بلا قيد أو شرط
" Unconditionally " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري . صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومها الرابع "Prism " (2013) في 16 أكتوبر 2013، قبل يومين من إصدار الألبوم. استوحت بيري الأغنية بشكل أساسي من رحلة إنسانية إلى مدغشقر بالتعاون مع منظمة اليونيسف . بعد أن شعرت بما وصفته بالحب غير المشروط ، شاركت في كتابة الأغنية مع منتجيها دكتور لوك ، وماكس مارتن ، وسيركوت لتعكس هذا الشعور. سُجلت الأغنية في استوديوهات لوك إن ذا بو في ماليبو، كاليفورنيا ، واستوديوهات كونواي للتسجيل في هوليوود، لوس أنجلوس ، واستوديوهات إم إكس إم في ستوكهولم، السويد ، واستوديوهات سيكريت جاردن في مونتيسيتو، كاليفورنيا . "Unconditionally" أغنية بوب قوية بأسلوب الروك ، مع إيقاع مميز من آلات الباس والإيقاع .
حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في بلغاريا، وجمهورية التشيك، وإيطاليا، ولبنان، وسلوفينيا، وجنوب إفريقيا، بالإضافة إلى المراكز العشرين الأولى في أستراليا، والنمسا، وكندا، والمجر، وبولندا، وسلوفاكيا، والولايات المتحدة. كما حازت على شهادة الألماس في البرازيل، وشهادات البلاتين المتعددة في أستراليا، وكندا، والولايات المتحدة. تم الترويج للأغنية عبر حملة على إنستغرام ، وفيديو كلمات من إخراج آيا تانيمورا، وعروض حية. أثار أداؤها لأغنية "Unconditionally" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 جدلًا واسعًا بسبب اتهامات بالاستيلاء الثقافي . أخرج برنت بوناكورسو الفيديو الموسيقي الرئيسي للأغنية، الذي صدر في 19 نوفمبر 2013، والذي يتناول موضوع الحب ويستخدم سلسلة من الاستعارات لإثراء فكرته.
الكتابة والإنتاج
كتبت بيري أغنية "Unconditionally" بالتعاون مع منتجيها دكتور لوك ، وماكس مارتن ، وسيركوت . وصفت بيري الأغنية بأنها المفضلة لديها في الألبوم. كما ذكرت أنها كتبتها وهي تستحضر المشاعر التي انتابتها خلال رحلتها الإنسانية مع اليونيسف إلى مدغشقر في أبريل 2013. ألهمتها هذه المشاعر للتعمق في موضوع الحب غير المشروط . وذكرت أنه خلال تلك الرحلة، كانت بيري وفريقها يصعدون بسياراتهم إلى الجبل لمشاهدة المدارس التي تم بناؤها حديثًا. وبعد مراقبة مجموعة من الأطفال، أدركت أنهم، حتى بدون وسائل التواصل الاجتماعي، يشعرون بحب غير مشروط "نقي" تجاه بعضهم البعض. [ 1 ]
استوحت بيري الأغنية من تلك التجربة، ووصفتها بأنها تتناول جميع أشكال الحب . وأوضحت قائلة: "أحب هذه الأغنية لأنها لا تقتصر على كونها أغنية رومانسية حميمة، بل يمكن أن تتحدث عن نوع الحب الذي تشعر به الأم عندما ترى طفلها الأول، أو عن حبها لأصدقائها المقربين [...] إنه حب سامٍ، وليس مجرد تعبير عن حالة العلاقة." [ 1 ] كما استُلهمت أغنية "Unconditionally" من تقبّل المرء لعيوبه في العلاقة، وهو ما اعتقدت بيري أنه يلامس مشاعر المستمعين. [ 2 ] وقد تولى هندسة الصوت كل من بيتر كارلسون، وكلينت جيبس، وسام هولاند، ومايكل إيلبرت، بمساعدة إريك إيلاندز، وراشيل فيندلين، وجاستن فوكس، وكوري بايس، في استوديوهات MXM في ستوكهولم ، السويد ، واستوديوهات كونواي للتسجيل في هوليوود ، كاليفورنيا . كما تولت بيري الإنتاج الصوتي. قام جون هانز بهندسة الصوت للمزج، بينما تولى سيربان غينيا عملية المزج النهائية في استوديوهات ميكس ستار في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا . [ 3 ]
تعبير
أغنية "Unconditionally" هي أغنية بوب عاطفية قوية ، مدتها 3 دقائق و48 ثانية ، وتُصنف ضمن موسيقى الروك . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة من قِبل شركة Kobalt Music Publishing America, Inc. على موقع Musicnotes.com، فهي مكتوبة بمفتاح مي الصغير . تتميز الأغنية بإيقاع سريع نسبيًا ، يتراوح بين 126 و 132 نبضة في الدقيقة، وهي مضبوطة على إيقاع 4/4 ، وتتبع تسلسلًا موسيقيًا من Em–C–G–D. يتراوح غناء بيري في الأغنية بين G3 و C5 . [ 7 ] تتميز الأغنية بآلات موسيقية بسيطة، منها آلات إيقاعية خشبية وخط باس قوي. من الناحية الغنائية، اعتبر جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أنها "الأغنية الأكثر نضجاً" في ألبوم Prism ، مدعياً أنها كانت بمثابة "تمهيد" لأغنية بيري المنفردة لعام 2010 " Teenage Dream ". [ 8 ]
الإصدار والترويج
في سبتمبر 2013، شوّقت بيري لإصدار الأغنية كثاني أغنية منفردة من ألبوم Prism ، دون الكشف عن عنوانها أو تاريخ إصدارها. إلا أن قناة MTV News خلصت إلى أن الأغنية هي "Unconditionally"، والتي ناقشتها خلال حفل استماع للألبوم. [ 9 ] وأكدت مجلة Billboard الإصدار . [ 10 ] عُرضت الأغنية لأول مرة في 16 أكتوبر 2013 [ 6 ] ، وقامت شركة Capitol Records بتوزيعها على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني الرائجة في 22 أكتوبر. [ 11 ] [ 12 ] وفي اليوم التالي، أُرسلت إلى محطات الراديو الأسترالية. [ 13 ] وصدرت نسخة منها على قرص مضغوط في ألمانيا في 22 نوفمبر، وهو نفس تاريخ توزيعها على محطات الراديو في إيطاليا. [ 14 ] [ 15 ] في فرنسا، بدأ بيع نسخ مستوردة من القرص المضغوط في 3 ديسمبر. [ 16 ] تم تضمين نسخة ريمكس من الأغنية من تأليف جونسون سومرست في ألبوم تجميعي بعنوان "أغانٍ للفلبين" يعود ريعه للمتضررين من إعصار هايان في الفلبين. [ 17 ]
صدر الفيديو الغنائي لأغنية "Unconditionally"، من إخراج آيا تانيمورا ، في 18 أكتوبر 2013. [ 18 ] [ 19 ] يتميز الفيديو بنمط أحادي اللون ، ويضم الممثلتين جانيل شيرتكليف وإريكا ليندر ، اللتين تظهران عاريتين. بينما تُحرك شيرتكليف شفتيها مع كلمات الأغنية، التي تظهر باللون الأبيض وتتلاشى ببطء، تنظر ليندر إلى الكاميرا بنظرة حزينة. لا تظهران معًا إلا في نهاية الفيديو، حيث تنظران في عيون بعضهما البعض. [ 20 ] يختلف هذا الفيديو في أسلوبه ومنهجه عن الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية، الذي يتميز بأسلوب كلاسيكي. [ 18 ] دُعي المعجبون للمشاركة في حملة على إنستغرام ، حيث كان بإمكانهم تحميل صورة تُعبّر عن "معنى الحب غير المشروط بالنسبة لهم"، مع قصتهم وموقعهم لتظهر على " خريطة بريزم للعالم". [ 21 ]
الاستقبال النقدي
وصف جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية عاطفية مؤثرة" قادرة على إيصال موضوعها المتعلق بالعلاقات. [ 22 ] أشاد جون ووكر من قناة إم تي في بالأغنية، ورأى أن كلماتها قد تكون كُتبت من منظور السيد المسيح ، مما يشير إلى دلالات مسيحية محتملة فيها. [ 23 ] اعتبرت كيتي إمباير من صحيفة الغارديان أن الأغنية "غير متناسقة" و"تعتمد على الظرفية"؛ [ 24 ] كتبت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف أن كلماتها تحتوي على "لغة التنمية الذاتية"، على الرغم من أنها أشارت إلى أن "إيمان بيري الصادق بها، إلى جانب ذكائها وحسها المرح، هو ما يدفعها للمضي قدمًا". [ 25 ] اعتبر كيفن فالون من صحيفة ديلي بيست الأغنية مناسبة لفيلم مقتبس من رواية نيكولاس سباركس ، ومع ذلك، أشار إلى أن أداء بيري الصوتي أنقذ الأغنية من أن تكون "مبتذلة". [ 26 ]
منحت ميليندا نيومان من موقع HitFix الأغنية تقييم "جيد" (B)، إذ رأت أن صوت بيري كان "مُحلّقًا"، ولاحظت أن فكرة الأغنية لاقت صدىً واسعًا بفضل صوت بيري وأدائها العام. [ 27 ] بينما اعتبر غلين غامبوا من صحيفة نيوزداي أن بيري "أفسدت" الأغنية، التي وصفتها بأنها "جيدة"، بسبب نطقها عنوان الأغنية بشكل خاطئ. [ 28 ] وفي مراجعته لألبوم Prism ، كتب جون دولان من مجلة رولينغ ستون أن الأغنية "وضعت رؤىً صادمة وسط روعة الموسيقى الأوروبية". [ 29 ] وقالت كاتي وودارد من موقع Nouse إن "أسلوب الأغنية العاطفي القوي" يُبرز أداء بيري الصوتي. [ 30 ] أما ترينت وولف من موقع The Verge ، فقد رأى أن الأغنية من بين أغاني ألبوم Prism التي كان من الممكن أن "تستفيد من عزفٍ دقيق على غيتار بستة أوتار" بدلاً من "الإيقاعات والمؤثرات الصوتية الإلكترونية". [ 31 ] منح روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي الأغنية تقييمًا بأربع نقاط من أصل خمس، وكتب أن أداء بيري كان "سهلاً" مقارنةً بنظيراتها. [ 32 ]
الأداء التجاري
ظهرت أغنية "Unconditionally" لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 30. [ 33 ] وفي الأسبوع التالي، تقدمت خمسة مراكز لتصل إلى المركز 25؛ [ 34 ] ثم تقدمت أربعة مراكز أخرى في الأسبوع الذي يليه. [ 35 ] وفي أسبوعها الرابع، وصلت الأغنية إلى المركز 16، وبعد أسبوع واحد ارتفعت مركزًا واحدًا. [ 36 ] ثم بلغت ذروتها في المركز 14 على القائمة. [ 37 ] وعلى قوائم بيلبورد الفرعية ، حققت أغنية "Unconditionally" نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص ، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار ، والمركز 16 في قائمة أغاني الكبار المعاصرة . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] أما على قائمة أغاني البوب ، فقد بلغت ذروتها في المركز الثامن. [ 41 ] باعت الأغنية أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة؛ ونتيجة لذلك، حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 42 ]
حققت أغنية "Unconditionally" نجاحًا متوسطًا في منطقة أوقيانوسيا. دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز الحادي عشر ، وبقيت فيها لمدة 13 أسبوعًا. وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، ما يعني بيع أكثر من 70,000 نسخة منها. [ 43 ] أما في نيوزيلندا، فقد دخلت الأغنية القائمة في المركز السادس والعشرين، وهو المركز الذي وصلت إليه في النهاية. وبقيت الأغنية في قائمة الأغاني المنفردة لمدة 10 أسابيع. [ 44 ]
في أوروبا، وصلت الأغنية إلى أعلى مركز لها وهو المركز الخامس في بلغاريا، بينما سجلت أدنى مركز لها في روسيا، وهو المركز 69. [ 45 ] [ 46 ] وصلت أغنية "Unconditionally" إلى المركز 16 في قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3) ، حيث بقيت لمدة 12 أسبوعًا. [ 47 ] في قوائم الأغاني الفردية الإيطالية والألمانية والتشيكية، تمكنت من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى، حيث احتلت المركز السادس في أول دولتين والمركز الثامن في الأخيرة. [ 48 ] في إيطاليا، باعت الأغنية أكثر من 50,000 نسخة وحصلت على شهادة البلاتين من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI). [ 49 ] في قائمة SNEP الفرنسية ، وصلت إلى المركز 38. [ 50 ] في المملكة المتحدة، وصلت أغنية "Unconditionally" إلى المركز 25. بينما بلغت ذروتها في أيرلندا بالمركز 27. [ 51 ] [ 52 ] وحققت نجاحًا أكبر في سلوفاكيا حيث وصلت إلى المركز 11. وفي بلجيكا، وصلت الأغنية إلى المركز 49 في فلاندرز والمركز 26 في والونيا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة في المكسيك (Monitor Latino) وبولندا (Monitor Latino)، وصلت أغنية "Unconditionally" إلى المركز 17 [ 56 ] [ 57 ] ، بينما وصلت إلى المركز 32 في هولندا. ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في إسبانيا بالمركز 40، لتصبح عاشر أغنية لها تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في البلاد. [ 58 ]
فيديو موسيقي
الإنتاج والإصدار
تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Unconditionally"، من إخراج برنت بوناكورسو، في لندن خلال شهر أكتوبر من عام 2013. [ 18 ] [ 59 ] وقد استُلهم جزئيًا من فيلمي الدراما التاريخية "Dangerous Liaisons" و "Anna Karenina" . [ 60 ] خلال مقابلة مع قناة MTV News ، تحدث بوناكورسو عن فكرة الفيديو، مؤكدًا رغبته في مواءمة نبرة الأغنية مع الصورة، موضحًا أنه أراد تصوير "عالم أكثر غموضًا وأناقة ورقيًا للعيش فيه... أقل تركيزًا على فترة زمنية محددة وأكثر على خلق انطباع وشعور". وبما أن الأغنية تتناول في جوهرها شعور الحب، فإن الفيديو نفسه يُظهر بيري وسط مشاهد تُشير إلى قوة الحب. [ 61 ] تدور أحداث الفيديو في مكانين مختلفين، حيث تظهر بيري في خلفية ثلجية وفي قاعة رقص محاطة براقصين، يرتدي معظمهم ملابس سوداء. [ 62 ] استُخدمت تلك الإعدادات لتمثيل "أجزاء مختلفة من اللاوعي". [ 61 ] عُرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV في 19 نوفمبر 2013. [ 63 ]
ملخص
يبدأ الفيديو ببيري جالسةً على الأرض وهي تُحرك شفتيها مع كلمات الأغنية وتُحدق في المشاهد. مع انتهاء المقطع الأول، تنتقل الكاميرا إلى قاعة رقص، حيث يبدأ راقصون أنيقون بالرقص. يبدأ الكورس، وتظهر بيري في قاعة الرقص وسط الراقصين. مع بداية المقطع الثاني، تحمل بومة على ذراعها، تُطلقها فتطير. يرمز الطائر إلى "شيء قوي، حر، وفعّال"، بحسب بوناكورسو، الذي أضاف: "تُطلقه في العالم، وهذا يعني حرفيًا إطلاق العنان لهذه القوة الكامنة بداخلها. هذا جزء مهم من الحب، أن تُطلقه". يُظهر الفيديو أيضًا بيري، بفستان ذهبي وأقراط على شكل صليب، وجسدها مُشتعل. مع تكرار الكورس للمرة الثانية، يشتعل سرير، وهو ما أضافه المخرج للإشارة إلى الحب الذي "يُمكن أن يُحرقك كالجحيم". مع وصول الأغنية إلى ذروتها، تصدم سيارة بيري، وتتناثر شظاياها الصغيرة خلفها، بينما تبقى هي ثابتة في مكانها سالمة. يرمز هذا المشهد إلى تجربة الحب الحقيقي، الذي يغير "عالمك" ويفاجئك. ثم ينتقل المشهد إلى قاعة الرقص، حيث تحيط ببيري باقة مماثلة من الزهور "الملونة"، والتي تُستخدم للمقارنة بين الطبيعة العنيفة للوقوع في الحب وجانبه الرقيق، مشاعر "الفرح والروعة".
العروض الحية

في 22 أكتوبر 2013، قدمت بيري أغنية "Unconditionally" لأول مرة إلى جانب أغاني ألبومها " Prism " الأخرى في مسرح iHeartRadio في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 64 ] كما قدمت هذه الأغاني في اليوم التالي خلال استضافتها لحفل "We Can Survive" مع صديقاتها بوني ماكي ، وكيسي موسغريفز ، وسارة باريليس ، وإيلي غولدينغ ، والثنائي تيغان وسارة في هوليوود بول في لوس أنجلوس. [ 65 ] وقدمت بيري الأغنية أيضًا في النسخة الأسترالية من برنامج The X Factor في 28 أكتوبر 2013، إلى جانب أغنية "Roar" [ 66 ] ، كما قدمتها في برنامج الإفطار الأسترالي Sunrise في ذلك اليوم. [ 67 ] وفي 10 نوفمبر 2013، قدمت أغنية "Unconditionally" في حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2013 . [ 68 ] افتتحت أيضًا حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 في 24 نوفمبر 2013، بأداء مستوحى من رقصة الغيشا للأغنية. [ 69 ] في 5 ديسمبر 2013، قدمت بيري الأغنية في برنامج إكس فاكتور الإيطالي . [ 70 ] في 13 ديسمبر 2013، قدمت بيري الأغنية أيضًا في برنامج ذا فويس الألماني مع أربعة متسابقين من البرنامج. [ 71 ] في 14 ديسمبر 2013، قدمت بيري أغنية "Unconditionally" في حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية لعام 2014. [ 72 ] كما قدمت أغنية "Unconditionally" في الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر من برنامج إكس فاكتور (المملكة المتحدة) في 15 ديسمبر 2013. [ 73 ] قدمت بيري نسخة مبسطة من الأغنية في حلقتي 20 ديسمبر 2013 من برنامج إيلين دي جينيريس وبرنامج آلان كار: تشاتي مان . [ 74 ]
الجدل
أثار أداء كاتي بيري لأغنية "Unconditionally" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية اتهامات بالاستيلاء الثقافي والعنصرية [ 75 ] [ 76 ] من قبل جماعات أمريكية آسيوية ووسائل إعلامية، من بينها صحيفة وول ستريت جورنال ومجلة سايكولوجي توداي، بسبب ارتدائها زي غيشا خلال العرض. [ 77 ] وقد أوضح منسق أزيائها والمدير الإبداعي لبرنامج "America's Next Top Model"، جوني ووجيك، لاحقًا: "أنا وكاتي نعشق اليابان... شعبها لطيف للغاية، وهناك الكثير من الجماليات البصرية"، ثم وصف عملية بحثه عن الكيمونو الأصلي ثم تقطيعه وفقًا لإلهاماته الخاصة. [ 78 ] ودافعت ليدي غاغا عن بيري قائلة: "أعتقد أن الناس حساسون للغاية بشكل عام، وعليهم أن يتركوها وشأنها". [ 79 ]
ذكرت صحيفة توداي أنه على الرغم من أن العديد من وسائل الإعلام أبدت آراءً سلبية حول أدائها، إلا أن ليس كل المشاهدين اتفقوا مع الانتقادات الموجهة إلى بيري. فقد دافع بعض المعجبين الأمريكيين من أصول شرق آسيوية عن المغنية، أو أشاروا إلى أن معجبيها اليابانيين سيقدرون "إشارتها إلى الثقافة اليابانية". [ 80 ]
قائمة الأغاني
- قرص مضغوط [ 81 ]
- "بلا شروط" – 3:48
- "بلا شروط" (موسيقى فقط) – 3:48
الاعتمادات والموظفون
- غناء: كاتي بيري
- كتابة الأغاني: كاتي بيري، لوكاس غوتوالد، ماكس مارتن، هنري والتر
- إنتاج: دكتور لوك، ماكس مارتن، سيركوت
تم اقتباس هذه المعلومات من ملاحظات ألبوم Prism . [ 3 ]
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | رسوم بيانية نهاية العام
الشهادات والمبيعات
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | شكل | الإصدار(الإصدارات) | ملصق | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 22 أكتوبر 2013 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة | إبداعي | مبنى الكابيتول | [ 12 ] |
| أستراليا | 23 أكتوبر 2013 | بث إذاعي | عالمي | [ 125 ] | |
| الولايات المتحدة | 5 نوفمبر 2013 | راديو معاصر للكبار | مبنى الكابيتول | [ 126 ] | |
| ألمانيا | 22 نوفمبر 2013 | قرص مضغوط |
| عالمي | [ 81 ] |
| إيطاليا | بث إذاعي | إبداعي | [ 127 ] | ||
| المملكة المتحدة | 16 ديسمبر 2013 | فيرجن إي إم آي | [ 128 ] |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 مونتغمري، جيمس (20 نوفمبر 2013). "كاتي بيري تكشف عن سر نجاح أغانيها المنفردة: 'اختبار قشعريرة الجلد'"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013. "
- ↑ "كاتي بيري كانت تخشى أن يتم قبولها في العلاقات"" . إم تي في المملكة المتحدة. شبكات فياكوم الإعلامية. 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014. "
- 1 2 بريزم (ملاحظات الغلاف). كاتي بيري. الولايات المتحدة: كابيتول ريكوردز . 2013.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ كوبسي، روبرت (21 أكتوبر 2013). "قائمة تشغيل: 10 مقطوعات موسيقية يجب أن تسمعها" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "بريزم (ديلوكس) - كاتي بيري" . متجر آيتونز . أبل . 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
- 1 2 بنجامين، جيف (16 أكتوبر 2013). "استمع: كاتي بيري تُبدع في أغنيتها الجديدة 'Unconditionally'"" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014 .
- ↑ "Unconditionally – By Katy Perry – Digital Sheet Music" . Musicnotes. 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (6 سبتمبر 2013). "معاينة ألبوم كاتي بيري 'بريزم': 10 أشياء يجب أن تعرفها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
- ↑ غاريبالدي، كريستينا (23 سبتمبر 2013). "ما هي أغنية كاتي بيري المنفردة القادمة؟ إنها تُعطينا بعض التلميحات" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (27 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تؤكد إصدار أغنيتها المنفردة القادمة من ألبوم 'بريزم'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
- ↑ «أغنية كاتي بيري الجديدة من ألبوم "بريزم" بعنوان "Unconditionally" تُبث لأول مرة على إذاعة كابيتال إف إم - تسجيل صوتي» . كابيتال إف إم . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٤ .
- 1 2 "أفضل 40 إصدارًا قادمًا (22 أكتوبر 2013)" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
- ↑ "موسيقى جديدة لأيام الأسبوع (23 أكتوبر 2013)" . جوي 94.9 . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
- ↑ "Unconditionally (2-Track)" . Amazon.de . 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
- ↑ "Unconditionally – Katy Perry" . RadioAirplay. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
- ↑ "Unconditionally [ CD Single, Import ] " . Amazon.fr . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
- ↑ غرو، كوري (26 نوفمبر 2013). "البيتلز، إمينيم، يو تو يستعدون لألبوم خيري للفلبين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- كامب ، أليكسا ( 19 نوفمبر 2013). "كاتي بيري تُشيد بروايات "علاقات خطرة" و"آنا كارنينا" و"غاتسبي العظيم" في فيديو كليب أغنية "Unconditionally" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ بيري، كاتي. "Unconditionally (فيديو كلمات الأغنية)" . فيفو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
- ↑ "قد يكون فيديو كلمات أغنية كاتي بيري 'Unconditionally' فيديو موسيقيًا حقيقيًا" . مجلة فايب . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
- ↑ "تقرير الموسيقى الرقمية 2014" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (21 أكتوبر 2013). "مراجعة أغاني ألبوم كاتي بيري 'بريزم'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ ووكر، جون (22 أكتوبر 2013). "ألبوم كاتي بيري 'بريزم': مراجعة تفصيلية لكل أغنية... بصور متحركة للقطط!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ إمباير، كيتي (20 أكتوبر 2013). "كاتي بيري: بريزم - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ براون، هيلين (17 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم كاتي بيري، بريزم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ فالون، كيفن (22 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم "بريزم": كاتي بيري تُتقن فنّ أغاني البوب الناجحة . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
- ↑ نيومان، ميليندا (21 أكتوبر 2013). "ألبوم كاتي بيري 'بريزم' يعكس مشاعرها وأحاسيسها على إيقاع موسيقي: مراجعة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ^ جامبوا ، جلين (18 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم "بريزم": كاتي بيري في كل مكان . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ دولان، جون (16 أكتوبر 2013). "كاتي بيري - بريزم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ وودارد، كاتي (28 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم: كاتي بيري - بريزم" . نوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ وولف، ترينت (23 أكتوبر 2013). "كن واقعياً: كاتي بيري تتخلى عن حلم المراهقة مع ألبوم 'بريزم'"" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
- ↑ كوبسي، روبرت (5 ديسمبر 2013). "مراجعة أغنية كاتي بيري المنفردة 'Unconditionally': أغنية عاطفية رائعة وسلسة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
- ↑ تراست، غاري (30 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع الخامس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ تراست، غاري (6 نوفمبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع السادس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ تراست، غاري (13 نوفمبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية ليدي غاغا 'دوب' تدخل القائمة لأول مرة في المركز الثامن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ تراست، غاري (4 ديسمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تعود إلى المركز الأول في قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013.
- 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013.
- 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013.
- 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
- 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013.
- 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - بلا شروط" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " أفضل 5 أغاني بثاً إذاعياً - 25 نوفمبر 2013 - 1 ديسمبر 2013 ". الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثًا أسبوعيًا TopHit100، من 10 إلى 16 فبراير 2014" . TopHit. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – كاتي بيري – دون قيد أو شرط” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/12/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 52، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاسترجاع في 23 مارس 2014.
- 1 2 " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201404 في البحث. تم الاسترجاع 24 فبراير، 2014.
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- ١ ٢ "أفضل ٢٠ أغنية إنجليزية: من ٩ إلى ١٥ ديسمبر ٢٠١٣" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . راديو نوتاس. ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014.
- 1 2 " كاتي بيري - بلا شروط ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014.
- ↑ «كاتي بيري تؤكد أنها صورت فيديو كليب أغنية "Unconditionally" في لندن الأسبوع الماضي» . كابيتال إف إم. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ فينا، جوسلين (19 نوفمبر 2013). "هل راودت كاتي بيري فكرة كتابة أي أغاني تحمل عبارات استهزاء في ألبوم Prism؟" . أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- 1 2 فينا، جوسلين (20 نوفمبر 2013). "سرير كاتي بيري يحترق: مخرج فيلمها 'Unconditionally' يشرح السبب" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ بوناكورسو، برين (2013). بلا شروط (فيديو موسيقي). تسجيلات كابيتول.
- ↑ مونتغمري، جيمس (19 نوفمبر 2013). "فيديو كاتي بيري 'Unconditionally': شاهدوه الآن" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ غوندرسن، إدنا (22 أكتوبر 2013). "بث مباشر: حفل إطلاق ألبوم كاتي بيري 'بريزم'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
- ↑ أغويلا، جوستينو (24 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تستضيف أصدقاءها المشاهير، وتستعرض جولتها القادمة في هوليوود بول: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
- ↑ ويليوت، كارل (28 أكتوبر 2013). "شاهدوا كاتي بيري وهي تؤدي أغنيتي "Unconditionally" و"Roar" في برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا""" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ «كاتي بيري تتألق في عرضها بدار أوبرا سيدني ضمن برنامج Sunrise» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "كاتي بيري تحت تأثير المخدرات بشكل كامل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . أخبار إم تي في. 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
- ↑ تالبوت، كريس (24 نوفمبر 2013). "كاتي بيري تفتتح حفل جوائز الموسيقى الأمريكية بلحظة رائعة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
- ↑ فاولر، براندي. "كاتي بيري تتألق بفستان شفاف مغطى بالزهور في عرض إكس فاكتور إيطاليا" . إي! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ "كاتي بيري تؤدي أغنيتي 'دارك هورس' و'أنكونديشنالي' في برنامج 'ذا فويس ألمانيا'"" . directrics.com. 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
- ↑ "كاتي بيري "Unconditionaly" حفلة مباشرة، النسخة الخامسة عشرة" . nrjmusicawards.nrj.fr. ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ كيتشنر، شون (15 ديسمبر 2013). ""كارثة موسيقية": كاتي بيري تفشل في نهائي برنامج إكس فاكتور . موقع إنترتينمنت وايز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
- ↑ ديجينيريس، إيلين (20 ديسمبر 2013). "اليوم الثاني عشر من أصل اثني عشر يومًا، كاتي بيري" . برنامج إيلين ديجينيريس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
- ↑ جيبسون، ميغان (25 نوفمبر 2013). "جوائز الموسيقى الأمريكية: أداء كاتي بيري، عنصري أم لا؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
- ↑ بارك، باتريشيا (26 نوفمبر 2013). "لماذا كل هذه الضجة حول أداء كاتي بيري لرقصة الغيشا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2013 .
- ↑
- "تدقيق في العنصرية في جوائز الموسيقى: نسخة كاتي بيري" . مجلة فالتشر .
- "نعم، كان أداء كاتي بيري عنصريًا، إليكم السبب" . مجلة علم النفس اليوم .
- "أداء كاتي بيري في حفل جوائز الموسيقى الأمريكية يثير جدلاً واسعاً: أغنية "جيشا آ-جو-جو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2017 .
- ↑ «منسقة أزياء كاتي بيري تشرح إطلالتها المستوحاة من الغيشا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية: نحن نحب اليابان!» . Eonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ «ليدي غاغا تُشوق لجولة 'آرت بوب'، وتدافع عن كاتي بيري وسط جدل جوائز الموسيقى الأمريكية» . radio.com. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
- ↑ فيرز، دانيكا (25 نوفمبر 2013). "أداء كاتي بيري المستوحى من الغيشا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية يثير جدلاً" . توداي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025.
لكن بعض المشاهدين دافعوا عن المغنية، واصفين أدائها بأنه تكريم للثقافة اليابانية وليس مثالاً على العنصرية. [...] «لم يكن أداء كاتي بيري في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عنصريًا. في الواقع، من المرجح أن الفتيات اليابانيات الصغيرات يشعرن بسعادة غامرة لأنها أشارت إلى الثقافة [اليابانية]». [...] «أنا أمريكية من أصل صيني. جدتي نشأت في اليابان. لم أشعر بالإهانة على الإطلاق من [كاتي بيري]. لقد كان عرضًا راقيًا وجميلًا».
- 1 2 "Unconditionally (2-Track)" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014.
- ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.
- ^ "أفضل 10 راديو وطني للموسيقى" . التقرير الوطني (بالإسبانية). راديو وموسيقى. 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 08. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 24 فبراير، 2014.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013.
- ^ “ كاتي بيري: دون قيد أو شرط ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2019.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 23 مارس، 2014.
- ↑ "كاتي بيري" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2014 .
- ↑ "كاتي بيري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - كاتي بيري " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 2 مارس 2014" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/12/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2014.
- ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
- ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في جوائز الموسيقى الأوروبية: الأسبوع المنتهي في 14 يناير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014.
- ↑ " كاتي بيري - بلا شروط ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014.
- ↑ " كاتي بيري - بلا شروط ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2014.
- ↑ "بوب روك جنرال" . تقرير التسجيلات . RR Digital CA، 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
- ↑ "Jaarlijsten 2013" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
- ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2014" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2014" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
- ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - بلا شروط" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - بلا شروط" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - بلا شروط" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
- ↑ دوراند، دومينيك. "مبيعات أغاني كاتي بيري المنفردة في فرنسا" . إنفوديسك . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 – عبر إيمجور .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ دون قيد أو شرط ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
- ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاتي بيري - بلا شروط" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - بلا شروط" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .اكتب "Unconditionally " في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - بلا شروط" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
- ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – كاتي بيري – دون قيد أو شرط” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - بلا شروط" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Unconditionally Katy Perry" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كاتي بيري - بلا شروط" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
- ^ “سفيرجيتوببلستان – كاتي بيري” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
- ↑ جيمسون، كريس (24 أكتوبر 2013). "موسيقى جديدة لأيام الأسبوع (23 أكتوبر 2013)" . جوي 94.9 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
- ↑ "البحث عن إعلانات: موسيقى البوب المعاصرة (أسبوع 5 نوفمبر 2013)" . راديو وتسجيلات . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
- ↑ ألدي، جورجيا. "كاتي بيري - بلا شروط" (بالإيطالية). راديو إيربلاي إس آر إل. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
- ↑ فيرجن إي إم آي ريكوردز (31 أكتوبر 2013). "كاتي بيري - أغنيتها المنفردة الجديدة Unconditionally تصدر في 16 ديسمبر، وألبومها الجديد Prism حاصل بالفعل على الشهادة الذهبية" . بريس بارتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
- أغاني العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أغاني عام 2013
- الأغاني المنفردة لعام 2013
- أغاني الروك الأمريكية
- أغاني كابيتول ريكوردز المنفردة
- أغاني كاتي بيري
- أغاني البوب الرومانسية
- الجدل المتعلق بالعرق في الموسيقى
- أغاني الروك الرومانسية
- تسجيلات الأغاني من إنتاج سيركوت
- تسجيلات الأغاني من إنتاج دكتور لوك
- تسجيلات الأغاني من إنتاج ماكس مارتن
- أغانٍ من تأليف سيركوت
- أغانٍ من تأليف الدكتور لوك
- أغاني من تأليف كاتي بيري
- أغانٍ من تأليف ماكس مارتن
