أومناك

أومناك ( باللغة الأليوتية : Unmax، أومناكس ؛ [ 2 ] [ 3 ] بالروسية : Умнак ) هي إحدى جزر فوكس التابعة لجزر ألوشيان . تبلغ مساحتها 686.01 ميلًا مربعًا (1776.76 كيلومترًا مربعًا ) ، مما يجعلها ثالث أكبر جزيرة في أرخبيل ألوشيان والتاسعة عشرة من حيث المساحة في الولايات المتحدة . تضم الجزيرة فوهة بركانية ضخمة على جبل أوكموك ، والحقل الوحيد للينابيع الحارة في ألاسكا. يفصلها عن جزيرة أونالاسكا ممر أومناك. [ 4 ] [ 5 ] في عام 2000، كان عدد سكان أومناك الدائمين 39 نسمة فقط، وبحلول عام 2010، انخفض إلى حوالي 18 نسمة، مما وضع مستوطنة نيكولسكي في وضع صعب. 

تاريخ

أقدم مستوطنة معروفة في جزيرة أومناك تقع في أنانغولا، ويعود تاريخها إلى 8400 عام. [ 6 ] هُجرت أنانغولا لاحقًا، وسُكن موقع ساندي بيتش، إلى جانب إيداليوك وشالوكا . كانت معظم المستوطنات المبكرة في أومناك تقع على طول الجداول. ومن الأحداث الجيولوجية الهامة قطع المسطحات الساحلية خلال العصر الحراري العالي ، قبل حوالي 8250 إلى 3000 عام، مما أدى إلى وفرة أكبر في الإمدادات الغذائية الطبيعية للمستوطنين في الجزيرة. [ 7 ]

وصل تجار الفراء الروس المستقلون إلى جزيرة أومناك لأول مرة في خمسينيات القرن الثامن عشر. وأدت انتهاكات الروس إلى تحالف بين الأليوت في جزر فوكس. وخلال شتاء 1761-1762، تعرض طاقم أربع سفن روسية لمذبحة. [ 8 ] وشمل ذلك طاقمًا كاملًا على متن أومناك أُبيد عن بكرة أبيه. ورد التجار الروس بحملة الأرض المحروقة عام 1764، والتي أنهت فعليًا استقلال الأليوت.

التاريخ الحديث

يرتبط التاريخ الحديث لجزيرة أومناك بالقواعد العسكرية التي أنشأتها الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . لم يكن الغرض من القواعد الجوية الأمامية في جزر ألوشيان يقتصر على الدفاع عن الميناء الهولندي فحسب ، بل شمل أيضاً شن هجمات على البر الرئيسي الياباني. [ 4 ]

في 28 أغسطس 1942، اختفت قاذفة قنابل من طراز B-17E تابعة لسلاح الجو الأمريكي بالقرب من جزيرة أومناك، أثناء عودتها من مهمة قصف. وأفاد آخر اتصال لاسلكي من الطاقم أن لديهم ساعة واحدة فقط من الوقود المتبقي. ويُعتبر جميع أفراد الطاقم التسعة في عداد المفقودين رسميًا ، حيث لم يتم العثور على أي حطام أو رفات. [ 9 ]

اعتبرت البحرية الأمريكية جزيرة أومناك منطقةً حصريةً لها. فابتكرت تمويهًا تحت اسم "شركة بلير لتعبئة الأسماك" لبناء مطارات وقواعد جوية لاستخدامها من قبل سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. [ 4 ] بعد الحصول على موافقة الجنرال جون إل. ديويت ، أنشأ سيمون بوليفار باكنر الابن قواعد جوية في أومناك (التي عُرفت لاحقًا باسم فورت غلين ) وفي كولد باي . وبحلول وقت الهجوم الياباني في صيف عام 1942، بلغ قوام الحامية الأمريكية في أومناك 4000 جندي، بما في ذلك سرايا هندسية مدعومة بقوات مشاة، بالإضافة إلى وحدات مدفعية ميدانية ومضادة للطائرات. خطط اليابانيون لمهاجمة الجزيرة والاستيلاء عليها في يونيو/حزيران للحفاظ على دورياتهم الجوية فوق مياه شمال المحيط الهادئ . كان من المقرر أن تكون أومناك موقعًا متقدمًا في منطقة نفوذ جديدة ستشمل لاحقًا جزر ساموا وفيجي وكاليدونيا الجديدة . لم يكن اليابانيون على دراية بالتحضيرات السرية التي كانت تقوم بها الولايات المتحدة، إذ كانوا يعتقدون أن الجزيرة محمية فقط بواسطة عدد قليل من السفن العاملة في مياه جزر ألوشيان. [ 4 ]

جزر أومناك وبوغوسلوف وأونالاسكا كما تُرى من بحر بيرينغ باتجاه الجنوب. تقع جزيرة أونالاسكا على اليسار، وجزيرة بوغوسلوف في الوسط، وجزيرة أومناك على اليمين.
جزر أومناك وبوغوسلوف وأونالاسكا كما تُرى من بحر بيرينغ باتجاه الجنوب. تقع جزيرة أونالاسكا على اليسار، وجزيرة بوغوسلوف في الوسط، وجزيرة أومناك على اليمين.

الجغرافيا والمناخ

أعلى نقطة، جبل فسيفيدوف

تقع جزيرة أومناك، ثالث أكبر جزر ألوشيان بعد أونيمك وأونالاسكا ، ضمن جزر فوكس في بحر بيرينغ ، جنوب غرب جزيرة أونالاسكا الأكبر . يبلغ طولها حوالي 113-116 كيلومترًا (70-72 ميلًا) وعرضها 26 كيلومترًا (16 ميلًا ) في المتوسط. [ 10 ] [ 11 ] انفصلت الجزيرة خلال العصر الجليدي الأخير ، وتقع الآن على بعد حوالي 300 كيلومتر (190 ميلًا) من سواحل أمريكا الشمالية. وهي جزيرة بركانية نشطة، تبلغ مساحتها 1793.2 كيلومترًا مربعًا (692.4 ميلًا مربعًا ) ، ويمتد ساحلها على مسافة تزيد عن 330.2 كيلومترًا (205.2 ميلًا) . ويبلغ ارتفاعها 2132 مترًا (6995 قدمًا) . [ 5 ] الجزيرة جبلية للغاية ذات غطاء نباتي منخفض. لا يوجد بها ميناء، على الرغم من وجود خليج كبير في الجزء الغربي منها، ويضم جزيرة أدوجاك . [ 4 ] [ 12 ] تُعرف النقطة الجنوبية للجزيرة باسم رأس ساجاك . [ 13 ]        

كالديرا أوكموك في أومناك

تقع أعلى قمة في الجزيرة، وهي بركان فسيفيدوف الطبقي ، في الجزء الجنوبي الغربي منها. يرتفع مخروطه المتناظر فجأة من محيطه، مشكلاً فوهة بركانية يبلغ عرضها 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) على ارتفاع 2149 مترًا (7051 قدمًا) . [ 10 ] كان آخر ثوران له نتيجة زلزال في 9 مارس 1957. ثار البركان في 11 مارس 1957، وانتهى الثوران في اليوم التالي. [ 14 ] إلى الشرق من جبل فسيفيدوف يقع وادي خليج روسيان وبركان طبقي آخر، هو جبل ريتششنوي، الذي يتميز أيضًا بتضاريسه الوعرة وارتفاعه البالغ 1984 مترًا (6509 قدمًا) . تقع مستوطنة نيكولسكي في الجنوب الغربي، وإلى الجنوب منها تقع بحيرة أومناك التي يبلغ طولها ما يزيد قليلاً عن كيلومترين ( 1.2 ميل). [ 15 ] تقع مستوطنة تشالوكا القديمة بين هذه البحيرة ونيكولسكي. [ 16 ] تُعرف هذه المنطقة باسم ممر سامالغا ، وكانت مركزًا للنشاط القديم على الجزيرة، وتقع على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة (رأس ساغاك). [ 17 ]     

جبل ريششنوي

يحتوي الجزء الشمالي الشمالي الشرقي من الجزيرة على صخور بازلتية ثوليتية، ويتميز بوجود صدوع شدية، وتدفقات حمم بركانية، ورواسب متفتتة من الصخور النارية. [ 18 ] [ 19 ] يقع بركان جبل أوكموك ، الذي يتميز بفوهته الدائرية التي يبلغ قطرها 9.3 كيلومترات، في الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة. يبلغ متوسط ​​ارتفاع هذا الحوض المركزي المسطح عمومًا 370 مترًا فوق مستوى سطح البحر، بينما يصل ارتفاع حافة الفوهة إلى 1073 مترًا . [ 10 ] بعد تشكل الفوهة، تشكلت العديد من المخاريط البركانية الصغيرة وقباب الحمم البركانية على جوانب البركان. تشمل هذه الجبال جبل توليك ( 1253 مترًا ) على المنحدر الجنوبي الشرقي للفوهة البركانية، وجبل إيداك ( 585 مترًا ) إلى الشمال الشرقي، وقمة جاغ. [ 10 ] [ 20 ] كانت بحيرة فوهة بركانية تملأ جزءًا كبيرًا من الفوهة البركانية بعمق يزيد عن 150 مترًا ، لكنها كانت تجف في النهاية عبر فجوة تآكلت في الحافة الشمالية الشرقية. بلغ أقصى عمق للبحيرة في عصور ما قبل التاريخ حوالي 150 مترًا ، ووصل سطحها العلوي إلى ارتفاع حوالي 475 مترًا ، حيث تجاوزت أدنى نقطة في حافة الفوهة البركانية. بقيت بقايا صغيرة ضحلة من البحيرة شمال المخروط د على ارتفاع حوالي 328 مترًا (1075 قدمًا) : بحيرة صغيرة ضحلة تقع بين حافة كالديرا المخروط د؛ وبحيرة أصغر (تُسمى بحيرة المخروط ب) أبعد شمالًا بالقرب من بوابة كالديرا. بعد ثوران عام 2008، تغيرت الهيدروجيولوجيا في كالديرا بشكل كبير، حيث تشكلت خمس بحيرات كبيرة منفصلة. بالإضافة إلى بحيرات كالديرا، تحتوي المخاريط أ، هـ، وز، والفتحة الجديدة التي ظهرت عام 2008 على المخروط د، على بحيرات فوهة صغيرة. يصنف مرصد ألاسكا للبراكين البركان حاليًا ضمن مستوى الإنذار الأخضر للطيران ومستوى الإنذار البركاني العادي.        

إلى الشمال من جبل ريتششنوي، في وادي جيزر كريك، تقع حقول حرارية أرضية تضم ينابيع حارة. في عام 1988، كان هناك 5 ينابيع حارة نشطة يصل ارتفاعها إلى مترين، و9 نوافير طبيعية يصل ارتفاعها إلى 0.7 متر. [ 21 ]

تتمتع أومناك بمناخ شبه قطبي ( كوبن : Dfc )، والذي يحد مناخ محيطي شبه قطبي ( كوبن : Cfc ) مع صيف قصير معتدل إلى دافئ وشتاء طويل بارد ومثلج.

بيانات المناخ لمدينة أومناك، ألاسكا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)46 (8)49 (9)46 (8)50 (10)59 (15)64 (18)70 (21)74 (23)64 (18)60 (16)55 (13)46 (8)74 (23)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.9 (2.7)33.2 (0.7)37.9 (3.3)40.6 (4.8)45.1 (7.3)50.0 (10.0)54.9 (12.7)55.6 (13.1)52.0 (11.1)44.9 (7.2)39.3 (4.1)36.8 (2.7)43.9 (6.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.3 (0.7)28.9 (−1.7)33.8 (1.0)36.2 (2.3)40.3 (4.6)45.2 (7.3)49.4 (9.7)50.1 (10.1)45.9 (7.7)39.9 (4.4)35.2 (1.8)32.4 (0.2)39.2 (4.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)24.6 (−4.1)29.6 (−1.3)31.8 (−0.1)35.4 (1.9)40.3 (4.6)43.8 (6.6)44.7 (7.1)39.8 (4.3)33.8 (1.0)31.1 (−0.5)27.9 (−2.3)34.4 (1.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)8 (-13)10 (−12)8 (-13)18 (-8)24 (-4)30 (-1)34 (1)32 (0)26 (-3)18 (-8)20 (-7)16 (-9)8 (-13)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.05 (103)1.86 (47)2.04 (52)2.00 (51)2.97 (75)2.37 (60)3.49 (89)5.40 (137)4.85 (123)5.78 (147)4.35 (110)2.87 (73)42.02 (1,067)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.2 (13)12.0 (30)10.3 (26)4.9 (12)1.7 (4.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)2.9 (7.4)6.1 (15)9.6 (24)52.8 (134)
المصدر: WRCC [ 22 ]

الانفجارات

بركان أوكموك

في يوم السبت الموافق 12 يوليو/تموز 2008، ثار بركان أوكموك الواقع على جبل أوكموك في جزيرة أومناك، واستمر ثورانه لعدة أيام، عبر فوهة بركانية جديدة، مُطلقًا سحابة من الرماد والغازات الرطبة وصلت إلى ارتفاع 15,000 متر (50,000 قدم) في الهواء، مما أجبر سكان مزرعة فورت غلين الخاصة لتربية الماشية، والواقعة على الجزيرة، على إخلاء المكان. لم يقتصر تساقط الرماد على الجزء الشرقي من الجزيرة فحسب، بل امتد أيضًا إلى قرية صيد تقع على بُعد 105 كيلومترات (65 ميلًا) إلى الشمال الشرقي. مع ذلك، نجت قرية نيكولسكي، وهي قرية أليوتية تقع على الجانب الآخر من جزيرة أومناك، ويبلغ عدد سكانها حوالي 40 نسمة غرب بركان أوكموك، من مسار سحب الرماد المتجهة جنوب شرقًا. كما تسبب عمود الرماد في تعطيل حركة الطيران إلى مطار داتش هاربور، حيث امتد عبر أميال عديدة من شمال المحيط الهادئ. [ 23 ] [ 24 ]  

تشكلت فوهة بركان أوكموك وأعيد تشكيلها خلال ثورانين بركانيين كبيرين وقعا قبل 12000 و2000 عام. وتُعرف الملاحظات المباشرة للنشاط البركاني اللاحق منذ عام 1805، حيث سُجل 16 ثورانًا كل 10 إلى 20 عامًا. [ 23 ] وقد أدى ثوران عام 1817 إلى ترسب عدة أقدام من الرماد وحطام الصخور البركانية على الحافة الشمالية الشرقية للفوهة، وسقط الرماد على جزيرة أونالاسكا. ودمرت الفيضانات التي حدثت خلال هذا الثوران قرية أليوت في كيب تاناك على الساحل الشمالي الشرقي لبحر بيرينغ في الجزيرة. [ 24 ] وفي ثوران عام 1997 الأخير، قطعت سحب الرماد مسافة 9.7 كيلومترات عبر قاع فوهة البركان. [ 23 ] 

التركيبة السكانية

مبنى مدرسة نيكولسكي

في عام 1941، عندما كانت الجزيرة تُستخدم كقاعدة عسكرية من قبل الولايات المتحدة، لم يتجاوز عدد سكان المقاطعة 50 من سكان جزر ألوشيان. وبحسب تعداد عام 2000[ 1 ] انخفض عدد سكان الجزيرة إلى 39 نسمة. وكانت نيكولسكي ، وهي التجمع السكاني الوحيد المتبقي، تضم جميع سكان الجزيرة. ولعب حصن غلين ، وهو منشأة عسكرية رئيسية سابقة تقع على الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة، دورًا محوريًا في مسرح عمليات شمال المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية .

بحسب تعداد عام 2000[ 25 ] كان هناك 15 أسرة و12 عائلة تقيم في الجزيرة. وبلغت الكثافة السكانية 0.3 نسمة لكل ميل مربع (0.1 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 28 وحدة بمتوسط ​​كثافة 0.2 وحدة لكل ميل مربع (0.08 وحدة/كم² ) . وكانت التركيبة العرقية للسكان 30.77% من البيض و69.23% من السكان الأصليين .

كان هناك 15 أسرة، منها 40% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و20% ترأسها امرأة بدون زوج، و20% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20% من إجمالي الأسر، ولم يكن أي فرد يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.60 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​العمر 40 عامًا، حيث كانت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 35.9%، ومن 25 إلى 44 عامًا 30.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 23.1%، ومن 65 عامًا فأكثر 10.3%. وبلغ عدد الذكور 105.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.3 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 38,750 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,250 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,250 دولارًا مقابل 11,875 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 14,083 دولارًا. وبلغت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 23.5%، ونسبة السكان 20.7% ، بما في ذلك 13.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و55.6% ممن تزيد أعمارهم عن 64 عامًا.

تعليم

المدرسة الوحيدة في الجزيرة تقع في نيكولسكي، وهي جزء من مدارس منطقة ألوشيان . تُقدّم مدرسة نيكولسكي التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. يجب أن تضمّ المدارس في المناطق الريفية في ألاسكا عشرة طلاب على الأقل للحفاظ على تمويلها من الولاية. في العام الدراسي 2009-2010، لم تضمّ مدرسة نيكولسكي سوى تسعة طلاب، من بينهم عائلة ساموية انتقلت لاحقًا، وأُغلقت المدرسة في عام 2010. [ 26 ] [ 27 ] أُعيد افتتاح المدرسة في عام 2024. [ 28 ]

ينقل

نيكولسكي

لا يوجد في أومناك ميناء، لكنها تضم ​​مهبطًا للطائرات يُعرف باسم مطار نيكولسكي . وقد مثّل بناء مدرج المطار في هذه التضاريس الجبلية إنجازًا هندسيًا فريدًا لمهندسي الجيش بقيادة العقيد بنيامين ب. تالي . وقد اقتُرح إنشاء المدرج في أوتر بوينت، الواقعة في الطرف الشمالي الشرقي من أومناك. بدأ البناء في منتصف يناير 1942، وافتُتح رسميًا في أبريل من العام نفسه، وأُطلق عليه اسم فورت غلين . تم تجميع 28,000 متر مربع (300 ألف قدم مربع) من ألواح مارستون ، وهي عبارة عن صفائح فولاذية مثقبة، إلى جانب صفائح فولاذية أخرى، مما شكّل سطحًا مستويًا لإقلاع الطائرات وهبوطها. اكتمل بناء المدرج في 31 مارس 1942، على يد الوحدة 807 من مهندسي الجيش. كان طوله 3000 قدم (910 أمتار) وعرضه 100 قدم (30 متراً)، وهو ما يكفي لهبوط طائرة الكابتن جون إس. تشينولت المقاتلة من طراز P-40 التابعة للسرب المقاتل الحادي عشر. [ 4 ]  

تم بناء منشأة أوتر بوينت الجوية البحرية بجوار حصن جلين. [ 29 ]

بعد انتهاء الحرب، ظلّت قاعدة فورت غلين مفتوحة كمحطة للتزود بالوقود للطائرات العابرة في جزر ألوشيان، بالإضافة إلى رحلات خدمة النقل الجوي العسكري التي تسلك طريق الدائرة العظمى من اليابان إلى الولايات المتحدة. وتمّ تمديد المدرج الرئيسي إلى 8300 قدم لاستيعاب الطائرات الكبيرة ذات المدى الطويل. وبحلول عام 1946، لم يتبقَّ في القاعدة سوى عدد قليل من الموظفين بسبب التسريح السريع للقوات الجوية للجيش. وتمّ سحب آخر أفراد القوات الجوية بحلول 30 سبتمبر 1947، ووضعت القاعدة في حالة غير نشطة، وتمّ التخلي عنها فعليًا. [ 30 ] وتمّ إغلاقها نهائيًا في عام 1950، وتمّ نقل الموقع بين عامي 1952 و1955 إلى مكتب إدارة الأراضي . وبعد سنوات عديدة، أُضيف المطار إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم "كيب فيلد" في فورت غلين . وعلى مسافة ما، لا تزال نيكولسكي تخدمها مدرجات حصوية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ جزيرة أومناك: المربعات من ١٠٧٠ إلى ١٠٧٦، المنطقة الإحصائية ١، منطقة جزر ألوشيان الغربية الإحصائية، ألاسكا، مكتب الإحصاء الأمريكي
  2. ويليام برايت، أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2004، رقم ISBN 0-8061-3598-0ص 347
  3. ك. بيرجسلاند (1994). قاموس الأليوت . فيربانكس: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا. ISBN 1-55500-047-9.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أين تقع قاعدة المقاتلات؟" . الصفحة الرئيسية لـ "أومناك". مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  5. 1 2 "جزر الولايات المتحدة الأمريكية" . أومناك [447] . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  6. روبرت ف. بلاك (1976). "جيولوجيا جزيرة أومناك، جزر ألوشيان الشرقية وعلاقتها بالأليوت". مجلة البحوث القطبية والألبية . 8 (1): 7-35 . doi : 10.2307/1550607 . JSTOR 1550607 . 
  7. آر إف بلاك (1975). "العمليات الجيومورفولوجية في أواخر العصر الرباعي: آثارها على سكان أليوت القدماء في جزيرة أومناك في جزر ألوشيان" (ملف PDF) . القطب الشمالي . 28 (3): 159. doi : 10.14430/arctic2830 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .
  8. ليديا بلاك (2004). الروس في ألاسكا . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا. ISBN 1-889963-05-4.
  9. PacificWrecks.com. "حطام المحيط الهادئ" . pacificwrecks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 3 4 "أومناك" . أوشن دوتس، موسوعة الجزر. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  11. دليل الملاحة الساحلية للولايات المتحدة. ألاسكا. الجزء الثاني. من خليج ياكوتات إلى المحيط المتجمد الشمالي . هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية، BiblioBazaar, LLC. 2009. ص 216. ISBN  978-1-113-48946-3.
  12. الموسوعة البريطانية؛ أو قاموس الفنون والعلوم والأدب المتنوع، المجلد 9. الموسوعة البريطانية ، بيل وماكفاركوهار. 1797. ص 433. 
  13. "رأس ساغاك" . أسماء جغرافية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  14. تم الإبلاغ عن نشاط Vsevidof . avo.alaska.edu
  15. كالفن ج. هيوسر (1973). الغطاء النباتي بعد العصر الجليدي في جزيرة أومناك، جزر ألوشيان، ألاسكا . قسم علم الأحياء، جامعة نيويورك.
  16. ميلفين إمبر وبيتر ن. بيرغرين، محرران. (2001). موسوعة ما قبل التاريخ: القطب الشمالي وشبه القطب الشمالي . المجلد 6: القطب الشمالي وشبه القطب الشمالي. سبرينغر. ص 10. ISBN   0-306-46256-7.
  17. كريستي جينتري تيرنر (1967). أسنان شعوب القطب الشمالي . جامعة ويسكونسن . ص 15-16 . 
  18. فيكتور فاكير (1963). تفسير الخرائط المغناطيسية الجوية، المجلد 47 من الجمعية الجيولوجية الأمريكية . الجمعية الجيولوجية الأمريكية . ص 11. 
  19. النشرة، المجلد 72، الجزء 1. الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 1961. ص 124. 
  20. أوكموك ، البرنامج العالمي للبراكين — قسم علوم المعادن — المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي — مؤسسة سميثسونيان
  21. "حقول ينابيع جبل ريششنوي الحارة، أومناك" . وندرموندو. 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  22. "أومناك، ألاسكا (509551)" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  23. 1 2 3 "ثوران بركان في ألاسكا؛ إجلاء سكان الجزيرة" . رويترز . 13 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  24. 1 2 "ثوران بركاني هائل لبركان أوكموك في ألاسكا" . ساينس ديلي. 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  26. ويليام ياردلي (25 نوفمبر 2009). "مدارس ألاسكا الريفية تقاوم الانقراض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  27. إريك أولسن (25 نوفمبر 2009). "قرية ألاسكية في أزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  28. ستيوارت-راسي، صوفيا (10 يونيو 2025). "يقول مدير مدرسة نيكولسكي إن عام إعادة افتتاح المدرسة كان "ناجحًا للغاية" . KUCB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  29. بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين 1940-1946، المجلد الأول . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  30. وثيقة AFHRA رقم 00001996

53°13′26″ شمالاً 168°25′55″ غرباً / 53.22389° شمالاً 168.43194° غرباً / 53.22389; -168.43194