أوتشي ديشي

أوتشي-ديشي (内弟子؛ وتعني حرفيًا " الطالب المقيم " ) هو مصطلح ياباني يُطلق على الطالب / المتدرب المقيم الذي يتدرب تحت إشراف معلمه (سينسي) ويساعده بدوام كامل. يوجد هذا النظام في فنون الكابوكي ، والراكوغو ، والشوجي ، والإيغو ، والأيكيدو ، والسومو ، والكاراتيه ، وغيرها من فنون الدفاع عن النفس اليابانية الحديثة .

عادةً ما يسكن طلاب أوتشي-ديشي في الدوجو أو منزل المعلم، أو في أماكن إقامة منفصلة بالقرب من الدوجو. يخدم الديشي المعلم طوال اليوم، وقد تشمل واجباته التنظيف والأعمال المكتبية. على النقيض من أوتشي-ديشي ، يُطلق على الطلاب الذين يسكنون خارج الدوجو اسم سوتو-ديشي (外弟子؛ وتعني حرفيًا "الطلاب الخارجيون") . بعض الدوجو توفر غرفًا مخصصة لأوتشي-ديشي داخل الدوجو نفسه.

تاريخياً، كان يتم اختيار وتدريب " أوتشي-ديشي" ليصبح الرئيس التالي لمدرسة فنون الدفاع عن النفس عندما لا يتوفر أحد أفراد الأسرة المباشرين . أما اليوم، فيُستخدم المصطلح كمرادف للتدريب المهني.

في العصر الحديث، يُشار إلى هذا الدور أيضًا باسم " تسوكيبتو" (付き人؛ وتعني حرفيًا "الشخص المرتبط") . ومن المصطلحات الأخرى " سينشوسي " (専修生؛ وتعني "الطالب المتخصص") و " كينشوسي " (研修生؛ وتعني "طالب التدريب المكثف" أو "طالب البحث") ، مع العلم أن هذه المصطلحات أكثر عمومية ولا تشير بالضرورة إلى متدرب مقيم. غالبًا ما يشير مصطلحا "سينشوسي" و "كينشوسي" إلى برامج تدريبية محددة أو تدريب موجه نحو تحقيق أهداف معينة، وليس إلى الطلاب الذين تربطهم علاقة خاصة بالمعلم. على سبيل المثال، بدأ طلاب "كينشوسي" في دوجو كودوكان التدريب للمشاركة في منافسات الجودو الأولمبية عام 1960. ^{[ 1 ]} يُستخدم مصطلح "رينشو-سي" (練習生) في المصارعة المحترفة اليابانية . يُترجم مصطلح جيكيديشي إلى "التلميذ الشخصي" وهو مصطلح يستخدم للطلاب الذين يظهرون تفانيًا والتزامًا تجاه معلمهم و/أو مدرستهم.

• غورو كولا
• سينباي وكوهاي

• باتريك أوجيه: كيف تصبح أوتشيديشي: كيف تتدرب بجدية في اليابان aikidojournal.com

مثال على برنامج أوتشيديشي