جواز سفر أوكراني

جواز السفر الأوكراني ( الأوكراني : Пасполт громадянина України для виїзду за колдон ، أشعل. ' جواز سفر مواطن أوكرانيا للسفر إلى الخارج ' ) هو جواز سفر يصدر لمواطني أوكرانيا كدليل على الجنسية الأوكرانية للسفر إلى الخارج.

حتى عام 2016، كان المواطنون يحصلون على جواز سفر داخلي ورقي كوثيقة هوية محلية أساسية؛ ثم استُبدلت هذه الكتيبات ببطاقة هوية مع بقاء جوازات السفر الحالية سارية المفعول. وتتوفر جوازات السفر الإلكترونية للمواطنين عبر تطبيق "ديا" الحكومي للهواتف الذكية .

وفقًا لتعديلات القانون التي أقرها البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) في 14 يوليو/تموز 2016، يُلزم كل مواطن بلغ سن الرابعة عشرة بالحصول على جواز سفر. ^{[ 2 ]} تُصدر جوازات السفر لمدة أربع سنوات لمن هم دون سن الثامنة عشرة، ولمدة عشر سنوات لمن هم فوق سن الثامنة عشرة. ^{[ 2 ]} ومنذ ذلك الحين، لم تعد جوازات السفر الداخلية الأوكرانية (التي تأتي على شكل كتيب) تحمل خانة الحالة الاجتماعية (أي متزوج أو مطلق)، وبذلك أُلغي تقليدٌ دام قرنًا من الزمان يعود إلى عهد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 2 ]} وبدلًا من ذلك، تُصدر شهادة زواج لكل من الزوجين. ^{[ 2 ]}

دخل قانون أوكرانيا بشأن السجل الديموغرافي الموحد للدولة ووثائق الهوية، والذي ينص على إدخال جوازات سفر إلكترونية للأوكرانيين، حيز التنفيذ في 6 ديسمبر 2012.

في 10 يوليو/تموز 2015، أعلنت الحكومة الأوكرانية إلغاء جوازات السفر الداخلية واستبدالها ببطاقات الهوية، بدءًا من 1 يناير/كانون الثاني 2016. وفي 25 يناير/كانون الثاني 2016، صدرت أولى بطاقات الهوية الأوكرانية الجديدة للمواطنين الشباب الذين بلغوا سن السادسة عشرة. ^{[ 4 ]} وبدءًا من 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أصبحت بطاقات الهوية تُصدر لجميع المواطنين الأوكرانيين.

جواز السفر للسفر إلى الخارج ، والمعروف باسم "جواز السفر الدولي"، هو وثيقة تُستخدم للسفر خارج أوكرانيا. تُسجل معلومات جواز السفر باللغتين الأوكرانية والإنجليزية. تُصدر جوازات السفر عند الطلب وتكون صالحة لمدة عشر سنوات. يُمكن إصدار جوازي سفر لمن يسافرون إلى الخارج بشكل متكرر.

يتبع جواز السفر الأوكراني الدولي المعايير الدولية. صدرت أول جوازات السفر الأوكرانية (التي حلت محل جواز سفر الاتحاد السوفيتي السابق) في 4 يونيو 1994، بينما ظهرت جوازات السفر المقروءة آليًا ، والتي تحتوي على سلسلتين مقروءتين آليًا أسفل الصفحة الأولى، لأول مرة عام 1997. جواز السفر الأوكراني الدولي الحالي بيومتري. إذا لم يرغب المواطن، لأسباب دينية، في الحصول على جواز سفر بيومتري، فيمكنه التقدم بطلب للحصول على جواز سفر غير بيومتري، مع تقديم بيان خطي قبل تقديم الطلب.

الصور في جوازات السفر الصادرة منذ عام ٢٠٠٧ مطبوعة بالليزر بالأبيض والأسود. ولأغراض أمنية، تُطبع صورة إضافية لحامل الجواز بحيث لا تُرى إلا عند النظر إلى الضوء من خلال صفحة الجواز. سابقًا، كانت جوازات السفر تُصدر إما بصورة ملونة ملصقة أو بصورة ملونة مطبوعة. جوازات السفر الصادرة سابقًا صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.

تتميز جوازات السفر الدولية البيومترية الجديدة بغلاف أزرق داكن وتحتوي على 32 صفحة. أما أغلفة جوازات السفر الدولية الصادرة في التسعينيات فكانت حمراء اللون، مما يسهل تمييزها بصرياً عن جوازات السفر الداخلية ذات اللون الأزرق.

بشكل افتراضي، تُنقل الأسماء الأولى والأخيرة في جواز السفر الدولي من اللغة الأوكرانية إلى اللغة الإنجليزية وفقًا لنظام النقل الصوتي الوطني (2010) . ومع ذلك، يحق لأي شخص طلب كتابة اسمه الأول واسم عائلته باللغة الإنجليزية حسب رغبته، إذا كان يحمل أي وثيقة مكتوبة بهذه اللغة. ^{[ 5 ]}

في السابق، كانت جوازات السفر الدولية تُصدر فقط للمواطنين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (16 عامًا فأكثر في حالة الإقامة الدائمة في الخارج). قبل بلوغ هذا السن، كان بإمكان المواطنين الأوكرانيين الحصول على وثيقة سفر للأطفال (من نوع الإقامة الدائمة) تشبه جواز السفر في شكلها، وهي صالحة لمدة 3 سنوات، وتتكون من 8 صفحات فقط. في حالات نادرة، سُمح للمواطنين الأوكرانيين بالحصول على جواز سفر دولي قبل بلوغهم سن 18 أو 16 عامًا، ولكنه أيضًا صالح لمدة 3 سنوات فقط. إذا تبنى مواطن أجنبي طفلًا يحمل الجنسية الأوكرانية، فيمكنه الحصول على جواز سفر دولي عادي، صالح لمدة 10 سنوات، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للبالغين، بدلًا من الحصول على وثيقة سفر للأطفال.

تُعدّ أوكرانيا من الدول الرائدة عالميًا في إصدار جوازات السفر الإلكترونية. تتوفر هذه الجوازات عبر تطبيق "ديا" للهواتف الذكية ، الصادر عن وزارة التحول الرقمي الأوكرانية. يتيح التطبيق للمستخدمين الاطلاع على النسخ الإلكترونية من جوازات سفرهم الورقية، كما يُمكنهم إنشاء رموز QR تتمتع قانونيًا بنفس قوة جوازات السفر الورقية. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من 9 مايو 2024، كان بإمكان المواطنين الأوكرانيين حاملي جوازات السفر الأوكرانية العادية دخول 148 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول (www.passportindex.org)، مما جعل جواز السفر الأوكراني يحتل المرتبة 31 عالميًا من حيث حرية السفر وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، صنّف مؤشر آرتون كابيتال لجوازات السفر جواز السفر الأوكراني العادي في المرتبة 22 عالميًا من حيث حرية السفر، برصيد 94 نقطة في الإعفاء من التأشيرة، وذلك اعتبارًا من 26 نوفمبر 2022. ^{[ 9 ]}

كانت جمهورية أوكرانيا الشعبية تمتلك جواز سفر واحد للاستخدام الداخلي والدولي. يتألف من 16 صفحة، تحتوي الصفحات السبع الأولى منها على معلومات عن المواطن، بينما تُخصص الصفحات المتبقية لتأشيرات الدخول. وكانت المعلومات مكتوبة باللغات الأوكرانية والفرنسية والألمانية.

• وثيقة سفر أوكرانية لطفل
• الجنسية الأوكرانية
• كتاب الهوية الأوكرانية
• متطلبات التأشيرة للمواطنين الأوكرانيين
• سياسة التأشيرات في أوكرانيا

• اتحاد EDAPS – مطور جواز السفر الدولي الجديد لأوكرانيا
• وثائق السفر إلى الخارج لأوكرانيا - وزارة الخارجية الأوكرانية
• كل ما تحتاج لمعرفته حول جواز السفر الأوكراني – جواز السفر الأوكراني
• قوانين أوكرانيا . قرار مجلس وزراء أوكرانيا (بوستانوفا) رقم 858/2007 : بشأن إصدار جواز سفر مجاني أو جواز سفر مجاني أوكراني للسفر إلى أوكرانيا شريط ومسافة قصيرة إلى أعضاء مجلس الوزراء النشطين في أوكرانيا . اعتمد بتاريخ 26-06-2007. (الأوكرانية)
• من أجل الحفاظ على الفراغ، والملخص الفني، والتشكيل، والخبرة، والإرشاد، والتوجيه، والتثقيف، والإدارة ثانيًا, جواز السفر الأوكراني الملوث للسفر عبر الطوق, أي تيمتشاسكو затrimання та вилучення http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/152-2014-п (قرار مجلس وزراء أوكرانيا بشأن جوازات السفر البيومترية الجديدة)