سيوف أولفبرت

أحد سيوف أولفبيرت الثلاثة التي عُثر عليها في أراضي بلغار الفولغا. مقبضه (المصنف كنوع بيترسن T-2) مزين بثلاثة صفوف من الثقوب المستديرة المرصعة بسلك فضي ملتوي. [ 2 ]
تم العثور على أربعة سيوف من طراز أولفبيرت في النرويج (رسومات من لورانج 1889)

سيوف أولفبيرت هي مجموعة تضم حوالي 170 سيفًا من العصور الوسطى، عُثر عليها بشكل رئيسي في شمال أوروبا، [ 3 ] [ 4 ] ويعود تاريخها إلى القرنين التاسع والحادي عشر، وتتميز بنصال مرصعة بنقش +VLFBERH+T أو +VLFBERHT+ . [ 3 ] [ 5 ] كلمة "أولفبيرت" هي اسم شخصي فرانكي ، ربما يشير إلى أصل هذه السيوف.

وصف

تمثل هذه السيوف مرحلة انتقالية بين سيف الفايكنج وسيف الفرسان في العصور الوسطى العليا . معظمها ذو نصل من نوع أوكشوت العاشر . كما أنها تُعدّ نقطة انطلاق لتقاليد العصور الوسطى العليا الأكثر تنوعًا في نقوش النصال . الجانب الخلفي للنصل مُطعّم بنمط هندسي، عادةً ما يكون نمطًا مضفرًا بين خطوط عمودية. تحمل العديد من النصال أيضًا هذا النوع من النمط الهندسي ولكن بدون نقش فلفبيرت . [ 6 ]

صُنعت سيوف أولفبرت خلال فترة كانت فيها السيوف الأوروبية لا تزال تُصنع في الغالب بتقنية اللحام النمطي (" دمشق الزائف ")، [ 7 ] [ 8 ] ولكن مع توفر كتل فولاذية أكبر تدريجيًا، أصبح من المرجح أن تحتوي السيوف عالية الجودة المصنوعة بعد عام 1000 ميلادي على شفرات من فولاذ البوتقة . تشمل مجموعة سيوف أولفبرت طيفًا واسعًا من أنواع الفولاذ وطرق الإنتاج. أحد الأمثلة من قبر يعود للقرن العاشر في نيميلاني، مورافيا ، له نواة ملحومة بنمط معين مع حواف قطع صلبة ملحومة. ويبدو أن مثالًا آخر قد صُنع من فولاذ عالي الجودة من نوع هايبر يوتكتويد، ربما تم استيراده من آسيا الوسطى. [ 9 ]

أصل

من المرجح أن سيوف أولفبرت نشأت في منطقة راينلاند ، أي في أوستراسيا ، المنطقة الأساسية للمملكة الفرنجية ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من دوقية فرانكونيا . وقد تم افتراض الأصل الفرنجي للسيوف منذ فترة طويلة بسبب شكل اسم أولفبرت الشخصي . [ 10 ]

على الرغم من أصلها الفرنجي المفترض، فقد عُثر على غالبية السيوف في شمال أوروبا. وبدلاً من أن تكون سلعًا تجارية، يُرجح أنها صُدّرت كغنائم أو فدية أو بضائع مهربة  ، إذ حظرت قوانين الكارولنجيين آنذاك بيعها للأجانب. [ 11 ] وقد عُثر على ثلاث نماذج في مناطق بعيدة مثل بلغاريا الفولغا ، التي كانت آنذاك جزءًا من طريق تجارة الفولغا . [ 2 ]

العدد والتوزيع

عُثر على 167 سيفًا من نوع أولفبيرت، معظمها في منطقة فينوسكانديا وحول بحر البلطيق . [ 12 ] [ 13 ] ولا يزال عدد السيوف التي عُثر عليها في فنلندا غير واضح؛ إذ يُشير ستالسبرغ إلى 14 سيفًا فنلنديًا من نوع أولفبيرت، بينما يُشير مويلانين إلى 31 سيفًا. [ 14 ] وبشكل عام، يُعدّ العدد الدقيق للسيوف التي عُثر عليها محلّ جدل نظرًا لحالة بعض القطع الأثرية المجزأة، ولأن بعض النقوش تبدو وكأنها تُشير إلى نوع أولفبيرت بدلًا من أن تُشير إلى أن قطعة ما تنتمي بالفعل إلى هذا النوع. [ 3 ] [ 15 ]

لا يعني انتشار سيوف أولفبرت في السجل الأثري لشمال أوروبا أن استخدامها كان أوسع هناك منه في فرنسا؛ إذ إن عادة الوثنيين في دفن الأسلحة في قبور المحاربين تُرجّح كفة السجل الأثري في مناطق أوروبا التي كانت لا تزال وثنية (بل إن معظم سيوف أولفبرت التي عُثر عليها في النرويج كانت من قبور محاربين)، بينما تقتصر السيوف التي عُثر عليها في أوروبا القارية وإنجلترا بعد القرن السابع على اكتشافات متفرقة، مثل تلك الموجودة في مجاري الأنهار. [ 16 ] ويدعم هذا التغير في التوزيع الجغرافي الذي لوحظ في أواخر عصر الفايكنج ، عندما تم تنصير جزء كبير من أوروبا التي كانت وثنية. ولا يعود تاريخ أي من سيوف أولفبرت النرويجية إلى ما بعد أوائل ومنتصف القرن الحادي عشر، وهو ما يتزامن مع نهاية طقوس الدفن الوثنية في المنطقة. [ 17 ]

موقع وتاريخ سيوف أولفبرت المعروفة [ 18 ] [ 17 ] [ 4 ]
دولةالعصر الفايكنجي المبكر (القرن الثامن - التاسع الميلادي)العصر الفايكنجي الأوسط (القرن العاشر الميلادي)العصر الفايكنجي المتأخر (القرن العاشر - القرن الحادي عشر الميلادي)بدون تاريخالمجموع
النرويج17195344
السويد931417
فنلندا232714 [ أ ]
إستونيا23139
لاتفيا11417
ليتوانيا-1-12
بيلاروسيا-1--1
أوكرانيا15-1 [ ب ]7
روسيا451111
روسيا (مقاطعة كالينينغراد)242412
بولندا-3317
جمهورية التشيك-11-2
كرواتيا2---2
إيطاليا---11
سويسرا--1-1
ألمانيا229-13
الدنمارك-3--3
هولندا2--13
بلجيكا--2-2
إنجلترا112-4
أيرلندا2---2
أيسلندا-2--2
إسبانيا--1-1
فرنسا--1-1
المجموع47573628168

مواعدة

يعود تاريخ سيف أولفبيرت الأصلي إلى القرنين التاسع أو العاشر الميلاديين، لكن صناعة السيوف المنقوشة باسم أولفبيرت استمرت حتى نهاية عصر الفايكنج في القرن الحادي عشر على الأقل. ويُعدّ أحد الأمثلة المتأخرة البارزة، والذي عُثر عليه في شرق ألمانيا، ويعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر أو ربما أوائل القرن الثاني عشر، النموذج الوحيد الذي يجمع بين توقيع أولفبيرت ونقش مسيحي "باسم الرب" ( +IINIOMINEDMN ). [ 20 ] أما اسم وولفبيرت ( بالألمانية العليا القديمة: وولفبيرت، وولفبرخت، وولفبيرت، وولفبيرت، وفولبيرت ) فقد سُجّل بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. [ 21 ]

انظر أيضاً

تعليقات

  1. وفقًا لستالسبرغ (2008، ص 11، الخريطة 1) يبلغ عدد السيوف 14. ومع ذلك، وفقًا لمويلانين (2015، ص 126) يبلغ عدد السيوف 31. سبب التباين بين المصدرين غير واضح، ولكنه قد يعود إلى الطبيعة المجزأة لبعض العينات المذكورة في مويلانين.
  2. في عام 2022 ، صادرت السلطات الأوكرانية مجموعة أثرية تعود للسياسي الأوكراني السابق فاليري هورباتوف ، وتضمنت سيف أولفبيرت مجهول المصدر. وكانت مجموعته تتألف في معظمها من قطع أثرية تم الحصول عليها من خلال عمليات نهب أثرية في أوكرانيا. وفي عام 2025، توصل إلى اتفاق مع المحققين، عرض بموجبه التبرع بالمجموعة بأكملها، بما في ذلك سيف أولفبيرت، إلى المتحف الوطني لتاريخ أوكرانيا . [ 19 ]

مراجع

  1. كنوز الفن والتاريخ الألماني في المتحف الوطني الجرماني ، المتحف الوطني الجرماني، 2001، ص 23.
  2. 1 2 فياتشيسلاف شباكوفسكي، ديفيد نيكول، جيري إمبلتون، جيوش بلغار الفولغا وخانات قازان، القرنين التاسع والسادس عشر ، أوسبري رجال السلاح 491 (2013)، ص. 23 وما بعدها.
  3. 1 2 3 مويلانين، ميكو (2018). فيكينكيميكات سوميسا . Suomalaisen kirjallisuuden seura. ص 169 – 175. ISBN  978-952-222-964-9.
  4. 1 2 ويليامز، آلان (2007). "فولاذ البوتقة في سيوف العصور الوسطى" (ملف PDF) . المعادن والمناجم: دراسات في علم المعادن الأثري . 35 (11). لندن: منشورات أركيتايب: 233-241 . doi : 10.1016/j.jas.2008.06.020 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  5. ويجيلي (1904)، ص 12، الشكل 3.؛ يصنف سترالسبيرج (2008:6) النقوش "المكتوبة بشكل صحيح" إلى خمس فئات، 1. +VLFBERH+T (من 46 إلى 51 مثالًا)، 2. +VLFBERHT+ (من 18 إلى 23 مثالًا)، 3. VLFBERH+T (من 4 إلى 6 أمثلة)، 4. +VLFBERH┼T+ (مثال واحد أو مثالان)، 5. +VLFBERH+T (10 أمثلة)، مع فئة سادسة من "الأخطاء الإملائية" (+VLEBERHIT، +VLFBEHT+، +VLFBERH+، +VLFBER├┼┼T، +VLFBERTH، 17 مثالًا) وفئة سابعة "غير قابلة للتحديد" (31 أو 32 مثالًا). يفسر ستالسبيرج (2008) الأخطاء الإملائية العديدة في النقوش بـ "استخدام العبيد الأميين في الحدادة".
  6. ستالسبيرغ (2008:2): "يشير هذا إلى أن العلامات الهندسية وغيرها كانت تُلحم بشكل متكرر في شفرات السيوف التي لا تحمل توقيعًا، ويُظهر أن تقنية لحام القضبان في الشفرة لعمل العلامات والتوقيعات كانت معروفة في العديد من البلدان الأوروبية. هذه نقطة يجب أخذها في الاعتبار عند مناقشة مسألة ما إذا كانت شفرات أو توقيعات فلفبيرت قد نُسخت أو زُيّفت."
  7. ماريون، هربرت (فبراير 1960). "لحام الأنماط وتزيين شفرات السيوف - الجزء 1: لحام الأنماط". دراسات في الحفظ . 5 (1): 25-37 . doi : 10.2307/1505063 . JSTOR 1505063 . 
  8. ماريون، هربرت (مايو 1960). "لحام الأنماط وتطعيم شفرات السيوف - الجزء 2: عملية التطعيم الدمشقي". دراسات في الحفظ . 5 (2): 52-60 . doi : 10.2307/1504953 . JSTOR 1504953 . 
  9. ديفيد إيدج، آلان ويليامز: بعض السيوف من العصور الوسطى المبكرة في مجموعة والاس وأماكن أخرى ، جلاديوس XXIII، 2003، 191-210 (ص 203).
  10. كوي، ألينا (2020). "سيف أوليرت (معار من ليرد لاندمان)" . مجلة بودوين للفنون . 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  11. كالمرينغ، سفين (2010). "عن اللصوص والمزورين والقتلة: الجريمة في هيدبي وبيركا". فورنفانين. مجلة البحوث الأثرية السويدية . 105 (4). ستوكهولم: الأكاديمية الملكية السويدية للآداب والتاريخ والآثار : 281-290 . CiteSeerX 10.1.1.884.3431 . ISSN 0015-7813 .  
  12. ستالسبيرج (2008:12): من حيث حدود الدولة الحديثة: النرويج: 44، فنلندا: 14، ألمانيا: 13، السويد: 12، روسيا: 10 (باستثناء حوالي 20 عينة إضافية تم العثور عليها في مقاطعة كالينينجراد ، معظمها في مقبرة لينكونين)، إستونيا: 9، لاتفيا: 7، بولندا: 7، أوكرانيا: 7، المملكة المتحدة: 4؛ الدنمارك وهولندا 3 لكل منهما؛ بلجيكا، كرواتيا، جمهورية التشيك، أيسلندا، أيرلندا، ليتوانيا: 2 لكل منها؛ بيلاروسيا، فرنسا، إيطاليا، إسبانيا، سويسرا: واحدة لكل منها.
  13. مويلانين، ميكو. علامات النار والقيمة والإيمان، السيوف ذات التطعيمات الحديدية في فنلندا خلال أواخر العصر الحديدي (حوالي 700 م - 1200 م) (PDF) .في الصفحة 126: حدد مويلانين 31 سيفًا من نوع أولفبيرت في فنلندا، وهو ما يزيد عن ضعف العدد الذي ذكره ستالسبيرغ. وتستند أرقام ستالسبيرغ إلى نتائج ليباهو من ستينيات القرن الماضي.
  14. "علامات النار والقيمة والإيمان" (ملف PDF) . www.utupub.fi .
  15. ^ انظر فيجيلي، ص. 12، الشكل. 3.
  16. انظر على سبيل المثال EA Cameron، الأغماد والأغماد في إنجلترا AD 400-1100 (2008)، ص 34.
  17. 1 2 بيتري، إنجو (25 مارس 2019). "سيوف VLFBERHT: الأصل والمادة والتصنيع". بوصلة التاريخ . 17 (4) e12529. doi : 10.1111/hic3.12529 . S2CID 150426793 . 
  18. ستالسبيرغ، 2008، صفحة 9 لتعريف الفترات المبكرة والمتوسطة والمتأخرة. الصفحات 11-14 للخرائط المتعلقة بالموقع والعمر. يحتوي كتاب بيتري، 2019، على خريطة ذات جودة أعلى تُفصّل إجمالي عدد السيوف التي عُثر عليها حسب البلد. على الرغم من أن خريطة بيتري تستشهد بستالسبيرغ، إلا أنها تُظهر أعدادًا مختلفة لبيلاروسيا وروسيا. يدّعي ستالسبيرغ أنه تم العثور على سيف واحد في بيلاروسيا و10 سيوف في روسيا. بينما يدّعي بيتري أنه لم يتم العثور على أي سيوف في بيلاروسيا و11 سيفًا في روسيا. لم يُذكر سبب هذا التباين.
  19. توصل رئيس وزراء القرم السابق، فاليري هورباتوف، المتهم بالتعاون مع الروس، إلى اتفاق مع المحققين. تبرع بمجموعة أثرية فريدة للدولة وعاد إلى وطنه. إليكم تفاصيل القصة
  20. ^ Herrman، J. and Donat P. (eds.)، Corpus Archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik (7.-12. Jahrhundert)، Akademie-Verlag، Berlin (1985)، p. 376.
  21. ^ فورستيمان، Altdeutsches Namenbuch (1856) 1345 .

المراجع

  • أندرس لورانج، Den yngre jernalders sværd ، بيرغن (1889).
  • رودولف فيجيلي، Inschriften auf mittelalterlichen Schwertklingen ، لايبزيغ (1904).
  • آن ستالسبيرج، Herstellung und Verbreitung der Vlfberht-Schwertklingen. Eine Neubewertung, Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters , 36, 2008, 89-118 ( الترجمة الإنجليزية ).
  • ميكو مويلانين، علامات النار والقيمة والإيمان: السيوف ذات التطعيمات الحديدية في فنلندا خلال أواخر العصر الحديدي (حوالي 700-1200 م) ، توركو (2015)، ISBN 978-952-67329-6-1 ( الوصول عبر الإنترنت ).
  • M. Müller-Wille: Ein neues ULFBERHT-Schwert aus هامبورغ. Verbreitung, Formenkunde und Herkunft , أوفا 27, 1970, 65-91
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسيوف أولفبرت على ويكيميديا ​​كومنز