاندماج في النظام الدولي.

كان ماو تسي تونغ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني ، أحد المنظمين الرئيسيين، بدعم من مساعده المؤثر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية تشو إن لاي . كان ماو يؤمن بوجود أجندة قومية مناهضة للاستعمار والإمبريالية في أفريقيا وآسيا، وكان يطمح إلى جعل الصين قائدة لهذه القوى. [ 5 ] وفي سعيه لتقديم الصين كنموذج يُحتذى به، حافظ ماو علنًا على لهجة ودية ومصالحة تجاه الدول الآسيوية المستقلة حديثًا، [ 6 ] بينما كان في الوقت نفسه يدين الإمبراطوريات الاستعمارية الغربية. [ 7 ]

في مؤتمر كولومبو للقوى العظمى في أبريل 1954، اقترحت إندونيسيا عقد مؤتمر عالمي. اجتمعت مجموعة تخطيطية تضم قادة إندونيسيا والهند وباكستان وبورما وسيلان في بوغور ، غرب جاوة، أواخر ديسمبر 1954 [ 8 ] ، وقررت رسميًا عقد المؤتمر في أبريل 1955. وكانت لديهم سلسلة من الأهداف: تعزيز حسن النية والتعاون بين الدول الجديدة، والنهوض بمصالحهم المشتركة، ودراسة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، والتركيز على القضايا ذات الأهمية الخاصة لشعوبهم، مثل العنصرية والاستعمار، وتعزيز حضور آسيا وأفريقيا في الشؤون العالمية. ولأن العديد من الدول المشاركة كانت دولًا تسعى الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي للتأثير عليها، فقد سعوا إلى ترسيخ هوية موحدة غير منحازة، وتعزيز التضامن السياسي بمعزل عن النفوذ الغربي والسوفيتي. [ 9 ]

عكس مؤتمر باندونغ ما اعتبره المنظمون تردداً من جانب القوى الغربية في التشاور معهم بشأن القرارات التي تؤثر على آسيا في ظل توترات الحرب الباردة : قلقهم إزاء التوتر بين جمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة، ورغبتهم في إرساء أسس أكثر متانة لعلاقات السلام الصينية معهم ومع الغرب، ومعارضتهم للاستعمار (وخاصة الاستعمار الفرنسي الجديد في شمال إفريقيا وحكمها الاستعماري في الجزائر )، ورغبة إندونيسيا في تعزيز موقفها في نزاع غرب غينيا الجديدة مع هولندا . وكان من بين الأهداف الرئيسية لسوكارنو من المؤتمر حشد الدعم لمطالبة إندونيسيا بغرب بابوا ومنع هولندا من نقل سيادة غرب بابوا إلى سكان بابوا الأصليين. [ 10 ]

صوّر سوكارنو نفسه كزعيم لهذه المجموعة من الدول، والتي وصفها لاحقاً بأنها "القوى الناشئة حديثاً". [ 11 ]

في 4 ديسمبر 1954، أعلنت الأمم المتحدة أن إندونيسيا نجحت في إدراج قضية غينيا الجديدة الغربية على جدول أعمال الجمعية العامة لعام 1955. [ 12 ] كما أُعلن عن خطط مؤتمر باندونغ في ديسمبر 1954. [ 13 ]

مناقشة

عقدت الوفود اجتماعاً عاماً للقسم الاقتصادي خلال مؤتمر باندونغ، في أبريل 1955.

تركز النقاش الرئيسي حول مسألة ما إذا كان ينبغي إدانة السياسات السوفيتية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى إلى جانب الاستعمار الغربي. وقدّمت منظمة "الأمم الإسلامية تحت الحكم السوفيتي" مذكرة تتهم السلطات السوفيتية بارتكاب مجازر وعمليات ترحيل جماعي في المناطق ذات الأغلبية المسلمة، إلا أنها لم تُناقش قط. [ 14 ] وتم التوصل إلى توافق في الآراء أدان "الاستعمار بجميع أشكاله"، ما يعني ضمنيًا إدانة الاتحاد السوفيتي، وكذلك الغرب. [ 15 ] لعبت الصين دورًا هامًا في المؤتمر وعززت علاقاتها مع دول آسيوية أخرى. وبعد نجاته من محاولة اغتيال في طريقه إلى المؤتمر، أظهر رئيس الوزراء الصيني، تشو إنلاي ، موقفًا معتدلًا ومُصالحًا ساهم في تهدئة مخاوف بعض المندوبين المناهضين للشيوعية بشأن نوايا الصين.

في وقت لاحق من المؤتمر، وقّع تشو إنلاي اتفاقية الجنسية المزدوجة مع وزير الخارجية الإندونيسي سوناريو . راقب المراقبون الدوليون تشو عن كثب. قلّل من شأن الشيوعية الثورية وأيّد بقوة حق جميع الدول في اختيار أنظمتها الاقتصادية والسياسية، بما في ذلك الرأسمالية. ترك اعتداله وعقلانيته انطباعًا قويًا على سمعته الدبلوماسية وعلى الصين. في المقابل، شعر نهرو بخيبة أمل مريرة من الاستقبال السلبي الذي لاقاه. دعا نهرو بشكل أساسي إلى عدم الانحياز، ومبادئ التعايش السلمي الخمسة، وحذّر من التحالفات العسكرية مع أي من طرفي الحرب الباردة. وصفه كبار الدبلوماسيين بالغطرسة. قال تشو في جلسة خاصة: "لم أقابل قط رجلاً أكثر غطرسة من السيد نهرو". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بدأت الصين في إعلان دعمها لفلسطين في باندونغ، حيث صرّح تشو قائلاً: "هناك تشابه بين مشكلتي فلسطين وفورموزا؛ إذ لا يمكن حلّ أيٍّ منهما سلمياً ما لم يُستبعد تدخّل القوى الخارجية؛ والصين تعاني من المشكلة نفسها التي تعاني منها الدول العربية." [ 20 ] : 61

الدول الـ 29 المشاركة في مؤتمر آسيا وأفريقيا.
الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز (2012). الدول ذات اللون الأزرق الفاتح لها صفة مراقب.

تصريح

تم اعتماد "إعلان باندونغ " المكون من عشر نقاط، والمعروف باسم " مبادئ باندونغ العشرة " ( أو "روح باندونغ" أو "إعلان باندونغ" ، والمستوحى من "بانكاسيلا " الإندونيسية ، أو " مبادئ التعايش السلمي العشرة " ) ، بالإجماع كبند "ج" في البيان الختامي للمؤتمر، وذلك في إطار تعزيز السلام والتعاون العالميين . وقد شكّل هذا الإعلان لاحقاً إطاراً تأسيسياً لحركة عدم الانحياز، مؤثراً في العلاقات الدبلوماسية بين الدول النامية خلال الحرب الباردة .

  1. احترام حقوق الإنسان الأساسية ومقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة
  2. احترام سيادة وسلامة أراضي جميع الدول
  3. الاعتراف بالمساواة بين جميع الأعراق والمساواة بين جميع الأمم، كبيرها وصغيرها
  4. الامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى
  5. احترام حق كل دولة في الدفاع عن نفسها، منفردة أو جماعية، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة
  6. (أ) الامتناع عن استخدام ترتيبات الدفاع الجماعي لخدمة أي مصالح خاصة للقوى الكبرى. (ب) امتناع أي دولة عن ممارسة الضغوط على الدول الأخرى.
  7. الامتناع عن أعمال أو تهديدات العدوان أو استخدام القوة ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي بلد
  8. تسوية جميع المنازعات الدولية بالوسائل السلمية، مثل التفاوض والتوفيق والتحكيم والتسوية القضائية وغيرها من الوسائل السلمية التي يختارها الأطراف بأنفسهم، بما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة.
  9. تعزيز المصالح المشتركة والتعاون
  10. احترام العدالة والالتزامات الدولية

أكد البيان الختامي للمؤتمر على ضرورة أن تخفف البلدان النامية من اعتمادها الاقتصادي على الدول الصناعية الرائدة من خلال تقديم المساعدة التقنية لبعضها البعض عبر تبادل الخبراء والمساعدة التقنية للمشاريع التنموية، فضلاً عن تبادل المعرفة التكنولوجية وإنشاء معاهد إقليمية للتدريب والبحث.

مشاركة الولايات المتحدة

تم منح دبوس صحفي للصحفية الأمريكية إيثيل لويس باين لحضور المؤتمر.

بالنسبة للولايات المتحدة، أبرز المؤتمر معضلةً جوهريةً في سياستها خلال الحرب الباردة؛ فمن خلال استمالة دول العالم الثالث عبر ادعاء معارضة الاستعمار، خاطرت بتنفير حلفائها الأوروبيين المستعمرين. [ 23 ] كما خشيت المؤسسة الأمنية الأمريكية من أن يُوسّع المؤتمر النفوذ الإقليمي للصين. [ 24 ] في يناير/كانون الثاني 1955، شكّلت الولايات المتحدة "فريق عمل معني بالمؤتمر الأفروآسيوي" ضمّ مجلس تنسيق العمليات ، ومكتب أبحاث الاستخبارات ، ووزارة الخارجية ، ووزارة الدفاع ، ووكالة الاستخبارات المركزية ، ووكالة الإعلام الأمريكية . [ 25 ] واتبع مكتب أبحاث الاستخبارات ووكالة الإعلام الأمريكية نهج "إدارة الصورة" للولايات المتحدة، مستخدمين الدعاية العلنية والسرية لتصوير الولايات المتحدة كدولة صديقة ولتحذير المشاركين من "النوايا الشيوعية". [ 26 ]

بناءً على طلب وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، قاطعت الولايات المتحدة المؤتمر ولم يكن لها تمثيل رسمي فيه. ومع ذلك، أصدرت الإدارة سلسلة من البيانات خلال الفترة التي سبقت المؤتمر، أشارت فيها إلى أن الولايات المتحدة ستقدم مساعدات اقتصادية، وحاولت إعادة صياغة قضية الاستعمار باعتبارها تهديدًا من جانب الصين والكتلة الشرقية . [ 27 ]

حضر النائب آدم كلايتون باول الابن (ديمقراطي من نيويورك) المؤتمر الذي رعته مجلتا إيبوني وجيت بدلاً من الحكومة الأمريكية. [ 27 ] وتحدث باول بإسهاب مؤيداً السياسة الخارجية الأمريكية هناك، والتي ساهمت في تعزيز مكانة الولايات المتحدة لدى دول عدم الانحياز. وعند عودته إلى الولايات المتحدة، حث باول الرئيس دوايت د. أيزنهاور والكونغرس على معارضة الاستعمار والاهتمام بأولويات دول العالم الثالث الناشئة. [ 28 ]

حضر الكاتب الأمريكي من أصل أفريقي، ريتشارد رايت، المؤتمر [ 29 ] بتمويل من مؤتمر الحرية الثقافية . أمضى رايت نحو ثلاثة أسابيع في إندونيسيا، خصص أسبوعًا منها لحضور المؤتمر، وبقية وقته للتواصل مع فنانين ومثقفين إندونيسيين استعدادًا لكتابة عدة مقالات وكتاب عن رحلته إلى إندونيسيا وحضوره المؤتمر. نُشرت مقالات رايت عن الرحلة في العديد من مجلات مؤتمر الحرية الثقافية، كما نُشر كتابه عن الرحلة بعنوان " الستار الملون: تقرير عن مؤتمر باندونغ" . استمر العديد من الفنانين والمثقفين الذين تواصل معهم رايت (بمن فيهم مختار لوبيس ، وأسرول ساني ، وسيتور سيتومورانغ، وبيب فويك ) في مناقشة زيارة رايت بعد مغادرته إندونيسيا. [ 30 ] [ 31 ] أشاد رايت بالمؤتمر إشادة بالغة. [ 29 ]

النتيجة والإرث

أعقب المؤتمر مؤتمر التضامن بين الشعوب الأفروآسيوية الذي عقد في القاهرة [ 32 ] في سبتمبر 1957، ثم قمة بلغراد في عام 1961، والتي أسفرت عن تشكيل حركة عدم الانحياز . [ 33 ]

في أوائل الستينيات، سعت الصين إلى حشد دعم الدول العربية لعقد مؤتمر باندونغ الثاني، الذي كان من المقترح عقده في الجزائر. [ 34 ] : xxvi وقد باءت هذه الجهود بالفشل نتيجة لأحداث شملت انقلاب الجزائر عام 1965 ، والإطاحة بسوكارنو في إندونيسيا، وانقلاب غانا عام 1966 ، وتقارب مصر من الاتحاد السوفيتي. [ 34 ] : xxvi

القمة الآسيوية الأفريقية لعام 2005

احتفالاً بالذكرى الخمسين للقمة، حضر رؤساء دول وحكومات الدول الآسيوية والأفريقية قمة آسيوية أفريقية جديدة عُقدت في الفترة من 20 إلى 24 أبريل 2005 في باندونغ وجاكرتا، باستضافة الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو . وشارك في القمة كل من رئيس وزراء اليابان ، جونيتشيرو كويزومي ؛ ورئيس الصين ، هو جين تاو ؛ والأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي عنان ؛ ورئيس باكستان ، برويز مشرف ؛ ورئيس أفغانستان ، حامد كرزاي ؛ ورئيس وزراء ماليزيا ، عبد الله أحمد بدوي ؛ وسلطان بروناي ، حسن البلقية ؛ ورئيس جنوب أفريقيا ، ثابو مبيكي . وعُقدت بعض جلسات المؤتمر الجديد في مبنى الاستقلال (جيدونغ ميرديكا)، وهو نفس مكان انعقاد المؤتمر الأصلي.

من بين 106 دول دُعيت إلى القمة التاريخية، مُثّلت 89 دولة برؤساء دولها أو حكوماتها أو وزرائها. [ 35 ] وحضر القمة 54 دولة آسيوية و52 دولة أفريقية.

أسفرت قمة آسيا وأفريقيا لعام 2005، من بين أمور أخرى، عن إعلان الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة (NAASP)، [ 36 ] والبيان الوزاري المشترك بشأن خطة عمل الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة، والبيان المشترك لقادة آسيا وأفريقيا بشأن التسونامي والزلازل والكوارث الطبيعية الأخرى. ويُختتم إعلان الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة المذكور بـ"النواسيلة" (المبادئ التسعة) التي تدعم التعاون السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي.

تأثيرات جيوسياسية أخرى

خلال المؤتمر، التقى الرئيس المصري جمال عبد الناصر مع تشو إنلاي لمناقشة حصول مصر على أسلحة من الاتحاد السوفيتي. [ 34 ] : xxiv صرّح تشو بأن الصين ستتدخل لدى الاتحاد السوفيتي في هذه المسألة، وفي وقت لاحق من عام 1955، حصلت مصر على أسلحة سوفيتية عبر تشيكوسلوفاكيا. [ 34 ] : xxiv شكّل هذا الحدث علامة فارقة في تعزيز الوجود الدبلوماسي للاتحاد السوفيتي في الشرق الأوسط. [ 34 ] : xxiv

ذكرى سنوية أخرى

بمناسبة الذكرى الستين لمؤتمر آسيا وأفريقيا والذكرى العاشرة لتأسيس الرابطة الوطنية لآسيا وأفريقيا وجنوب آسيا (NAASP)، عُقدت القمة الثالثة في باندونغ وجاكرتا في الفترة من 21 إلى 25 أبريل 2015، تحت شعار " تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب لتعزيز السلام والازدهار العالميين" . استضاف القمة الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو ، وشارك فيها مندوبون من 109 دول آسيوية وأفريقية، و16 دولة مراقبة، و25 منظمة دولية، [ 35 ] من بينهم رئيس وزراء اليابان شينزو آبي ، ورئيس الصين شي جين بينغ ، ورئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ ، والملك عبد الله الثاني ملك الأردن ، ورئيس وزراء ماليزيا نجيب تون رزاق ، ورئيس ميانمار ثين سين ، والملك مسواتي الثالث ملك سوازيلاند ، ورئيس وزراء نيبال سوشيل كويرالا . [ 37 ] [ 38 ]

بمناسبة الذكرى السبعين لأول مؤتمر أفريقي آسيوي (باندونغ)، نظمت حكومة ولاية تيلانجانا قمة بهارات في الفترة من 24 إلى 26 أبريل 2025 في حيدر آباد، الهند. وكان موضوع القمة "تحقيق العدالة العالمية". [ 39 ]

مشاركون

حالات المراقب  :

1. دولة معترف بها جزئياً. كانت جمهورية الصين معترف بها دولياً كحكومة شرعية للصين من قبل معظم المجتمع الدولي في ذلك الوقت.

2- كان السودان الأنجلو-مصري قبل الاستقلال ممثلاً برئيس الوزراء إسماعيل الأزهري، وكان يستخدم علماً مؤقتاً .

3- كانت قبرص الاستعمارية قبل الاستقلال ممثلة بأول رئيس لها في نهاية المطاف ، وهو مكاريوس الثالث . [ 40 ]

مُنحت بعض الدول صفة "مراقب". كان هذا هو الحال بالنسبة للبرازيل ، التي أرسلت سفيرها بيزيرا دي مينيزيس. [ 41 ] [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “البيان الختامي للمؤتمر الآسيوي الأفريقي في باندونج (24 أبريل 1955)” (PDF) . مركز المعرفة الفضيلة في أوروبا. 3 يناير 2017.
  2. ↑ مؤتمر باندونغ لعام 1955 ونهضة آسيا وأفريقيا. مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ديلي نيوز ، سريلانكا
  3. ^ بوجيتيك ، دراغان (2017). "Sukob Titovog koncepta univerzalizma i Sukarnovog koncepta Regionalizma na Samitu nesvrstanih u Kairu 1964" [ الصراع بين مفهوم تيتو للعالمية ومفهوم سوكارنو للإقليمية في قمة دول عدم الانحياز عام 1964 في القاهرة ] . التاريخ 20. فيكا . 35 (2). معهد التاريخ المعاصر، بلغراد : 101-118 . دوى : 10.29362/IST20VEKA.2017.2.BOG.101-118 . S2CID 189123378 . 
  4. ↑ بينفينوتي، أندريا (6 يوليو 2022). "لحظة نهرو في باندونغ: الهند وعقد مؤتمر آسيا وأفريقيا عام 1955" . مجلة الهند . 21 (2): 153-180 . doi : 10.1080/14736489.2022.2080489 . hdl : 1959.4/unsworks_82484 . S2CID 250340538. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 . 
  5. ↑ جونغ تشانغ وجون هاليداي، ماو: القصة المجهولة ، الصفحات 603-604، طبعة 2007، دار نشر فينتج بوكس
  6. ↑ تشانغ، شو غوانغ (8 أكتوبر 2007). "بناء 'التعايش السلمي': دبلوماسية الصين تجاه مؤتمري جنيف وباندونغ، 1954-1955" . تاريخ الحرب الباردة . 7 (4): 509-528 . doi : 10.1080/14682740701621846 . S2CID 154232267. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 . 
  7. ↑ جيان، تشين (19 يوليو 2013). "ربط الثورة وإنهاء الاستعمار: خطاب باندونغ في تجربة الصين المبكرة خلال الحرب الباردة" . المجلة التاريخية الصينية . 15 (2): 207-241 . doi : 10.1179/tcr.2008.15.2.207 . S2CID 143652969. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 . 
  8. ↑ حداد فوندا، كايل (9 أغسطس 2017). "مؤتمر باندونغ الآسيوي الأفريقي: بين الحقيقة والخيال" . BlackPast.org . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 .
  9. ↑ إم إس راجان، الهند في الشؤون العالمية، 1954-1956 (1964) ص 197-205.
  10. ↑ ماكنامي، لاكلان (2023). الرضا بالقليل: لماذا تستعمر الدول ولماذا تتوقف . مطبعة جامعة برينستون. ص 1-2 . ISBN  978-0-691-23781-7.
  11. ↑ كوي، إتش آر (1993). أستراليا وآسيا: علاقة متغيرة ، 18.
  12. ↑ الجمعية العامة للأمم المتحدة، تقرير اللجنة الأولى A/2831
  13. ↑ باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 156.
  14. ↑ شيندلر، كولين (2012). إسرائيل واليسار الأوروبي . نيويورك: كونتينوم. ص 205. ISBN  978-1441150134.
  15. ↑ "مؤتمر باندونغ – آسيا وأفريقيا [ 1955 ] " . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  16. ↑ HW Brands, India and the United States (1990) ص 85.
  17. ↑ سالي بيرسيفال وود، "تشو يكتم النقاد في باندونغ أو كيف صورت وسائل الإعلام رئيس الوزراء تشو إنلاي في مؤتمر باندونغ، 1955" دراسات آسيوية حديثة 44.5 (2010): 1001-1027.
  18. ↑ سارفيبالي جوبال، جواهر لال نهرو: سيرة ذاتية، المجلد 2: 1947-1956 (1979)، الصفحات 239-44.
  19. ↑ ديك ويلسون، "تشو إنلاي" سيرة ذاتية (1984) الصفحات 200-205
  20. ↑ مورفي، دون سي. (2022). صعود الصين في الجنوب العالمي: الشرق الأوسط، وأفريقيا، ونظام بكين العالمي البديل . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-1-5036-3060-4. OCLC 1249712936 . 
  21. ↑ مبادئ باندونج – روح باندونج
  22. ↑ جايابراكاش، ن.د. (5 يونيو 2005). "الهند ومؤتمر باندونغ لعام 1955 - الجزء الثاني" . ديمقراطية الشعب . 29 (23). مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
  23. ↑ باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 154. "... مثّل مؤتمر باندونغ معضلة جيوسياسية لواشنطن. فقد كان الحفاظ على موقف الحرب الباردة ضد الشيوعية يعتمد على انهيار الإمبراطوريات الأوروبية. ومع ذلك، كان من المؤكد أن دعم الولايات المتحدة لهذا النظام القديم سيثير استياء القوميين في العالم الثالث الذين يناضلون ضد الحكم الاستعماري. وبالتالي، لم يواجه المعسكر الشرقي، الذي لم يكن يواجه مثل هذا الشعور بالذنب بالارتباط، الخيار الذي طرحه مؤتمر باندونغ على الولايات المتحدة: الانحياز إلى المد المتصاعد للعالم الثالث، أو الانحياز إلى الهياكل الإمبراطورية المتزعزعة التي تحاصره."
  24. ↑ باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 155.
  25. ↑ باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 157-158.
  26. ↑ باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 161. "تستعرض مذكرة صادرة عن مكتب التنسيق العسكري بتاريخ 28 مارس [...] جهود عملية العزم الصلب وفريق العمل لتوزيع معلومات استخباراتية "حول النوايا الشيوعية، واقتراحات لمواجهة المخططات الشيوعية". وقد أُرسلت هذه المعلومات إلى البعثات الدبلوماسية الأمريكية في الخارج، مع تعليمات بالتشاور مع الحكومات المدعوة، وإطلاع الحضور من الدول الصديقة. ومن بين هؤلاء، "سيُبذل جهد لاستغلال [رسالة بانكوك] من خلال الوفود التايلاندية والباكستانية والفلبينية". وستسعى البعثات الدبلوماسية في اليابان وتركيا إلى فعل الشيء نفسه. وعلى الصعيد الإعلامي، أطلعت الإدارة أعضاء الصحافة الأمريكية؛ "ويبدو أن هذا كان له دور فعال في تحديد الخطاب العام". كما تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لتغطية وكالة الإعلام الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك، تشير الوثيقة إلى تعاون أنجلو-أمريكي ناشئ في جهود "إدارة الصورة" المحيطة بباندونغ."
  27. 1 2 باركر، "نصر صغير، فرصة ضائعة" (2006)، ص 162.
  28. ↑ "آدم كلايتون باول الابن" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  29. 1 2 غاو، يونشيانغ (2021). انهضي يا أفريقيا! ازأري يا الصين! مواطنون سود وصينيون في العالم في القرن العشرين . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص 38. ISBN  9781469664606.
  30. ↑ روبرتس، برايان راسل (2013). سفراء الفن: التمثيل الأدبي والدولي لعصر الزنوج الجدد . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. ص 146-172 . ISBN  978-0813933689.
  31. ↑ روبرتس، برايان راسل؛ فولشر، كيث (2016). دفتر الملاحظات الإندونيسي: كتاب مرجعي عن ريتشارد رايت ومؤتمر باندونغ . دورهام: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0822360667.
  32. ↑ مانكال، مارك (1984). الصين في المركز: 300 عام من السياسة الخارجية . دار النشر الحرة. ص 427. 
  33. ↑ شوكري، نازلي (مارس 1969). "عدم انحياز الدول الأفروآسيوية: السياسة، والتصور، والسلوك". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 2 (1): 1-17 . doi : 10.1017/S0008423900024574 . hdl : 1721.1/141521 . S2CID 153424926 . 
  34. 1 2 3 4 5 هار-إيل، شاي (2024). الصين والمنظمات الفلسطينية: 1964-1971 . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-3-031-57827-4.
  35. 1 2 "الجدول الزمني للمؤتمر الآسيوي الأفريقي" . صحيفة جاكرتا بوست . 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ "اجتماع كبار المسؤولين" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الإندونيسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ "شي جين بينغ يحضر فعاليات إحياء الذكرى الستين لمؤتمر باندونغ - وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية" . www.mfa.gov.cn. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .
  38. ↑ "في باندونغ، قادة ينتقدون الغرب الإمبريالي" . صوت أمريكا . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  39. ↑ ريدي، ماندا رافيندر (15 أبريل 2025). "تيلانجانا تستضيف قمة بهارات 2025 في 25 أبريل" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2025 .
  40. ↑ قبرص وحركة عدم الانحياز، مؤرشفة في 2016-03-03 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية، (أبريل 2008)
  41. ^ بالاسيوس، ماركو. واينبرغ، جريجوريو، محرران. (1999). التاريخ العام لأمريكا اللاتينية (بالإسبانية). مدريد: افتتاحية تروتا. ص 341 – 2. ISBN  9789233031579.
  42. ↑ سيبرت، جيرهارد (2019). فيسنتيني، باولو فاجوندس؛ سيبرت، جيرهارد (محرران). العلاقات البرازيلية الأفريقية : الأبعاد التاريخية والتفاعلات المعاصرة، من ستينيات القرن العشرين إلى الوقت الحاضر . أكسفورد: جيمس كوري. ص 18. ISBN   9781847011954.

للمزيد من القراءة

  • أشاريا، أميتاف. "دراسة مؤتمر باندونغ من منظور العلاقات الدولية العالمية". المجلة الأسترالية للشؤون الدولية 70.4 (2016): 342-357. مؤرشف إلكترونيًا في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine.
  • أشاريا، أميتاف. "من هم واضعو المعايير؟ المؤتمر الآسيوي الأفريقي في باندونغ وتطور المعايير." الحوكمة العالمية 20.3 (2014): 405-417. متاح على الإنترنت
  • آسيا وأفريقيا تتحدثان من باندونغ. جاكرتا: وزارة الخارجية، جمهورية إندونيسيا، 1955.
  • أمبياه، كويكو. الضرورات السياسية والأخلاقية لمؤتمر باندونغ عام 1955  : ردود فعل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان. فولكستون، المملكة المتحدة  : غلوبال أورينتال، 2007. ISBN 1-905246-40-4
  • براون، كولن. 2012. "مؤتمر باندونغ والسياسة الخارجية الإندونيسية"، الفصل التاسع في آن بوث، كريس مانينغ وثي كيان وي ، 2012، مقالات تكريمًا لجوان هاردجونو ، جاكرتا: ياياسان بوستاكا أوبور إندونيسيا.
  • بيرك، رولاند. "الحوار المقنع للحرية: حقوق الإنسان في مؤتمر باندونغ". مجلة حقوق الإنسان الفصلية 28 (2006): 947+.
  • دينكل، يورغن، حركة عدم الانحياز: نشأتها وتنظيمها وسياستها (1927-1992)، منظورات جديدة حول الحرب الباردة 5، بريل: ليدن/بوسطن 2019. ISBN 978-90-04-33613-1
  • فيناني، أنطونيا ، وديريك ماكدوغال (محرران)، باندونغ 1955: تواريخ مختصرة . ملبورن: معهد موناش آسيا، 2010. ISBN 978-1-876924-73-7
  • كاهين، جورج ماك تيرنان. المؤتمر الآسيوي الأفريقي: باندونغ، إندونيسيا، أبريل 1955. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1956.
  • لي، كريستوفر جيه، محرر، صناعة عالم ما بعد الإمبراطورية: لحظة باندونغ وتداعياتها السياسية . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2010. ISBN 978-0896802773
  • ماكي، جيمي. باندونغ 1955: عدم الانحياز والتضامن الأفروآسيوي. سنغافورة: منشورات ديدييه ميليه، 2005. ISBN 981-4155-49-7
  • باركر، جيسون سي. "نصر صغير، فرصة ضائعة: إدارة أيزنهاور، ومؤتمر باندونغ، وتحول الحرب الباردة". في: إدارة أيزنهاور، والعالم الثالث، وعولمة الحرب الباردة. تحرير كاثرين سي. ستاتلر وأندرو إل. جونز. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2006. ISBN 0742553817
  • باركر، جيسون. "الحرب الباردة الثانية: إدارة أيزنهاور، ومؤتمر باندونغ، وإعادة تحديد فترة ما بعد الحرب." التاريخ الدبلوماسي 30.5 (2006): 867-892.
  • شيماتزو، ناوكو . "الدبلوماسية كمسرح: عرض مؤتمر باندونغ عام 1955". دراسات آسيوية حديثة 48.1 (2014): 225-252. https://doi.org/10.1017/S0026749X13000371
  • وود، سالي بيرسيفال. "تشو يكمم أفواه النقاد في باندونغ أو كيف صورت وسائل الإعلام رئيس الوزراء تشو إنلاي في مؤتمر باندونغ، 1955" دراسات آسيوية حديثة 44.5 (2010): 1001-1027.
  • أوتاما، ويلدان سينا. "باندونغ المنسية: مؤتمر الطلاب الأفروآسيويين والدعوة إلى إنهاء الاستعمار"، في كارولين ستولت وسو لين لويس (محرران). حياة الأفروآسيويين في الحرب الباردة. أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام، 2022. https://doi.org/10.1017/9789400604346
  • أوتاما، ويلدان سينا. "هندسة التضامن: إندونيسيا، والشبكات الأفروآسيوية، ومناهضة الإمبريالية في العالم الثالث في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين"، أطروحة دكتوراه ، جامعة بريستول، 2023. https://hdl.handle.net/1983/37cc4ff7-9e1a-4b8a-a1fc-b625ded3b12e