Ukraine in the Eurovision Song Contest 2008

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

Ukraine was represented at the Eurovision Song Contest 2008 with the song "Shady Lady", written by Karen Kavaleryan, Philip Kirkorov, and Dimitris Kontopoulos, and performed by Ani Lorak. The Ukrainian participating broadcaster, the National Television Company of Ukraine (NTU), organised a national final in order to select its entry for the contest, after having previously selected the performer internally. Lorak was internally selected in December 2007, while her song was selected through a national final held on 23 February 2008. Five songs competed in the national selection and "Shady Lady" was selected as the winning song following the combination of votes from a four-member jury panel and a public televote.

Ukraine was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 22 May 2008. Performing during the show in position 4, "Shady Lady" was announced among the 10 qualifying entries of the second semi-final and therefore qualified to compete in the final on 24 May. It was later revealed that Ukraine placed first out of the 19 participating countries in the semi-final with 152 points. In the final, Ukraine performed in position 18 and placed second out of the 25 participating countries with 230 points.

Background

Prior to the 2008 contest, the National Television Company of Ukraine (NTU) had participated in the Eurovision Song Contest representing Ukraine five times since its first entry in 2003, winning the contest in 2004 with the song "Wild Dances" performed by Ruslana.[1] Following the introduction of semi-finals for the 2004 contest, it had managed to qualify to final in every contest they participated in thus far. It had been the runner-up in the contest in 2007 with the song "Dancing Lasha Tumbai" performed by Verka Serduchka. Its least successful result had been 19th place, achieved in 2005, with the song "Razom nas bahato" performed by GreenJolly.

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الوطنية النيبالية (NTU) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2008 في 21 ديسمبر 2007. [ 2 ] في السابق، كانت الهيئة تتناوب بين الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية لاختيار أغنيتها. فبين عامي 2005 و2007، أقامت الهيئة نهائيات وطنية بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي، بمشاركة الجمهور ولجنة تحكيم. واختارت الهيئة الفنان داخليًا لمسابقة عام 2008، بينما نُظمت نهائيات وطنية لاختيار الأغنية. [ 3 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

اختيار الفنان

في 21 ديسمبر 2007، أعلنت جامعة نانيانغ التكنولوجية (NTU) اختيارها الداخلي لأني لوراك لتمثيل أوكرانيا في بلغراد. وكانت لوراك قد حاولت سابقًا تمثيل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2005، وحصلت على المركز الثاني في النهائيات الوطنية بأغنية "A Little Shot of Love". [ 2 ] وفي 25 ديسمبر 2007، أعلنت الجامعة أنها ستنظم نهائيات وطنية لاختيار أغنيتها. [ 4 ]

Yevrobachennia 2008 – Natsionalnyi vidbir 

أُتيحت الفرصة للملحنين لتقديم أغانيهم بين 25 ديسمبر 2007 و5 فبراير 2008. [ 3 ] وقامت لجنة اختيار مؤلفة من سبعة أعضاء، هم: إدوارد كليم (الرئيس التنفيذي لشركة لافينا ميوزيك)، وفيتالي دوكالينكو (رئيس الاتحاد الوطني للموسيقى)، وأولكسندر بونوماريوف (مغنٍ، مثّل أوكرانيا في عام 2003 )، وأولكسندر زلوتنيك (ملحن)، وإيهور بوكلاد (ملحن)، وفاسيل فوفكون (وزير الثقافة والسياحة في أوكرانيا)، وسيرغي كوزين (الرئيس التنفيذي لإذاعة روسيا أوكرانيا )، بمراجعة 109 أغنية مُستلمة، واختارت خمس أغنيات للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 5 ] [ 6 ] وفي 20 فبراير 2008، أُعلن عن الأغاني الخمس المُختارة للتنافس. [ 7 ]

The national final took place on 23 February 2008 at the NTU Studios in Kyiv, hosted by Maria Orlova and Timur Miroshnychenko and broadcast on Pershyi Natsionalnyi.[8] All five competing songs were performed Ani Lorak and the winning song, "Shady Lady", was selected through the combination of votes from a public televote and an expert jury. The jury panel consisted of Serhiy Kuzin, Eduard Klim, Oleksandr Ponomaryov and Oleksandr Zlotnik, and "Shady Lady" was also Lorak's personal favorite.[9][10] 10,765 votes were registered by the televote during the show.[11] In addition to the performances of the competing songs, Oleksandr Ponomaryov, Ilona Halytska (who represented Ukraine in Junior Eurovision 2007), Elnur and Samir (who would represent Azerbaijan in 2008), Ruslan Alekhno (who would represent Belarus in 2008), Tereza Kerndlová (who would represent the Czech Republic in 2008), Morena (who would represent Malta in 2008), and Geta Burlacu (who would represent Moldova in 2008), performed as guests.[12][13]

Final – 23 February 2008
R/OSongSongwriter(s)JuryTelevoteTotalPlace
PhoneSMSTotalPoints
1"Zhdu tebya" (Жду тебя)Yuriy Ostapenko, Ani Lorak169847916125
2"Ya stanu morem" (Я стану морем)Vitaliy Volkomor, Mykola Brovchenko22331,2251,458244
3"The Dream of Brighter Day"Ani Lorak, Yuriy Sak33682,4912,859582
4"I'm Your Melody"Bozhena Kostromskaya51681,4441,612382
5"Shady Lady"Philip Kirkorov, Karen Kavaleryan75123,3973,9207141

Promotion

قامت آني لوراك بجولات عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيتها "Shady Lady" التي تُمثل أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن. في 9 مارس، غنّت لوراك الأغنية خلال نصف نهائي مسابقة يوروفيجن الروسية " Evrovidenie 2008 " . [ 14 ] وفي 25 أبريل، شاركت لوراك في حفل معاينة مسابقة يوروفيجن في المملكة المتحدة ، والذي أُقيم في مسرح سكالا بلندن ، واستضافه بادي أوكونيل . [ 15 ] وفي 28 أبريل، أحيت لوراك حفلاً في ساحة سانت كاترين/سينت كاتيلينيبلاين في بروكسل ، بلجيكا. [ 16 ] كما شاركت آني لوراك في أنشطة ترويجية في بيلاروسيا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وروسيا، حيث غنّت كضيفة في جولة فيليب كيركوروف الموسيقية، واختتمت أنشطتها الترويجية في البوسنة والهرسك وبلغاريا وقبرص واليونان ومالطا ومقدونيا وإسبانيا، والتي تضمنت ظهورها في برامج تلفزيونية وإذاعية. [ 17 ]

في مسابقة يوروفيجن

أُعلن في سبتمبر 2007 عن توسيع نظام المسابقة ليشمل دورين نصف نهائيين في عام 2008. [ 18 ] ووفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من أحد الدورين النصف نهائيين للمنافسة على النهائي. وتتأهل أفضل تسع أغنيات من كل دور نصف نهائي، وفقًا لتصويت الجمهور، إلى النهائي، بينما يتم اختيار الأغنية العاشرة من قبل لجان تحكيم احتياطية. وقام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. وفي 28 يناير 2008، أُجريت قرعة خاصة لتوزيع الدول على الدورين النصف نهائيين. [ 19 ] تأهلت أوكرانيا إلى الدور نصف النهائي الثاني، الذي أقيم في 22 مايو 2008. [ 20 ] تم تحديد ترتيب الفرق في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 17 مارس 2008، وكان من المقرر أن تلعب أوكرانيا في المركز الرابع، بعد تركيا وقبل ليتوانيا . [ 21 ]

في أوكرانيا، بُثّت كل من مباراتي نصف النهائي والنهائي على قناة بيرشي ناسيونالني بتعليق من تيمور ميروشنيتشينكو . أما المتحدثة الرسمية الأوكرانية التي أعلنت نتائج التصويت الأوكراني خلال المباراة النهائية، فكانت ماريسيا هوروبيتس.

نصف النهائي

آني لوراك خلال بروفة قبل نصف النهائي الثاني

شاركت آني لوراك في بروفات فنية يومي 13 و16 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 21 و22 مايو. وقدّمت لوراك عرضها الأوكراني على المسرح مرتديةً فستانًا فضيًا من تصميم روبرتو كافالي، برفقة أربعة راقصين ومغنية مساعدة. [ 22 ] بدأ العرض بظهور الراقصين واحدًا تلو الآخر مع إضاءة أجزاء من جدار زجاجي مستطيل. ثم صعد الراقصون إلى المسرح لينضموا إلى لوراك ويؤدوا رقصة جماعية. وقُبيل نهاية الأغنية، صعدت لوراك إلى أعلى الجدار وساعدها الراقصون على النزول. [ 23 ] وعرض المسرح وشاشات LED اللونين الأحمر والأسود. [ 24 ] وكان فوكاس إيفانجيلينوس مخرجًا ومصمم رقصات للعرض الأوكراني . [ 25 ]

في نهاية البرنامج، أُعلن عن احتلال أوكرانيا مركزاً ضمن العشرة الأوائل وتأهلها بالتالي إلى النهائي الكبير. وكُشف لاحقاً أن أوكرانيا احتلت المركز الأول في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 152 نقطة. [ 26 ]

أخير

بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد ترتيب عروضهم في النهائي. وقد أُجريت القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في ترتيب عروض الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على أوكرانيا لتؤدي عرضها في المركز الثامن عشر، بعد جورجيا وقبل فرنسا . [ 27 ]

شاركت آني لوراك مجدداً في البروفات النهائية يومي 23 و24 مايو قبل النهائي. وقدمت آني لوراك عرضاً مماثلاً لعرضها في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 24 مايو. وفي ختام التصويت، احتلت أوكرانيا المركز الثاني برصيد 230 نقطة. [ 28 ]

التصويت

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لأوكرانيا والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت أوكرانيا نقاطها الـ 12 لجورجيا في نصف النهائي ولروسيا في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لأوكرانيا

النقاط الممنوحة من قبل أوكرانيا

مراجع

  1. ↑ "أوكرانيا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. 1 2 فينيكر، باري (21 ديسمبر 2007). "أوكرانيا: آني لوراك في مسابقة يوروفيجن" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  3. 1 2 كلير، ماركوس (26 ديسمبر 2007). "أوكرانيا: الكشف عن تفاصيل اختيار الأغاني" . إسكتوداي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ كلير، ماركوس (26 ديسمبر 2007). "أوكرانيا: الكشف عن تفاصيل اختيار الأغاني" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  5. ↑ "مقترحات بشأن الترشيحات الوطنية لنهائيات مؤتمر تشرين الثاني/نوفمبر 2008"" جامعة نانيانغ التكنولوجية (باللغة الأوكرانية). 25 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021. "
  6. ↑ "أوكرانيا 2008" .
  7. ↑ رويستون، بيني (20 فبراير 2008). "حصري: أوكرانيا ستختار من بين 5 أغاني" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  8. ↑ كلير، ماركوس (23 فبراير 2008). "الليلة: أوكرانيا تقرر بشأن مسابقة الأغنية الأوروبية" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  9. ^ "آني لوراك من "الهولوكوست" كان على وشك الانهيار" . غازيتا.وا (باللغة الأوكرانية). 25 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  10. ↑ وكالة أنباء يونيا – آني لوراك ستغني أغنية كيركوروف في مسابقة يوروفيجن
  11. ↑ "نتائج جولة النزهة الرائعة لـ "نوفمبر - 2008"" . 1tv.com.ua (باللغة الأوكرانية). 25 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-03-06 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ "آني لوراك ستغني أغنية شادي ليدي في بلغراد" . eurovision.tv . 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ "لوراك على "الجديدة" في رحلة إلى كيركوروفا" . news.obozrevatel.com (باللغة الأوكرانية). 24 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ "ديما بيلان يغزو قلوب الروس مجدداً" . eurovision.tv . 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  15. ↑ "حفل معاينة مسابقة يوروفيجن في المملكة المتحدة" . ukeurovision.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  16. ↑ "الأنظار كلها متجهة نحو فعالية ترويجية بلجيكية" . en.trend.az . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  17. ↑ "جولات ترويجية 2008" .
  18. ↑ فينيكر، باري (28 سبتمبر 2007). "يوروفيجن: تأكيد تأهل متسابقين إلى نصف النهائي!" . ESCToday. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
  19. ↑ باكر، سيتسي (24 يناير 2008). "كل ما تحتاج معرفته لسحب يوم الاثنين!" . Eurovision.TV. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
  20. ↑ فينيكر، باري (28 يناير 2008). "قرعة نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ كلير، ماركوس (17 مارس 2008). "يوروفيجن 2008 - قرعة ترتيب العروض" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ "مصممة أزياء يانا تيرزي في مسابقة الأغنية الأوروبية" . infegreece.gr . 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  23. ↑ "بداية رائعة لأوكرانيا" . eurovision.tv . 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  24. ↑ "بروفات ما بعد الظهر المتأخرة" . eurovision.tv . 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ "إسبانيا: سيكون فوكاس إيفانجيلينوس مسؤولاً عن إخراج ميكي في تل أبيب" .
  26. ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية لبطولة بلغراد 2008" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  27. ↑ "الفائزون يتحدثون!" . eurovision.tv . 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  28. ↑ "النهائي الكبير لبطولة بلغراد 2008" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  29. 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لبطولة بلغراد 2008" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  30. ١ ٢ "نتائج نهائي بلغراد ٢٠٠٨" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .