السكان الأصليون الأستراليون

يُشير مصطلح "السكان الأصليون لأستراليا" إلى مختلف شعوب أستراليا الأصلية ، بالإضافة إلى سكان جزر مضيق توريس ذوي الخصائص العرقية المتميزة . وتُستخدم أيضاً مصطلحات أخرى مثل "شعوب أستراليا الأصلية وسكان جزر مضيق توريس" ، و "الأمم الأولى لأستراليا" ، و" الشعوب الأولى لأستراليا" ، و "الأستراليون الأوائل" . ويُفضّل العديد من السكان الأصليين لأستراليا الانتماء إلى مجموعتهم الثقافية المحددة. [ 2 ] [ ب ]

تشير تقديرات التعداد السكاني الأسترالي لعام 2021 إلى وجود ما يقارب مليون أسترالي من السكان الأصليين، يمثلون 3.8% من إجمالي سكان أستراليا. عرّف حوالي 92% من السكان الأصليين أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين، و4% بأنهم من سكان جزر مضيق توريس، و4% بأنهم من كلا المجموعتين. [ 1 ] يتحدث حوالي 84% منهم اللغة الإنجليزية في المنزل، بينما يتحدث 9% لغة من لغات السكان الأصليين الأستراليين أو لغات جزر مضيق توريس في المنزل. أكثر من نصفهم بقليل لا ينتمون إلى أي دين، سواء كان علمانيًا أو روحيًا؛ ​​حوالي 40% مسيحيون؛ وحوالي 1% يتبعون ديانة تقليدية من ديانات السكان الأصليين الأستراليين.

انتقل أسلاف السكان الأصليين لأستراليا إلى ما يُعرف اليوم بالقارة الأسترالية قبل حوالي 50,000 إلى 65,000 عام، خلال العصر الجليدي الأخير ، ووصلوا عبر جسور برية ورحلات بحرية قصيرة من جنوب شرق آسيا الحالية. أما أسلاف سكان جزر مضيق توريس الحاليين، فقد وصلوا من بابوا غينيا الجديدة الحالية قبل حوالي 2,500 عام، واستقروا في الجزر الواقعة على الطرف الشمالي من الكتلة الأرضية الأسترالية.

كان السكان الأصليون لأستراليا مجتمعات معقدة تعتمد على الصيد وجمع الثمار، وتتمتع باقتصادات ومجتمعات متنوعة. بلغ عدد قبائلهم أو أممهم حوالي 600 قبيلة، وتحدثوا 250 لغة بلهجات مختلفة. [ 5 ] [ 6 ] مارست بعض الجماعات الزراعة باستخدام أعواد النار [ 7 ] وتربية الأسماك [ 8 ] ، وبنوا ملاجئ شبه دائمة . [ 9 ] [ 10 ] ولا يزال مدى انخراط بعض الجماعات في الزراعة محل جدل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كان سكان جزر مضيق توريس بحارة، واعتمدوا في معيشتهم على البستنة الموسمية وموارد الشعاب المرجانية والبحار. كما طوروا الزراعة في بعض جزرهم. وبحلول القرن الرابع عشر، ظهرت قرى في مناطقهم. [ 14 ] [ 15 ]

قُدِّر عدد السكان الأصليين قبل الاستيطان البريطاني عام 1788 بما يتراوح بين 318,000 [ 16 ] وأكثر من 3,000,000. [ 17 ] وقد أعقب الاستعمار البريطاني عام 1788 انهيارٌ سكاني، لا سيما بسبب الأمراض المعدية الجديدة. [ 18 ] [ 19 ] كما ساهمت المجازر والنزاعات المسلحة على الحدود والتنافس على الموارد مع المستوطنين البريطانيين في انخفاض عدد السكان الأصليين. [ 20 ] [ 21 ]

بدأ عدد السكان الأصليين بالتعافي منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وأسست مجتمعاتهم منظمات للدفاع عن حقوقهم. ومنذ ستينيات القرن نفسه، نال السكان الأصليون حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية وانتخابات الولايات، واستعاد بعضهم أجزاءً من أراضيهم التقليدية. وفي عام ١٩٩٢، قضت المحكمة العليا الأسترالية ، في قضية مابو ، بوجود حقوق ملكية أصلية للسكان الأصليين بموجب القانون العام . وبحلول عام ٢٠٢١، كان للسكان الأصليين الأستراليين ملكية حصرية أو مشتركة لحوالي ٥٤٪ من مساحة أستراليا. [ ٢٢ ] ومنذ عام ١٩٩٥، أصبح علم السكان الأصليين الأستراليين وعلم سكان جزر مضيق توريس العلمين الرسميين لأستراليا .

من القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، انتهجت سياسة حكومية لإبعاد العديد من الأطفال ذوي الأصول المختلطة عن مجتمعات السكان الأصليين، بهدف دمجهم في الثقافة البيضاء التي أصبحت سائدة. وفي عام ١٩٩٧، خلصت المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان إلى أن هذه السياسة تُعدّ إبادة جماعية. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

مصطلحات

علم السكان الأصليين الأستراليين ، من تصميم هارولد توماس . وقد تم إعلانه، إلى جانب علم سكان جزر مضيق توريس الموجود أسفله، علماً لأستراليا في عام 1995.

الاختلافات

توجد عدة مصطلحات معاصرة مناسبة للاستخدام عند الإشارة إلى السكان الأصليين في أستراليا. وعلى عكس ما كان عليه الحال عندما كان المستوطنون يشيرون إليهم بمصطلحات مختلفة، يوجد في القرن الحادي والعشرين إجماع على أهمية احترام "تفضيلات الأفراد أو العائلات أو المجتمعات، والسماح لهم بتحديد ما يناسبهم" عند الإشارة إلى سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ 2 ]

كلمة "أبورجينال " (aboriginal ) موجودة في اللغة الإنجليزية منذ القرن السادس عشر على الأقل، وتعني "الأول أو الأقدم المعروف، من السكان الأصليين". وهي مشتقة من الكلمتين اللاتينيتين ab (من) و origo (أصل، بداية). [ 25 ] استُخدم هذا المصطلح في أستراليا منذ عام 1789 لوصف سكانها الأصليين . وأصبح يُكتب بحرف كبير، واستُخدم كمصطلح شائع للإشارة إلى كل من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. أما اليوم، فلا يشمل هذا المصطلح سكان جزر مضيق توريس. ويُعتبر مصطلح "أبورجين" (Aborigine) (مقارنةً بـ "أبورجينال") غير مُفضّل في كثير من الأحيان، لاعتقاد البعض بأنه يحمل دلالات استعمارية . [ 26 ] [ 2 ] [ 27 ]

على الرغم من ازدياد شيوع مصطلح "سكان أستراليا الأصليون" منذ ثمانينيات القرن الماضي، [ 28 ] إلا أن العديد من سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لا يفضلونه. فهم يرون أنه مصطلح عام للغاية [ 4 ] ويتجاهل هويتهم القبلية والشعبية المتميزة. مع ذلك، يعتقد كثيرون أن المصطلح مفيد ومناسب، ويمكن استخدامه عند الضرورة. [ 2 ]

في السنوات الأخيرة، أصبحت مصطلحات مثل "الأمم الأولى" [ 29 ] و "الشعوب الأولى" [ 30 ] و"الأستراليون الأوائل" أكثر شيوعاً. [ 2 ]

يُفضّل استخدام مصطلحات محددة قدر الإمكان، مثل تسمية المجموعة اللغوية (مثل Arrernte )، أو اسم السكان المرتبط بمنطقة جغرافية (مثل Nunga )، كوسيلة لتأكيد الهوية والحفاظ عليها. [ 31 ] [ 32 ]

مصطلحات "أسود" و"بلاكفيلا"

استخدم المستوطنون البريطانيون منذ بدايات استيطانهم مصطلح "أسود" للإشارة إلى السكان الأصليين الأستراليين [ 33 ] ، ولاحقًا إلى سكان جزر مضيق توريس. وبينما كان المصطلح في الأصل مرتبطًا بلون البشرة وكثيرًا ما استُخدم بازدراء [ 2 ] ، يُستخدم اليوم للدلالة على تراث أو ثقافة السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس بشكل عام. ويشمل أي شخص من هذا التراث بغض النظر عن لون بشرته [ 34 ] .

في سبعينيات القرن العشرين، ومع تصاعد نشاط السكان الأصليين، تبنى قادة مثل غاري فولي مصطلح "أسود" بكل فخر. فعلى سبيل المثال، كان كتاب الكاتب كيفن جيلبرت في ذلك الوقت بعنوان " العيش كشخص أسود " . تضمن الكتاب مقابلات مع العديد من أفراد مجتمع السكان الأصليين، بمن فيهم روبرت جابانونغا ، الذين تحدثوا عن ثقافة السكان الأصليين المعاصرة. [ 35 ] "العيش كشخص أسود" هو أيضًا اسم برنامج إخباري وحواري تلفزيوني أسترالي يُغطي "القضايا التي تؤثر على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا". [ 36 ] تقدمه وتنتجه كارلا غرانت ، وهي امرأة من شعب أرينتي . [ 37 ]

يختلف استخدام مصطلح "أسود" باختلاف السياق، وقد يُعتبر استخدامه غير لائق. [ 2 ] علاوة على ذلك، يُسبب المصطلح أحيانًا التباسًا لأنه قد يُشير إلى السكان الأصليين الأستراليين، أو مجموعات أخرى مثل الأستراليين من أصول أفريقية ، والأستراليين الميلانيزيين ( سكان جزر المحيط الهادئ الجنوبية ، والأستراليين من بابوا غينيا الجديدة، والأستراليين من فيجي )، أو إلى جميع السود . [ 38 ]

يستخدم عدد كبير من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس مصطلح " بلاكفيلا " وما يرتبط به من أشكال للإشارة إلى السكان الأصليين الأستراليين. [ 2 ] [ 39 ] [ 40 ]

"أسود"

يُستخدم مصطلح "بلاك" أحيانًا كجزء من حركة اجتماعية أوسع (كما يتضح في مصطلحات مثل " بلاكتيفيزم " و"شهر تاريخ السود" [ 41 ] ). صاغت المصورة والفنانة متعددة الوسائط ديستني ديكون هذا المصطلح عام 1991 ، في معرض بعنوان "بلاك ليك مي" . وفي معرض ديكون عام 2004 في متحف الفن المعاصر ، عُرِّف مصطلح "بلاك" في دليل المتحف بأنه: "مصطلح يستخدمه بعض السكان الأصليين لاستعادة المفاهيم التاريخية والتمثيلية والرمزية والنمطية والرومانسية عن السود أو السواد. وغالبًا ما يُستخدم كأداة أو مصدر إلهام." [ 42 ] وقالت ديكون إن حذف حرف "c" من كلمة "بلاك " لـ"نزع سلاح مصطلح 'بلاك كانت ' " [ 43 ] كان بمثابة "مواجهة لغة المستعمرين وقلبها رأسًا على عقب". [ 44 ]

يُشار أحيانًا إلى الفنون الأسترالية الأصلية المعاصرة في القرن الحادي والعشرين باسم حركة "بلاك" الفنية، ويتجلى ذلك في أسماء مثل بلاك دانس [ 45 ] ، ومجموعة بلاك لاش [ 46 ] ، وعنوان أغنية وألبوم ثيلما بلام ، " بيتر إن بلاك ". وتستضيف ملبورن مهرجان بلاك آند برايت الأدبي السنوي [ 47 ] ، ومعرض بلاك دوت، وأسواق بلاك، وعروض بلاك كاباريه [ 44 ] .

السكان الأصليون الأستراليون

مجموعة من رجال السكان الأصليين يرتدون عباءات من جلد الأبوسوم ( حوالي عام 1858 ) في فيكتوريا
رجال وفتيان يلعبون لعبة غوري ، 1922

يشير مصطلح "السكان الأصليون الأستراليون" إلى مختلف الشعوب الأصلية في البر الرئيسي لأستراليا والجزر المرتبطة بها، باستثناء جزر مضيق توريس.

يشمل مصطلح "السكان الأصليون الأستراليون" العديد من المجموعات الإقليمية التي يمكن تحديدها بأسماء تستند إلى اللغة المحلية أو الموقع الجغرافي أو ما تطلقه عليها المجموعات المجاورة. قد تتداخل هذه المجموعات، وقد تضم مجموعات فرعية. كما يمكن أن تتطور المجموعات بمرور الوقت، وقد طرأت تغييرات جوهرية منذ الاستعمار. غالبًا ما تُستخدم كلمة "مجتمع" لوصف المجموعات التي تُعرّف نفسها بالقرابة أو اللغة أو الانتماء إلى مكان أو "بلد" معين. قد يُعرّف المجتمع الواحد نفسه بأسماء متعددة، ولكل منها تهجئات إنجليزية بديلة.

على مر تاريخ القارة، تنوعت الجماعات الأصلية، ولكل منها لغتها وثقافتها ومعتقداتها الخاصة. عند وصول البريطانيين، كان هناك أكثر من 200 لغة متميزة. [ 48 ]

سكان جزر مضيق توريس

جزر مضيق توريس

سكان جزر مضيق توريس هم السكان الأصليون من الميلانيزيين الذين يعيشون في جزر مضيق توريس ، وهي جزء من ولاية كوينزلاند . وهم يتميزون عرقياً عن السكان الأصليين في بقية أستراليا. ستة بالمئة من السكان الأصليين الأستراليين يُعرّفون أنفسهم بالكامل كسكان جزر مضيق توريس . بينما يُعرّف أربعة بالمئة آخرون أنفسهم بأنهم يحملون تراثاً مشتركاً بين سكان جزر مضيق توريس والسكان الأصليين. [ 49 ]

تتألف جزر مضيق توريس من أكثر من 100 جزيرة، [ 50 ] والتي ضمتها كوينزلاند في عام 1879. [ 50 ]

مجموعات أخرى

يُشير السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس أحيانًا إلى أنفسهم بأوصافٍ تتعلق ببيئتهم الإيكولوجية ، مثل "سكان المياه المالحة" لسكان السواحل (بما في ذلك سكان جزر مضيق توريس [ 52 ][ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ، و"سكان المياه العذبة" ، [ 58 ] [ 59 ] ، و"سكان الغابات المطيرة" ، [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ، و "سكان الصحراء" ، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ، أو "سكان نبات السنيفكس" ، [ 4 ] (يشير الأخير إلى شعب بيلا نغورو في غرب أستراليا ). [ 66 ] [ 67 ]

تاريخ

الهجرة إلى البر الرئيسي لأستراليا وجزر مضيق توريس

عمل فني يصور أول اتصال تم بين شعب غويغال الأصلي والكابتن جيمس كوك وطاقمه على شواطئ شبه جزيرة كورنيل ، نيو ساوث ويلز

انتقل أسلاف السكان الأصليين لأستراليا إلى ما يُعرف الآن بأوقيانوسيا منذ حوالي 50,000 إلى 65,000 عام، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] خلال العصر الجليدي الأخير ، ووصلوا عبر جسور برية ومعابر بحرية قصيرة من ما يُعرف الآن بجنوب شرق آسيا. [ 72 ]

بدأت المرحلة الأولى من استيطان جزر مضيق توريس قبل حوالي 4000 عام. وبحلول 2500 عام مضت، استوطنت المزيد من الجزر، وبرزت ثقافة بحرية مميزة لسكان جزر مضيق توريس . كما تطورت الزراعة في بعض الجزر، وبحلول 700 عام مضت ظهرت القرى. [ 73 ]

يعود تاريخ العديد من المستوطنات البشرية في أستراليا إلى حوالي 49,000 عام. [ 74 ] [ 75 ] ويشير التأريخ بالتلألؤ للرواسب المحيطة بالقطع الأثرية الحجرية في ماجدبيبي ، وهو ملجأ صخري في شمال أستراليا، إلى وجود نشاط بشري يعود إلى 65,000 عام قبل الحاضر. [ 76 ] ومع ذلك، تشير الدراسات الجينومية إلى أن الموجة الرئيسية من البشر المعاصرين إلى أستراليا، والذين ينحدرون من السكان الأصليين الأستراليين، حدثت في وقت قريب يتراوح بين 37,000 و50,000 عام. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وبناءً على ذلك، انقرضت المجموعات السابقة أو ساهمت بنحو 2% من أصول السكان الأصليين الأستراليين المعاصرين. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] من المحتمل أن يكون السكان الأصليون لأستراليا وغيرهم من سكان أوقيانوسيا جزءًا من نفس مسار الانتشار الجنوبي الذي سلكه أسلاف سكان جنوب الهند القدماء ، وسكان جزر أندامان ، وسكان شرق آسيا . [ 84 ] [ 85 ] [ 79 ] [ 86 ] [ 87 ]

تُعدّ بقايا إنسان مونغو أقدم بقايا بشرية حديثة تشريحياً عُثر عليها في أستراليا (وخارج أفريقيا) ، ويُقدّر عمرها بنحو 42,000 عام. [ 88 ] [ 89 ] أشارت المقارنة الأولية للحمض النووي للميتوكوندريا من الهيكل العظمي المعروف باسم بحيرة مونغو 3 (LM3) مع الحمض النووي للميتوكوندريا لدى السكان الأصليين الأستراليين القدماء والمعاصرين إلى أن إنسان مونغو لا ينتمي إلى السكان الأصليين الأستراليين. [ 90 ] وقد وُجّهت انتقادات لهذا التسلسل لعدم وجود اختبارات مستقلة، واقتُرح أن النتائج قد تكون ناجمة عن تعديلات ما بعد الوفاة والتدهور الحراري للحمض النووي. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] على الرغم من أن النتائج المتنازع عليها تشير إلى أن إنسان مونغو ربما كان سلالة فرعية منقرضة تفرعت قبل السلف المشترك الأخير للبشر المعاصرين، [ 90 ] إلا أن الهيئة الإدارية لحديقة مونغو الوطنية تعتقد أن السكان الأصليين المحليين الحاليين ينحدرون من بقايا بحيرة مونغو . [ 95 ]

يُعتقد عموماً أن السكان الأصليين هم أحفاد هجرة واحدة إلى القارة، شعب انفصل عن أسلاف سكان شرق آسيا. [ 96 ] [ 87 ]

تشير الدراسات الحديثة التي أجريت على الحمض النووي للميتوكوندريا إلى أن مجموعة مؤسسين تتراوح بين 1000 و3000 امرأة أنتجت التنوع الجيني الملحوظ، مما يوحي بأن "الاستيطان الأولي للقارة كان سيتطلب رحلات بحرية منظمة ومتعمدة، بمشاركة مئات الأشخاص". [ 97 ] ويبدو أن السكان الأصليين عاشوا لفترة طويلة في نفس البيئة التي عاشت فيها الحيوانات الضخمة الأسترالية المنقرضة الآن . [ 98 ]

علم الوراثة

الموقع التطوري لسلالة السكان الأصليين الأستراليين بين سكان شرق أوراسيا الآخرين

تشير الدراسات الجينية إلى أن سكان أستراليا الأصليين ينحدرون في الغالب من موجة سكانية من شرق أوراسيا خلال العصر الحجري القديم العلوي المبكر ، وأنهم أقرب صلةً بسكان أوقيانوسيا الآخرين ، مثل الميلانيزيين . كما يُظهر سكان أستراليا الأصليون قرابةً مع أسلاف سكان جنوب الهند القدماء ، وسكان جزر أندامان ، بالإضافة إلى شعوب شرق آسيا . تشير البيانات الوراثية إلى أن مجموعة سكانية شرقية غير أفريقية (ENA) أو شرق أوراسيا قد انقسمت إلى ثلاثة فروع، وأدت إلى ظهور سكان أستراليا (الأوقيانوسيين)، وأسلاف الهنود الجنوبيين القدماء، وسكان جزر أندامان ، وسلالة شرق/جنوب شرق آسيا التي تضم أسلاف سكان أمريكا الأصليين ، [ 85 ] [ 79 ] [ 86 ] [ 84 ] على الرغم من أن سكان بابوا ربما تلقوا أيضًا بعض التدفق الجيني من مجموعة سابقة (xOOA)، بنسبة حوالي 2%، [ 99 ] إلى جانب اختلاط جيني قديم إضافي في منطقة ساهول . [ 86 ] [ c ] [ 100 ]

تحليل المكونات الرئيسية لسكان أورانغ أصلي (سيمانغ) وسكان أندامان، مع السكان العالميين في HGDP [ 101 ]

أظهرت دراسة راسموسن وآخرون (2011) أن السكان الأصليين الأستراليين لديهم نسبة أقل من الأليلات الأوروبية مقارنةً بالآسيويين، وهو ما يعتقدون أنه مؤشر على نموذج انتشار متعدد. [ 102 ] وراثيًا، بينما يرتبط السكان الأصليون الأستراليون ارتباطًا وثيقًا بشعوب ميلانيزيا (بما في ذلك بابوا )، يعتقد ماك إيفوي وآخرون (2010) [ 103 ] أن هناك أيضًا عنصرًا آخر قد يشير إلى اختلاط أسلاف جنوب الهند القدماء أو تأثير أوروبي أحدث. تشير الأبحاث إلى وجود مجموعة ساهول مؤسسة واحدة مع عزلة لاحقة بين السكان الإقليميين الذين لم يتأثروا نسبيًا بالهجرات اللاحقة من البر الآسيوي الرئيسي، والتي ربما تكون قد أدخلت حيوان الدنغو منذ 4000-5000 عام. تشير الأبحاث أيضًا إلى تباعد عن شعب بابوا في غينيا الجديدة وشعب مامانوا في الفلبين منذ حوالي 32000 عام، مع توسع سكاني سريع منذ حوالي 5000 عام. [ 103 ] وجدت دراسة جينية أجريت عام 2011 أدلة على أن شعوب السكان الأصليين في أستراليا، وبابوا، ومامانوا، يحملون بعض الأليلات المرتبطة بشعوب دينيسوفان في آسيا (غير الموجودة بين سكان البر الآسيوي الرئيسي)، مما يشير إلى أن البشر المعاصرين والقدماء تزاوجوا في آسيا قبل حوالي 44000 عام، قبل انفصال أستراليا عن غينيا الجديدة والهجرة إليها. [ 104 ] [ 105 ] تشير ورقة بحثية نُشرت عام 2012 إلى وجود أدلة على تدفق جيني كبير من الهند إلى شمال أستراليا، يُقدر بنحو أربعة آلاف عام، وهو الوقت الذي ظهرت فيه تغيرات في تكنولوجيا الأدوات ومعالجة الأغذية في السجل الأثري الأسترالي، مما يوحي باحتمالية وجود صلة بينهما. [ 106 ] لم يتمكن بيرجستروم وآخرون (2016) وناجل وآخرون (2016) من تكرار نتائج دراسة 2012، مشيرين إلى أن السكان الأصليين لأستراليا انفصلوا عن البر الآسيوي الرئيسي قبل 50000 عام. [ 107 ] [ 108 ] وجدت دراسة ماليك وآخرون (2016) ومارك ليبسون وآخرون (2017) أن انقسام شرق أوراسيا وغرب أوراسيا يعود إلى ما لا يقل عن 45000 عام، مع وجود الأستراليين ضمن المجموعة الشرقية الأوراسية. [ 96 ] [ 87 ] لاحظ فاليني وآخرون (2024) أن التباعد بين شرق أوراسيا القدماء وغرب أوراسيا حدث على الأرجح في الهضبة الفارسية منذ أكثر من 48000 عام، مع انتشار شرق أوراسيا في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ منذ أكثر من 45000 عام. [ 79]]

الأبوين الوحيدين

يحمل الرجال الأستراليون الأصليون السلالة الفردية C-M347 بترددات عالية، حيث تتراوح التقديرات القصوى بين 60.2% [ 109 ] و68.7% [ 110 ] . إضافةً إلى ذلك، فإن الشكل الأساسي K2* (K-M526) من السلالة الفردية القديمة للغاية K2 - التي توجد فروعها الفردية R و Q و M و S لدى غالبية الأوروبيين وجنوب الآسيويين وسكان أمريكا الأصليين وشعوب أوقيانوسيا الأصلية - لم يُعثر عليه اليوم إلا لدى البشر الأحياء من السكان الأصليين الأستراليين. قد يحمل 27% منهم السلالة K2*، وينتمي حوالي 29% من الذكور الأستراليين الأصليين إلى الفروع الفردية من K2b1 ، والمعروفة أيضًا باسم M و S [ 111 ] .

يمتلك السكان الأصليون الأستراليون فروعًا متأصلة من كل من المجموعة الفردانية M والمجموعة الفردانية N من الحمض النووي للميتوكوندريا . [ 112 ]

قبل الاتصال الأوروبي

السكان الأصليون

السكان الأصليون الأستراليون، من كتاب التاريخ العالمي لريدباث

عاش السكان الأصليون كجامعي ثمار وصيادين . ورغم أن مجتمعهم كان متنقلاً عموماً، أو شبه بدوي ، ينتقل تبعاً لتغير توافر الغذاء في مختلف المناطق مع تغير الفصول، إلا أن نمط الحياة والثقافات المادية تباينت بشكل كبير من منطقة إلى أخرى. وكانت أعلى كثافة سكانية في المناطق الجنوبية والشرقية من القارة، ولا سيما وادي نهر موراي . [ 113 ]

الشجرة التي تحمل آثار ندوب هي المكان الذي أزال فيه السكان الأصليون لحائها لصنع زورق، لاستخدامه في نهر موراي . تم تحديد موقعها بالقرب من ميلدورا، فيكتوريا ، وهي الآن موجودة في مركز زوار ميلدورا.

تشير بعض الأدلة إلى أن بعض جماعات السكان الأصليين الأستراليين، قبل التواصل مع العالم الخارجي، كانت تمتلك نظامًا معيشيًا معقدًا لم يُسجّل إلا من قِبل المستكشفين الأوروبيين الأوائل. دوّن أحد المستوطنين الأوائل ملاحظاتٍ عن أنماط حياة شعب واثاورونغ الذين عاش بالقرب منهم في فيكتوريا. وشاهد نساءً يجمعن درنات المورنونغ ، وهو نوع من اليام البري الذي يكاد ينقرض الآن. ومع ذلك، كانت المنطقة التي كنّ يجمعن منها قد أُزيلت منها النباتات الأخرى، مما سهّل عليهنّ حصاد المورنونغ (المعروف أيضًا باسم زهرة اليام) حصريًا. [ 113 ]

على طول الساحل الشمالي لأستراليا، كان يتم حصاد نبات اليام (الجزر الأبيض) بترك الجزء السفلي منه مغروسًا في الأرض لينمو مجددًا في نفس المكان. [ 114 ] استخدم السكان الأصليون تقنيات القطع والحرق لإثراء خصوبة تربتهم. إلا أن الأغنام والماشية التي جلبها الأوروبيون لاحقًا أفسدت هذه التربة بدوسها. [ 114 ] تبادل السكان الأصليون البذور عمدًا لبدء زراعة النباتات في أماكن لم تكن تنمو فيها بشكل طبيعي. [ 115 ] تمكن نورمان تينديل من رسم خريطة لحزام الحبوب لدى السكان الأصليين، موضحًا بالتفصيل المناطق المحددة التي كانت تُزرع فيها النباتات سابقًا. [ 116 ]

فيما يتعلق بتربية الأحياء المائية، لاحظ المستكشف توماس ميتشل وجود مصائد أسماك حجرية ضخمة على نهر دارلينج في بريوارينا. تغطي كل مصيدة حوضًا، حيث يتم توجيه الأسماك عبر مدخل صغير يُغلق لاحقًا. وقد صُممت المصائد على ارتفاعات مختلفة لتناسب مستويات المياه المتفاوتة خلال الفيضانات والجفاف. [ 117 ]

شملت التقنيات التي استخدمتها مجتمعات السكان الأصليين الأستراليين قبل وصول الأوروبيين الأسلحة والأدوات والملاجئ والمراكب المائية وعصا الرسائل . تضمنت الأسلحة البوميرانج والرماح (التي كانت تُرمى أحيانًا باستخدام عصا ووميرا ) ذات رؤوس من الحجر أو عظام السمك، والهراوات، والفؤوس (بشكل أقل شيوعًا). [ 118 ] وشملت أدوات العصر الحجري المتوفرة السكاكين ذات الحواف المشحوذة، وأدوات الطحن، وأواني الطعام. كانت صناعة الألياف متطورة، واستُخدمت الشباك والسلال والحقائب المصنوعة من الألياف للصيد البري والبحري وحمل السوائل. امتدت شبكات التجارة عبر القارة، وشملت وسائل النقل الزوارق . تنوعت الملاجئ إقليميًا، وشملت أكواخ ويلتجا في هضبة أثيرتون ، وألواحًا من لحاء الشجر وألواحًا من لحاء الأشجار ومنصات مرتفعة في أرض أرنهيم ، وأكواخًا من عظام الحيتان فيما يُعرف الآن بجنوب أستراليا، وملاجئ حجرية فيما يُعرف الآن بغرب فيكتوريا، وهيكلًا متعدد الغرف من الأعمدة واللحاء وُجد في كوراندرك . [ 119 ] تُعرف الخيمة المصنوعة من لحاء الشجر أو المأوى المائل باسم "هامبي " أو "غونيا" أو "ورلي". وشملت الملابس عباءة من جلد الأبوسوم في الجنوب الشرقي، وعباءة "بوكا" في الجنوب الغربي، و "ريجي " (أصداف اللؤلؤ) في الشمال الشرقي.

توجد أدلة على أن بعض السكان الأصليين في شمال أستراليا كانوا يتاجرون بانتظام مع صيادي ماكاسان من إندونيسيا قبل وصول الأوروبيين. [ 120 ] [ 121 ]

سكان

قُدِّر عدد السكان الأصليين قبل الاستيطان البريطاني بما يتراوح بين 300,000 [ 16 ] وأكثر من 3,000,000. [ 17 ] [ 122 ] [ 97 ] وتشير الاكتشافات الأثرية الحديثة إلى إمكانية وجود عدد يتراوح بين 500,000 و750,000 نسمة، بينما يُقدِّر بعض علماء البيئة أن عدد السكان كان يتراوح بين مليون ومليوني نسمة. [ 122 ] [ 123 ]

يُعدّ التوزيع الجغرافي للسكان قبل وصول الأوروبيين موضوع نقاش أكاديمي. يرى باردو أن التوزيع كان مشابهًا لتوزيع السكان الأستراليين الحاليين، حيث كانت الغالبية العظمى تعيش في الجنوب الشرقي، متمركزة على طول نهر موراي . [ 124 ] مع ذلك، يشير إيفانز إلى أن المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كوينزلاند كانت الأكثر كثافة سكانية. [ 125 ]

في عام 2011، اقترح أورستيد-جنسن التوزيع التالي للسكان قبل الاتصال:

التوزيع التقديري للسكان الأصليين بين الولايات والأقاليم الحالية [ د ]
الولاية/الإقليمتقديرات نسبة السكانقبل الاتصال
19301988
كوينزلاند38.2%37.9%34.2%
غرب أستراليا19.7%20.2%22.1%
الإقليم الشمالي15.9%12.6%17.2%
نيو ساوث ويلز15.3%18.9%10.3%
فيكتوريا4.8%5.7%5.7%
جنوب أستراليا4.8%4.0%8.6%
تسمانيا1.4%0.6%2.0%

سكان جزر مضيق توريس

اعتمد اقتصاد الصيد لدى سكان مضيق توريس على القوارب التي بنوها بأنفسهم. كما توجد أدلة على بناء مبانٍ كبيرة ومعقدة على ركائز وهياكل مقببة باستخدام الخيزران ، ذات أسقف من القش ، والتي كانت تستوعب أفراد العائلة الممتدة الذين يعيشون معًا. [ 113 ]

الاستعمار البريطاني

الاتصال الأول

رسم تخطيطي يعود لعام 1770 لرجلين من السكان الأصليين بريشة رسام المستكشف البريطاني جيمس كوك ، سيدني باركنسون

بدأ الاستكشاف البريطاني للساحل الأسترالي مع القرصان ويليام دامبير في عامي 1688 و1699. لم يُعجب دامبير لا بالبلاد ولا بسكان الساحل الغربي لأستراليا. [ 126 ] بعد قرابة قرن من الزمان، رسم المستكشف جيمس كوك خريطة الساحل الشرقي لأستراليا وأعلن ضمّها لبريطانيا باسم الملك جورج الثالث . [ 127 ] أُعجب كوك بالأرض والسكان الذين التقاهم، فكتب في مذكراته: "قد يبدو سكان نيو هولاند الأصليون، مما ذكرته ، للبعض أنهم أتعس شعوب الأرض، لكنهم في الحقيقة أسعد حالًا منا نحن الأوروبيين؛ فهم يجهلون تمامًا ليس فقط الكماليات، بل أيضًا وسائل الراحة الضرورية التي نسعى إليها بشدة في أوروبا، وهم سعداء بجهلهم بها. يعيشون في هدوء لا يعكر صفوه التفاوت في الظروف". [ 128 ]

مع ذلك، دوّن كوك في مذكراته رجلين في خليج بوتاني "بدا أنهما مصممان على معارضة" إنزاله الأول. ووفقًا لكوك، بعد أن ألقى أحدهما حجرًا، أطلق كوك النار من بندقية محشوة بطلقات صغيرة، أصابته دون تأثير يُذكر. [ 129 ] استقرت بعض الطلقات في درع أحد الرجلين، وأخذها كوك معه إلى إنجلترا، حيث لا تزال محفوظة في المتحف البريطاني. [ 130 ]

قضى كوك فترةً أطول بين شعب غوغو ييميثير حول مدينة كوكتاون الحالية في كوينزلاند، حيث كادت سفينته أن تغرق على الحاجز المرجاني العظيم. كانت العلاقات وديةً عمومًا، وسجّل كوك كلماتٍ من لغتهم، منها كلمة "كنغر"، إلا أن شجارًا نشب عندما أخذ البريطانيون سلاحف من النهر دون مشاركتها معهم. استتب السلام عندما قدّم أحد شيوخهم لكوك رمحًا مكسور الرأس كعربون سلام، وهو ما يُذكر كأول "بادرة مصالحة". ولا يزال شعب غوغو ييميثير يُحيون ذكرى هذا اللقاء سنويًا حتى يومنا هذا. [ 131 ]

أدى انطباع كوك الإيجابي عن الساحل الشرقي لأستراليا مباشرةً إلى بدء الاستعمار البريطاني لأستراليا، والذي انطلق من سيدني عام 1788. وكان الأسطول الأول من السفن البريطانية بقيادة الحاكم آرثر فيليب ، الذي كُلِّف بـ"السعي بكل الوسائل الممكنة لفتح قنوات تواصل مع السكان الأصليين، وكسب ودهم"، وحث رعاياه البريطانيين على "العيش في وئام ولطف معهم" من أجل "توطيد علاقتنا بهم دون أن يدركوا تفوقنا الكبير عليهم". [ 132 ]

التواريخ حسب المنطقة

شعب ووروندجيري أثناء توقيع معاهدة باتمان ، 1835

بدأ الاستعمار البريطاني لأستراليا بوصول الأسطول الأول إلى خليج بوتاني ، نيو ساوث ويلز، عام 1788. وأُقيمت مستوطنات لاحقة في تسمانيا (1803)، وفيكتوريا (1803)، وكوينزلاند (1824)، وغرب أستراليا (1826)، ومستعمرة جنوب أستراليا (1836). [ 133 ]

تم بناء أول مستوطنة في الإقليم الشمالي بعد أن استولى الكابتن جوردون بريمر على جزر تيوي باثورست وميلفيل ، مطالباً بها لمستعمرة نيو ساوث ويلز ، على الرغم من فشل تلك المستوطنة بعد بضع سنوات، [ 134 ] إلى جانب محاولتين لاحقتين؛ ولم يتم تحقيق الاستيطان الدائم إلا في داروين في عام 1869.

كانت أستراليا استثناءً من ممارسات الاستعمار الإمبراطوري البريطاني، إذ لم تُبرم أي معاهدة تحدد بنود الاتفاق بين المستوطنين والسكان الأصليين، كما كان الحال في أمريكا الشمالية ونيوزيلندا. [133] كان لدى العديد من رجال الأسطول الأول خبرة عسكرية بين قبائل السكان الأصليين في أمريكا الشمالية، وكانوا يميلون إلى نسب أنظمة أو مفاهيم غريبة ومضللة، مثل الزعامة والقبيلة، إلى السكان الأصليين ، وهي مفاهيم كانوا قد تعرفوا عليها في نصف الكرة الشمالي. [ 135 ]

بدأ الحكم الإداري البريطاني في جزر مضيق توريس عام 1862، بتعيين جون جاردين، قاضي شرطة روكهامبتون ، مقيمًا حكوميًا في مضيق توريس. أنشأ جاردين في البداية مستوطنة صغيرة في جزيرة ألباني ، لكنه انتقل في 1 أغسطس 1864 إلى جزيرة سومرست. [ 136 ] وصل المبشرون الإنجليز إلى إيروب (جزيرة دارنلي) في 1 يوليو 1871. [ 137 ] في عام 1872، وُسِّعت حدود كوينزلاند لتشمل جزيرة ثيرزداي وبعض الجزر الأخرى في مضيق توريس ضمن نطاق 97 كيلومترًا (60 ميلًا) من ساحل كوينزلاند، وفي عام 1879 ضمت كوينزلاند الجزر الأخرى، التي أصبحت جزءًا من مستعمرة كوينزلاند البريطانية . [ 136 ] 

تأثير

كانت إحدى النتائج المباشرة سلسلة من الأوبئة لأمراض أوروبية كالحصبة والجدري والسل . في القرن التاسع عشر، كان الجدري السبب الرئيسي لوفيات السكان الأصليين، وبدأت حملات تطعيم السكان الأصليين على نطاق واسع بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 19 ] تشير التقديرات إلى أن وباء الجدري الذي انتشر عام 1789 قد أودى بحياة ما يصل إلى 90% من شعب داروغ. ولا يزال سبب تفشي المرض محل جدل. فقد نسبه بعض الباحثين إلى المستوطنين الأوروبيين، [138] [139] بينما يرى آخرون أن صيادي ماكاسان من جنوب سولاويزي والجزر المجاورة ربما يكونون قد نقلوا الجدري إلى أستراليا قبل وصول الأوروبيين. [ 140 ] ويُطرح اقتراح ثالث مفاده أن تفشي المرض نجم عن احتكاك السكان الأصليين بأفراد الأسطول الأول . [ 141 ] ثمة نظرية رابعة مفادها أن الوباء كان جدري الماء ، وليس الجدري، وقد حمله أفراد الأسطول الأول، ولم يكن لدى السكان الأصليين مناعة ضده أيضًا. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] علاوة على ذلك، كان السكان الأصليون مصابين بأمراض منقولة جنسيًا، وخاصة الزهري والسيلان.

من النتائج الأخرى للاستعمار البريطاني استيلاء الأوروبيين على موارد الأراضي والمياه، مما أدى إلى استنزاف أعداد الكنغر ومصادر غذائية أخرى، واستمر هذا الاستنزاف طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مع تحويل الأراضي الريفية إلى مراعي للأغنام والماشية. [ 146 ] كما شارك المستوطنون في اغتصاب النساء الأستراليات الأصليات وإجبارهن على ممارسة الدعارة. [ 147 ]

عاش بعض الأوروبيين، على سبيل المثال المدانين الهاربين، في مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ 148 ]

في عام 1834، تم تسجيل أول استخدام للمتتبعين من السكان الأصليين ، الذين أثبتوا براعتهم في التنقل عبر المناظر الطبيعية الأسترالية والعثور على الناس. [ 149 ]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كان يُطلب على وجه الخصوص جماجم السكان الأصليين في تسمانيا على الصعيد الدولي لإجراء دراسات في علم قياسات الجمجمة والوجه . تم استخراج هيكل تروغانيني ، وهي امرأة من السكان الأصليين في تسمانيا توفيت عام 1876، في غضون عامين من وفاتها على الرغم من مناشداتها للجمعية الملكية في تسمانيا بخلاف ذلك ، ثم عُرض لاحقًا. ولا تزال الحملات مستمرة لإعادة أجزاء من جثث السكان الأصليين إلى أستراليا لدفنها؛ وقد أُعيد جثمان تروغانيني عام 1976 وأُحرق، ونُثر رمادها وفقًا لرغبتها.

تكشف أسماء الأماكن أحيانًا عن التمييز، مثل جبل جيم كرو في روكهامبتون، كوينزلاند ( جبل باغا حاليًا )، فضلًا عن سياسات عنصرية، مثل شوارع الحدود في بريسبان، التي كانت تُشير إلى حدودٍ مُنع السكان الأصليون من عبورها خلال أوقاتٍ مُعينة من اليوم. [ 150 ] ويجري نقاشٌ مُستمر حول تغيير العديد من هذه الأسماء. [ 151 ] [ 152 ]

رسم بياني يوضح وجهة أجور السكان الأصليين في كوينزلاند في القرنين التاسع عشر والعشرين

خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين، خضعت حياة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لقوانين حماية مختلفة على مستوى الولايات. وقد نصّت هذه القوانين البرلمانية على تعيين حماة للسكان الأصليين ومجالس حماية السكان الأصليين ، وكان دورهم هو الإشراف على حياة السكان الأصليين في أستراليا. [ 153 ] وكانت الأجور خاضعة لسيطرة هؤلاء الحماة، وكان دخل السكان الأصليين في أستراليا أقل من دخل نظرائهم من غير السكان الأصليين العاملين. [ 154 ] [ 155 ]

خلال هذه الفترة، وقع العديد من السكان الأصليين ضحايا للاستعباد على يد المستعمرين، إلى جانب سكان جزر المحيط الهادئ الذين اختُطفوا من ديارهم، في ممارسة تُعرف باسم "تجارة الرقيق" . بين عامي 1860 و1970، وتحت ستار السياسات الحمائية، أُجبر الناس، بمن فيهم أطفال لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا، على العمل في مزارع حيث عملوا في ظروف مروعة، ولم يتقاضَ معظمهم أي أجر. [ 156 ] في صناعة اللؤلؤ ، كان يُشترى السكان الأصليون بحوالي 5 جنيهات إسترلينية، وكانت النساء الحوامل من السكان الأصليين "مُفضّلات لاعتقادهم بأن رئتيهن تتمتعان بسعة هواء أكبر". [ 157 ] أما سجناء السكان الأصليين في سجن جزيرة روتنيست المخصص لهم فقط ، والذين كان العديد منهم مسجونين بتهم ملفقة، فقد قُيّدوا بالسلاسل وأُجبروا على العمل. [ 158 ] في عام 1971، عُثر على 373 رجلاً من السكان الأصليين مدفونين في مقابر مجهولة في الجزيرة. [ 159 ] وحتى يونيو 2018، كان السجن السابق يُستخدم كمكان إقامة لقضاء العطلات. [ 160 ]

إن عملية التكاثر التدريجي التي أدت إلى اختفاء "اللون" من السكان الأصليين كجزء من سياسات الاستيعاب، كما هو موضح هنا في كتاب "الأقلية الملونة في أستراليا" للمؤلف إيه أو نيفيل

ابتداءً من عام 1810، نُقل السكان الأصليون إلى مراكز تبشيرية تديرها الكنائس والدولة. [ 161 ] بعد هذه الفترة من السياسات الحمائية التي هدفت إلى عزل السكان الأصليين والسيطرة عليهم، وافقت حكومة الكومنولث في عام 1937 على تبني سياسات الاستيعاب. هدفت هذه السياسات إلى دمج السكان الأصليين الذين لم يكونوا من ذوي الأصول الأوروبية الكاملة في المجتمع الأبيض في محاولة للقضاء على "مشكلة السكان الأصليين". وكجزء من ذلك، ازداد عدد الأطفال الذين أُخرجوا قسرًا من منازلهم ووُضعوا لدى البيض، إما في مؤسسات أو في دور رعاية. [ 162 ]

حروب الحدود والمذابح

شرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز تقتل محاربين من السكان الأصليين خلال مذبحة واترلو كريك ، 1838
سجناء السكان الأصليين في جزيرة روتنيست ، 1883

في سياق عملية الاستعمار، اندلعت صراعات واشتباكات عديدة بين المستعمرين وسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في مختلف أنحاء القارة والجزر. في كوينزلاند، ارتكبت عمليات قتل السكان الأصليين في الغالب على يد جماعات "الصيد" المدنية وشرطة السكان الأصليين، وهي جماعات مسلحة من رجال السكان الأصليين جُندوا تحت تهديد السلاح بقيادة ضباط حكوميين للقضاء على مقاومة السكان الأصليين. [ 163 ] تشير الأدلة إلى أن مجازر السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، التي بدأت مع وصول المستعمرين البريطانيين، استمرت حتى ثلاثينيات القرن العشرين. وقد قام باحثون في جامعة نيوكاسل، تحت إشراف ليندال رايان، برسم خرائط لهذه المجازر. [ 164 ] اعتبارًا من عام 2020قاموا بتحديد مواقع ما يقارب 500 موقع شهدت مجازر، راح ضحيتها 12,361 من السكان الأصليين و204 من المستوطنين، [ 165 ] أي ما لا يقل عن 311 مجزرة على مدى 140 عامًا تقريبًا. بعد فقدان عدد كبير من أفراد مجتمعهم في ضربة واحدة، أصبح الناجون في غاية الضعف، مع انخفاض قدرتهم على جمع الطعام والتكاثر والوفاء بالتزاماتهم الاحتفالية، فضلًا عن الدفاع عن أنفسهم ضد أي هجوم آخر. [ 166 ]

يُعدّ تقدير العدد الإجمالي للضحايا خلال حروب الحدود أمرًا صعبًا نظرًا لنقص السجلات وتكتم العديد من المجازر التي ارتُكبت بحق السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ 164 ] يُذكر غالبًا أن 20,000 من السكان الأصليين الأستراليين و2000 من المستوطنين لقوا حتفهم في حروب الحدود؛ [ 167 ] إلا أن الأبحاث الحديثة تشير إلى مقتل ما لا يقل عن 40,000 من السكان الأصليين وما بين 2,000 و2,500 من المستوطنين. [ 168 ] وتشير أبحاث أخرى إلى أن ما لا يقل عن 65,000 من السكان الأصليين ربما قُتلوا في كوينزلاند وحدها. [ 169 ]

دار جدلٌ حول ما إذا كانت وفيات السكان الأصليين، لا سيما في تسمانيا، بالإضافة إلى الإبعاد القسري للأطفال عن مجتمعاتهم، تُعدّ إبادة جماعية . [ 170 ] وقد أُجريت دراسات تاريخية واسعة النطاق حول المجازر ومعاملة السكان الأصليين، بما في ذلك دراسة ليندال رايان في مركز العلوم الإنسانية للقرن الحادي والعشرين، [ 171 ] وقاعدة بيانات الصراع الحدودي، [ 172 ] وتقرير لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص التابعة لحكومة الكومنولث الأسترالية (HREOC) بشأن التحقيق الوطني في فصل أطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس عن عائلاتهم. [ 173 ]

بحسب تحليل القاضي رونالد ويلسون في تقرير حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، فإن سياسة أستراليا في التهجير القسري كانت ذات طبيعة إبادة جماعية. ونقلًا عن رافائيل ليمكين، عرّف ويلسون الإبادة الجماعية بأنها "خطة منسقة لأعمال مختلفة تهدف إلى تدمير الأسس الجوهرية لحياة الجماعات القومية، بهدف إبادة هذه الجماعات نفسها". [ 174 ] وكانت أهداف هذه السياسة "تفكيك المؤسسات السياسية والاجتماعية، والثقافة، واللغة، والمشاعر القومية، والدين، والوجود الاقتصادي للجماعات القومية، وتدمير الأمن الشخصي، والحرية، والصحة، والكرامة، بل وحتى حياة الأفراد المنتمين إلى هذه الجماعات". [ 174 ]

يذكر ويلسون أن "الإبادة الجماعية يمكن أن تُرتكب بوسائل أخرى غير الإبادة الجسدية الفعلية. فهي تُرتكب بنقل الأطفال قسرًا، شريطة توافر العناصر الأخرى للجريمة." [ 173 ] ويشير إلى أن "الإبادة الجماعية تُرتكب حتى عندما لا يتم التدمير فعليًا. فالتآمر لارتكاب الإبادة الجماعية والشروع فيها جريمتان تُرتكبان سواء وقع أي تدمير فعلي أم لا." [ 173 ] علاوة على ذلك، وجد ويلسون أن "المناقشات التي دارت وقت صياغة اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها تُثبت بوضوح أن الفعل أو السياسة يظلان إبادة جماعية عندما يكونان مدفوعين بعدد من الأهداف. ولكي يُعتبر الإبادة المخطط لها لمجموعة ما فعل إبادة جماعية، لا يشترط أن يكون الدافع الوحيد هو العداء أو الكراهية."... وأن "إمكانية التنبؤ المعقولة... كافية لإثبات عنصر النية في الاتفاقية." [ 173 ] وخلص إلى أن "سياسة الإبعاد القسري للأطفال من السكان الأصليين الأستراليين إلى مجموعات أخرى بغرض تربيتهم بمعزل عن ثقافتهم وشعبهم، وبجهلهم بها، يمكن وصفها بحق بأنها "إبادة جماعية" في انتهاك للقانون الدولي الملزم منذ 11 ديسمبر 1946 على الأقل... واستمرت هذه الممارسة لما يقرب من ربع قرن آخر." [ 173 ]

توجد في أستراليا نصب تذكارية قليلة تُخلّد ذكرى المجازر واسعة النطاق التي ارتُكبت بحق السكان الأصليين، ولا توجد أي نصب تذكارية تصفها بالإبادة الجماعية. ومع ذلك، فقد سجّل الأستراليون هذه المجازر في كثير من الأحيان بأسماء أماكن، على سبيل المثال: وادي القتل في نيوكاسل، وجدول القتل في بحيرة ويبا، وجيب الجمجمة وجدول الهيكل العظمي بالقرب من كيرنز، وجدول البندقية بالقرب من جبل مولوي في كوينزلاند، وبحيرة الجمجمة بالقرب من جبل كاربين في كوينزلاند، وحفرة الجمجمة بالقرب من وينتون في كوينزلاند، وطريق معسكر المعركة، ومنطقة التدريب والمحطة شرق لورا في كوينزلاند، وجدول المسلخ (جدول واترلو) في نيو ساوث ويلز. [ 175 ]

1871–1969: الأجيال المسروقة

كان يُطلق مصطلح "الأجيال المسروقة" على الأطفال المنحدرين من السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس ، والذين أُجبروا على الانفصال عن عائلاتهم [ 176 ] من قِبل وكالات الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات الأسترالية والبعثات الكنسية بهدف طمس ثقافة السكان الأصليين، بموجب قوانين برلماناتهم . [ هـ ] [ 177 ] وقد حدث الإجبار على نقل هؤلاء الأطفال في الفترة ما بين عامي 1871 [ 178 ] و1969 تقريبًا، [ 179 ] [ 180 ] على الرغم من استمرار نقل الأطفال في بعض المناطق حتى سبعينيات القرن العشرين. [ و ]

أوائل القرن العشرين

بحلول عام 1900، انخفض عدد السكان الأصليين المسجلين في أستراليا إلى حوالي 93,000 نسمة. [ 16 ] ومع ذلك، لم يكن هذا سوى إحصاء جزئي، إذ لم يُغطَّى السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس بشكل كافٍ، ولم يُحصَ سكان الصحراء الأصليون على الإطلاق حتى ثلاثينيات القرن العشرين. خلال النصف الأول من القرن العشرين، عمل العديد من السكان الأصليين الأستراليين رعاة في مزارع الأغنام والماشية بأجور زهيدة للغاية. استمر عدد السكان الأصليين في الانخفاض، ليصل إلى أدنى مستوى له عند 74,000 نسمة في عام 1933 قبل أن يبدأ في التعافي. بحلول عام 1995، وصل عدد السكان إلى مستويات ما قبل الاستعمار، وفي عام 2010 بلغ عدد السكان الأصليين الأستراليين حوالي 563,000 نسمة. [ 123 ]

على الرغم من أن جميع السكان الأصليين الأستراليين، بصفتهم رعايا بريطانيين ، كانوا يتمتعون نظرياً بحق التصويت، إلا أن من اندمجوا في المجتمع السائد هم فقط من مارسوا هذا الحق. فقد استثنت ولايتا غرب أستراليا وكوينزلاند فقط السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من قوائم الناخبين. وبالرغم من قانون حق الاقتراع للكومنولث لعام ١٩٠٢ ، الذي استبعد "السكان الأصليين لأستراليا وآسيا وأفريقيا وجزر المحيط الهادئ باستثناء نيوزيلندا" من التصويت ما لم يكونوا مسجلين في القوائم قبل عام ١٩٠١، أصرت جنوب أستراليا على أن جميع الناخبين المتمتعين بحق التصويت داخل حدودها سيظلون مؤهلين للتصويت في الكومنولث، واستمرت إضافة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى قوائمها، وإن كان ذلك بشكل غير منتظم.

نساء من السكان الأصليين يحملن طفلاً ملفوفاً بعباءة من الفرو ، جنوب أستراليا ، حوالي عام 1860

على الرغم من الجهود المبذولة لمنع تجنيدهم، قاتل أكثر من 1000 من السكان الأصليين الأستراليين من أجل أستراليا في الحرب العالمية الأولى. [ 181 ]

شهد عام 1934 أول استئناف أمام المحكمة العليا من قبل أحد السكان الأصليين الأستراليين، وقد تكللت جهوده بالنجاح. فقد بُرِّئ داكيار من تهمة قتل شرطي أبيض، وهي التهمة التي حُكم عليه بالإعدام بسببها؛ وسلطت هذه القضية الضوء على قضايا حقوق السكان الأصليين على الصعيد الوطني . واختفى داكيار بعد إطلاق سراحه. [ 182 ] [ 183 ] ​​وفي عام 1938، أُقيم اجتماع للسكان الأصليين في سيدني لإحياء الذكرى المئوية والخمسين لوصول الأسطول البريطاني الأول، واحتُفل بهذا اليوم كيوم حداد واحتجاج، ومنذ ذلك الحين أصبح يُحتفل به في جميع أنحاء أستراليا باسم "يوم الغزو" أو "يوم البقاء" من قبل المحتجين من السكان الأصليين ومؤيديهم. [ 184 ]

خدم مئات من السكان الأصليين الأستراليين في القوات المسلحة الأسترالية خلال الحرب العالمية الثانية  ، بما في ذلك كتيبة مشاة توريس ستريت الخفيفة ووحدة الاستطلاع الخاصة بالإقليم الشمالي ، اللتين أُنشئتا لحماية شمال أستراليا من خطر الغزو الياباني. [ 185 ] ومع ذلك، حُرم معظمهم من حقوق المعاشات التقاعدية والمخصصات العسكرية، باستثناء ولاية فيكتوريا، حيث رُوعيت كل حالة على حدة، دون حرمان شامل من الحقوق المكتسبة من خدمتهم. [ g ]

أواخر القرن العشرين

صورة لألبرت ناماتجيرا في معرض ألبرت ناماتجيرا ، أليس سبرينغز . أصبح الفن والفنانون الأصليون أكثر بروزاً في الحياة الثقافية الأسترالية خلال النصف الثاني من القرن العشرين.
لاعبة التنس الأسترالية إيفون غولاغونغ

شهدت ستينيات القرن العشرين نقطة تحول محورية في تأكيد حقوق السكان الأصليين، وتزامنت مع تنامي التعاون بين نشطاء السكان الأصليين والناشطين الأستراليين البيض. [ 186 ] في عام 1962، ضمن تشريع الكومنولث للسكان الأصليين حق التصويت في انتخابات الكومنولث ، وهو حق كان محرومًا منه سابقًا في كوينزلاند وغرب أستراليا. [ 187 ] وفي عام 1965، نظمت مجموعة من طلاب جامعة سيدني جولة بالحافلة في مدن غرب وساحل نيو ساوث ويلز للتوعية بأوضاع السكان الأصليين الصحية والمعيشية. كما هدفت هذه المسيرة، التي عُرفت باسم "رحلة الحرية" ، إلى تسليط الضوء على التمييز الاجتماعي الذي يواجهه السكان الأصليون، وحثهم على مقاومة هذا التمييز. [ 188 ]

كما ذُكر سابقًا، كان السكان الأصليون في أستراليا يتقاضون أجورًا أقل من نظرائهم من غير السكان الأصليين في العمل. وقد حُجبت دخول السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند تحديدًا من قِبل حاميهم، ولم يُسمح لهم إلا بجزء ضئيل منها. [ 154 ] [ 155 ] في عام 1966، قاد فينسنت لينجياري إضراب ويف هيل الشهير (إضراب غورينجي) الذي نفذه موظفو محطة ويف هيل من السكان الأصليين احتجاجًا على تدني الأجور وسوء ظروف العمل [ 189 ] (والذي أصبح لاحقًا موضوع أغنية بول كيلي وكيف كارمودي " من الأشياء الصغيرة تنمو الأشياء الكبيرة "). [ 190 ] منذ عام 1999، وتحت ضغط من مجلس نقابات كوينزلاند ، وضعت حكومة كوينزلاند عددًا من البرامج لإعادة أي دخل مكتسب لم يُستلم في ذلك الوقت إلى السكان الأصليين في أستراليا. [ 154 ] [ 155 ]

أتاح الاستفتاء التاريخي الذي دعا إليه رئيس الوزراء هارولد هولت عام 1967 للكومنولث سنّ قوانين تخص السكان الأصليين من خلال تعديل المادة 51 (26) من الدستور، وإدراجهم ضمن عملية فرز الأصوات لتحديد التمثيل الانتخابي بإلغاء المادة 127. وقد حظي الاستفتاء بتأييد 90.77% من الناخبين. [ 191 ]

في قضية غوف المثيرة للجدل عام 1971 بشأن حقوق الأراضي ، قضى القاضي بلاكبيرن بأن أستراليا كانت أرضًا غير مأهولة قبل الاستيطان البريطاني، وأنه لا يوجد مفهوم للملكية الأصلية في القانون الأسترالي . في أعقاب لجنة وودوارد عام 1973 ، صاغت الحكومة الفيدرالية برئاسة غوف ويتلام في عام 1975 مشروع قانون حقوق أراضي السكان الأصليين. وقد تم سنّه في العام التالي في عهد حكومة فريزر تحت مسمى قانون حقوق أراضي السكان الأصليين (الإقليم الشمالي) لعام 1976 ، والذي اعترف بنظام حقوق أراضي السكان الأصليين الأستراليين في الإقليم الشمالي، وأرسى الأساس الذي يمكن للسكان الأصليين في الإقليم الشمالي من خلاله المطالبة بحقوقهم في الأرض استنادًا إلى شغلهم التقليدي . [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]

في عام 1985، أعادت الحكومة الأسترالية ملكية أولورو (صخرة آيرز) إلى شعب بيتجانتجاتارا الأصلي. [ 196 ] وفي عام 1992، نقضت المحكمة العليا الأسترالية حكم القاضي بلاكبيرن وأصدرت قرارها في قضية مابو ، معلنةً بطلان المفهوم القانوني السابق للأرض غير المأهولة ومؤكدةً وجود حق الملكية الأصلي في أستراليا . [ 197 ] [ 198 ]

بدأ السكان الأصليون الأستراليون بالخدمة في البرلمانات منذ أواخر الستينيات. [ 199 ] في عام 1971، انضم نيفيل بونر إلى مجلس الشيوخ الأسترالي ممثلاً لولاية كوينزلاند عن الحزب الليبرالي ، ليصبح أول أسترالي من السكان الأصليين في البرلمان الفيدرالي. وبعد عام، أُنشئت سفارة الخيام للسكان الأصليين على درج مبنى البرلمان في كانبرا . وفي عام 1976، عُيّن السير دوغلاس نيكولز حاكمًا لولاية جنوب أستراليا، وهو أول شخص من السكان الأصليين يُعيّن في منصب نائب الملك. [ 200 ] في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أصبح كين وايت من الحزب الليبرالي أول أسترالي من السكان الأصليين يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأسترالي . وفي الانتخابات العامة لعام 2016 ، أصبحت ليندا بيرني من حزب العمال الأسترالي ثاني أسترالي من السكان الأصليين، وأول امرأة أسترالية من السكان الأصليين، تُنتخب لعضوية مجلس النواب الأسترالي . [ 201 ] تم تعيينها على الفور وزيرة الظل للخدمات الإنسانية. [ 202 ]

في مجال الرياضة، أصبحت إيفون غولاغونغ كولي المصنفة الأولى عالميًا في التنس عام 1971، وفازت بـ 14 لقبًا في البطولات الأربع الكبرى خلال مسيرتها. وفي عام 1973، أصبح آرثر بيتسون أول أسترالي من السكان الأصليين يقود منتخب بلاده في أي رياضة، وذلك عندما قاد فريق الكنغر ، فريق دوري الرجبي الوطني الأسترالي . [ 203 ] وفي عام 1982، أصبح مارك إيلا قائدًا للمنتخب الأسترالي الوطني للرجبي . [ 204 ] وفي عام 2000، أشعلت العداءة الأسترالية الأصلية كاثي فريمان الشعلة الأولمبية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، وفازت بسباق 400 متر في تلك الدورة. وفي عام 2019، تصدرت لاعبة التنس آشلي بارتي التصنيف العالمي. [ 205 ]

في عام ١٩٨٤، تم العثور على مجموعة من شعب بينتوبي ، الذين كانوا يعيشون حياة تقليدية تعتمد على الصيد وجمع الثمار في صحراء جيبسون غرب أستراليا، وتم نقلهم إلى مستوطنة. ويُعتقد أنهم كانوا آخر شعب معزول في أستراليا لم يتواصل مع العالم الخارجي. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ]

خلال هذه الفترة، سنّت الحكومة الفيدرالية عدداً من المبادرات السياسية الهامة، وإن كانت مثيرة للجدل، فيما يتعلق بالسكان الأصليين الأستراليين. وقد تم إنشاء هيئة تمثيلية، هي لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC)، في عام 1990. [ 208 ]

مصالحة

أصبحت المصالحة بين السكان الأصليين وغير الأصليين في أستراليا قضيةً محوريةً في السياسة الأسترالية أواخر القرن العشرين. وفي عام ١٩٩١، أنشأت الحكومة الفيدرالية مجلس المصالحة مع السكان الأصليين لتيسير هذه المصالحة. وفي عام ١٩٩٨، ضمّ مؤتمر دستوري اختار نموذجًا جمهوريًا للاستفتاء ستة مشاركين فقط من السكان الأصليين، ما دفع المندوب الملكي نيفيل بونر إلى إنهاء مشاركته في المؤتمر بترنيمة "آسف" القبلية لقبيلة جاغيرا، معبرًا عن حزنه لقلة عدد ممثلي السكان الأصليين. [ ٢٠٩ ]

أطلقت حكومة كيتنغ تحقيقًا في قضية الأجيال المسروقة عام 1995 ، وقدّر التقرير النهائي الصادر عام 1997 - تقرير " إعادتهم إلى ديارهم " - أن ما بين 10% و33% من جميع أطفال السكان الأصليين قد فُصلوا عن عائلاتهم طوال فترة تطبيق هذه السياسات. [ 210 ] تجاهلت حكومة هوارد اللاحقة إلى حد كبير التوصيات الواردة في التقرير، والتي كان من بينها تقديم اعتذار رسمي لسكان أستراليا الأصليين عن قضية الأجيال المسروقة. [ 210 ]

طُرح النموذج الجمهوري، بالإضافة إلى اقتراحٍ لديباجة دستورية جديدة تتضمن "تكريم" السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، للاستفتاء، لكنه لم يُكتب له النجاح. [ 209 ] وفي عام 1999، أقر البرلمان الأسترالي اقتراحًا للمصالحة صاغه رئيس الوزراء جون هوارد بالتشاور مع السيناتور من السكان الأصليين أدين ريدجواي، واصفًا إساءة معاملة السكان الأصليين الأستراليين بأنها "الفصل الأكثر تشويهًا في تاريخنا الوطني"، على الرغم من أن هوارد رفض تقديم أي اعتذار رسمي. [ 211 ]

في 13 فبراير 2008، أصدر رئيس الوزراء كيفن رود اعتذاراً رسمياً للشعوب الأصلية في أستراليا ، نيابة عن الحكومة الفيدرالية الأسترالية، عن المعاناة التي سببتها الأجيال المسروقة. [ 212 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2001، افتتحت الحكومة الفيدرالية ساحة المصالحة في كانبرا. وفي 13 فبراير 2008، تراجع رئيس الوزراء كيفن رود عن قرار هوارد، وقدم اعتذارًا علنيًا لأفراد الأجيال المسروقة نيابةً عن الحكومة الأسترالية. [ 213 ]

ألغت الحكومة الأسترالية هيئة ATSIC في عام 2004 وسط مزاعم بالفساد. [ 208 ]

الاستجابة للطوارئ / مستقبل أقوى

أُطلقت استجابة الطوارئ الوطنية في الإقليم الشمالي ( المعروفة أيضًا باسم التدخل) عام ٢٠٠٧ من قبل حكومة رئيس الوزراء جون هوارد ، استجابةً لتقرير " الأطفال الصغار مقدسون" الذي تناول مزاعم إساءة معاملة الأطفال في مجتمعات السكان الأصليين في الإقليم الشمالي. حظرت الحكومة الكحول في مجتمعات محددة في الإقليم، وخصصت نسبة من مدفوعات الرعاية الاجتماعية لشراء السلع الأساسية، وأرسلت أفرادًا إضافيين من الشرطة والطاقم الطبي إلى المنطقة، وعلقت نظام التصاريح لدخول مجتمعات السكان الأصليين. [ ٢١٤ ] إضافةً إلى هذه الإجراءات، تم نشر الجيش في المجتمعات [ ٢١٥ ] ، وزادت صلاحيات الشرطة، والتي تم تعزيزها لاحقًا بموجب ما يُسمى بتشريع "الاعتقالات الإلكترونية". [ ٢١٦ ]

في عام 2010، خلص المقرر الخاص للأمم المتحدة، جيمس أنايا، إلى أن الاستجابة الطارئة تنطوي على تمييز عنصري، وقال إن بعض جوانبها تمثل تقييدًا لـ"الاستقلالية الفردية". [ 217 ] [ 218 ] وقد انتقدت هذه النتائج وزيرة شؤون السكان الأصليين في الحكومة، جيني ماكلين ، والمعارضة، وقادة السكان الأصليين مثل وارن موندين وبيس برايس . [ 219 ] [ 220 ]

في عام ٢٠١١، سنّت الحكومة الأسترالية تشريعًا لتنفيذ سياسة "مستقبل أقوى" ، التي تهدف إلى معالجة قضايا رئيسية في مجتمعات السكان الأصليين في الإقليم الشمالي، مثل البطالة، والانتظام في الحضور المدرسي والالتحاق بالمدارس، وإدمان الكحول ، والسلامة المجتمعية وحماية الطفل، والأمن الغذائي، وإصلاحات الإسكان والأراضي. وقد وُجهت انتقادات لهذه السياسة من قِبل منظمات مثل منظمة العفو الدولية وغيرها، وذلك استنادًا إلى أنها تُبقي على عناصر "تمييزية عنصرية" في قانون الاستجابة للطوارئ ، وتُبقي على سيطرة الحكومة الفيدرالية على "السكان الأصليين وأراضيهم". [ ٢٢١ ]

مقترح تعديل دستوري

في عام ٢٠١٠، عيّنت الحكومة الفيدرالية لجنةً تضمّ قادةً من السكان الأصليين، وخبراء قانونيين آخرين، وبعض أعضاء البرلمان (بمن فيهم كين وايت) لتقديم المشورة بشأن أفضل السبل للاعتراف بشعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الدستور الفيدرالي . وشملت توصيات اللجنة، التي رُفعت إلى الحكومة الفيدرالية في يناير ٢٠١٢، [ ٢١٣ ] حذفَ بنود الدستور التي تُشير إلى العرق ( المادة ٢٥ والمادة ٥١ (٢٦) )، وبنودًا جديدةً بشأن الاعتراف الفعلي والحماية الإضافية من التمييز. [ ح ] وفي وقت لاحق، أُلغيَ الاستفتاء المقترح بشأن الاعتراف الدستوري بالسكان الأصليين الأستراليين نهائيًا في عام ٢٠١٣.

صدر بيان أولورو من القلب [222] في 26 مايو/أيار 2017 عن مندوبين في مؤتمر استفتاء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، الذي عُقد بالقرب من أولورو في وسط أستراليا . يدعو البيان إلى إدراج "صوت الأمم الأولى" في الدستور الأسترالي، وتشكيل "لجنة ماكاراتا" للإشراف على عملية "إبرام الاتفاقات" و"كشف الحقائق" بين الحكومة وسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ 223 ] ويشير البيان إلى استفتاء عام 1967 الذي أدخل تعديلات على الدستور لتشمل السكان الأصليين الأستراليين.

سكان

تشير تقديرات مكتب الإحصاءات الأسترالي إلى أنه في عام 2021 بلغ عدد السكان الأصليين الأستراليين 983,700 نسمة، منهم 901,700 من السكان الأصليين الأستراليين، و39,540 من سكان جزر مضيق توريس، و39,540 ممن يعرفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس معاً. [ 1 ]

يُبيّن الجدول أدناه عدد السكان الأصليين من عام 1971 إلى عام 2021. وتستند هذه البيانات إلى تعدادات السكان الأولية، ولم يتم تعديلها لمراعاة النقص في الإحصاء أو عوامل أخرى. [ 224 ]

السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا، 1971-2021 [ 225 ] [ 226 ]
التعداد السكانيسكاننسبة مئوية
1971115,9530.9%
1976160,9151.2%
1981159,8971.1%
1986206,1041.5%
1991265,3781.6%
1996352,9702.0%
2006455,0282.2%
2011548,3682.5%
2016649,1712.7%
2021812,7283.2%

تعريف

استخدمت أستراليا على مرّ الزمن وسائلَ مختلفةً لتحديد انتماء الجماعات العرقية ، كالنسب ، ونسبة الدم ، والولادة، وحق تقرير المصير . فمنذ عام ١٨٦٩ وحتى سبعينيات القرن العشرين، كان يُعتبر الأطفال دون سن الثانية عشرة الذين تقل نسبة دم السكان الأصليين لديهم عن ٢٥٪ "بيضًا"، وكثيرًا ما كانت تُفصلهم عن عائلاتهم من قِبل وكالات الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات الأسترالية والبعثات الكنسية ، بموجب قوانين برلماناتهم، لكي تُتاح لهم "فرصة معقولة للاندماج في المجتمع الأبيض الذي ينتمون إليه بحق". [ ٢٢٧ ] وقد أدّت المناطق الرمادية في تحديد العرق إلى وقوع الأشخاص ذوي الأصول المختلطة في خضم سياسات مثيرة للانقسام، ما أسفر في كثير من الأحيان عن أوضاع عبثية. [ ٢٢٨ ]

في عام ١٩٣٥، غادر أسترالي من أصول السكان الأصليين منزله في محمية لزيارة فندق قريب، حيث طُرد منه لكونه من السكان الأصليين. عاد إلى منزله، لكن مُنع من دخول المحمية لعدم انتمائه إليها. حاول إخراج أطفاله من المحمية، لكن قيل له إنه لا يستطيع لأنهم من السكان الأصليين. ثم سار إلى البلدة المجاورة حيث اعتُقل بتهمة التشرد من السكان الأصليين وأُرسل إلى المحمية هناك. خلال الحرب العالمية الثانية، حاول التطوع في الجيش، لكن طلبه رُفض لكونه من السكان الأصليين، فانتقل إلى ولاية أخرى وتطوع كغير من السكان الأصليين. بعد انتهاء الحرب، تقدم بطلب للحصول على جواز سفر، لكن طلبه رُفض لكونه من السكان الأصليين. حصل على استثناء بموجب قانون حماية السكان الأصليين، لكن قيل له إنه لم يعد بإمكانه زيارة أقاربه لعدم انتمائه إليهم. لاحقًا، قيل له إنه لا يستطيع الانضمام إلى نادي المحاربين القدامى لكونه من السكان الأصليين.

في عام ١٩٨٣، عرّفت المحكمة العليا الأسترالية (في قضية الكومنولث ضد تسمانيا ، أو " قضية سدود تسمانيا ") [ ٢٢٩ ] السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس بأنهم "شخص من أصل السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس، يُعرّف نفسه كأحد السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس، ويحظى بقبول المجتمع الذي يعيش فيه". وقد اشتمل هذا التعريف على ثلاثة أجزاء: النسب، والتعريف الذاتي، والانتماء المجتمعي. كان الجزء الأول - النسب - نسبًا جينيًا واضحًا لا لبس فيه، ولكنه أدى إلى حالات استُبعد فيها البعض لعدم وجود سجلات تثبت النسب. أما التعريف الذاتي والانتماء المجتمعي فكانا أكثر إشكالية، إذ يعنيان أن الشخص من السكان الأصليين المنفصل عن مجتمعه بسبب نزاع عائلي لم يعد بإمكانه التعريف بنفسه كأحد السكان الأصليين. [ ٢٣٠ ] [ ٢٣١ ]

نتيجةً لذلك، ظهرت دعاوى قضائية طوال تسعينيات القرن الماضي، طالب فيها المهمشون بالاعتراف بأصولهم الأسترالية الأصلية. ونتيجةً لذلك، نقّحت المحاكم الأدنى درجة معيار المحكمة العليا عند تطبيقه لاحقًا. في عام ١٩٩٥، قضى القاضي دروموند في المحكمة الفيدرالية في قضية جيبس ​​ضد كيبويل بأن "التعريف الذاتي الحقيقي كأحد السكان الأصليين، أو الاعتراف المجتمعي بالأصل الأسترالي الأصلي بحد ذاته، قد يكون كافيًا، وفقًا للظروف". وقد ساهم هذا في زيادة بنسبة ٣١٪ في عدد الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين في تعداد عام ١٩٩٦ مقارنةً بتعداد عام ١٩٩١. [ ٢٣٢ ] وفي عام ١٩٩٨، قضى القاضي ميركل في قضية شو ضد وولف بأن النسب الأسترالي الأصلي "تقني" وليس "حقيقيًا"، مما ألغى شرطًا جينيًا. [ ٢٣١ ] وقد أرست هذه القضية مبدأ أنه يمكن لأي شخص تصنيف نفسه قانونيًا كأحد السكان الأصليين، شريطة أن يقبله مجتمعه على هذا النحو. [ 230 ]

التركيبة السكانية

الإدراج في التعداد الوطني

صبية ورجال من السكان الأصليين أمام مأوى من الأدغال، جزيرة غروت إيلاند ، حوالي عام 1933

تم إحصاء السكان الأصليين الأستراليين في جميع التعدادات السكانية، وإن كان ذلك بشكل تقريبي وباستخدام تعريفات غير متسقة. [ 233 ] [ 234 ] وكانت المادة 127 من الدستور ، التي أُلغيت عام 1967، قد استبعدت "السكان الأصليين" من الإحصاء السكاني العام لكل ولاية وإقليم وعلى المستوى الوطني، حيث قدم المدعي العام رأيًا قانونيًا مفاده أن الشخص يُعتبر "من السكان الأصليين" إذا كان "من السكان الأصليين من أصول كاملة". [ 235 ] [ 236 ] ونتيجةً للمادة 127، لم يتم إحصاء السكان الأصليين الأستراليين في المناطق النائية غير المأهولة بغير السكان الأصليين قبل عام 1967 في التعدادات السكانية، وكان يتم تقدير أعدادهم في بعض الأحيان. [ 236 ]

بعد عام 1967، اعتُبر سكان جزر مضيق توريس شعبًا أصليًا منفصلاً. [ 237 ] قبل عام 1947، صُنِّف سكان جزر مضيق توريس ضمن السكان الأصليين في تعدادات السكان. [ 237 ] في تعداد عام 1947، صُنِّف سكان جزر مضيق توريس ضمن البولينيزيين ، وفي تعدادي عامي 1954 و1961 صُنِّف ضمن سكان جزر المحيط الهادئ . [ 237 ] في تعداد عام 1966، صُنِّف سكان جزر مضيق توريس ضمن السكان الأصليين. [ 237 ]

تم وضع "تعريف عملي للكومنولث" للسكان الأصليين الأستراليين منذ عام 1968، وأقره مجلس الوزراء في عام 1978، ويتضمن هذا التعريف عناصر النسب، والهوية الذاتية ، والاعتراف المجتمعي، وذلك على عكس التعريف السابق الذي كان يعتمد على دماء السكان الأصليين. [ 238 ] [ 239 ]

لعدم وجود إجراءات رسمية لدى أي مجتمع لتسجيل قبوله، فإن الطريقة الأساسية لتحديد عدد السكان الأصليين هي من خلال التعريف الذاتي في استمارات التعداد. يتضمن التعداد الأسترالي إحصاءات تستند إلى أسئلة تتعلق بتعريف الأفراد لأنفسهم كسكان أصليين، أو من سكان جزر مضيق توريس، أو من كلا الأصلين. [ 240 ] ونظرًا للصعوبات المتعددة التي تؤدي إلى نقص في الإحصاء، يتبع مكتب الإحصاءات الأسترالي (ABS) منهجية محددة لتقدير الأعداد الإجمالية. [ 241 ]

التوزيع والنمو

أظهر التعداد السكاني الأسترالي لعام 2006 نموًا في عدد السكان الأصليين (517,000 نسمة) بمعدل ضعف معدل النمو السكاني الإجمالي منذ عام 1996، حين بلغ عدد السكان الأصليين 283,000 نسمة. وفي تعداد عام 2011 ، ارتفعت نسبة من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين بنسبة 20%. [ 242 ] وفي تعداد عام 2016 ، ارتفعت النسبة بنسبة 18.4% مقارنةً بعام 2011. عرّف 590,056 شخصًا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين، و32,345 من سكان جزر مضيق توريس ، و26,767 من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس معًا . [ 243 ] وفي تعداد عام 2021 ، عرّف 812,000 شخصًا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس، ما يُمثل 3.2% من إجمالي السكان. وقد مثّل هذا زيادةً عن نسبة 2.8% في عام 2016 (أي بزيادة تقارب 25% [ 244 ] )، و2.5% في عام 2011. [ 245 ] ومع ذلك، بلغ صافي النقص في إحصاء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس 17.4%، [ 246 ] ويُقدّر عدد السكان الأصليين بحوالي 952,000 إلى 1,000,000 نسمة، أو ما يقل قليلاً عن 4% من إجمالي السكان. [ 244 ]

تركز النمو السكاني حتى عام 2016 بشكل رئيسي في المدن الكبرى وعلى طول الساحل الشرقي لأستراليا. وفي عام 2018، نشر مكتب الإحصاءات الأسترالي تقريرًا يستكشف أسباب هذه النتائج، حيث شملت بعض العوامل وراء الزيادة ارتفاع معدلات الخصوبة لدى النساء من السكان الأصليين؛ ودخول أفراد جدد إلى المجتمع من خلال الهجرة؛ والتفاوت في تغطية التعداد السكاني ومعدلات الاستجابة؛ وتغيير الأفراد لهويتهم الذاتية بين سنوات التعداد. [ 247 ] وقد يكون من بين العوامل الأخرى أبناء الزيجات المختلطة: فقد ارتفعت نسبة البالغين من السكان الأصليين المتزوجين ( فعليًا أو قانونيًا ) من أزواج غير أصليين إلى 78.2% في تعداد عام 2016، [ 248 ] (مقارنةً بـ 74% في عام 2011، [ 249 ] و64% في عام 1996، و51% في عام 1991، و46% في عام 1986). وقد ورد في عام 2002 أن ما يصل إلى 88% من نسل الزيجات المختلطة يُعرّفون أنفسهم لاحقاً بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين. [ 232 ]

في عام 2016، كان أكثر من 33% من السكان الأصليين يعيشون في المدن الكبرى، مقارنةً بنحو 75% من السكان غير الأصليين، مع وجود 24% إضافية في المناطق "الإقليمية الداخلية" (مقارنةً بـ 18%)، و20% في المناطق "الإقليمية الخارجية" (مقارنةً بـ 8%)، بينما كان ما يقرب من 18% يعيشون في المناطق "النائية" أو "النائية جدًا" (مقارنةً بـ 2%). [ 250 ] (قبل عشر سنوات، كان 31% يعيشون في المدن الكبرى و24% في المناطق النائية. [ 251 ] )

اللغات

في عام 2021، كان 84% من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. بينما كان 9% يتحدثون إحدى لغات السكان الأصليين الأستراليين في المنزل. [ 252 ]

لغات السكان الأصليين

وصل البشر إلى أستراليا قبل 50,000 إلى 65,000 عام [ 253 ] [ 254 ] ، ولكن من المحتمل أن تكون اللغة الأم للغات السكان الأصليين الحالية حديثة العهد، إذ يعود تاريخها إلى 12,000 عام فقط. [ 255 ] ويُعتقد أن أكثر من 250 لغة من لغات السكان الأصليين الأستراليين كانت موجودة وقت أول اتصال أوروبي. [ 256 ] ووجد المسح الوطني للغات السكان الأصليين (NILS) للفترة 2018-2019 أن أكثر من 120 لهجة من لغات السكان الأصليين كانت قيد الاستخدام أو يجري إحياؤها، على الرغم من أن 70 منها مهددة بالانقراض. [ 257 ] وأظهر تعداد عام 2021 أن 76,978 من السكان الأصليين الأستراليين يتحدثون 167 لغة من لغات السكان الأصليين في منازلهم. [ 258 ] ويستخدم كل من المسح الوطني للغات السكان الأصليين (NILS) ومكتب الإحصاء الأسترالي تصنيفات مختلفة للغات السكان الأصليين الأستراليين. [ 259 ]

بحسب تعداد عام 2021، فإنّ لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأكثر انتشارًا هي: يومبلاتوك (كريول مضيق توريس) (7596 متحدثًا)، وكريول (7403 متحدثين)، ودجامباربوينغو (3839 متحدثًا)، وبيتجانتجاتارا (3399 متحدثًا)، ووارلبيري (2592 متحدثًا)، ومورينه باثا (2063 متحدثًا)، وتيوي (2053 متحدثًا). كما بلغ عدد المتحدثين بلغة أصلية غير قابلة للتصنيف أو التحديد أكثر من 10000 شخص. [ 260 ]

يجري العمل على إعادة إحياء العديد من اللغات الأصلية المنقرضة. فعلى سبيل المثال، توفي آخر متحدث بطلاقة بلغة نغاريندجيري في أواخر الستينيات؛ وباستخدام التسجيلات والسجلات المكتوبة كدليل، نُشر قاموس للغة نغاريندجيري في عام 2009، [ 261 ] وتُتحدث لغة نغاريندجيري اليوم بجمل كاملة. [ 262 ]

تنقسم لغات السكان الأصليين إلى مجموعتين رئيسيتين: لغات باما-نيونغان، التي تُتحدث في حوالي 90% من القارة، واللغات الأخرى غير الباما-نيونغان. وتشير الأبحاث الحديثة إلى أن لغةً أصليةً لجميع لغات السكان الأصليين كانت تُتحدث قبل 12000 عام، وانتشرت في جميع أنحاء القارة خلال الـ 6000 عام الماضية. [ 255 ] [ 263 ]

لغات جزر مضيق توريس

يتحدث سكان جزر مضيق توريس ، الواقعة ضمن الأراضي الأسترالية، ثلاث لغات: يومبلاتوك (كريول مضيق توريس) (7596 متحدثًا يستخدمونها في منازلهم عام 2021)، وكالاو لاغاو يا (875 متحدثًا)، ومريم مير (256 متحدثًا). [ 260 ] ميريم مير لغة بابوية ، بينما كالاو لاغاو يا لغة أسترالية.

الكريول

ظهرت في أستراليا بعد الاحتكاك الأوروبي عدد من اللغات الكريولية القائمة على اللغة الإنجليزية، ومن بينها الكريول واليومبلاتوك (كريول مضيق توريس)، وهما من أقوى لغات السكان الأصليين وأسرعها نموًا. تُتحدث الكريول في الإقليم الشمالي وغرب أستراليا ، بينما تُتحدث كريول مضيق توريس في كوينزلاند وجنوب غرب بابوا. ويُقدّر عدد المتحدثين بلغات السكان الأصليين الكريولية بما يتراوح بين 20,000 و30,000 شخص. [ 264 ]

لغات تسمانيا

قبل الاستعمار البريطاني، ربما كانت هناك خمس إلى ست عشرة لغة في تسمانيا، [ 265 ] وربما كانت هذه اللغات مرتبطة ببعضها البعض ضمن أربع عائلات لغوية . [ 266 ] توفيت فاني كوكرين سميث ، آخر متحدثة بإحدى لغات تسمانيا التقليدية، عام 1905. [ 267 ] لغة بالاو كاني هي لغة اصطناعية قيد التطوير، بُنيت من مزيج من الكلمات المتبقية من لغات السكان الأصليين المختلفة في تسمانيا. [ 268 ]

لغات الإشارة الأصلية

غالباً ما كانت اللغات الأصلية التقليدية تتضمن أنظمة إشارات للمساعدة في التواصل مع ضعاف السمع، ولتكملة التواصل اللفظي، وللاستعاضة عنه عندما يكون استخدام اللغة المنطوقة محظوراً لأسباب ثقافية. ولا يزال العديد من أنظمة الإشارات هذه مستخدماً حتى اليوم. [ 269 ]

التواصل بين الثقافات

قد يحدث سوء فهم ثقافي أحيانًا بين السكان الأصليين وغير الأصليين. ووفقًا لمايكل والش وجيلاد زوكرمان ، فإن التفاعل الحواري الغربي عادةً ما يكون " ثنائيًا "، بين شخصين محددين، حيث يُعد التواصل البصري مهمًا ويتحكم المتحدث في الحوار؛ و"محصورًا" في إطار زمني قصير ومحدد نسبيًا. في المقابل، فإن التفاعل الحواري التقليدي للسكان الأصليين "جماعي"، يُبث إلى العديد من الأشخاص، ولا يُعد التواصل البصري مهمًا، ويتحكم المستمع في الحوار؛ و"مستمر"، يمتد على مدى فترة زمنية أطول وغير محددة. [ 270 ] [ 271 ]

أنظمة المعتقدات

تصوير لاحتفال كوروبيري من قبل الناشط الأصلي ويليام باراك في القرن التاسع عشر

المعتقدات التقليدية

السكان الأصليون

في مجتمعات السكان الأصليين، تُتبادل المعرفة وصنع القرار بين شيوخ القبائل. وكان على المسافرين السعي إلى نيل اعتراف الشيوخ المحليين والاعتراف بهم، وهو ما يُمارس بشكل متزايد في المناسبات العامة في أستراليا. ضمن أنظمة معتقدات السكان الأصليين، تمتد حقبة تأسيسية تُعرف باسم " زمن الأحلام " أو "حقبة الأحلام" إلى الماضي البعيد عندما جاب الأجداد الخالقون، المعروفون باسم الشعوب الأولى، الأرض، وأطلقوا عليها أسماءً أثناء رحلتهم. وتستند التقاليد الشفوية والقيم الدينية للسكان الأصليين في أستراليا إلى تبجيل الأرض والإيمان بزمن الأحلام هذا. [ 272 ] يُمثل زمن الأحلام في آنٍ واحد زمن الخلق القديم وواقع الأحلام في الوقت الحاضر. ولكل مجموعة لغوية وثقافية هيكلها المعتقدي الخاص؛ وقد تداخلت هذه الثقافات بدرجات متفاوتة، وتطورت عبر الزمن. ومن بين الأرواح السلفية الرئيسية: ثعبان قوس قزح ، وبايام ، وديراوانغ ، وبونجيل . لقد تم تناقل المعرفة الواردة في زمن الأحلام عبر قصص وأغانٍ ورقصات واحتفالات مختلفة، ولا تزال حتى اليوم توفر إطارًا للعلاقات المستمرة ومسؤوليات القرابة ورعاية الوطن. [ 273 ]

كان المعالجون التقليديون (المعروفون باسم نغانغكاري في المناطق الصحراوية الغربية بوسط أستراليا) رجالاً ونساءً يحظون باحترام كبير، ولم يقتصر دورهم على كونهم معالجين أو أطباء فحسب، بل كانوا أيضاً حُماة لقصص الأحلام المهمة. [ 274 ]

من سكان جزر مضيق توريس

يتمتع سكان جزر مضيق توريس بأنظمة معتقدات تقليدية خاصة بهم. تُصوّر قصص التاجاي سكان جزر مضيق توريس كشعوب بحرية، تربطهم صلة بالنجوم، فضلاً عن نظامٍ يُحدد مكان كل شيء في العالم. [ 273 ] [ 275 ] ويشترك بعض سكان جزر مضيق توريس في معتقدات مشابهة لمفاهيم الأحلام و"كل زمان" لدى السكان الأصليين، والتي تناقلتها الأجيال شفهياً . [ 276 ]

بعد الاستعمار

كان للمسيحية والثقافة الأوروبية تأثير كبير على السكان الأصليين الأستراليين، وعلى دينهم وثقافتهم. وكما هو الحال في العديد من حالات الاستعمار ، ساهمت الكنائس في اندثار ثقافة السكان الأصليين ودينهم، وفي الوقت نفسه ساهمت في الحفاظ عليهما. [ 277 ] في بعض الحالات، كما هو الحال في هيرمانسبيرغ بالإقليم الشمالي وبيلتاوودلي في أديلايد، أرست جهود المبشرين أسس إحياء اللغة لاحقًا . ذهب المبشران الألمانيان كريستيان تايشلمان وشورمان إلى أديلايد وقاما بتعليم شعب الكاورنا المحليين بلغتهم فقط، وأصدرا كتبًا مدرسية بهذه اللغة. [ 278 ] [ 279 ] مع ذلك، اقتصر تدريس بعض المبشرين على اللغة الإنجليزية، وشاركت بعض البعثات التبشيرية المسيحية في توطين أطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بعد فصلهم عن ذويهم بأوامر من الحكومة، وبالتالي فهي متورطة في قضية الأجيال المسروقة .

الشعوب الأصلية

تطورت مشاركة المسيحيين في شؤون السكان الأصليين بشكل ملحوظ منذ عام ١٧٨٨. [ ٢٧٧ ] انخرطت الكنائس في العمل التبشيري بين السكان الأصليين في القرن التاسع عشر مع سيطرة الأوروبيين على جزء كبير من القارة، واعتناق غالبية السكان المسيحية في نهاية المطاف. دافع رجال الدين الاستعماريون، مثل أول رئيس أساقفة كاثوليكي لسيدني، جون بيد بولدينغ ، بقوة عن حقوق السكان الأصليين وكرامتهم. [ ٢٨٠ ] في حوالي عام ٢٠٠٠، قدمت العديد من الكنائس والمنظمات الكنسية اعتذارًا رسميًا عن إخفاقاتها السابقة في احترام ثقافات السكان الأصليين بشكل كافٍ ومعالجة مظالم تهجيرهم من أراضيهم. [ ٢٧٧ ] [ ٢٨١ ]

تُشكل أقلية صغيرة من السكان الأصليين الأستراليين أتباعاً للإسلام نتيجةً للزواج المختلط مع سائقي الجمال الأفغان الذين جُلبوا إلى أستراليا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين للمساعدة في استكشاف المناطق الداخلية وفتحها. [ 282 ]

سكان جزر مضيق توريس

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، انتشرت المسيحية في جميع أنحاء جزر مضيق توريس، ولا تزال راسخة حتى اليوم بين سكانها الأصليين. وصلت بعثة جمعية لندن التبشيرية، بقيادة القس صموئيل ماكفارلين، إلى جزيرة إيروب (دارنلي) في الأول من يوليو عام ١٨٧١، وأسست أول قاعدة لها في المنطقة. يُطلق سكان الجزر على هذا الحدث اسم "مجيء النور" أو "ظهور النور" [ ٢٨٣ ] ، وتحتفل جميع مجتمعات الجزر بهذه المناسبة سنويًا في الأول من يوليو. [ ١٣٧ ] ومع ذلك، لم يُنهِ وصول المسيحية معتقدات السكان التقليدية؛ فقد أثرت ثقافتهم في فهمهم للدين الجديد، إذ رُحِّب بالإله المسيحي ، واندمج الدين الجديد في جميع جوانب حياتهم اليومية. [ ٢٨٣ ]

أحدث أرقام التعداد السكاني

في تعداد عام 2016، كان توزيع السكان الأصليين وغير الأصليين في أستراليا متقاربًا إلى حد كبير، حيث أفاد 54% (مقابل 55%) بانتمائهم للمسيحية ، بينما أفاد أقل من 2% بانتمائهم للمعتقدات التقليدية، وأفاد 36% بعدم انتمائهم لأي دين. وقد ازدادت نسبة السكان الأصليين الذين أفادوا بعدم انتمائهم لأي دين تدريجيًا منذ عام 2001، لتصل إلى 36% في عام 2016. ووفقًا للجدول رقم 8: الانتماء الديني حسب وضع السكان الأصليين، أعلن 347,572 من السكان الأصليين (من إجمالي 649,171 في أستراليا) انتماءهم إلى شكل من أشكال المسيحية، مع نسبة أعلى من سكان جزر مضيق توريس مقارنةً بالسكان الأصليين الأستراليين في هذا العدد. وأفاد 7,773 بانتمائهم للمعتقدات التقليدية، و1,511 بالإسلام، بينما بلغ عدد أتباع الديانات الأخرى أقل من 1,000 لكل منها. مع ذلك، فإن الإجابة على هذا السؤال اختيارية. لم يستجب 48,670 شخصًا، بالإضافة إلى ما يقرب من 4,000 شخص تم الإبلاغ عنهم على أنهم "غير موصوفين بشكل كافٍ". [ i ] (في تعداد عام 2006، أفاد 73% من السكان الأصليين بانتمائهم إلى طائفة مسيحية، وأفاد 24% بعدم انتمائهم لأي دين، وأفاد 1% بانتمائهم إلى ديانة تقليدية للسكان الأصليين الأستراليين. [ 284 ] )

ثقافة

فن

تتمتع أستراليا بتقاليد فنية عريقة تعود لآلاف السنين، وأشهرها فنون الصخور الأسترالية ورسومات لحاء الأشجار . ويمكن تتبع آثار هذه الفنون إلى ما لا يقل عن 30,000 عام، [ 285 ] مع وجود أمثلة على فنون الصخور القديمة في جميع أنحاء القارة. بعض هذه الأمثلة موجود في المتنزهات الوطنية، مثل مواقع التراث العالمي لليونسكو في أولورو ومتنزه كاكادو الوطني في الإقليم الشمالي ، بينما توجد أمثلة أخرى في المتنزهات المحمية في المناطق الحضرية، مثل متنزه كورينغاي تشيس الوطني في سيدني. [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] ويتراوح عمر نقوش الصخور في سيدني بين 5000 و200 عام. أُدرجت موروجوجا ، في شمال غرب أستراليا الغربية، ضمن قائمة التراث العالمي عام 2007 [ 289 ] ، وسُجلت كموقع للتراث العالمي في يوليو 2025. [ 290 ] [ 291 ]

من حيث القدم والوفرة، يُضاهي فن الكهوف في أستراليا فن لاسكو وألتاميرا ( مواقع العصر الحجري القديم الأعلى في أوروبا)، [ 292 ] ويُعتقد أن فن السكان الأصليين هو أقدم تقليد فني مستمر في العالم. [ 293 ] توجد ثلاثة أنماط إقليمية رئيسية: النمط الهندسي الموجود في وسط أستراليا، وتسمانيا، وكيمبرلي، وفيكتوريا، والمعروف بدوائره وأقواسه ونقاطه المتداخلة؛ والنمط التصويري البسيط الموجود في كوينزلاند؛ والنمط التصويري المعقد الموجود في أرض أرنهيم وكيمبرلي . تحمل هذه التصاميم عمومًا دلالات مرتبطة بروحانية زمن الأحلام . [ 285 ] كانت اللوحات تُصنع عادةً بألوان ترابية، من طلاء مصنوع من المغرة . كما استُخدمت هذه المغرة أيضًا لطلاء أجسادهم لأغراض احتفالية. [ 294 ] [ 295 ]

تطورت أنماط فنية عديدة للسكان الأصليين في العصر الحديث، بما في ذلك لوحات الألوان المائية لمدرسة هيرمانسبيرغ وحركة "فن النقاط" الأكريليكية لبابونيا تولا . ومن أبرز فناني السكان الأصليين ويليام باراك ( حوالي 1824-1903 ) وألبرت ناماتجيرا (1902-1959).

منذ سبعينيات القرن العشرين، استخدم الفنانون الأصليون الدهانات الأكريليكية - حيث أصبحت أنماط مثل حركة فن الصحراء الغربية من الحركات الفنية الشهيرة عالميًا في القرن العشرين.

يعرض المعرض الوطني الأسترالي عدداً كبيراً من الأعمال الفنية للسكان الأصليين، بما في ذلك أعمال سكان جزر مضيق توريس المعروفين بمنحوتاتهم التقليدية وأغطية الرأس. [ 296 ]

لقد أثر فن السكان الأصليين على العديد من الفنانين غير الأصليين، مثل مارغريت بريستون (1875-1963) وإليزابيث دوراك (1915-2000).

الموسيقى والرقص والاحتفال

عازف الديدجيريدو Ŋalkan Munuŋgurr يؤدي مع فرقة East Journey [ 297 ]
راقصون من السكان الأصليين عام 1981

شكّلت الموسيقى والرقص جزءًا لا يتجزأ من الممارسات الاجتماعية والثقافية والاحتفالية للشعوب الأصلية الأسترالية عبر آلاف السنين من تاريخها الفردي والجماعي وحتى يومنا هذا. [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] في حوالي عام 1950، أجرى عالم الأنثروبولوجيا إيه بي إلكين أول بحث في موسيقى السكان الأصليين، حيث سجّل موسيقى السكان الأصليين في أرض أرنهيم . [ 302 ]

طوّرت شعوب السكان الأصليين الأستراليين آلات موسيقية وأنماطًا فريدة. وكانت آلة الديدجيريدو ، التي يُعتقد على نطاق واسع أنها آلة نمطية لشعوب السكان الأصليين، تُعزف تقليديًا من قِبل رجال السكان الأصليين في منطقة كيمبرلي الشرقية وأرض أرنهيم (مثل شعب يولنغو). [ 303 ] واستُخدمت أدوات النفخ والعصي في جميع أنحاء أستراليا. وترتبط أغاني الغنائيين بزمن الأحلام في ثقافة السكان الأصليين، وتتداخل مع التراث الشفهي . [ 304 ] أما الكوروبوري فهو مصطلح عام لشرح أنواع مختلفة من العروض، ويشمل الأغاني والرقصات والتجمعات والاجتماعات المتنوعة. [ 305 ]

برز الموسيقيون الأصليون في مختلف الأنماط الموسيقية المعاصرة، بما في ذلك ابتكار نوع فرعي من موسيقى الروك، فضلاً عن مشاركتهم في موسيقى البوب ​​وغيرها من الأنماط السائدة. وتساهم موسيقى الهيب هوب في الحفاظ على بعض لغات السكان الأصليين. [ 306 ]

يقوم مركز السكان الأصليين للفنون الأدائية في بريسبان بتدريس التمثيل والموسيقى والرقص، وفرقة بانغارا للرقص هي فرقة رقص معاصرة مشهورة.

بالنسبة لسكان جزر مضيق توريس، يُعدّ الغناء والرقص بمثابة "أدبهم" - "الجانب الأهم من نمط حياة سكان جزر مضيق توريس. يحفظ سكان جزر مضيق توريس تاريخهم الشفهي ويقدمونه من خلال الأغاني والرقصات؛... وتُستخدم الرقصات كمادة توضيحية، وبالطبع، الراقص نفسه هو الراوي" (إفرايم باني، 1979). [ 307 ]

الأدب

ديفيد أونايبون ، أول مؤلف من السكان الأصليين ينشر أعماله
المحامي والناشط والكاتب الأسترالي الأصلي نويل بيرسون

لم تكن هناك أشكال مكتوبة للغات العديدة التي تحدث بها السكان الأصليون قبل الاستعمار. وتُعد رسالة بينيلونغ إلى الحاكم آرثر فيليب عام 1796 أول عمل معروف مكتوب باللغة الإنجليزية من قِبل شخص من السكان الأصليين. [ 308 ] قبل ذلك، كانت مجتمعات السكان الأصليين تعتمد على التواصل الشفهي . وقد أثبتت عزلتهم الثقافية طوال معظم السنوات الـ 65,000 الماضية أنها بيئة مثالية لبناء وحفظ بعض أقدم القصص في العالم. [ 309 ] وتُعد عرائض لحاء ييركالا التاريخية لعام 1963 أولى الوثائق التقليدية للسكان الأصليين التي اعترف بها البرلمان الأسترالي . [ 310 ]

في القرن العشرين، يُنسب إلى ديفيد أونايبون (1872-1967)، المعروف بأنه أول كاتب من السكان الأصليين، الفضل في تقديم أولى الروايات عن أساطير السكان الأصليين التي كتبها شخص من السكان الأصليين، وذلك في كتابه " حكايات أسطورية عن السكان الأصليين " (1924-1925). وكان أودجيرو نونوكال (1920-1995) شاعرًا وكاتبًا وناشطًا حقوقيًا شهيرًا من السكان الأصليين، ويُنسب إليه الفضل في نشر أول كتاب شعري لمؤلف من السكان الأصليين، بعنوان " نحن ذاهبون " (1964). [ 311 ] واعتُبرت رواية سالي مورغان "مكاني " (1987) بمثابة نقلة نوعية في مجال المذكرات، حيث ساهمت في تعريف جمهور أوسع بقصص السكان الأصليين. كما حظيت مواهب الكاتبين المسرحيين جاك ديفيس وكيفن جيلبرت بالتقدير. ومنذ أواخر القرن العشرين، نُشرت قصائد شعراء السكان الأصليين، بما في ذلك الأغاني الشعرية التقليدية - التي تتراوح بين المقدسة واليومية. [ j ]

من بين الكُتّاب الذين برزوا في القرن الحادي والعشرين: أليكسيس رايت ؛ وكيم سكوت (الحائزة على جائزة مايلز فرانكلين مرتين )؛ وتارا جون وينش ؛ وميليسا لوكاشينكو ؛ والكاتبة المسرحية والكوميدية ناكيا لوي ؛ وفي الشعر إيفيت هولت ؛ وفي الروايات الشعبية أنيتا هيس . أما الناشطتان البارزتان مارسيا لانغتون ، مؤلفة كتاب "الأستراليون الأوائل " (2008)، ونويل بيرسون ( مؤلف كتاب "النهوض من البعثة "، 2009)، فقد برزتا حتى عام 2020.مساهمون معاصرون فاعلون في الأدب الأسترالي. كتب الصحفي ستان غرانت العديد من الأعمال غير الروائية حول معنى أن تكون من السكان الأصليين في أستراليا المعاصرة، بينما كتب بروس باسكو أعمالًا روائية وغير روائية. يوفر مشروع "الكلمات السوداء" التابع لموقع "أوستليت" قائمة شاملة بالكتاب والروائيين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. يحتوي الأرشيف الحي للغات السكان الأصليين على قصص مكتوبة باللغات التقليدية للإقليم الشمالي .

الأفلام والتلفزيون

للسينما الأسترالية تاريخ طويل، وكانت احتفالات السكان الأصليين الأستراليين من بين أوائل المواضيع التي تم تصويرها في أستراليا - ولا سيما فيلم عن راقصي السكان الأصليين في وسط أستراليا، والذي صوره عالم الأنثروبولوجيا بالدوين سبنسر وإف جيه جيلين في الفترة من 1900 إلى 1903. [ 312 ]

كان فيلم "جيدا" (1955) أول فيلم روائي أسترالي يُصوَّر بالألوان ، وأول فيلم من بطولة ممثلين من السكان الأصليين في أدوار رئيسية ( نجارلا كونوت وروبرت توداوالي )، وأول فيلم يُشارك في مهرجان كان السينمائي . [ 313 ] أما فيلم " ووك أباوت " ( 1971فهو فيلم بريطاني تدور أحداثه في أستراليا، وكان بمثابة مقدمة للعديد من الأفلام الأسترالية التي تتناول مواضيع السكان الأصليين، كما عرّفالجمهور السينمائي بالممثل ديفيد غولبيل . فيلم "ترنيمة جيمي بلاكسميث " (1976)، من إخراج فريد شيبسي ، هو دراما تاريخية حائزة على جوائز، مقتبسة من رواية لتوماس كينيلي ، وتتناول قصة مأساوية لقطاع طرق من السكان الأصليين. أما فيلم "الموجة الأخيرة" (1977) للمخرج بيتر وير ، وهو دراما غامضةمن بطولة غولبيل أيضاً، ويتضمن عناصر من معتقدات وثقافة السكان الأصليين، فقد فاز بالعديد من جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) .

ازداد عدد الأفلام المتعلقة بالسكان الأصليين لأستراليا منذ تسعينيات القرن الماضي، مع فيلم نيك بارسون " القلب الميت " (1996) من بطولة إرني دينغو وبرايان براون ؛ [ 314 ] وفيلم رولف دي هير " المتعقب" (2002) من بطولة غاري سويت وديفيد غولبيل؛ [ 315 ] وفيلم فيليب نويس " سياج الأرانب" (2002). [ 316 ]

تم تسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم " عشرة زوارق" (Ten Canoes) للمخرج رولف دي هير ، الذي أُنتج عام 2006 ، بالكامل بلهجات من مجموعة لغات يولنغو ماثا ، مع ترجمة نصية وتعليق صوتي باللغة الإنجليزية من ديفيد غولبيل. حاز الفيلم على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في قسم "نظرة ما" (Un Certain Regard) في مهرجان كان السينمائي عام 2006. [ 317 ] [ 318 ] أما مسلسل " المضائق" (The Straits) ، وهو مسلسل درامي تلفزيوني عُرض عام 2012، والمستوحى من فكرة الممثل آرون فاأوسو ، أحد سكان جزر مضيق توريس، فقد صُوّر جزء منه في جزر مضيق توريس، وشارك في بطولته فاأوسو وجيمي باني (من جزيرة مابوياغ )، بالإضافة إلى ممثلين من بابوا غينيا الجديدة . [ 319 ] ويروي المسلسل الوثائقي " إمبراطورية المياه الزرقاء " (Blue Water Empire)، الذي عُرض عام 2019، والذي يضم فاأوسو وباني، قصة جزر مضيق توريس منذ ما قبل الحقبة الاستعمارية وحتى العصر الحديث.

شارك العديد من الممثلين والمخرجين والمنتجين وغيرهم من السكان الأصليين في إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في القرن الحادي والعشرين، ومنهم: إيفان سين ، وراشيل بيركنز (مع شركتها بلاكفيلا فيلمزوآرون بيدرسن ، وديبورا مايلمان ، ووارويك ثورنتون ، وليا بورسيل ، وشاري سيبنز ، وسالي رايلي ، ولوك كارول ، وميراندا تابسل ، وواين بلير ، وتريشا مورتون-توماس ، وغيرهم، وقد حظي العديد منهم بترشيحات وجوائز عديدة. [ 320 ] وقد لاقت أفلام "سويت كانتري" (2017) و "توب إند ويدينغ " (2019)، والمسلسلات التلفزيونية "كليفرمان" و "توتال كونترول" (2019)، التي أخرجها جميعًا مخرجون من السكان الأصليين وتناولت مواضيع تخصهم، استحسانًا كبيرًا، وفاز بعضها بجوائز.

بدأ عرض الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي التلفزيوني Black Comedy ، الذي شارك في كتابته ناكيا لوي وآدم بريجز وستيفن أوليفر وآخرون، والذي يضم العديد من الممثلين الأصليين، في يناير 2020. [ 321 ]

مسرح

الترفيه والرياضة

تصوير عام 1857 لـ Jarijari (Nyeri Nyeri) في Mondellimin وهم يمارسون أنشطة ترفيهية، بما في ذلك نوع من كرة القدم الأصلية من رحلة Blandowski الاستكشافية [ 322 ] [ 323 ] [ 324 ].

على الرغم من ضياعها في غياهب التاريخ، فقد كانت تُمارس العديد من أشكال الترفيه التقليدية، وبينما اختلفت هذه الأشكال من قبيلة إلى أخرى، إلا أنها كانت تتشابه في كثير من الأحيان. كانت ألعاب الكرة شائعة جدًا، وتُمارسها القبائل في جميع أنحاء أستراليا، وكذلك الألعاب القائمة على استخدام الأسلحة. هناك أدلة موثقة كثيرة على ممارسة ألعاب كرة القدم التقليدية. ولعلّ أكثرها توثيقًا هي لعبة كانت تُمارسها قبائل في مناطق غرب فيكتوريا ، وتحديدًا في ويميرا ومالي وميلوا، وتحديدًا قبائل دجاب وورونغ وجاردوادجالي وجاريجاري . تُعرف هذه اللعبة باسم مارن غروك ، وهي نوع من ألعاب كرة القدم التي تعتمد على الركل والتقاط الكرة المصنوعة من جلد الأبوسوم . [ 325 ] ووفقًا لبعض الروايات، فقد كانت تُمارس في مناطق بعيدة مثل وادي يارا من قِبل شعب ووروندجيري ، [ 326 ] وجيبسلاند من قِبل شعب غوناي ، وريفرينا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز . يزعم بعض المؤرخين أن مارن غروك كان له دور في نشأة كرة القدم الأسترالية ، ويلعب العديد من السكان الأصليين، من الأطفال في المجتمعات النائية إلى اللاعبين المحترفين في أعلى مستوى، وهو الدوري الأسترالي لكرة القدم ، هذه اللعبة الحديثة. ومن بين اللاعبين المعروفين غراهام فارمر ، وغافين وانغين ، وآدم غودز ، ولانس فرانكلين . كما نال غودز لقب الأسترالي للعام 2014.

فريق الكريكيت للسكان الأصليين مع توم ويلز (المدرب والقائد)، ملعب ملبورن للكريكيت ، ديسمبر 1866

قام فريق من لاعبي الكريكيت الأستراليين الأصليين من المنطقة الغربية لولاية فيكتوريا بجولة في إنجلترا عام 1868 ، ليصبح بذلك أول فريق رياضي أسترالي يسافر إلى الخارج. تولى لاعب الكريكيت ورائد كرة القدم الأسترالية توم ويلز تدريب الفريق بلغة أصلية تعلمها في طفولته، ورافقهم تشارلز لورانس إلى إنجلترا. وكان جوني مولاغ ، نجم الفريق، يُعتبر من أفضل ضاربي الكرة في ذلك العصر. [ 327 ]

أصبحت إيفون غولاغونغ المصنفة الأولى عالميًا في التنس للسيدات ، برصيد 14 لقبًا في البطولات الكبرى . كما وصلت آشلي بارتي ، مستلهمةً من غولاغونغ، إلى المركز الأول وفازت بثلاثة ألقاب فردية كبرى. وحصدت العداءة كاثي فريمان ميداليات ذهبية في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم وألعاب الكومنولث . وفاز ليونيل روز بلقب عالمي في الملاكمة . وقاد آرثر بيتسون ولوري دالي وغوردون تاليس منتخب أستراليا في دوري الرجبي ، بينما قاد مارك إيلا منتخب أستراليا في اتحاد الرجبي . ولعب ناثان جاواي وباتي ميلز في الرابطة الوطنية لكرة السلة .

تشمل الفرق الرياضية فريق نجوم السكان الأصليين ، وفريق البوميرانجز الطائر ، وفريق القرن للسكان الأصليين في كرة القدم الأسترالية، وفريق نجوم السكان الأصليين ، وفريق نيو ساوث ويلز كوري نوك أوت ، وفريق موري للرجبي في دوري الرجبي.

قضايا معاصرة

سد الفجوة

حتى يومنا هذا، كان للتهجير القسري للأطفال، المعروف باسم " الأجيال المسروقة"، أثر بالغ على نفسية وصحة ورفاهية السكان الأصليين الأستراليين؛ إذ لم يقتصر تأثيره على الأطفال المنتزعين وذويهم فحسب، بل امتدّ ليشمل أحفادهم أيضاً. لم يقتصر الأمر على تعرض العديد من الأطفال للإيذاء النفسي أو الجسدي أو الجنسي بعد انتزاعهم وأثناء إقامتهم في دور الرعاية أو لدى عائلات حاضنة، بل حُرموا أيضاً من ثقافتهم إلى جانب عائلاتهم. [ 210 ] وقد أدى ذلك إلى انقطاع التواصل الثقافي الشفهي ، حيث لم يتمكن الآباء من نقل معارفهم إلى أبنائهم، وبالتالي فُقد الكثير من التراث. [ 210 ]

يواجه السكان الأصليون في أستراليا اليوم العديد من المشكلات مقارنةً بغيرهم من السكان، على الرغم من بعض التحسينات. وتتداخل هذه المشكلات فيما بينها، وتشمل الصحة (بما في ذلك انخفاض متوسط ​​العمر المتوقع وارتفاع معدلات وفيات الرضع )، وانخفاض مستويات التعليم والتوظيف، والصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال، وارتفاع معدلات السجن ، وإدمان المخدرات ، ونقص التمثيل السياسي. [ 328 ]

ترتبط بعض الحقائق الديموغرافية بهذه القضايا، كسبب أو نتيجة:

  • في تعداد السكان الأسترالي لعام 2016 ، عاش أكثر من 33% من السكان الأصليين في المدن الكبرى، مقارنة بنحو 75% من السكان غير الأصليين، مع وجود 24% إضافية في المناطق "الإقليمية الداخلية" (مقارنة بـ 18%)، و20% في المناطق "الإقليمية الخارجية" (8%)، بينما عاش ما يقرب من 18% في المناطق "النائية" أو "النائية جداً" (2%). [ 250 ]
  • يُعدّ السكان الأصليون في أستراليا أصغر سنًا بكثير من السكان غير الأصليين، حيث يبلغ متوسط ​​أعمارهم 21 عامًا (37 عامًا لغير الأصليين)، وذلك بسبب ارتفاع معدلات المواليد والوفيات لديهم. [ 329 ] ولهذا السبب، غالبًا ما يُستخدم توحيد العمر عند مقارنة الإحصاءات الخاصة بالسكان الأصليين وغير الأصليين. [ 330 ]

تهدف استراتيجية الحكومة الفيدرالية لسد الفجوة ، التي وُضعت عام ٢٠٠٨ وتتولى تنسيقها الوكالة الوطنية لشؤون السكان الأصليين الأستراليين منذ يوليو ٢٠١٩، إلى معالجة جوانب متعددة لتحسين حياة السكان الأصليين. وقد وضع مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) مسودة أهداف عام ٢٠١٩ في ديسمبر ٢٠١٨، وشملت هذه الأهداف المجالات التالية: [ ٣٣١ ]

  • العائلات والأطفال والشباب
  • صحة
  • تعليم
  • التنمية الاقتصادية
  • السكن
  • العدالة (بما في ذلك عدالة الأحداث )
  • الأرض والماء، "حيث يتم إعمال حقوق السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الأرض والماء والحقوق الثقافية"
  • الأولويات المشتركة بين الأنظمة، والتي "تتناول العنصرية والتمييز والإدماج الاجتماعي، والتعافي من الصدمات، وتعزيز الثقافة واللغة لسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس".

صحة

يمكن أن تؤثر المحددات الاجتماعية والثقافية، مثل التمييز ، ونقص التعليم أو العمل (وبالتالي الدخل )، والانفصال الثقافي، على الصحة البدنية والنفسية، ويرتبط الحرمان المعاصر بالاستعمار وآثاره المستمرة. [ 328 ] [ 332 ]

أظهرت التعدادات السكانية المتعاقبة، بعد تعديلها وفقًا للتركيبة السكانية، أن السكان الأصليين في أستراليا يعانون من معدلات أعلى من أمراض الكلى ، والعديد من الأمراض المعدية (مثل السل وفيروس التهاب الكبد الوبائي سيوداء السكري من النوع الثاني ، وأمراض الجهاز التنفسي ، وضعف الصحة النفسية ، وأمراض أخرى، مقارنةً بعامة السكان. [ 332 ] [ 330 ]

متوسط ​​العمر المتوقع

يصعب تحديد متوسط ​​العمر المتوقع للسكان الأصليين في أستراليا بدقة. فحالات الوفاة بينهم غير موثقة بشكل كافٍ، وتتضمن الأرقام الرسمية لحجم السكان المعرضين للخطر عوامل تعديل كبيرة. وقد اختلف تقديران لمتوسط ​​العمر المتوقع للسكان الأصليين في عام 2008 بما يصل إلى خمس سنوات. [ 333 ] وقد أدخل مكتب الإحصاءات الأسترالي طريقة جديدة في عام 2009، [ 334 ] لكن المشاكل ظلت قائمة. وتناولت دراسة أجريت عام 2013، في سياق سياسة الإصلاح الوطنية للسكان الأصليين، "سد الفجوة"، الصعوبات التي تواجه تفسير مدى الفجوة بسبب اختلاف طرق تقدير متوسط ​​العمر المتوقع بين عامي 2007 و2012. [ k ] وأفاد تقرير حملة "سد الفجوة" لعام 2019 بأن الفجوة في متوسط ​​العمر المتوقع "تتسع بدلاً من أن تتقلص". [ 335 ] بلغ متوسط ​​العمر المتوقع للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس 71.6 للرجال و75.6 للنساء اعتبارًا من 2016-2017.

كانت وفيات الرضع (من سن 0 إلى 4 سنوات) أعلى بمرتين من وفيات الأطفال غير الأصليين في الفترة 2014-2016. [ 328 ]

الصحة النفسية

لا تزال الصحة النفسية والانتحار وإيذاء النفس تشكل مخاوف رئيسية، حيث بلغ معدل الانتحار ضعف معدله بين السكان غير الأصليين في عام 2015، ويعاني الشباب من ارتفاع معدلات مشاكل الصحة النفسية. [ 328 ] وتشهد الأجيال المسروقة معدلات عالية من القلق والاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة والانتحار ، مما يؤدي إلى عدم استقرار في أساليب التربية والأوضاع الأسرية. [ 328 ]

تعاطي المواد المخدرة

تعاني العديد من المجتمعات الأصلية من مجموعة من المشاكل الصحية والاجتماعية والقانونية المرتبطة بتعاطي المخدرات ، سواء كانت قانونية أو غير قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إدمان الكحول ، واستنشاق البنزين ، وتعاطي المخدرات غير القانونية مثل الميثامفيتامين والقنب ، وتدخين التبغ . [ 332 ] وتشير التقديرات إلى أن تعاطي التبغ هو "المساهم الأكبر (23%) في الفجوة في عبء الأمراض بين السكان الأصليين وغير الأصليين في أستراليا"، حيث تزيد احتمالية تدخين السكان الأصليين يوميًا بمقدار 2.5 مرة عن غيرهم من الأستراليين. [ 336 ]

كان احتمال امتناع السكان الأصليين الأستراليين عن تناول الكحول تمامًا أعلى بمقدار 1.6 مرة من غيرهم في الفترة 2012-2013. وعلى الرغم من أن متلازمة الكحول الجنينية لا تزال مشكلة، إلا أن معدل تناول النساء الحوامل للكحول انخفض إلى النصف بين عامي 2008 و2015 (من 20% إلى 10%). [ 332 ]

يُعدّ استنشاق البنزين مشكلةً في بعض المجتمعات النائية. [ 337 ] وقد أفادت دراسة طولية أجرتها جامعة كوينزلاند (UQ) عام 2018 ، بتكليف من الوكالة الوطنية للسكان الأصليين الأستراليين ، [ 1 ] أن عدد الأشخاص الذين يستنشقون البنزين في المجتمعات الـ 25 التي شملتها الدراسة قد انخفض بنسبة 95.2%، من 453 إلى 22 شخصًا فقط، ويعود ذلك إلى توزيع نوع جديد من البنزين منخفض العطرية، يُدعى أوبال ، في الإقليم الشمالي عام 2005. [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ]

أشارت دراسة جامعة كوينزلاند لعام 2018 أيضاً إلى أن الكحول والقنب هما أكثر المخدرات إثارة للقلق. وتم الإبلاغ عن وجود مادة الميثامفيتامين (الآيس) في 8 من أصل 25 مجتمعاً، ولكن استخدامها كان عرضياً في جميعها تقريباً. [ 340 ]

تعليم

توجد فجوة كبيرة بين السكان الأصليين وغير الأصليين في التحصيل العلمي، مما يطرح تحديات كبيرة أمام التوظيف. ( حتى عام ٢٠١٨)، الطلاب أو البالغين من السكان الأصليين، عند مقارنتهم بأقرانهم من غير السكان الأصليين: [ 342 ]

  • وتسجل هذه المناطق معدلات حضور مدرسي منخفضة، حيث تبلغ هذه المعدلات 82% و93% على التوالي (وفي المناطق النائية، تصل إلى 63%).
  • لديهم مستويات أقل في القراءة والكتابة والحساب، على الرغم من تحسن المعدلات بشكل ملحوظ في بعض مقاييس اختبارات NAPLAN (الاختبارات المدرسية الموحدة).
  • الوصول إلى الصف الثاني عشر بمعدل أقل، مع تحسن من 59% إلى 74% بين عامي 2006 و2016، مع وجود فجوة بلغت 24% في عام 2016.
  • يمثلون تمثيلاً ناقصاً في التعليم العالي ولديهم معدلات تخرج منخفضة

ركزت مبادرة "سد الفجوة" على تحسين التعليم للسكان الأصليين، وحققت بعض النجاح. فقد ارتفعت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها للفئة العمرية من 20 إلى 24 عامًا من 47.4% عام 2006 إلى 65.3% عام 2016. وقد أدى ذلك إلى زيادة إقبال السكان الأصليين على التعليم العالي أو المهني . ووفقًا لتقرير مبادرة "سد الفجوة" ، تضاعف عدد الطلاب الأصليين في برامج التعليم العالي التي تمنح شهادات جامعية أكثر من مرتين خلال العقد الماضي، من 9329 طالبًا عام 2006 إلى 19237 طالبًا عام 2017. [ 342 ]

مع ذلك، فإن معظم أهداف مبادرة "سد الفجوة" في التعليم لا تسير على المسار الصحيح. فعمومًا، لم تحقق الفجوات التي تحسنت (كما في نتائج اختبارات NAPLAN) أو التي لم تُنقل صلاحياتها (حيث ظل معدل الحضور المدرسي مستقرًا لعدة سنوات) الأهداف المرجوة. ويبدو أن البُعد الجغرافي عاملٌ مؤثر؛ إذ لا يحقق الطلاب في المجتمعات المعزولة أو النائية نفس مستوى الأداء أو الحضور الذي يحققه الطلاب في المناطق الحضرية. [ 343 ] وقد أفاد تقرير "سد الفجوة" لعام 2019 أنه من بين الأهداف السبعة، لم يتحقق سوى هدفين فقط - وهما التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتحصيل الدراسي في الصف الثاني عشر. أما مهارات الحساب في الصف التاسع، فقد كانت فقط على المسار الصحيح في جميع الولايات والأقاليم، مع وجود اختلافات بينها. [ 342 ]

تم إنشاء مركز السكان الأصليين للفنون الأدائية كمركز تدريب من قبل حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية في عام 1997.

توظيف

بالمقارنة مع المتوسط ​​الوطني، يعاني السكان الأصليون من ارتفاع معدلات البطالة والفقر. وبحسب تقرير "سد الفجوة" لعام 2018 ، انخفض معدل توظيف السكان الأصليين من 48% إلى 46.6% بين عامي 2006 و2016، بينما ظل معدل توظيف غير السكان الأصليين ثابتًا عند حوالي 72% (بفارق 25.4%). في المقابل، ارتفع معدل توظيف النساء من السكان الأصليين من 39% إلى 44.8% خلال الفترة نفسها. [ 344 ]

صدر قانون مكافحة التمييز العنصري عام 1975، وقانون مكافحة التمييز عام 1977. لا يمكن للإجراءات القانونية وحدها منع جميع أشكال العنصرية، ومع ذلك، فقد تم سن هذه القوانين لوضع ضوابط على النظام. [ 345 ]

أظهر تقرير صادر عن مكتب الإحصاءات الأسترالي عام 2016 حول خصائص القوى العاملة انخفاض معدلات التوظيف. [ 346 ] وأشار تحليل الأرقام إلى وجود عوائق كبيرة أمام حصول السكان الأصليين على وظائف، ربما تشمل موقع العمل، والتمييز من جانب أصحاب العمل، ونقص التعليم، وغيرها. ويُعدّ التعليم عاملاً مهماً، إذ بلغت احتمالية حصول الحاصلين على شهادة جامعية على وظيفة 85% (للذكور) و74% (للإناث)، وتتناقص هذه الاحتمالية مع انخفاض المؤهلات، حيث بلغت 43% (للذكور) و32% (للإناث) لمن أكملوا الصف التاسع وما دونه. وهناك عوامل أخرى، على عكس التعليم، لا تغطيها السياسة الحكومية، مثل التمييز والمعاملة غير العادلة. وكان السكان الأصليون الأستراليون العاملون أكثر عرضة للتمييز من العاطلين عن العمل، وقد وُجد أن ثاني أكثر مصادر المعاملة غير العادلة شيوعاً (بعد عامة الناس) هو مكان العمل أو عند التقدم للوظائف. كما لوحظ نقص كبير في التشاور مع السكان الأصليين بشأن أفضل السبل لمعالجة قضايا مثل البطالة. [ 347 ]

جريمة

يُشكل السكان الأصليون الأستراليون نسبةً أعلى من نسبتهم في نظام العدالة الجنائية الأسترالي. اعتبارًا من سبتمبر 2019شكّل سجناء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس 28% من إجمالي نزلاء السجون البالغين، [ 348 ] بينما بلغت نسبتهم 3.3% من إجمالي السكان. [ 240 ] وفي مايو/أيار 2018، شكّلت النساء من السكان الأصليين 34% من إجمالي النساء المسجونات في أستراليا. [ 349 ] وأفاد تقريرٌ صادرٌ عن المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية حول قضاء الأحداث للفترة 2017-2018 أن حوالي نصف (2339) الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا والذين كانوا تحت الإشراف في الفترة 2016-2017 كانوا من السكان الأصليين، على الرغم من أن نسبة الشباب من السكان الأصليين في هذه الفئة العمرية لا تتجاوز 5% من إجمالي السكان. ويخلص التقرير من هذه البيانات إلى وجود مشكلة واضحة لا تقتصر على نظام العدالة الجنائية في أستراليا فحسب ، بل تمتد لتشمل المجتمعات ككل. [ 350 ]

تشمل التفسيرات المقدمة لهذا التمثيل المفرط الوضع الاقتصادي للسكان الأصليين الأستراليين، والآثار المترتبة على ظاهرة الأجيال المسروقة والانفصال عن الأرض، وتأثيرات أوضاعهم الصحية والسكنية، وقدرتهم على الوصول إلى قاعدة اقتصادية كالأرض والعمل، وتعليمهم، وتعاطيهم الكحول والمخدرات الأخرى. [ 351 ] [ 352 ]

كما أن السكان الأصليين الأستراليين ممثلون تمثيلاً زائداً بين ضحايا الجرائم ، ولا سيما الاعتداءات . وتُشكل النساء الأصليات نسبة أعلى بكثير من ضحايا الاعتداءات مقارنةً بغيرهن. [ 353 ]

في عام ٢٠٠٧، كلّفت حكومة الإقليم الشمالي مجلس تحقيق في حماية أطفال السكان الأصليين من الاعتداء الجنسي، والذي أصدر تقريرًا عُرف باسم " تقرير الأطفال الصغار مقدسون" . وأشار هذا التقرير، استنادًا إلى حد كبير إلى أدلة قصصية ، إلى أن الأطفال في المجتمعات الأصلية النائية في الإقليم الشمالي كانوا يعانون من اعتداء جنسي واسع النطاق . [ ٣٥٤ ] وذكر تقرير العدالة الاجتماعية الصادر عن المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان لعام ٢٠٠٨ أن إحصاءات مكتب الإحصاءات الأسترالي للفترة ٢٠٠٥-٢٠٠٦ لم تدعم على ما يبدو "ادعاءات تفشي الاعتداء على الأطفال... وكان هذا هو الأساس المنطقي لتدخل حكومة هوارد " الذي أعقب ذلك. [ ٣٥٥ ]

العنف الأسري

ظل معدل العنف الأسري في مجتمعات السكان الأصليين الأستراليين، وخاصة في الإقليم الشمالي، مرتفعًا لسنوات عديدة، ولم يتم الإبلاغ عنه بالقدر الكافي. [ 356 ] وتشير التقديرات إلى أنه يزيد بنحو 34 ضعفًا عن المعدل الوطني، وفي أسوأ المناطق، يصل إلى 80 ضعفًا. [ 357 ] لا يوجد سبب واحد لهذا المعدل المرتفع، ولكن اقترح باحثون وجهات معنية عدة أسباب محتملة أو عوامل مُفاقمة، منها: تجريد السكان من أراضيهم وما يتبعه من تهجير للمجتمعات؛ وإساءة معاملة الأطفال التي تعرض لها أفراد الأجيال المسروقة ، إلى جانب الصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال ؛ والوضع الاقتصادي المتدني؛ والبيئات الأسرية العنيفة؛ وسوء الحالة الصحية؛ والسكن غير اللائق؛ والعنصرية ؛ وفقدان الهوية الأصلية ؛ وغيرها الكثير. [ 358 ] كشف مسحٌ أجراه المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية (AIHW) على مدى ثماني سنوات حتى عام 2019، ونُشر في ديسمبر 2021، أن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس يمثلون 28% من إجمالي حالات دخول المستشفيات بسبب العنف الأسري، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى 3.3% من إجمالي السكان. وقد اقترح الخبراء أسبابًا مختلفة، منها سيطرة رجال السكان الأصليين على عملية صنع القرار، ومحدودية استقلالية النساء بسبب عوامل اقتصادية؛ والعوائق التي تحول دون الوصول إلى الخدمات؛ والعنصرية من جانب بعض أفراد الشرطة وغيرهم من العاملين في الخدمات؛ ونقص المنظمات التي يديرها السكان الأصليون والتي تقدم خدمات تراعي خصوصيتهم الثقافية. [ 359 ]

أعلنت الحكومة الفيدرالية، استجابةً لحثّ الخبراء لها على إيجاد الوسائل اللازمة لوقف العنف في عام 2021، [ 360 ] عن تخصيص مبلغ إضافي قدره 10.7 مليون دولار أسترالي  "لتعزيز الخدمات المقدمة في الخطوط الأمامية في الإقليم الشمالي... والعمل على تحقيق التزاماتنا بسد الفجوة "، بالإضافة إلى التمويل الآخر المخصص بالفعل للولايات والإقليم الشمالي بموجب الشراكة الوطنية للاستجابة للعنف الأسري والجنسي. [ 361 ]

الجهود المبذولة للاعتراف والتعويض

في عام ٢٠٢١، أعلنت الحكومة الأسترالية، بقيادة رئيس الوزراء سكوت موريسون ، عن إنشاء صندوق تعويضات لأفراد "الأجيال المسروقة" - وهم السكان الأصليون الأستراليون الذين أُجبروا على مغادرة منازلهم في طفولتهم. وقد خلّفت سياسة الإدماج القسري هذه، التي استمرت حتى سبعينيات القرن الماضي، آثارًا بالغة على مجتمعات السكان الأصليين. ويتضمن صندوق التعويضات دفعات لمرة واحدة قدرها ٧٥ ألف دولار أسترالي للضحايا، وذلك في إطار مبادرة أوسع نطاقًا لمعالجة أوجه الحرمان الخطيرة التي يواجهها السكان الأصليون في أستراليا. [ ٣٦٢ ]

إضافةً إلى ذلك، تتنامى روح التضامن بين المجتمعات السوداء والسكان الأصليين سعياً لتحقيق العدالة في الأراضي والتعويضات. وتعمل مبادرات مثل حركة "استعادة الأرض" التي يقودها السكان الأصليون، ومنظمات مجتمعية سوداء مختلفة، على استعادة الأراضي والدعوة إلى التعويض المالي عن انتهاكات الحقوق المدنية والإنسانية. وتعتمد هذه الحركات على هياكل تعاونية لتعزيز العدالة في الأراضي، مؤكدةً على أهمية الثروة الجماعية والأنظمة المتجددة التي لا تستنزف موارد البشر أو البيئة. [ 363 ]

القضايا السياسية

الجدول الزمني

منذ القرن العشرين، كان هناك عدد من الأفراد والمنظمات الذين بادروا بأحداث مهمة في النضال من أجل التمثيل السياسي وحقوق الأرض وغيرها من القضايا السياسية التي تؤثر على حياة السكان الأصليين الأستراليين: [ 364 ]

التمثيل السياسي

بموجب المادة 41 من الدستور الأسترالي ، كان للسكان الأصليين في أستراليا الحق القانوني في التصويت في انتخابات الكومنولث الأسترالي إذا منحتهم ولايتهم هذا الحق. وهذا يعني أن جميع السكان الأصليين خارج ولايتي كوينزلاند وغرب أستراليا كانوا يتمتعون بحق قانوني في التصويت. وقد تم تأكيد حق المحاربين القدامى من السكان الأصليين في التصويت عام 1949، وحصل جميع السكان الأصليين في أستراليا على الحق المطلق في التصويت في الانتخابات الفيدرالية عام 1962. [ 187 ] ومع ذلك، وعلى عكس بقية الأستراليين، لم يكن التصويت إلزاميًا للسكان الأصليين، ولم يتم احتسابهم ضمن تعداد السكان لأغراض توزيع المقاعد الانتخابية إلا بعد إلغاء المادة 127 من الدستور الأسترالي عقب استفتاء عام 1967 .

اعتبارًا من يناير 2020تم انتخاب ستة من السكان الأصليين الأستراليين لعضوية مجلس الشيوخ الأسترالي : نيفيل بونر (ليبرالي، 1971-1983)، أدين ريدجواي (ديمقراطي، 1999-2005)، نوفا بيريس (عمال، 2013-2016)، جاكي لامبي (2014-2017، 2019- شاغلة المنصببات دودسون (عمال، 2016- شاغلة المنصب )، وعضو المجلس التشريعي السابق عن الإقليم الشمالي مالارنديري مكارثي (عمال، 2016- شاغلة المنصب ).

عقب الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2010 ، فاز كين وايت، مرشح الحزب الليبرالي ، بمقعد هاسلوك في غرب أستراليا، ليصبح أول شخص من السكان الأصليين يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأسترالي . [ 365 ] [ 366 ] وكان ابن أخيه، بن وايت ، يشغل في الوقت نفسه منصب وزير الخزانة في حكومة الظل في برلمان غرب أستراليا ، وفي عام 2011، كان يُنظر إليه كمنافس محتمل على زعامة حزب العمال في تلك الولاية. [ 367 ] وأصبحت ليندا بيرني ثاني شخص من السكان الأصليين، وأول امرأة، تشغل مقعدًا في مجلس النواب الفيدرالي.

في مارس/آذار 2013، أصبح آدم جايلز، من الحزب الليبرالي الريفي ، رئيس وزراء الإقليم الشمالي ، ليصبح أول أسترالي من السكان الأصليين يتولى رئاسة حكومة في ولاية أو إقليم أسترالي. [ 368 ] وكان هياسينث تونغوتالوم ، وهو أيضاً من الحزب الليبرالي الريفي، أول شخص من السكان الأصليين يُنتخب لعضوية أي برلمان أسترالي (ولاية أو إقليم ). وهو رجل من قبيلة تيوي من جزيرة باثورست ، انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية للإقليم الشمالي في أكتوبر/تشرين الأول 1974 ممثلاً عن قبيلة تيوي . [ 369 ]

يمثل عدد من السكان الأصليين دوائر انتخابية على مستوى الولايات والأقاليم، وقد تولى السير دوغلاس نيكولز منصب حاكم ولاية جنوب أستراليا من السكان الأصليين. وكان إرني بريدج أول أسترالي من السكان الأصليين يشغل منصب وزير في أي حكومة ، حيث انضم إلى برلمان غرب أستراليا عام 1980. وكانت كارول مارتن أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية برلمان ولاية في أستراليا ( الجمعية التشريعية لغرب أستراليا ) عام 2001، أما أول وزيرة فكانت ماريون سكريمغور ، التي عُينت في وزارة الإقليم الشمالي عام 2002 (وأصبحت نائبة رئيس الوزراء عام 2008). [ 187 ] وقد كان التمثيل في الإقليم الشمالي مرتفعًا نسبيًا، مما يعكس النسبة العالية للناخبين من السكان الأصليين. شهدت انتخابات الإقليم لعام 2012 تحولاً كبيراً لصالح حزب الأحرار المحافظ في الدوائر الانتخابية النائية، وفاز خمسة مرشحين من السكان الأصليين من حزب الأحرار بمقاعد في الجمعية، إلى جانب مرشح واحد من حزب العمال، في مجلس يتألف من 25 عضواً. وكان من بين المنتخبين عن حزب الأحرار الناشطتان البارزتان بيس برايس وأليسون أندرسون . [ 370 ]

شغل أربعون شخصًا من أصول أسترالية أصلية عضوية المجالس التشريعية الأسترالية العشرة. [ 199 ] من بينهم، 22 عضوًا في الجمعية التشريعية للإقليم الشمالي . يتميز الإقليم الشمالي بنسبة عالية جدًا من السكان الأصليين (حوالي الثلث). وكان آدم جايلز ، الذي شغل منصب رئيس وزراء الإقليم الشمالي من عام 2013 إلى عام 2016، أول رئيس حكومة من السكان الأصليين في أستراليا. [ 368 ] وفي عام 1974، وهو عام تأسيسها ، كانت الجمعية التشريعية للإقليم الشمالي أيضًا أول برلمان أسترالي يُنتخب فيه عضو من السكان الأصليين. [ 371 ]

شهدت انتخابات عام 2022 أكبر عدد من المرشحين من السكان الأصليين في تاريخ أستراليا، حيث ترشح أربعة منهم عن الائتلاف، وأحد عشر عن حزب العمال، وسبعة عشر عن حزب الخضر. [ 372 ] وكان جميع مرشحي حزب الخضر لمجلس شيوخ ولاية فيكتوريا من السكان الأصليين. [ 373 ] [ 374 ] [ 375 ]

اعتبارًا من عام 2023يمثل أعضاء مجلس الشيوخ من السكان الأصليين الأستراليين 10.5% من مقاعد المجلس البالغ عددها 76 مقعدًا، و1.9% في مجلس النواب. ويبلغ إجمالي تمثيلهم 4.8%، وهو أعلى بكثير من نسبتهم في عموم السكان البالغة 3.3%. [ 376 ]

مبادرات الحكومة الفيدرالية

تأسست لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC) كهيئة تمثيلية عام 1990 في عهد حكومة هوك . وفي عام 2004، قامت حكومة هوارد بحلّ اللجنة واستبدالها، إلى جانب مكاتب خدمات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIS) الإقليمية والولائية [ 377 ] ، بشبكة مُعيّنة من مراكز التنسيق الخاصة بالسكان الأصليين (ICC) التي تُدير اتفاقيات المسؤولية المشتركة واتفاقيات الشراكة الإقليمية مع مجتمعات السكان الأصليين على المستوى المحلي. [ 378 ] وتعمل مراكز التنسيق الخاصة بالسكان الأصليين كمراكز حكومية شاملة، تضم موظفين من عدد من الإدارات لتقديم الخدمات للسكان الأصليين الأستراليين. [ 377 ]

سعت الأحزاب السياسية الرئيسية في أستراليا إلى زيادة تمثيل السكان الأصليين داخلها. ومن بين المقترحات لتحقيق ذلك، تطبيق نظام الحصص في المقاعد ، كما هو الحال في الدوائر الانتخابية المخصصة للماوري في نيوزيلندا. [ 379 ] [ 380 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قبيل الدعوة إلى انتخابات فيدرالية ، أعاد رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد ، طرح فكرة إجراء استفتاء للاعتراف بالسكان الأصليين الأستراليين في الدستور (إذ سبق لحكومته أن سعت إلى إدراج الاعتراف بالشعوب الأصلية في ديباجة الدستور في استفتاء الجمهورية الأسترالية عام 1999 ). اعتبر البعض إعلانه بمثابة تبني مفاجئ لأهمية الجوانب الرمزية لعملية المصالحة، وتفاوتت ردود الفعل. أيد حزب العمال الأسترالي الفكرة في البداية، إلا أن كيفن رود سحب دعمه قبيل الانتخابات مباشرة، ما أثار استنكار الناشط نويل بيرسون . [ 381 ]

قامت حكومة جيلارد ( 2010-2013)، بدعم من الحزبين ، بتشكيل لجنة خبراء لدراسة تعديلات على الدستور الأسترالي من شأنها الاعتراف بالسكان الأصليين، وقد قدمت اللجنة تقريرها في يناير 2012، والذي تضمن خمس توصيات لتعديل الدستور، بالإضافة إلى توصيات بشأن عملية الاستفتاء. [ 382 ] [ 383 ] ووعدت الحكومة بإجراء استفتاء على الاعتراف الدستوري بالسكان الأصليين قبل أو في موعد الانتخابات الفيدرالية المقرر إجراؤها عام 2013. [ 384 ] إلا أن الخطة أُلغيت في سبتمبر 2012، حيث عزت الوزيرة جيني ماكلين القرار إلى عدم كفاية الوعي المجتمعي.

في ديسمبر/كانون الأول 2015، عيّن رئيس الوزراء، مالكولم تورنبول ، وزعيم المعارضة، بيل شورتن ، مجلس استفتاء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، المؤلف من 16 عضوًا . وبعد ستة أشهر من المشاورات، انعقد المؤتمر الدستوري الوطني للأمم الأولى على مدى أربعة أيام، من 23 إلى 26 مايو/أيار 2017، وصادق على بيان أولورو من القلب، وسط تصفيق حار من الحضور البالغ عددهم 250 من قادة السكان الأصليين. ويدعو البيان إلى "صوت للأمم الأولى" في الدستور الأسترالي، وإلى "لجنة ماكاراتا" [ 364 ] ( ماكاراتا كلمة من لغة يولنغو تصف عملية حل النزاعات، وصنع السلام، وتحقيق العدالة). [ 385 ]

2019: صوت السكان الأصليين لدى الحكومة

في مايو/أيار 2019، استحدث رئيس الوزراء سكوت موريسون منصب وزير شؤون السكان الأصليين الأستراليين ، وهو منصب وزاري ضمن حكومة موريسون الثانية ، وتولى كين وايت هذا المنصب كأول شاغل له. [ 386 ] [ 387 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن وايت بدء "عملية تصميم تشاركي" تهدف إلى إيصال صوت السكان الأصليين إلى البرلمان. ويرأس المجموعة الاستشارية العليا كل من البروفيسور توم كالما ، رئيس جامعة كانبرا ، والبروفيسورة الدكتورة مارسيا لانغتون ، نائبة رئيس جامعة ملبورن ، وتضم المجموعة 20 من القادة والخبراء من مختلف أنحاء البلاد. [ 388 ] [ 389 ] وعُقد الاجتماع الأول للمجموعة في كانبرا في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 390 ]

حقوق السكان الأصليين، والسيادة، والمعاهدات

يمتلك السكان الأصليون حاليًا حوالي 22% من أراضي شمال أستراليا ( كيمبرلي ، وتوب إند ، وكيب يورك ). [ 391 ] [ 392 ] وفي العقد الماضي، تمت الموافقة على ما يقرب من 200 طلب ملكية للأراضي الأصلية تغطي 1.3  مليون كيلومتر مربع من الأراضي - أي ما يقرب من 18% من مساحة القارة الأسترالية. [ 393 ]

في عام 1992، في قضية مابو ضد كوينزلاند ، اعترفت المحكمة العليا الأسترالية لأول مرة بحقوق السكان الأصليين في أستراليا. ورفضت أغلبية قضاة المحكمة العليا مبدأ الأرض غير المأهولة ، لصالح مفهوم حقوق السكان الأصليين. [ 394 ]

في عام 2013، أعلنت جماعة من السكان الأصليين تُطلق على نفسها اسم جمهورية موراواري استقلالها عن أستراليا، مُطالبةً بأراضٍ تقع على الحدود بين ولايتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند. [ 393 ] وأشارت وزارة العدل الأسترالية إلى أنها لا تعتبر هذا الإعلان ذا أي قيمة قانونية. [ 393 ]

في عام 2014، أعلنت جماعة أخرى من السكان الأصليين، تُطلق على نفسها اسم حكومة ييديندجي ذات السيادة، استقلالها عن أستراليا. [ 395 ]

على عكس ما حدث في أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية السابقة ، مثل معاهدة وايتانغي في نيوزيلندا، لم تُبرم أي معاهدة بين السكان الأصليين الأستراليين والحكومة الأسترالية. ومع ذلك، ورغم عدم وجود أي تحرك نحو إبرام معاهدة على المستوى الفيدرالي، يُزعم أن تسوية نونغار ( تسوية حقوق السكان الأصليين في الجنوب الغربي ) في غرب أستراليا عام 2016 تُعدّ معاهدة، وتجري حاليًا (أوائل عام 2018) مفاوضات أخرى وتشريعات تحضيرية على مستوى الولايات والأقاليم. [ 396 ] أما في جنوب أستراليا ، فقد تم "تعليق" المفاوضات بعد انتخابات الولاية عام 2018. [ 397 ] وفي يونيو 2018، أقرّ برلمان ولاية فيكتوريا مشروع قانون لتسريع عملية إبرام معاهدة مع سكان فيكتوريا الأصليين. [ 398 ] وانتُخبت جمعية شعوب فيكتوريا الأولى في نوفمبر 2019، وعقدت جلستها الأولى في 10 ديسمبر 2019. [ 399 ] [ 400 ]

شخصيات بارزة من السكان الأصليين الأستراليين

كاثي فريمان محاطة بوسائل الإعلام العالمية وهي تحمل أعلام السكان الأصليين وأستراليا عقب فوزها في نهائي سباق 400 متر في دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000. 
لقطات ومقابلات من قناة ABC مع أستراليين يحتفلون بفوز فريمان في الألعاب الأولمبية - وأشار الكثيرون إلى كيف وحد ​​ذلك البلاد "كواحد".

بعد وصول المستوطنين الأوروبيين إلى نيو ساوث ويلز، أصبح بعض السكان الأصليين الأستراليين مترجمين ووسطاء؛ وكان أشهرهم بينيلونغ ، الذي تبنى في النهاية الزي والعادات الأوروبية وسافر إلى إنجلترا حيث ورد أنه قُدِّم إلى الملك جورج الثالث . [ 401 ] واشتهر آخرون، مثل بيمولوي وياغان وويندرادين ، بمقاومتهم المسلحة للمستوطنين الأوروبيين.

خلال القرن العشرين، ومع تغير المواقف الاجتماعية وتزايد الاهتمام بثقافة السكان الأصليين، أتيحت فرص أكبر لسكان أستراليا الأصليين لنيل التقدير. أصبح ألبرت ناماتجيرا رسامًا، وبرز ممثلون مثل ديفيد غولبيل ، وإرني دينغو ، وديبورا مايلمان . كما مزجت فرق موسيقية مثل يوثو يندي ، ومغنون مثل كريستين أنو ، وجيسيكا موبوي ، وجيفري غورومول يونوبينغو ، بين الأنماط الموسيقية والآلات الأصلية وموسيقى البوب/الروك، ما أكسبهم استحسانًا لدى الجماهير غير الأصلية. ويُخلد ذكرى العالم الموسوعي ديفيد أونايبون على ورقة الخمسين دولارًا الأسترالية .

على الرغم من أن عددًا قليلًا نسبيًا من السكان الأصليين الأستراليين انتُخبوا لمناصب سياسية ( لا يزال نيفيل بونر ، وأدين ريدجواي ، وكين وايت ، ونوفا بيريس ، وجاكي لامبي ، وليندا بيرني هم السكان الأصليون الأستراليون الوحيدون الذين انتُخبوا لعضوية البرلمان الفيدرالي الأسترالي )، فقد عُيّن الناشط في مجال حقوق السكان الأصليين، السير دوغلاس نيكولز، حاكمًا لولاية جنوب أستراليا عام 1976، واكتسب العديد من الشخصيات الأخرى شهرةً واسعةً من خلال نشاطهم السياسي، مثل مشاركة تشارلز بيركنز في مسيرة الحرية عام 1965 وما تلاها من أعمال، أو دور إيدي مابو ، أحد سكان جزر مضيق توريس، في القرار التاريخي المتعلق بحقوق السكان الأصليين الذي يحمل اسمه. ولا تزال أصوات الناشطين من كيب يورك، نويل بيرسون وجين ليتل ، والأكاديميين مارسيا لانغتون وميك دودسون ، حاضرةً بقوة في النقاشات الوطنية اليوم. استخدم بعض السكان الأصليين الذين اشتهروا في البداية في مجالات أخرى - على سبيل المثال، الشاعر أودجيرو نونوكال - شهرتهم للفت الانتباه إلى قضايا السكان الأصليين.

في مجال الخدمات الصحية، أصبح كيلفن كونغ أول جراح من السكان الأصليين في عام 2006، وهو مدافع عن قضايا صحة السكان الأصليين. [ 402 ] [ 403 ] [ 404 ] [ 405 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 3.8% من سكان أستراليا
  2. يُحجم الكثيرون عن استخدام مصطلح "السكان الأصليون" أو "سكان أستراليا الأصليون" لكونه عامًا جدًا أو مُجردًا من الإنسانية. [ 3 ] يُفضل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس عمومًا استخدام مصطلحات أكثر تحديدًا لأصولهم الثقافية الفريدة، أو "السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس". [ 4 ]
  3. تدعم الدراسات الجينية والثقافية المادية التوسعات المتكررة في أوراسيا خلال العصر الحجري القديم انطلاقًا من مركز سكاني في أفريقيا، فاليني وآخرون، 2022 (4 أبريل 2022). اقتباس: "بالنظر إلى الحد الأدنى للاستيطان النهائي لساهول عند 37 ألف سنة (تاريخ أقدم انقسامات سكانية حسب تقدير مالاسبيناس وآخرون، 2016)، فمن المعقول وصف سكان بابوا إما بأنهم مزيج متساوٍ تقريبًا بين سكان شرق آسيا وسلالة أساسية لسكان غرب وشرق آسيا ظهرت في وقت ما بين 45 و38 ألف سنة، أو كسلالة شقيقة لسكان شرق آسيا مع أو بدون مساهمة أساسية طفيفة من خارج أفريقيا أو خارجها. وقد اخترنا هنا، باختصار، وصف سكان بابوا بأنهم مجموعة شقيقة بسيطة لسكان تيانيوان، مع التنبيه إلى أن هذا قد يكون مجرد واحد من ستة احتمالات متساوية في النهاية."
  4. إحصائيات جمعها أورستيد-جنسن لكتاب " إعادة النظر في تاريخ الحدود" (بريزبن 2011)، الصفحات 10-11 و15. يُمثل العمود الأول النسبة المئوية للتوزيع المحسوبة بناءً على التقديرات التي جُمعت ونُشرت عام 1930 (الكتاب السنوي الرسمي لكومنولث أستراليا، المجلد 23، 1930، الصفحات 672، 687-696) من قِبل عالم الأنثروبولوجيا الاجتماعية ألفريد ريجينالد رادكليف-براون. أما النسبة المئوية في العمود الثاني فقد حُسبت بناءً على كتاب " عدواننا الأصلي " لـ إن جي بوتلين و"آخرين"، من تأليف إم دي برنتيس، لكتابه "دراسة بالأبيض والأسود" (الطبعة الثانية المنقحة، ريدفيرن، نيو ساوث ويلز 1988، الصفحة 41). أما العمود الثالث، فقد تم حسابه على أساس خريطة "أستراليا الأصلية"، التي نشرها المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (AIATSIS)، كانبرا 1994.
  5. إعادتهم إلى ديارهم : كان المبدأ العام المتبع هو ترك من تم تحديدهم على أنهم من السكان الأصليين الأستراليين فقط وشأنهم، لاعتقادهم بأنهم سينقرضون في غضون بضعة أجيال، بينما تم "إنقاذ" الأشخاص ذوي الأصول المختلطة من السكان الأصليين لتربيتهم كأطفال بيض. ربما استفاد قلة منهم من ذلك، لكن بالنسبة لأغلبيتهم، كان الانفصال عن عائلاتهم أمرًا مؤلمًا. الملاحق: قائمة وتفسير قوانين الولايات المتعلقة بـ"السكان الأصليين" : الملحق 1.1 نيو ساوث ويلز ؛ الملحق 1.2 إقليم العاصمة الأسترالية ؛ [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen65.html الملحق 2 فيكتوريا]؛ [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen66.html الملحق 3 كوينزلاند]؛ تسمانيا ؛ [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen68.html الملحق 5 غرب أستراليا]؛ [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen69.html الملحق 6 جنوب أستراليا]؛ [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen70.html الملحق 7 الإقليم الشمالي]
  6. في ردها على تقرير " إعادتهم إلى ديارهم" ، ذكرت حكومة ولاية فيكتوريا أنه "على الرغم من الاعتراف الواضح في التقارير الحكومية بأن مصالح أطفال السكان الأصليين تتحقق على أفضل وجه من خلال إبقائهم في مجتمعاتهم، إلا أن عدد أطفال السكان الأصليين الذين تم إبعادهم قسراً استمر في الازدياد، حيث ارتفع من 220 في عام 1973 إلى 350 في عام 1976" إعادةهم إلى ديارهم : "فيكتوريا".
  7. لم يحصل السكان الأصليون في أستراليا وغيرها من المجتمعات الاستعمارية - كندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا - على فرص متساوية في الحصول على استحقاقات العودة إلى الوطن ورواتبهم العسكرية. وعلى عكس الولايات الأسترالية الأخرى، لم تقم سلطات السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا بحرمان السكان الأصليين بشكل منهجي من المخصصات العسكرية والمعاشات التقاعدية، بل نظرت في كل حالة على حدة وفقًا لظروفها الخاصة ( هورتون 2015 ، ص205). 
  8. لمناقشة التوصيات، انظر: وود 2012 ، ص 156
  9. "[قم بتضمين تنزيل جدول "الدين" من هذه الصفحة، "الجدول 8: الانتماء الديني حسب الوضع الأصلي، عدد الأشخاص (أ)"]" ( ABS 2017.0 2017 )
  10. نشر رونالد م. بيرندت أغاني شعرية تقليدية للسكان الأصليين في كتابه "ثلاثة وجوه للحب"، نيلسون 1976. ونشر آر إم دبليو ديكسون وإم. دويل كتابين يتناولان الشعر المقدس واليومي: "أغنية حب رجال نمل العسل" و"إيفا الصغيرة في مونلايت كريك"، مطبعة جامعة كوينزلاند، 1994.
  11. لم يتم التوصل إلى تقدير محدد للفجوة في متوسط ​​العمر المتوقع بين الجهات المعنية بصحة السكان الأصليين. ومن الضروري، بلا شك، التوصل إلى اتفاق بشأن حجم هذه الفجوة لتقييم الاستراتيجيات الرامية إلى تحسين النتائج الصحية للسكان الأصليين في أستراليا. علاوة على ذلك، يعتمد قياس التقدم المحرز نحو "سد الفجوة" على توافر تقديرات قابلة للمقارنة، باستخدام نفس أساليب القياس لتقييم التغيرات بمرور الوقت. ( روزنستوك وآخرون، 2013 : 356-364)
  12. في 1 يوليو 2019، تم نقل ملف شؤون السكان الأصليين من خلال تغيير في هيكل الحكومة لتشكيل الوكالة الوطنية للسكان الأصليين الأستراليين (NIAA).

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "تقديرات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأستراليين" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . يونيو 2023.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 أرضية مشتركة .
  3. مؤسسة المصالحة في أستراليا (2021). "إظهار لغة شاملة ومحترمة" (ملف PDF) .
  4. 1 2 3 AIATSIS 2015 .
  5. Flood 2019 ، ص 21-22 ، 37.
  6. بروم، ريتشارد (2019). السكان الأصليون الأستراليون . سيدني: ألين وأونوين. ص 12. ISBN  978-1-76052-821-8.
  7. ويروول، كارل-هاينز (11 يناير 2012). "كيف غيّر حرق السكان الأصليين مناخ أستراليا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  8. كلارك، آنا (31 أغسطس 2023). "مقال الجمعة: الفخاخ والطقوس وخيوط الكوراجونغ - البراعة المذهلة لمعارف الصيد لدى السكان الأصليين" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  9. فيضان 2019 ، الصفحات 239-240.
  10. ويليامز، إليزابيث (2015). "مجتمعات الصيد والجمع المعقدة: نظرة من أستراليا". العصور القديمة . 61 (232). مطبعة جامعة كامبريدج: 310-321 . doi : 10.1017/S0003598X00052182 . S2CID 162146349 . 
  11. Flood 2019 ، ص 25-27 ، 146.
  12. غاماج، بيل (أكتوبر 2011). أكبر ملكية على وجه الأرض: كيف صنع السكان الأصليون أستراليا. ألين وأونوين. ص 281-304.
  13. ساتون، بيتر ؛ والش، كيرين (2021). مزارعون أم صيادون جامعون؟ جدل طائر الإيمو المظلم . ملبورن: منشورات جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-87785-4.
  14. فيث وأوكونور 2013 ، ص 34-35.
  15. Flood 2019 ، ص 198-199.
  16. 1 2 3 ABS 1301.0 2002 .
  17. 1 2 برادشو، كوري؛ ويليامز، آلان؛ سالتري، فريدريك؛ نورمان، كاسيه؛ أولم، شون (29 أبريل 2021). "تزايد عدد السكان الأصليين الأستراليين إلى ملايين، وهو عدد يفوق التقديرات السابقة بكثير" . ذا كونفرسيشن .
  18. بالين 2011 .
  19. 1 2 Glynn & Jenifer 2004 ، ص 145-146.
  20. ^ إيفانز وأوريستيد جنسن 2014 ، ص. 28.
  21. أخبار ABC 2017 .
  22. جوش، نيكولاس؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ إيفرشيد، نيك (7 مايو 2021). "من يملك أستراليا؟" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  23. إعادتهم إلى الوطن: "الفصل 13" 1997 ، "الإبادة الجماعية" .
  24. الحكم 2020 .
  25. السكان الأصليون: قاموس Merriam-Webster.com .
  26. كورف 2021أ .
  27. الأستراليون معًا 2020 .
  28. جامعة فليندرز: المصطلحات المناسبة .
  29. ميديا ​​رينغ 2018 .
  30. MCA .
  31. بنتلي، أوليفيا. "خطابات إنهاء الاستعمار" (ملف PDF) . تحت عنوان "تحت بونجيل " . 6. قسم السكان الأصليين في اتحاد طلاب جامعة ملبورن (UMSU): 49-50 ، 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  32. "إرشادات مصطلحات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . healthinfonet.ecu.edu.au . جامعة إديث كوان . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 .
  33. هوبارت تاون كوريير 1828 ، ص 1.
  34. بيرد 2011 .
  35. جيلبرت 1977 .
  36. NITV: Living Black 2015 .
  37. ANZSOG: كارلا جرانت بدون تاريخ .
  38. ^ جوانتاي 2015 .
  39. لاتيمور 2021 .
  40. اقتباس: المبادئ التوجيهية 2015 .
  41. شهر التاريخ الأسود nd .
  42. مونرو وماكليسكي 2004 .
  43. بالا 2021 .
  44. 1 2 مونرو 2020 .
  45. Boehme 2017 .
  46. بلاك لاش كرييتيف nd .
  47. بلاك آند برايت nd .
  48. هيث 2017 .
  49. ABS 2004a .
  50. 1 2 أماكن – جزر مضيق توريس 2005 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 ABS: TableBuilder 2021 .
  52. أوجدن 2013 .
  53. سميث وآخرون 2004 .
  54. مستجمعات المياه المرجانية nd .
  55. ألمون وكيلي 2018 .
  56. McNiven 2004 ، ص 329–349.
  57. أخبار ABC 2015 .
  58. AHRC: محاضرة المصالحة مع نولونغو 2014 .
  59. فيرير 2015 .
  60. ماكجريجور 2016 .
  61. هاربر 2017 .
  62. هيئة السياحة الأسترالية 2020 .
  63. فنون وثقافة السكان الأصليين الأستراليين (بدون تاريخ) .
  64. تحالف الصحراء الأصلي .
  65. كيسي 2009 ، ص 122-138.
  66. لوكسلي 2002 .
  67. ويليامز، مارتن أ. ج.؛ سبونر، نايجل أ.؛ ماكدونيل، كاثرين؛ أوكونيل، جيمس ف. (يناير 2021). "تحديد الاضطرابات في المواقع الأثرية في شمال أستراليا الاستوائية: الآثار المترتبة على تاريخ الاستيطان القاري المقترح سابقًا بـ 65000 عام" . علم الآثار الجيولوجية . 36 (1): 92-108 . Bibcode : 2021Gearc..36...92W . doi : 10.1002/gea.21822 . ISSN 0883-6353 . S2CID 225321249. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .  
  68. كلاركسون وآخرون 2017 .
  69. فيث، بيتر؛ أوكونور، سو (2013). "الخمسون ألف سنة الماضية: نظرة أثرية". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN  978-1-1070-1153-3.
  70. فاجان، برايان م.؛ دوراني، نادية (2018). سكان الأرض: مقدمة في تاريخ ما قبل التاريخ العالمي . تايلور وفرانسيس. ص 250-253 . ISBN  978-1-3517-5764-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  71. أوبنهايمر، ستيفن (2013). الخروج من عدن: استيطان العالم . مجموعة ليتل، براون للنشر. ص 111–. ISBN  978-1-7803-3753-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  72. ^ فيث، بيتر؛ أوكونور، سو (2013). ص 34-35
  73. ماركوس 2016 .
  74. ABC 2016a .
  75. كلاركسون وآخرون 2017 ، ص 306-310.
  76. توبلر، راي؛ روهرلاش، آدم؛ سوبير، جوليان؛ بوفر، بير؛ ياماس، باستيان؛ توك، جوناثان؛ بين، نايجل؛ عبد الله-هايفولد، علي؛ أغيوس، شين؛ أودونوغ، إيمي؛ أولوفلين، إيزابيل؛ ساتون، بيتر؛ زيليو، فران؛ والش، كيرين؛ ويليامز، آلان ن. (8 أبريل 2017). "الميتوكوندريا الأصلية تكشف عن 50,000 عام من النزعة الإقليمية في أستراليا" . مجلة نيتشر . 544 (7649): 180-184 . Bibcode : 2017Natur.544..180T . doi : 10.1038/nature21416 . ISSN 1476-4687 . PMID 28273067 . تم تقدير توقيت وصول البشر إلى أستراليا ... من حوالي 43 إلى 47 ألف سنة  
  77. تدعم علم الوراثة والثقافة المادية التوسعات المتكررة في أوراسيا خلال العصر الحجري القديم انطلاقًا من مركز سكاني في أفريقيا، فاليني وآخرون، 2022 (4 أبريل 2022). اقتباس: " بالنظر إلى الحد الأدنى للاستيطان النهائي لساهول عند 37 ألف سنة مضت، فمن المعقول وصف البابويين إما بأنهم مزيج متساوٍ تقريبًا بين سكان شرق أوراسيا وسلالة أساسية لسكان غرب وشرق أوراسيا والتي ظهرت في وقت ما بين 45 و38 ألف سنة مضت... "
  78. 1 2 3 4 فاليني، ليوناردو؛ زامبيري، كارلو؛ شوعي، محمد جواد؛ بورتوليني، أوجينيو؛ مارسياني، جوليا؛ أنيلي، سيرينا؛ بيفاني، تيلمو؛ بينازي، ستيفانو؛ باروس، ألبرتو؛ ميزافيلا، ماسيمو؛ بيتراجليا، مايكل د.؛ باجاني ، لوكا (25 مارس 2024). "كانت الهضبة الفارسية بمثابة مركز للإنسان العاقل بعد الانتشار الرئيسي خارج أفريقيا" . اتصالات الطبيعة . 15 (1): 1882. بيب كود : 2024NatCo..15.1882V . دوى : 10.1038/s41467-024-46161-7 . ISSN 2041-1723 . بمك 10963722 . PMID 38528002. ... ظهر أسلاف سكان شرق أوراسيا الحاليين من المركز قبل حوالي 45 ألف سنة (الشكل 1أ، الفرع الأحمر). استوطنت هذه المجموعات الناشئة لاحقًا معظم أوراسيا وأوقيانوسيا.   
  79. ^ مالاسبيناس وآخرون. 2016 ، ص 207-214.
  80. ^ سومر، أريف ب. روجييه، هيلين؛ فيلالبا-موكو، فانيسا؛ هوانغ، ييلي؛ ياسي ، ليوناردو نم . إيسيل، إيلينا؛ بوسومز ميسا، ألبا؛ فورتواينجلر، أنجا؛ بيريني، ستيفان؛ دي فيليبو، سيزار؛ روهرلاخ، آدم ب. بيريني، فيديريكا؛ مافيسوني، فابريزيو؛ فيولاس، هيلين؛ زافالا ، إيلينا آي. (12 فبراير 2025). “أقدم الجينومات البشرية الحديثة تقيد توقيت اختلاط إنسان نياندرتال” . طبيعة . 638 (8051): 711-717 . بيب كود : 2025Natur.638..711S . doi : 10.1038/s41586-024-08420-x . ISSN 1476-4687 . PMC 11839475. PMID 39667410. يشير هذا إلى أن أسلاف جميع غير الأفارقة الذين تم تسلسل جينوماتهم حتى الآن كانوا يعيشون في مجموعة سكانية مشتركة في ذلك الوقت، ويشير كذلك إلى أن بقايا الإنسان الحديث التي يزيد عمرها عن 50000 عام من خارج أفريقيا تمثل مجموعات سكانية مختلفة غير أفريقية.   
  81. ألين، جيم؛ أوكونيل، جيمس ف. (2020). "نموذج مختلف للاستيطان الأولي لساحول" . علم الآثار في أوقيانوسيا . 55 (1): 1-14 . doi : 10.1002/arco.5207 . ISSN 1834-4453 . 
  82. توفيق وآخرون 2022 "... على الرغم من أنه لا يمكن استبعاد مساهمة صغيرة (~2٪) من مصدر AMH أعمق تمامًا [30]."
  83. 1 2 بينيت، إي. أندرو؛ ليو، ييتشن؛ فو، تشياومي (3 ديسمبر 2024). "إعادة بناء تاريخ السكان البشريين في شرق آسيا من خلال علم الجينوم القديم" . عناصر في شرق آسيا القديمة . doi : 10.1017/9781009246675 . ISBN 978-1-009-24667-5الأستراليون الآسيويون ، أحد ثلاثة فروع عميقة من شرق آسيا (مع AASI وESEA). يشمل AA سكان بابوا المعاصرين وسكان أستراليا الأصليين.
  84. 1 2 آوكي، كينيتشي؛ تاكاهاتا، ناويوكي؛ أوتا، هيروكي؛ واكانو، جو يويتشيرو؛ فيلدمان، ماركوس دبليو. (30 أغسطس 2023). "ربما تكون الأمراض المعدية قد أوقفت تقدم الشفرات الدقيقة جنوبًا في شرق آسيا خلال العصر الحجري القديم العلوي" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 290 (2005) 20231262. doi : 10.1098/rspb.2023.1262 . PMC 10465978. PMID 37644833 . هجرة رئيسية واحدة للبشر المعاصرين إلى قارتي آسيا وساهول ... ينحدر أسلاف الهنود الجنوبيين القدماء الذين لا تربطهم صلة قرابة بغرب أوراسيا، وشرق الآسيويين، والأونج (صيادو وجامعو ثمار الأندامانيين) والبابويين جميعًا في فترة تطورية قصيرة من الانتشار الشرقي لسكان من خارج إفريقيا [46،47].  
  85. 1 2 3 يانغ 2022 .
  86. 1 2 3 ليبسون ورايش 2017 .
  87. بولر وآخرون 2003 .
  88. ^ أولي وآخرون. 2006 ، ص 2469-2474.
  89. 1 2 Adcock et al. 2001 ، ص 537-542.
  90. كوبر 2001 ، ص 1655-1656.
  91. سميث وآخرون 2003 ، ص 203-217.
  92. المتحف الأسترالي .
  93. منتدى 2001 ، ص 163.
  94. منتزه مونغو الوطني .
  95. 1 2 ماليك وآخرون 2016 .
  96. 1 2 ويليام 2013 .
  97. جامعة ساوثهامبتون 2005 .
  98. كولوتّا وجيبونز 2016 .
  99. توفيق وآخرون 2022 .
  100. ^ أغاخانيان وآخرون. 2015 ، ص 1206-1215.
  101. نشرة مجتمع الإنترنت 2012 .
  102. 1 2 ماكيفوي وآخرون. 2010 ، ص 297-305.
  103. ^ راسموسن وآخرون. 2011 ، ص 94-98.
  104. كالاواي 2011 .
  105. ^ مانفريد وآخرون. 2013 ، ص 1803-1808.
  106. بيرغستروم، أندرس؛ ناغل، نانو؛ تشين، يوان؛ مكارثي، شين؛ بولارد، مارتن أو.؛ ​​أيوب، قاسم؛ ويلكوكس، ستيفن؛ ويلكوكس، ليا؛ فان أورشوت، رولاند أ.هـ.؛ ماكاليستر، بيتر؛ ويليامز، ليزلي؛ شو، يالي؛ ميتشل، ر. جون؛ تايلر-سميث، كريس (21 مارس 2016). "جذور عميقة لكروموسومات Y لدى السكان الأصليين الأستراليين" . علم الأحياء الحالي . 26 (6): 809-813 . Bibcode : 2016CBio...26..809B . doi : 10.1016/j.cub.2016.01.028 . ISSN 1879-0445 . PMC 4819516. PMID 26923783 . لقد وجدنا أوقات تباعد تعود إلى حوالي 50 ألف سنة، وبالتالي نستبعد الكروموسوم Y كدليل على تدفق الجينات الحديث من الهند إلى أستراليا.   
  107. ناغل، نانو؛ بالانتاين، كاي ن.؛ فان أوفن، مانس؛ تايلر-سميث، كريس؛ شو، يالي؛ تايلور، دنكان؛ ويلكوكس، ستيفن؛ ويلكوكس، ليا؛ توركالوف، راست؛ فان أورشوت، رولاند أ.هـ.؛ ماكاليستر، بيتر؛ ويليامز، ليزلي؛ كايزر، مانفريد؛ ميتشل، روبرت ج. (مارس 2016). "قدم وتنوع كروموسومات Y لدى السكان الأصليين الأستراليين". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 159 (3): 367-381 . Bibcode : 2016AJPA..159..367N . doi : 10.1002/ajpa.22886 . ISSN 1096-8644 . PMID 26515539 . لا تقدم أي دعم لأحداث الاستعمار خلال العصر الهولوسيني، سواء من الهند أو من أي مكان آخر.  
  108. ^ هودجاشوف وآخرون. 2007 ، ص 8726-8730.
  109. كايزر وآخرون 2003 ، ص 281-302.
  110. ^ ناجل وآخرون. 2015 ، ص 367-381.
  111. ماكولي وآخرون 2005 ، ص 1034-1036.
  112. 1 2 3 باسكو 2018 .
  113. 1 2 غاماج 2011 .
  114. جيريتسن 2008 .
  115. تيندال 1974 ، ص. ؟
  116. فاينز آند هوب 1994 .
  117. صحيفة ذا هيرالد 1919 ، ص 3.
  118. australia.gov.au 2016 .
  119. ماكنايت 1986 ، ص 69-75.
  120. باسكو 2015 .
  121. 1 2 غوف 2011 .
  122. 1 2 هوغو 2012 .
  123. باردو 2006 ، ص 1-21.
  124. إيفانز 2007 .
  125. باخ 1966 .
  126. كوك، جيمس 1966 .
  127. مجلة كوك: وصف نيو هولاند ؛ المتحف الوطني الأسترالي
  128. مجلة كوك: 29 أبريل 1770 ؛ المتحف الوطني الأسترالي
  129. هيغينز وكولارد 2020 .
  130. كيم وستيفن 2020 .
  131. مويال 2017 .
  132. 1 2 بروم 2010 ، ص. 18.
  133. موريس 2001 ، ص 245.
  134. فولي 2007 ، ص 177-179.
  135. 1 2 لاك 1963 ، ص 132-153.
  136. 1 2 TSRA – التاريخ .
  137. ^ هيس وميلودي جين 2013 .
  138. مدرسة بلاكويل العامة (بدون تاريخ) .
  139. كامبل 2007 .
  140. مير 2008 ، ص 1-22.
  141. ماكلروي 2013 .
  142. كارمودي 2013 .
  143. Kociumbas 2004 ، ص 79 وما بعدها.
  144. الخدمة المتحدة 2014 ، ص 7.
  145. باسكو 2007 ، ص 182-185.
  146. كونور 2016 .
  147. ماينارد وهاسكينز 2016 .
  148. ^ سبونر، فيرمان ويالمامبيرا 2013 ، ص. 329.
  149. كوندون 2011 .
  150. مكماه 2016 .
  151. تيرزون وروبنسون 2018 .
  152. NMA: APA 2021 .
  153. 1 2 3 GoQ .
  154. 1 2 3 GoQ 2016 .
  155. سيموندز 2015 .
  156. كورف 2018 ب.
  157. مورفي 2017 .
  158. ميلفيل 2016 .
  159. وين 2018 .
  160. كورف 2018أ .
  161. واجه الحقائق 2005 .
  162. ريتشاردز 2014 ، ص 147-161.
  163. 1 2 جامعة نيوكاسل 2017ب .
  164. جامعة نيروبي
  165. مجازر الحدود الاستعمارية – القرن الحادي والعشرون .
  166. اللقاءات الأولى والصراع الحدودي 2015 .
  167. رينولدز 2013 ، ص 121-134.
  168. دالي 2014 .
  169. هارمان 2018 ؛ موسى 2017 ؛ روجرز وبين 2016 ، ص 83-100.
  170. ريان 2021 .
  171. "الصفحة الرئيسية" . قاعدة بيانات أبحاث شرطة الخيالة الأصلية في كوينزلاند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  172. 1 2 3 4 5 ويلسون 1997 ، ص 275.
  173. 1 2 ليمكين 1944 ، ص. 79.
  174. Cronshaw 2018 ; Bottoms 2013 , pp. 1–208.
  175. التركيز على آسيا والمحيط الهادئ 1997 .
  176. وحدة تعليمية لإحضارهم إلى المنزل .
  177. مارتن 2002 ، ص 229.
  178. المتحف الأسترالي 2004 .
  179. اقرأ عام 1981 .
  180. لندن .
  181. NAA Uncommon Lives 2004 .
  182. AustLII 1934 .
  183. Kooriweb.org 1938 .
  184. AWM .
  185. NMoA – حقوق السكان الأصليين .
  186. 1 2 3 AEC – المعالم الرئيسية .
  187. متحف الفن الوطني - رحلة الحرية .
  188. متحف الفنون الوطني – الانسحاب .
  189. كيلي 2010 .
  190. NMoA 1968 .
  191. فوغارتي ودواير 2012 .
  192. متحف الفن المعاصر .
  193. مجلس الأراضي المركزي .
  194. لوفورد وزيلمان 2016 .
  195. AIATSIS: إعادة طبع 2015 .
  196. الأستراليون معًا: مابو وحقوق السكان الأصليين .
  197. AIATSIS: حقوق الأرض 2015 .
  198. 1 2 غوبيت 2017 .
  199. التربية المدنية والمواطنة 2005 .
  200. ABC 2016b .
  201. نورمان 2016 .
  202. آرثر بيتسون الحاصل على وسام أستراليا .
  203. قاعة مشاهير الرجبي 2007 .
  204. أخبار ABC 2019 .
  205. ثورلي 2006 .
  206. NMoA – للتواصل .
  207. 1 2 برات 2003 .
  208. 1 2 ماكينا 2000 .
  209. 1 2 3 4 الأستراليون معًا: الأجيال المسروقة .
  210. برينان 2008 .
  211. ويلش 2008 .
  212. 1 2 CoA 2012 .
  213. جيبسون 2007 .
  214. McCallum & Waller 2012 ، ص 33-34.
  215. "قانون إدارة الشرطة" . قوانين الإقليم الشمالي الموحدة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007.
  216. أنايا 2010 .
  217. كيرك 2010 .
  218. هاولي 2009 .
  219. ABC 2011 .
  220. دافع عن الحرية 2012 .
  221. بيان أولورو من القلب .
  222. بيان أولورو: دليل سريع .
  223. "فهم التغير في أعداد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأستراليين: التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  224. ABS 2001 .
  225. ABS 2023 .
  226. بليكلي 1929 ، ص 17.
  227. سبنسر 2006 ، ص 33-34.
  228. AustLII 1983 .
  229. 1 2 ALRC 2010 .
  230. 1 2 كونيل 1998 .
  231. 1 2 جريج جاردينر 2002 .
  232. أركيوني 2012 ، ص 300.
  233. روس 1999 ، ص 10.
  234. ^ ارسيوني 2012 ، ص 296 ، 301.
  235. 1 2 روس 1999 ، ص. 6.
  236. 1 2 3 4 روس 1999 ، ص. 5.
  237. روس 1999 ، ص 3-4.
  238. غاردينر-غاردن 2000 .
  239. 1 2 ABS 2016 .
  240. مذكرة تقنية ABS لعام 2018 .
  241. SBS 2012 .
  242. تعداد السكان لعام 2017 الصادر عن مكتب الإحصاءات الأسترالي .
  243. 1 2 كيلسي-ساج 2022 .
  244. مكتب الإحصاءات الأسترالي: ملخص السكان لعام 2022 .
  245. مكتب الإحصاءات الأسترالي: تعداد السكان الزائد/الناقص لعام 2021 .
  246. زيادة في نظام ABS عام 2018 .
  247. ABS 2077.0 2018 .
  248. ABS 2077.0 .
  249. 1 2 ABS 3238.0 2018 .
  250. مكتب الإحصاءات الأسترالي – تعداد السكان لعام 2006 .
  251. "تعداد السكان والمساكن لعام 2021، نبذة عن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، الجدول I05" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  252. فلود، جوزفين (2019). الأستراليون الأصليون . سيدني: ألين وأونوين. ص 217. ISBN 9781760527075.
  253. فيث، بيتر؛ أوكونور، سو (2013). "الخمسون ألف سنة الماضية: نظرة أثرية". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN  9781107011533.
  254. 1 2 مارشيز، ديفيد (28 مارس 2018). "يقول الباحثون إن لغات السكان الأصليين تنحدر من سلف مشترك واحد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  255. الحكومة الأسترالية، وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات (2020). التقرير الوطني للغات السكان الأصليين . كانبرا: كومنولث أستراليا. ص 13. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  256. التقرير الوطني للغات السكان الأصليين (2020). الصفحات 42، 65
  257. "سكان أستراليا الأصليون وسكان جزر مضيق توريس: تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  258. التقرير الوطني للغات السكان الأصليين (2020). ص 46
  259. 1 2 "إحصاءات اللغة لسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 25 أكتوبر 2022.
  260. جامعة جنوب أستراليا 2008 .
  261. ABS 2012 .
  262. هارفي، مارك؛ مايلهامر، روبرت (30 يناير 2025). "أدلة جديدة تؤكد أن لغاتنا الأصلية لها أصل مشترك، لكن كيفية انتشارها لا تزال لغزًا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  263. التقرير الوطني للغات السكان الأصليين (2020). الصفحات 42، 54-55
  264. كراولي، اللغويات الميدانية، 2007:3
  265. كلير باورن، سبتمبر 2012، "لغز لغات تسمانيا"، وقائع الجمعية الملكية ب ، 279، 4590-4595، doi: 10.1098/rspb.2012.1842
  266. NJB Plomley، 1976ب. مهمة ودية: يوميات جورج أوغسطس روبنسون التسمانية 1829-1834. كينغزغروف. ص. xiv-xv.
  267. ^ "T16: ​​بالاوا كاني" . 26 يوليو 2019.
  268. مورفي، فيونا (19 يونيو 2021). "لغات الإشارة الأصلية مستخدمة منذ آلاف السنين" . موقع ABC News الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  269. زوكرمان وآخرون 2015 ، ص 12.
  270. والش 1997 ، ص 7-9.
  271. أندروز 2004 ، ص 424.
  272. 1 2 WVA – 8 حقائق مثيرة للاهتمام .
  273. المعالجون التقليديون 2013 ، الصفحات 15-19.
  274. QCAA 2018 .
  275. «الحلم »
  276. 1 2 3 موندين 2005 .
  277. لوكوود 2017 ، ص 65-81.
  278. أميري بدون تاريخ .
  279. أوسوليفان بدون تاريخ .
  280. الكنيسة الأنجليكانية 2005 .
  281. ميرسر 2003 .
  282. 1 2 Korff 2019b .
  283. ABS 4713.0 2010a .
  284. 1 2 بوابة الثقافة 2007 .
  285. هيئة الحدائق الأسترالية (1) .
  286. هيئة الحدائق الأسترالية (2) .
  287. هيئة المتنزهات والحياة البرية في نيو ساوث ويلز .
  288. ABC – فنون الصخور في بيلبارا .
  289. رولاسون، بريدجيت (11 يوليو 2025). "اليونسكو توافق على إدراج فنون الصخور في موروجوجا بولاية غرب أستراليا ضمن قائمة التراث العالمي" . أخبار ABC (أستراليا) .
  290. ريدفيرن، غراهام (11 يوليو 2025). "«مظهر من مظاهر العبقرية الإبداعية»: فن الصخور في موروجوجا بغرب أستراليا يُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  291. المتحف الأسترالي 2011 .
  292. الحكومة الوطنية .
  293. رورينغا 2017 .
  294. الفن الأصلي على الإنترنت 2008 .
  295. NGA – ATSI .
  296. غريفز 2017 .
  297. LPP 2001 .
  298. فيونا 2007 .
  299. نيوتن 1990 ، ص 93-101.
  300. Dunbar-Hall & Gibson 2000 ، ص 45-73.
  301. ليمان 1997 .
  302. الفنون الأصلية .
  303. أرضية مشتركة: خطوط الأغاني .
  304. سويني 2008 .
  305. صحيفة ذا إيج 2006 .
  306. ويلتشير 2017 .
  307. ماهر 2013 .
  308. د. نون، باتريك (18 أكتوبر 2018). "أقدم القصص الحقيقية في العالم" . سابينز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  309. NAA – DaD .
  310. الشعر الأسترالي الحديث .
  311. مولفاني 1990 .
  312. مهرجان كان السينمائي 2011 .
  313. ASO – Dead Heart .
  314. ASO – المتتبع .
  315. ASO – سياج مانع للأرانب .
  316. مادوكس و AAP 2006 .
  317. مهرجان كان السينمائي 2006 .
  318. سويفت 2011 .
  319. سكرين أستراليا 2018 .
  320. الكوميديا ​​السوداء .
  321. بلاندوفسكي 1862 .
  322. WDL – بلاندوفسكي 1862 .
  323. هيلفرتي 2010 ، ص 79.
  324. فارنسورث 2007 .
  325. ^ إليندر وكريستيانسن 2001 ، ص. 45.
  326. NMoA – الكريكيت .
  327. 1 2 3 4 5 الأستراليون معًا: الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون .
  328. ABS 4704.0 2008 .
  329. 1 2 ABS 1301.0 2005a .
  330. NIAA 2018 .
  331. 1 2 3 4 شبكة معلومات الصحة للسكان الأصليين الأستراليين 2019 .
  332. صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز 2008 .
  333. ABS 3302.0.55.003 – جداول الحياة 2009 .
  334. AHRC 2019 .
  335. AG.DoH 2017 .
  336. LAoNT 2004 .
  337. الحكومة الأسترالية 2006ب .
  338. دوفيتيل 2019 .
  339. 1 2 d'Abbs et al. 2019 .
  340. المركز الإعلامي للوزراء 2019ج .
  341. 1 2 3 تقرير CtG لعام 2019 .
  342. OPMC سد الفجوة .
  343. IAA 2018 .
  344. بارتليت، ديفيد (1977-1978). "قانون التمييز العنصري لعام 1975 وقانون مكافحة التمييز لعام 1977: جوانب ومقترحات للتغيير" . مجلة جامعة نيو ساوث ويلز للقانون . 2 : 152.
  345. ABS 4714.0 2016 .
  346. بيدل وآخرون
  347. ABS 2019 .
  348. AHRC 2018 .
  349. AIHW عدالة الشباب 2018 .
  350. ALRC: معدل السجن 2018 .
  351. كورف 2021 ب.
  352. ABS 4510.0 2017 .
  353. ^ أمبي أكيليرنيمان ميكي ميكارلي 2007 .
  354. AHRC 2008 .
  355. المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية 2006 .
  356. سبيني 2016 .
  357. كورف 2022 .
  358. كونفيري 2021 .
  359. حيدر 2021 .
  360. DoSSM 2022 .
  361. "أستراليا ستدفع تعويضات لـ'الأجيال المسروقة'"". Al Jazeera. Retrieved 5 February 2024.
  362. "Indigenous and Black Communities Find Common Cause for Land Justice". YES! Magazine. Retrieved 5 February 2024.
  363. 12Chrysanthos 2019.
  364. Ker 2010.
  365. BBC 2010.
  366. Lloyd 2011.
  367. 12ABC News 2013.
  368. ABC: death of Tungutalum 2009.
  369. The Australian 2012.
  370. Jaensch 1994.
  371. Collard 2022.
  372. Nicol 2022.
  373. Torre 2022.
  374. Jeuniewic 2022.
  375. Zaunmayr 2022.
  376. 12ATNS – ICC.
  377. OIPC 2006.
  378. Lloyd 2009.
  379. O'Sullivan 2017.
  380. The Australian 2007.
  381. ANTaR 2012.
  382. ALII: Summary report 2012.
  383. Karvelas 2012.
  384. Pearson 2017.
  385. Nine News 2019.
  386. Nunn & Mao 2019.
  387. Ministers Media Centre 2019a.
  388. Ministers Media Centre 2019b.
  389. Wellington 2019.
  390. EnviroNorth n.d.
  391. PEG 2012.
  392. 123Neubauer 2013.
  393. ALII 1992.
  394. Howden 2015.
  395. Hobbs & Williams 2018.
  396. Wahlquist 2018.
  397. Offer 2018.
  398. Dunstan 2019.
  399. Costa & Dunstan 2019.
  400. The Canberra Times 1988, p. 4.
  401. The Australian 2008.
  402. ABC 2008.
  403. ABC 2003.
  404. The Sydney Morning Herald 2003.

Sources

Further reading

Web sources

Books

Journal articles

Reports

  • Communicating Positively: A guide to appropriate Aboriginal terminology(PDF) (Report). NSW Department of Health. May 2004. ISBN 0-7347-3542-1. Archived from the original(PDF) on 24 March 2016. Retrieved 23 December 2013.
  • Protsyk, Oleh (2010). The representation of minorities and indigenous peoples in parliament: A global overview(PDF) (Report). Geneva: Inter-parliamentary Union – United Nations Development Programme. ISBN 978-92-9142-462-7.
  • Tatz, Colin (14 July 1999). Aboriginal suicide is different: Aboriginal youth suicide in New South Wales, the Australian Capital Territory and New Zealand: towards a model of explanation and alleviation (Report). CRC funded reports. Australian Institute of Criminology. Archived from the original on 7 January 2008.