نصوص أوغاريتية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
دورة بعل ، وهي أشهر نصوص أوغاريت، [ 1 ] معروضة في متحف اللوفر

تُعدّ النصوص الأوغاريتية مجموعة من النصوص المسمارية القديمة التي اكتُشفت عام ١٩٢٨ في أوغاريت (رأس شمرا) ورأس ابن هاني في سوريا، وهي مكتوبة باللغة الأوغاريتية ، وهي لغة سامية شمالية غربية غير معروفة آنذاك . وقد عُثر حتى الآن على ما يقارب ١٥٠٠ نص وجزء منها. كُتبت هذه النصوص في القرنين الثالث عشر والثاني عشر قبل الميلاد.

أشهر نصوص أوغاريت هي ما يقارب خمسين قصيدة ملحمية ؛ أما النصوص الأدبية الرئيسية الثلاثة فهي دورة بعل ، وأسطورة كيريت ، وقصة أقهات . وتشمل النصوص الأخرى 150 لوحًا تصف طقوس أوغاريت وشعائرها، و100 رسالة مراسلة، وعددًا قليلًا جدًا من النصوص القانونية ( إذ يُعتقد أن اللغة الأكادية كانت لغة القانون السائدة آنذاك)، ومئات النصوص الإدارية والاقتصادية.

تتميز نصوص أوغاريت بأقدم الأبجديات المعروفة، وهي قوائم حروف مكتوبة بالخط المسماري، حيث يظهر الترتيب المتعارف عليه للكتابة الفينيقية المتأخرة ، والذي ينعكس في ترتيبات أبجدية أخرى كالأبجديات العبرية واليونانية واللاتينية . كما عُثر في أوغاريت على الترتيب الأبجدي الأقل شهرة المستخدم في إثيوبيا اليوم.

وقد عُثر على ألواح أخرى في نفس الموقع مكتوبة بلغات مسمارية أخرى ( السومرية والحورية والأكادية ) ، بالإضافة إلى الهيروغليفية المصرية واللوفية ، والقبرصية المينوية .

علم الآثار

الاكتشاف الأولي

ملحمة دانيل ، في متحف اللوفر

أثناء التنقيب في مدينة أوغاريت ، التي اكتُشفت صدفةً في رأس شمرا بسوريا عامي 1928-1929، عُثر على عدة طبقات من الألواح الطينية المكتوبة بالخط المسماري ؛ جميعها تعود إلى المرحلة الأخيرة من أوغاريت قبل تدميرها في انهيار العصر البرونزي المتأخر الواسع النطاق ، حوالي عام 1200 قبل الميلاد. [ 2 ] وُجد أن النصوص مكتوبة بلغة سامية شمالية غربية غير معروفة . [ 1 ] كما عُثر على ألواح أخرى في الموقع نفسه مكتوبة بلغات مسمارية أخرى ( السومرية والحورية والأكادية )، بالإضافة إلى الهيروغليفية المصرية واللوفية ، واللغة القبرصية المينوية . [ 1 ]

عُثر على الألواح في مكتبة قصر، ومكتبة معبد، ومكتبتين خاصتين - كانتا فريدتين من نوعهما في العالم آنذاك - إحداهما تعود لدبلوماسي يُدعى رابانو. احتوت مكتبات أوغاريت على نصوص دبلوماسية وقانونية واقتصادية وإدارية وأكاديمية وأدبية ودينية . [ 1 ]

حفريات عام 1958

خلال عمليات التنقيب عام ١٩٥٨، تم اكتشاف مكتبة أخرى من الألواح. إلا أنها بيعت في السوق السوداء ولم تُسترد على الفور. تُحفظ "ألواح رأس شمرا كليرمونت" الآن في معهد الآثار والمسيحية، كلية الدراسات الدينية، جامعة كليرمونت للدراسات العليا ، كليرمونت، كاليفورنيا . وقد قام لورين ر. فيشر بتحريرها عام ١٩٧١. [ ٣ ]

حفريات عام 1973

بعد عام 1970، خلف كلود شيفر كل من هنري دي كونتنسون، ثم جان كلود مارغيرون، ومارغريت يون ، ثم إيف كالفيه، وبسام جاموس، الذي يشغل منصب المدير العام للآثار والمتاحف منذ عام 2005. [ 4 ] وفي عام 1973، تم اكتشاف أرشيف يحتوي على حوالي 120 لوحًا خلال عمليات التنقيب الإنقاذية. [ 4 ]

حفريات عام 1994

في عام 1994، تم اكتشاف أكثر من 300 لوح آخر يعود تاريخها إلى نهاية العصر البرونزي المتأخر في الشرق الأدنى داخل مبنى كبير مبني من الحجر المنحوت . [ 5 ]

النصوص الدينية

يمكن تصنيف النصوص الدينية مبدئيًا إلى نوعين: نصوص أسطورية/أدبية ونصوص طقسية. يُشار إلى النوع الأول على أنه "عالم" لاهوتي يهدف إلى تقديم إجابات للمؤمنين فيما يتعلق بالأسئلة والمخاوف الميتافيزيقية للدين. [ 6 ] أما النصوص الطقسية فتُقدم جانبًا "عمليًا" أكثر لهذا الدين. [ 7 ] من بين نصوص العالم الأسطوري للدين: دورة بالو-أناتو (KTU 1.1-1.6)، والنجوم (KTU 1.23-1.24)، وقصة أقهات.

دورة بالو-أناتو

تُفصّل دورة بالو-أناتو (KTU 1.1-1.6) صراع ثلاثة آلهة (بالو، ويامو، وموتو) على السيادة تحت قيادة الإله البدئي إيل ، [ 8 ] وتعتمد القصة بشكل كبير على الدورات الموسمية. [ 9 ] كان يُعتقد أن القصة تُتناقل جيلاً بعد جيل حتى دوّنها إليميكو، وهو كاتب من ذلك العصر. [ 10 ] يُشار إلى بالو في هذه القصة أيضًا كبطل رئيسي لأنه ينتصر على الإلهين. [ 11 ] تكشف الملحمة الأسطورية أيضًا عن ديناميكيات القوة في ديانة أوغاريت، حيث نعلم أن إيل يتولى دور الخالق [ 12 ] ويُوصف بأنه إله قديم (ab adm). [ 13 ]

نصوص بارزة

تمرين كتابي في الأبجدية الأوغاريتية
رسالة باللغة الأوغاريتية

تم العثور حتى الآن على ما يقارب 1500 نص وقطعة أثرية، [ 2 ] يعود تاريخها جميعًا إلى القرنين الثالث عشر والثاني عشر قبل الميلاد. [ 2 ] أشهر نصوص أوغاريت هي حوالي خمسين قصيدة ملحمية . [ 2 ] ولعل أهم وثيقة أدبية تم العثور عليها في أوغاريت هي دورة بعل ، التي تصف أسس ديانة وعبادة بعل الكنعاني ؛ ومن النصوص الأخرى المعروفة بشكل خاص أسطورة كيريت وقصة أقهات . [ 14 ] تشمل النصوص الأخرى 150 لوحًا تصف طقوس وشعائر أوغاريت، و100 رسالة مراسلة، [ 15 ] وعددًا قليلًا جدًا من النصوص القانونية ( يُعتقد أن اللغة الأكادية كانت لغة القانون في ذلك الوقت)، [ 16 ] ومئات النصوص الإدارية أو الاقتصادية. [ 17 ] [ 2 ] تتضمن بعض الألواح الأخرى تمارين كتابية. [ 18 ] بعضها فريد من نوعه لكونه أقدم الأبجديات المعروفة ، وهي قوائم الحروف المكتوبة بالخط المسماري الأبجدي .

استخدم علماء الكتاب المقدس العبري هذه الألواح لتوضيح النصوص العبرية التوراتية ، وكشفت عن أوجه تشابه بين ثقافات إسرائيل ويهوذا القديمتين والثقافات المجاورة. [ 19 ] تُظهر الألواح أوجه تشابه مع الممارسات الإسرائيلية الموصوفة في الكتاب المقدس؛ فعلى سبيل المثال، كان زواج الأخ من أرملة ابنه، ومنح الابن الأكبر حصة أكبر من الميراث، وفداء الابن البكر، من الممارسات الشائعة لدى سكان أوغاريت أيضًا. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 آرون ديمسكي، 1977. "أبجدية كنعانية بدائية تعود إلى فترة القضاة وآثارها على تاريخ الأبجدية"، تل أبيب 4:47 وما بعدها.
  2. 1 2 3 4 5 Huehnergard 2012 ، ص. 3.
  3. ↑ لورين ر. فيشر، ألواح رأس شمرا كليرمونت ، مطبعة لويولا، 1972، رقم ISBN 978-88-7653-248-1
  4. 1 2 هنري دي كونتنسون ، ما قبل تاريخ رأس شمرا، رأس شمرا-أوغاريت الثامن ، مجلدان، ERC، 1992؛ مارغريت يون، مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا ، آيزنبراونس، 2004، ISBN 1-57506-029-9(ترجمة مدينة أوغاريت على تل رأس شمرا 1979)
  5. ^ Malbran-Labat، F. 1995. Les archives de la maison d'Ortenou ، Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres، الصفحات من 443 إلى 451 و La découverte épigraphique de 1994 à Ougarit، Studi mousenei ed egeo-anatolici 36: 103-11
  6. ↑ ديل أولمو ليتي، 2014
  7. ↑ ديل أولمو ليتي، 2014
  8. ↑ جيه سي إل جيبسون
  9. ↑ ديل أولمو ليتي، 2014
  10. ↑ مايتي بعل: مقالات تكريمًا لمارك س. سميث، 2020
  11. ↑ جيه سي إل جيبسون
  12. ↑ بي. زيلا، 2015
  13. ↑ مارك س. سميث، 1994
  14. ↑ شنايدويند وهانت 2007 ، ص 26، 117: "تم اكتشاف ثلاثة نصوص أدبية رئيسية في أوغاريت، وهي: دورة بعل، وأسطورة كيريت، وقصة أقهات. تُشكّل هذه المواد الجزء الأكبر، وربما الأهم، من المدونة الأبجدية الأوغاريتية... معظم النصوص الأدبية الرئيسية من أوغاريت تأتي على شكل قصائد سردية. تتضمن هذه المختارات مقتطفات من أشهر ثلاث قصائد: دورة بعل، وملحمة كيريت، وقصة أقهات."
  15. ^ في الأوغاريتية : KTU 2 2.1–2.83
  16. ^ في الأوغاريتية: KTU 2 3.1–3.10
  17. ↑ باللغات الأوغاريتية أو الأوغاريتية والأكادية: KTU 2 4.1–4.792
  18. ↑ KTU 2 5.1–5.25
  19. ↑ غرينشتاين، إدوارد ل. (نوفمبر 2010). "نصوص من أوغاريت تحل ألغازًا توراتية" . مجلة علم الآثار التوراتية . 36 (6): 48-53 ، 70. تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2017 .
  20. ^ شنايدويند وهانت 2007 ، ص 28-30.

مصادر