سارة باريليس
سارة بيث باريليس ( تُلفظ / bəˈrɛlɪs / ؛ وُلدت في 7 ديسمبر 1979 ) هي مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية وممثلة أمريكية . باعت أكثر من ثلاثة ملايين ألبوم وأكثر من 15 مليون أغنية منفردة في الولايات المتحدة. حصدت باريليس العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي غرامي ، بالإضافة إلى ترشيحات لأربع جوائز إيمي برايم تايم وثلاث جوائز توني . في عام 2012، صنّفتها قناة VH1 ضمن قائمة أعظم 100 امرأة في عالم الموسيقى. [ 1 ]
بعد توقيعها مع شركة إبيك ريكوردز ، برزت باريليس مع إصدار ألبومها الاستوديو الثاني، ليتل فويس (2007). وصلت أغنيتها الرئيسية، " لاف سونغ "، إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100، وحصلت على ترشيحات لجائزة أغنية العام وجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والخمسين . [ 2 ]
ظهرت باريليس لأول مرة على مسارح برودواي عندما ألّفت الموسيقى وكتبت كلمات الأغاني للمسرحية الموسيقية "ويتريس" عام 2015 ، والتي نالت عنها ترشيحات لجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية وجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . كما رُشّحت لاحقًا لجائزة أوليفييه عن عرضها في ويست إند عام 2019. يضم ألبومها الخامس، " واتس إنسايد: سونغز فروم ويتريس " (2015)، العديد من أغاني المسرحية، بالإضافة إلى بعض الأغاني التي لم تُعرض في المسرحية. ومنذ ذلك الحين، عملت على إنتاجات أخرى في برودواي، بما في ذلك المسرحية الموسيقية " سبونج بوب سكوير بانتس" عام 2016 ، وإعادة إحياء مسرحية ستيفن سوندهايم " إنتو ذا وودز" ، وكلاهما نالت عنهما ترشيحات لجائزة توني.
تُعرف باريليس أيضاً بأعمالها التلفزيونية. ففي عام ٢٠١٨، نالت استحساناً نقدياً واسعاً عن تجسيدها لشخصية مريم المجدلية في العرض الموسيقي التلفزيوني الخاص "يسوع المسيح سوبرستار لايف إن كونسرت" الذي عُرض على قناة NBC ، والذي رُشّحت عنه لجائزة إيمي . كما لعبت دور البطولة في مسلسل " غيرلز 5 إيفا " الكوميدي الموسيقي الذي عُرض على منصتي بيكوك ونتفليكس (٢٠٢١-٢٠٢٤). [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت سارة بيث باريليس في 7 ديسمبر 1979 في يوريكا، كاليفورنيا . [ 6 ] والدها، بول باريليس، يعمل مُقيِّمًا للتأمين ، ووالدتها، بوني جين ( اسمها قبل الزواج كابيلاس )، تعمل في دار جنازات. [ 7 ] باريليس هي أصغر ثلاث بنات، ولديها أيضًا أخت غير شقيقة أصغر منها. [ 8 ] تنحدر بوني من أصول برتغالية من جهة والدها [ 9 ] [ 10 ] وجدتها لأمها. [ 11 ] أما جدها لأمها فينحدر من أصول ألمانية من جهة جده لأمه. [ 12 ] [ 13 ] ينحدر بول من أصول سويسرية إيطالية من جهة والدته، [ 14 ] وأصول إيطالية من جهة جدته لأبيه، وأصول فرنسية من جهة جده لأبيه. [ 15 ] [ 16 ] تتحدث باريليس بعض الإيطالية، وقد عاشت في بولونيا لمدة عام خلال دراستها الجامعية. انفصلت بوني وبول عندما كانت باريليس في الثانية عشرة من عمرها، [ 17 ] وتزوجت الأولى لاحقًا من رون هالفورسن. [ 18 ]
نشأت باريليس على المذهب الكاثوليكي والتحقت بمدرسة أبرشية حتى المرحلة الإعدادية ، ثم انتقلت إلى مدرسة حكومية . ولا تزال باريليس تحضر القداس مع عائلتها عند زيارتها لمدينة يوريكا. [ 17 ] [ 19 ] شاركت باريليس في جوقة المدرسة الثانوية، وفرقة "ليمتد إديشن"، وفي عروض مسرحية موسيقية محلية، بما في ذلك عرض مدرستها الثانوية لمسرحية " متجر الرعب الصغير" ، حيث أدت دور أودري. [ 20 ] [ 21 ]
بعد تخرجها من مدرسة يوريكا الثانوية عام ١٩٩٨، [ ٢٢ ] درست باريليس علوم الاتصال في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، [ ٦ ] حيث كانت عضوةً في فرقة "أويكن أ كابيلا" الغنائية المختلطة؛ [ ٢٣ ] ويمكن سماعها في ألبومهم " ديسفانكشنال فاميلي " ، وهي تغني أغنيتها الأصلية " جرافيتي " وأغنية " آي وونت يو باك " لفرقة جاكسون ٥. [ ٢٤ ] وقد ظهرت نسخة الفرقة من أغنية "جرافيتي" في ألبوم التجميع "بيست أوف كوليدج أ كابيلا ٢٠٠٤ " . وتربط باريليس علاقة صداقة مع فرقة البوب روك " مارون ٥" منذ أيام دراستهما الجامعية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، عندما كانت الأخيرة تُعرف باسم "كارا فلاورز" . [ ٢٥ ] شاركت باريليس في الحفل الطلابي السنوي "يو سي إل إيه سبرينغ سينغ" ، وفازت مرتين. [ ٢٦ ] وقد تعلمت العزف على العديد من الآلات الموسيقية بنفسها، بما في ذلك البيانو. [ 27 ]
حياة مهنية
2002–2006: بدايات المسيرة المهنية واعترافات حذرة
بعد تخرجها من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٢، [ ٢٦ ] رغبت باريليس فوراً في احتراف صناعة الموسيقى، وبدأت بالغناء في الحانات والأماكن المحلية. وأصدرت ألبومين تجريبيين عام ٢٠٠٣: الأول في أبريل، والثاني بعنوان "جلسات الصيف" في أكتوبر. [ ٢١ ]
في يناير 2004، أصدرت باريليس ألبومها الاستوديو الأول، Careful Confessions ، بشكل مستقل . [ 28 ] وشاركت في جولة فرقة غاستر الأولى في المملكة المتحدة، كما شاركت في جولة رئيسية مع جون ماكلولين . وفي عام 2004 أيضًا، ظهرت كمغنية في حانة في الفيلم المستقل الحائز على جوائز Girl Play ، حيث قدمت أغنية "Undertow"؛ كما ظهرت أغنيتاها "Gravity" و"Fairy Tale" في الفيلم. [ 20 ]
وقّعت عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز في 15 أبريل 2005، وقضت بقية ذلك العام والأشهر الأولى من عام 2006 في كتابة وتلحين وإعادة صياغة أغاني ألبومها القادم. [ 29 ] [ 6 ]
كانت هي الفنانة الافتتاحية لجولة مارك بروسارد "كارينكرو" عام 2006. وظهرت أغنيتها "جرافيتي" لفترة وجيزة في الفيلم المستقل " لوفينج أنابيل" عام 2006. [ 20 ]
في عام ٢٠٠٧، قامت باريليس بجولة مع روكو ديلوكا وفرقة ذا بيردن ، وأكوالونغ ، وميكا ، [ ٣٠ ] [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت في افتتاح العديد من العروض في جولات مارون ٥ وباولو نوتيني في الولايات المتحدة. [ ٣١ ] كما شاركت في افتتاح جولة جيمس بلانت في الولايات المتحدة بالتعاون مع برنامج VH1 You Oughta Know. [ ٣٢ ]
2007-2008: انطلاقة مع فرقة ليتل فويس

في يونيو 2007، عرضت منصة آيتونز أغنية باريليس المنفردة " Love Song " كأغنية مجانية للأسبوع. تعبّر الأغنية عن إحباطها من ضغوط تلبية متطلبات شركة إبيك ريكوردز في إنتاج ألبومها الأول. [ 33 ] [ 17 ] وفي 7 يوليو، صدر ألبومها الأول مع الشركة، " Little Voice ". ست من أصل اثنتي عشرة أغنية في الألبوم كانت نسخًا محسّنة من أغاني ألبوم "Careful Confessions". [ 34 ]
في يوليو 2007، تصدّر ألبوم "ليتل فويس" قائمة الألبومات الأكثر تحميلاً في متجر الموسيقى [ 35 ] في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز 45. وبعد ظهور أغنية "لاف سونغ" في إعلان تجاري لشركة رابسودي عام 2007، بدأت بالصعود في قوائم الأغاني، حيث قفزت من المركز 73 إلى المركز 16 في أسبوع واحد. دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 في 27 ديسمبر 2007، ووصلت إلى المركز الرابع. أما في قوائم أخرى، مثل بوب 100 وهوت إيه سي ، فقد تصدرت أغنية "Love Song" القائمة. أدت باريليس الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو يوم الخميس 17 يناير 2008، وفي برنامج "توداي شو" يوم الخميس 21 فبراير 2008. بعد ذلك بوقت قصير، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ووصلت إلى المركز الرابع. أخرج الفيديو الموسيقي جوش فوربس، وقام ببطولته الممثل البريطاني آدم كامبل .
بحلول عام 2010، حصل ألبوم " ليتل فويس " على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . وبلغ الألبوم ذروته في قائمة بيلبورد 200 في المركز السابع، وفي قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة في المركز التاسع. [ 36 ] وحصلت أغنيته المنفردة التي حققت نجاحًا باهرًا، "لاف سونغ"، لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثية. [ 37 ]
في 28 أكتوبر 2008، أصدرت سارة باريليس ألبوم "بين السطور: سارة باريليس مباشرة من فيلمور" على أقراص DVD وCD. يضم الألبوم تسجيلًا لجولتها الأولى كفنانة رئيسية في مسرح فيلمور بمدينة سان فرانسيسكو. كما تضمن تسجيلات حية لأغنيتها غير المنشورة "قمر أغسطس"، بالإضافة إلى نسخة من أغنية أوتيس ريدينغ " (جالسة على) رصيف الخليج ". واختتمت جولتها في مسقط رأسها يوريكا، كاليفورنيا، في 19 ديسمبر 2008، في مركز أركلي للفنون الأدائية.
قامت بجولة مع فرقتي كاونتينغ كروز ومارون 5 بين 25 يوليو و26 أغسطس 2008. وكانت المحطة الأولى فيرجينيا بيتش، فيرجينيا ، والمحطة الأخيرة في كويهاغا فولز، أوهايو . [ 38 ] تم اختيار باريليس كفنانة الأسبوع على قناة إم تي في للفترة من 7 إلى 11 يوليو، وظهرت مرة أخرى في برنامج ذا تونايت شو مع جاي لينو يوم الأربعاء 9 يوليو 2008؛ وفي 9 ديسمبر 2008 (مع إنغريد مايكلسون ).
خلال ربيع عام ٢٠٠٩، قامت باريليس بجولتها الرئيسية الثانية، جولة "جرافيتي"، للترويج لأغنيتها " جرافيتي "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من ألبومها " ليتل فويس" . وقدّمت عرضها الثالث في شارلوتسفيل، فيرجينيا ، خلال مهرجان الربيع السنوي لجامعة فيرجينيا في ٢٨ مارس، وكان أول ظهور لها كفنانة افتتاحية لمارك بروسارد عام ٢٠٠٥، والثاني كفنانة افتتاحية لفرقة مارون ٥. كما أحيت باريليس حفلات موسيقية في العديد من الجامعات خلال شهري أبريل ومايو، بعضها كان مخصصًا لطلاب الجامعات فقط، والبعض الآخر كان مفتوحًا للجمهور.
أرسلت رسالة تهنئة خاصة بمناسبة الأعياد إلى معجبيها المشتركين في قائمتها البريدية، وقدمت لهم أسطوانة مطولة صوتية حية مجانية تم تسجيلها خلال جولتها الغنائية "Gravity Tour". احتوت الأسطوانة على سبع أغنيات صوتية، من بينها أغنية جديدة بعنوان "Free Ride"، وأغنية "I'm on Fire" (وهي دويتو لأغنية بروس سبرينغستين مع توني لوكا )، بالإضافة إلى مقطعين كلاميين.
في أوائل عام 2010، سجلت باريليس فيديو لما أسمته "قصيدة لجيرسي شور " ونشرته على موقعها الرسمي على الإنترنت كمزحة للمعجبين.
2009–2012: كاليدوسكوب هارت وذا سينغ أوف
بعد أن أنهكها صعودها السريع إلى النجومية، وشعرت بالرهبة من فكرة كتابة أغنية ناجحة أخرى - كما هو موثق في أغنيتها " Uncharted " - عانت باريليس من حالة جمود إبداعي [ 39 ]، حيث خشيت ألا تتمكن من كتابة أغنية أخرى. بدأت العمل على ألبومها التالي لألبومها الأول مع شركة إنتاج كبرى في صيف عام 2009، متعاونةً مع فنانين مثل أمير "كويستلوف" طومسون ، وأعضاء فرقة ويزر ، وفاريل ويليامز . ومع بدء تبلور الأغاني الجديدة، كُلِّف نيل أفرون بإنتاج وتسجيل ومزج الألبوم بالكامل. سُجِّل الألبوم، الذي يحمل عنوان "Kaleidoscope Heart" ، في استوديوهات "The Village Recorder" و "Sunset Sound" في لوس أنجلوس.
بدأت أغنية " King of Anything "، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم " Kaleidoscope Heart "، بالبث الإذاعي في الولايات المتحدة في مايو 2010، [ 40 ] وطُرحت للبيع في يونيو. [ 41 ] وبُثت "King of Anything" لأول مرة على أثير الإذاعات البريطانية في برنامج "Album Download" الذي يقدمه بول كاي على محطة راديو مالدوين التجارية في وسط ويلز - "The Magic 756" في أغسطس 2010. وحصلت "King of Anything" لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .
ترقباً لألبومها الجديد، أصدرت باريليس سلسلة من الحلقات القصيرة على الإنترنت، سلطت الضوء على مراحل إنتاج مختارات من أغاني ألبوم " Kaleidoscope Heart "، بما في ذلك "King of Anything" و"Uncharted" و"Gonna Get Over You" و"Bluebird"، بالإضافة إلى نسخة موسيقية وترية فقط من أغنية "King of Anything". وتضمنت الحلقة الأولى أيضاً كتابة باريليس لكلمات الكورس/اللازمة لأغنية "Hold My Heart". وقد اختيرت كفنانة الشهر على قناة VH1 لشهر يوليو 2010، [ 42 ] حيث وثّقت حياتها قبل إصدار الألبوم.
صدر ألبوم "Kaleidoscope Heart" في 7 سبتمبر 2010، ودخل قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، محققًا مبيعات بلغت 90 ألف نسخة. [ 43 ] وعاد ألبومها السابق " Little Voice" إلى قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في الأسبوع نفسه، محتلًا المركز 200، ليختتم بذلك قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا. [ 44 ]
قامت باريليس بجولة ترويجية لألبومها "Kaleidoscope Heart" من سبتمبر إلى ديسمبر 2010، حيث نفدت تذاكر معظم حفلاتها. ثم جالت في أوروبا وأجزاء من آسيا وأستراليا مع فرقة مارون 5 خلال ربيع 2011. وفي أبريل من العام نفسه، انطلقت في جولة غنائية قصيرة مع فرقتي إليزابيث آند ذا كاتابولت وخيمينا ساريانا، وذلك للترويج لأغنيتها المنفردة الثانية من الألبوم " Kaleidoscope Heart " ، " Uncharted "، والتي اختُتمت في 23 أبريل 2011 في ممفيس، تينيسي. كما شاركت في بعض حفلات فرقة موسيقى الريف "Sugarland" ضمن جولتهم الصيفية "Incredible Machine Tour" عام 2011. أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم فهي "Gonna Get Over You"، والتي أخرج الفيديو الموسيقي الخاص بها جونا هيل .
انضمت باريليس إلى لجنة تحكيم برنامج "ذا سينغ أوف" على قناة إن بي سي في موسمه الثالث كعضو من المشاهير بعد رحيل نيكول شيرزينغر ، إلى جانب بن فولز وشون ستوكمان من فرقة بويز تو مين . كما شاركت باريليس كضيفة شرف في برنامج "باكيت أند سكينرز إبيك أدفنتشرز" .
في 13 أغسطس/آب 2011، انهار مسرح "هوسير لوتري غراندستاند" في معرض ولاية إنديانا مباشرةً بعد انتهاء باريليس من تقديم عرضها كفقرة افتتاحية لفرقة "شوغرلاند". لم تُصب باريليس بأذى، وغردت قائلةً: "أنا عاجزة عن الكلام وأشعر بالعجز الشديد؛ قلبي يعتصر ألمًا على الأرواح التي فُقدت". أسفر الانهيار عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة أكثر من 45 آخرين. [ 45 ]
2012–2014: ذات مرة في زمن آخر والاضطراب المبارك

بعد انضمامها إلى برنامج "ذا سينغ أوف" بفترة وجيزة ، أعلنت باريليس أنها بصدد تسجيل ألبوم قصير جديد، من إنتاج زميلها في البرنامج بن فولز. كما تعاونت مع المغنيين وكاتبي الأغاني غريغ لاسويل وجون ماكلولين في أغنياتهم المنفردة الجديدة في فبراير. وفي مارس، كان من المقرر أن تُصدر فيلم "أثر الشمس" ، وهو فيلم وثائقي عن الفترة التي قضتها متطوعةً في اليابان بعد زلزال توهوكو عام 2011. صدر ألبومها القصير " ذات مرة أخرى" في 22 مايو، واحتوى على 5 تسجيلات جديدة. أما الأغنية المنفردة الأولى والوحيدة من الألبوم، "ابقَ"، فقد صدرت في 21 أبريل 2012 على أسطوانة فينيل 7 بوصة، حصريًا للمشاركين في يوم متاجر التسجيلات، مع أغنية "فتاة جميلة" على الوجه الثاني من الأسطوانة.
خلال عرضها على منصة Stageit في 10 سبتمبر 2012، صرّحت باريليس بأنها تعمل على ألبوم جديد في نيويورك. كما قدّمت أغنية جديدة بعنوان "Only Shadows" يُحتمل أن تكون ضمن الألبوم. وفي يناير 2013، كشفت عن خططها لما سيصدر لاحقًا في العام نفسه. بعد انتقالها إلى نيويورك، أنهت باريليس تسجيل ألبومها، وأصدرت الأغنية الرئيسية منه "قريبًا". [ 46 ] وفي يناير أيضًا، شاركت باريليس مع فرقة Straight No Chaser في أغنية Jackson 5 "I Want You Back" التي عُرضت لأول مرة على Billboard . [ 47 ]
في فبراير 2013، بدأت باريليس بتشويق جمهورها لألبومها القادم عبر حساباتها على تويتر ويوتيوب. وكان أول تشويق عبارة عن فيديو نشرته على موقعها الإلكتروني بعنوان "سارة تُحضّر لألبوم جديد...". [ 48 ]
في 27 مارس 2013، أعلنت باريليس عن جولة فنية تشمل 18 مدينة للترويج لألبومها الجديد. أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Brave " رقميًا في 23 أبريل. [ 49 ] وفي 17 أبريل 2013، نشرت باريليس فيديو كلمات أغنيتها "Brave" على يوتيوب. [ 50 ]
خلال الجولة، قدمت أداءً فريدًا لأغنية إلتون جون "Goodbye Yellow Brick Road" بألحان موسيقية آسرة، والتي تم تصويرها وتسجيلها مباشرة في مسرح فارايتي بلاي هاوس في أتلانتا، جورجيا في 20 مايو 2013. [ 51 ] (على الرغم من أنها لم تكن موجودة في الألبوم القادم مباشرة، إلا أن أداءها لهذه الأغنية تم تضمينه في النهاية في ألبومها/قرص DVD المباشر اللاحق Brave Enough: Live at the Variety Playhouse .)
تم إصدار الألبوم الذي كانت تشوق له، والذي حمل عنوان The Blessed Unrest ، في النهاية في 16 يوليو 2013. [ 52 ] [ 53 ]
أدت باريليس أغنيتين لفيلم " باونتي كيلر " الذي عُرض في سبتمبر 2013. الأولى بعنوان "ذا كيل"، من تأليف وتلحين ويل كولير وسوجاتا داي . أما الثانية، بعنوان "غونا غيتشا"، فقد كتبها ولحنها ويل كولير ومخرج الفيلم، هنري ساين.
تم إصدار ألبومها المباشر، Brave Enough: Live at the Variety Playhouse ، في 22 أكتوبر 2013. تم تسجيل الحفل في مسرح Variety Playhouse في أتلانتا، جورجيا .
في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أنتجت ممرضتان من مستشفى أمبلاتز للأطفال التابع لجامعة مينيسوتا، بريتاني بلومكي وناتالي سنايدر، برفقة المريضة السابقة سارة إيوالد، مقطع فيديو على يوتيوب يضم زملاء عمل ومرضى سرطان صغار يرقصون ويغنون على أنغام أغنية "Brave" للمغنية باريليس. وبحلول أغسطس/آب 2019، تجاوزت مشاهدات الفيديو 1.6 مليون مشاهدة. [ 54 ] وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013، وبينما كانت المذيعة نيشيل تيرنر تُجري مقابلة مع الثلاثي في برنامج " Showbiz Tonight" على قناة HLN ، فاجأتهم باريليس بالانضمام إلى المقابلة عبر سكايب . وعن الفيديو، قالت: "أرسل لي هذا الفيديو صديقٌ لصديقٍ لي يعيش في مينيسوتا، وشاهدته في وقتٍ متأخرٍ من الليل، فغمرتني الدموع على الفور. لحظاتٌ كهذه تُذكّرني بأهمية الموسيقى، ولا أجد تجسيدًا أروع لهذه الأغنية. إنه بالضبط ما يُضفي عليها الحياة التي كنا نأملها." [ 55 ] وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2019، زارت المستشفى قبل حفلها في مركز إكسل إنرجي لتُغني الأغنية معهم مباشرةً. [ 56 ]
في 26 يناير 2014، قدمت باريليس دويتو مع كارول كينغ في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . وقد قدّم الثنائي أغنيتي كينغ "بيوتيفول" وباريليس "بريف". [ 57 ]
في 28 أبريل 2014، قدمت باريليس عرضًا مع إلتون جون في حفل جمع التبرعات السنوي الذي أقامته مؤسسة أبحاث سرطان الثدي تحت شعار "الحفل الوردي الساخن". [ 58 ] [ 59 ] وقبل أدائهما أغنيتها "Gravity" كثنائي، أشاد إلتون جون بأداء باريليس الأخير لأغنيته الشهيرة "Goodbye Yellow Brick Road". وأعرب عن شكره وإعجابه بأدائها الرائع.
لقد انبهرتُ تمامًا بأداء أغنية "الطريق الأصفر". لم أسمع أحدًا يغني أغنياتي بهذه الطريقة من قبل. لا أجد كلمات كافية لأشكركِ على وقتكِ الثمين وأدائكِ المذهل، لأنّ من يغني أغنياتكِ عادةً ما يقلّدكِ، لكنّها أضفت لمستها الخاصة، كما تعلمين. هذا رائع! إنها أغنية صعبة! [ 60 ]
في مايو 2014، سجلت باريليس نسخة غلاف لأغنية جاكي ويلسون " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher " لشبكة أوبرا وينفري . [ 61 ]
قامت باريليس بجولة في 24 مدينة أمريكية بين 10 يوليو 2014 و14 أغسطس 2014، ضمن جولتها الصيفية "الفستان الأسود الصغير". دعمت الجولة ألبومها " الاضطراب المبارك "، وشهدت عروضاً افتتاحية لثلاثة "ضيوف مميزين" على الأقل: المغنية الأمريكية إميلي كينغ ، وفرقة موسيقى البوب المستقلة لوسيوس ، والمغنية الكندية هانا جورجاس .
غنت باريليس أغنية " ابتسم " خلال فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والستين في 25 أغسطس 2014. [ 62 ]
2015–2017: نادلة ، أصوات تشبهني ، وماذا يوجد بالداخل

في يونيو 2013، أُعلن أن باريليس ستُلحّن موسيقى مسرحية "ويتريس" ، وهي اقتباس موسيقي من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 2007. [ 63 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في 20 أغسطس 2015، من إنتاج مسرح ريبيرتوري الأمريكي . [ 64 ] [ 65 ] أخرجت المسرحية ديان بولوس ، وقامت جيسي مولر بدور البطولة. [ 66 ] قدّمت باريليس أغنية من المسرحية بعنوان " كانت لي " لأول مرة خلال بعض عروض جولتها الغنائية "ليتل بلاك دريس". [ 67 ] في 16 يوليو 2019، أُعلن أن عرض "ويتريس" سينتهي في برودواي في 5 يناير 2020. [ 68 ] [ 69 ]
في 25 أكتوبر 2012، أعلنت دار نشر سيمون وشوستر أنها ستنشر مذكرات كتبتها باريليس، [ 70 ] تتضمن مقالات وصورًا. [ 71 ] كان من المقرر مبدئيًا إصدار الكتاب في عام 2014، إلا أن باريليس أنهته في مارس 2015. [ 72 ] أُعلن عن عنوان الكتاب، " أصوات تشبهني: حياتي (حتى الآن) في أغنية "، في أبريل 2015. [ 73 ] صدر الكتاب في 6 أكتوبر 2015. [ 17 ] في 25 أكتوبر 2015، احتل المرتبة الثالثة عشرة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى. [ 74 ]
بدأت سارة باريليس العمل على ألبومها الخامس، " ما بداخله: أغاني من مسرحية ويتريس" ، [ 75 ] في أبريل 2015 في استوديوهات إلكتريك ليدي بمدينة نيويورك ، بالتعاون مع المنتج نيل أفرون ، الذي سبق له العمل مع باريليس في ألبوم "كاليديوسكوب هارت" . [ 76 ] [ 77 ] في يونيو 2015، أكدت باريليس خلال جلسة أسئلة وأجوبة عبر جوجل هانج آوتس أن الألبوم سيضم أغاني كتبتها ولحنتها لمسرحية ويتريس ، والتي ستُعاد صياغتها "لتبدو كأغاني سارة باريليس". في 27 يونيو 2015، قدمت باريليس وناديا دي جيالوناردو أغنية "كانت لي"، الأغنية الرئيسية للألبوم ، مع ريتش دورسكي وفرقة ذا بيركشاير بويز في برنامج غاريسون كيلور الساخر على الإذاعة الوطنية العامة "رفيق البراري" . [ 78 ] تم إصدار الألبوم في 6 نوفمبر 2015، من خلال شركة Epic Records .
في يونيو 2016، قدمت باريليس دور آرييل في عرض مباشر لمدة ليلتين لفيلم ديزني " حورية البحر الصغيرة " في هوليوود بول . [ 79 ] كما غنت أغنية جوني ميتشل " Both Sides, Now " خلال فقرة تكريم الراحلين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ89 في فبراير 2017.
في 31 مارس 2017، اعتلت باريليس خشبة مسرح برودواي لتؤدي دور جينا هانترسون في مسرحية "ويتريس" لمدة عشرة أسابيع. [ 80 ] وعادت إلى الدور نفسه في يناير 2018 لمدة ستة أسابيع، تضمنت أسبوعين شاركت فيهما البطولة مع صديقها وزميلها الموسيقي جيسون مراز بدور الدكتور بوماتير. [ 81 ] وكان مراز قد غنى سابقًا مع باريليس أغنيتين تضمنتا دور بوماتير في ألبوم "واتس إنسايد" . وعادت إلى الدور مرة أخرى في يناير 2019، لمدة أربعة أسابيع أمام جافين كريل بدور الدكتور بوماتير. [ 82 ]
كما شاركت باريليس في كتابة الأغنية الأصلية "If I Dare" مع نيكولاس بريتيل وأدتها لفيلم Battle of the Sexes عام 2017. [ 83 ]
2018–حتى الآن: أعمال مثل "وسط الفوضى" و "في الغابة" ومشاريع تلفزيونية و" يا للهول!"

في الأول من أبريل/نيسان 2018، جسّدت باريليس دور مريم المجدلية في عرض "يسوع المسيح سوبرستار لايف إن كونسرت " ، وهو عرض موسيقي مبسط من إنتاج شبكة NBC ، مقتبس من أول عمل موسيقي كامل للمسرح من تأليف أندرو لويد ويبر وتيم رايس . [ 84 ] لاقى أداء باريليس استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد، ورُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لعام 2018 لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم . [ 85 ] وجائزة غرامي لعام 2019 لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي .
في العاشر من يونيو/حزيران 2018، قدمت باريليس حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين مع جوش غروبان . وقدّما معًا أغنية الافتتاح "This One's for You"، وهي بمثابة تحية لمن لم يحالفهم الحظ بالفوز بجائزة في تلك الليلة، في إشارة إلى أن أياً منهما لم يفز بجائزة كبرى من قبل، وخاصةً جوائز غرامي . كما قدّما ثلاث أغنيات أخرى: مزيج موسيقي تكريمًا لشيتا ريفيرا وأندرو لويد ويبر، وأغنية "8 Times a Week" (محاكاة ساخرة لأغنية " Chandelier " لسيا )، وأغنية "This One's for the Dreamers". وكانت باريليس من بين الملحنين المرشحين لجائزة توني لعام 2018 عن فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس . كما رُشّحت لجائزتي إيمي برايم تايم عن فئتي أفضل برنامج منوعات خاص وأفضل موسيقى وكلمات أصلية عن عملها في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين. [ 86 ]
في أغسطس 2018، تم الإعلان عن أن مسرحية Waitress ستعرض لأول مرة في مسرح أديلفي في ويست إند بلندن في فبراير 2019. [ 87 ]
في أوائل عام ٢٠١٧، أعلنت باريليس أنها تعمل على ألبوم جديد سيصدر بنهاية عام ٢٠١٨. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم الجديد، "Armor"، في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] في اليوم نفسه، أُتيحت الطلبات المسبقة للألبوم الجديد عبر منصة PledgeMusic المخصصة للجماهير، مع تحديد موعد إصدار جديد في ربيع ٢٠١٩. [ ٩٣ ] في ١٣ فبراير ٢٠١٩، أعلنت باريليس أن عنوان ألبومها السادس سيكون " Amidst the Chaos" . في ٦ أبريل ٢٠١٩، دخل الألبوم قائمة Billboard 200 في المركز السادس، محققًا مبيعات مكافئة للألبوم بلغت ٣٥٠٠٠ نسخة ، منها ٢٩٠٠٠ نسخة مبيعات فعلية. [ 94 ] كما أصدرت أغنية "Shiny"، وهي أغنية تتحدث عن "رغبتها في أن ترى الأمهات كم هنّ مميزات حقًا"، في 10 مايو 2019، بالتزامن مع عيد الأم. [ 95 ]
في 27 يناير 2020، قدمت باريليس أولى عروضها في مسارح ويست إند ، بدور جينا هانترسون في مسرحية "ويتريس" على مسرح أديلفي ، أمام غافين كريل بدور الدكتور بوماتير. [ 96 ] كان من المقرر أن يستمر عرض باريليس لمدة ثمانية أسابيع فقط حتى 21 مارس، لكنها قدمت عرضها الأخير في 14 مارس وعادت إلى الولايات المتحدة بسبب قيود السفر الدولية المتعلقة بتفشي فيروس كورونا . [ 97 ] كما فازت باريليس بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي أمريكي أصيل عن أغنية "Saint Honesty" من ألبومها " Amidst the Chaos " في 27 يناير 2020. [ 98 ]
في 25 مارس 2019، ظهرت باريليس على خشبة المسرح في فعالية لشركة آبل للإعلان عن تطويرها، بالتعاون مع جي جي أبرامز وجيسي نيلسون (التي شاركتها بطولة مسلسل Waitress) ، مسلسلًا جديدًا لمنصة آبل تي في بلس بعنوان Little Voice ، والذي سجلت له أيضًا أغنية المقدمة. [ 99 ] تعاونت باريليس ونيلسون في تأليف موسيقى المسلسل، الذي عُرض لأول مرة على آبل تي في بلس في 10 يوليو 2020. [ 100 ] في 4 سبتمبر 2020، أصدرت باريليس ألبومًا بعنوان More Love: Songs from Little Voice Season One، يضم تسجيلاتها الخاصة لأغانٍ من المسلسل. [ 101 ]
في 10 أغسطس 2020، أُعلن عن اختيار باريليس لبطولة المسلسل الكوميدي الموسيقي الجديد Girls5eva على منصة Peacock ، من تأليف ميريديث سكاردينو وإنتاج تينا فاي وروبرت كارلوك . [ 102 ] وفي 6 مايو 2021، عُرضت جميع حلقات الموسم الأول من Girls5eva ، وعددها ثماني حلقات، على منصة Peacock. [ 3 ]
في 5 مايو 2021، أُعلن أن باريليس ستُعيد تجسيد دورها كجينا في عرضٍ محدودٍ لمسرحية " ويتريس" بعد إعادة افتتاح مسارح برودواي. [ 103 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح إيثيل باريمور في 2 سبتمبر 2021، واستمرت باريليس في أداء الدور حتى 17 أكتوبر. [ 104 ] صدر ألبوم "وسط الفوضى: بث مباشر من هوليوود بول" في عام 2021.
في مايو 2022، تألقت باريليس بدور زوجة الخباز في عرض "إنكورز!" لمسرحية " إلى الغابة" في مركز مدينة نيويورك . [ 105 ] وأعادت تجسيد الدور في عرض مُعاد على مسرح برودواي في مسرح سانت جيمس حتى 4 سبتمبر 2022. وشاركها البطولة كل من جافين كريل، وبرايان دارسي جيمس ، وجوشوا هنري ، وفيليبا سو ، وباتينا ميلر ، وشايان جاكسون . [ 106 ] [ 107 ] ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عن هذا العمل.
في مايو 2023، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس شركة والت ديزني ، سجلت باريليس نسخة جديدة من أغنية " When You Wish Upon a Star " كجزء من حملة الشركة "100 عام من العجائب"، وتم إصدارها كأغنية منفردة في 14 مايو 2023، بعد أدائها مباشرة كجزء من ليلة ديزني في الموسم 21 من برنامج أمريكان أيدول . [ 108 ]
في الموسم الثالث من مسلسل هولو Only Murders in the Building ، شاركت في كتابة أغنية "Look for the Light" مع بينج باسيك وجاستن بول، والتي أدتها ميريل ستريب وأشلي بارك . [ 109 ]
في أواخر عام ٢٠٢٣، أصدرت شركة بليكر ستريت ، بالتعاون مع شركة فاثوم إيفنتس ، نسخة مسجلة مباشرة من مسرحية ويتريس الموسيقية . شاركت باريليس في إنتاج الفيلم الذي قدمت فيه دور البطولة بشخصية جينا. [ ١١٠ ] في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، دخل الفيلم قائمة أفضل عشرة أفلام في شباك التذاكر. على الرغم من عرض الفيلم على ١٢١٤ شاشة فقط في الولايات المتحدة وكندا، إلا أنه حقق إيرادات تُقدر بـ ٣.٢ مليون دولار. [ ١١١ ] الفيلم متوفر الآن للشراء على العديد من منصات البث، وعلى أقراص DVD وBlu-ray. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]
في 27 أكتوبر 2023، أُعلن أن مسلسل Girls5eva قد تم تجديده لموسم ثالث من قبل نتفليكس. [ 4 ] [ 5 ]
في 3 يونيو 2026، أعلنت باريليس عن ألبومها الاستوديو السابع بعنوان Good Grief ، والذي سيصدر في 28 أغسطس 2026. [ 114 ]
الفنية
الأسلوب الموسيقي والتأثيرات
في كتابها "أصوات تشبهني" ، تروي باريليس عن الآراء المتضاربة التي تلقتها في طريقها للفوز بعقد تسجيل. فقد أشادت بعض شركات الإنتاج بصوتها الرائع، لكنها تحتاج إلى أغاني أفضل؛ بينما قالت لها شركات أخرى إن الأغاني رائعة، لكن غناءها لم يكن على المستوى المطلوب. [ 17 ] وقد تم تجسيد هذه التجربة في مسلسل " الصوت الخفي" .
تشتهر باريليس بنطاقها الصوتي القوي من نوع ميزو-سوبرانو . [ 115 ] وكثيراً ما تُقارن بفنانين مثل ريجينا سبيكتور وفيونا آبل وبيلي جويل ، [ 116 ] وذلك بسبب قدرتها الصوتية وإدخالها البيانو في موسيقاها.
وصفت صوتها بأنه "موسيقى البوب الروحية القائمة على البيانو"، [ 117 ] حيث استلهمت باريليس من مغنيات مثل إيتا جيمس وسام كوك . [ 118 ]
في مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست ، أوضحت باريليس أن كتابة وإصدار إحدى أغانيها المنفردة الأولى، " أغنية حب "، شكلت لحظة فارقة في مسيرتها الموسيقية، لأنها كانت "تناضل من أجل جوهر حقيقة ما بداخلها، والتي كانت بالنسبة لها أغنية حب جميلة". [ 119 ]
كثيراً ما تُشيد بقدراتها في كتابة الأغاني، حيث يقول النقاد إنها "تنقل الضعف والحكمة في كلمات تتحدث بصدق عن العلاقات من وجهة نظر المرأة"، وأن "صوتها الكتابي فريد من نوعه". [ 116 ]
أعضاء الفرقة

تألفت فرقة باريليس الأولى من هؤلاء الأعضاء بالإضافة إلى باريليس نفسها:
- خافيير دان - غناء وعزف على الغيتار [ 120 ]
- دانيال راين - غيتار البيس
- جوش داي – طبول، إيقاع وغناء مساند [ 121 ]
ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين قاموا بجولات معها كجزء من فرقتها: إريك روبنسون (غيتار وكيبورد)، [ 122 ] وهولي كونلان (غناء مساند)، وستيف غولد (طبول وإيقاع)، وفيليب كروهنينغولد (غيتار وكيبورد). [ 123 ]
في عام ٢٠١٣، انفصلت باريليس وديًا عن زميلاتها في الفرقة التي رافقتها لفترة طويلة "للانطلاق في اتجاه جديد". [ ١٢٤ ] ثم انطلقت في جولة منفردة قصيرة بعنوان "شجاعة كافية" ، قبل أن تُشكّل فرقة جديدة استعدادًا لجولتها الخريفية المشتركة مع فرقة ون ريبابليك . [ ١٢٥ ] تتألف الفرقة الجديدة من هؤلاء الأعضاء بالإضافة إلى باريليس نفسها:
- ريتش هينمان - غيتار
- ستيف غولد - طبول، إيقاع
- كريس موريسي - غيتار البيس
- كارا فوكس وكريستينا كورتين - آلات وترية
- ميستي بويس - لوحات المفاتيح [ 126 ]
التعاون مع فنانين آخرين

في ديسمبر 2008، صدرت أغنية منفردة لباريليس بالتعاون مع إنغريد مايكلسون، بعنوان "أغنية الشتاء"، ضمن ألبوم التجميع " ذا هوتيل كافيه يقدم أغاني الشتاء " . وقد أدّت باريليس ومايكلسون الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، كما صدر فيديو رسوم متحركة مصاحب لها. وفي ديسمبر 2011، وصلت أغنية "أغنية الشتاء" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . [ 127 ] كما سجّلت باريليس أغنية "تعال إلى المنزل"، وهي دويتو مع فرقة ون ريبابليك ، والتي صدرت على آيتونز في 14 يوليو 2009.
كانت باريليس واحدة من بين العديد من المغنين الذين ظهروا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل "30 روك " ، إلى جانب ماري جيه. بلايج ، وراشيل ياماغاتا ، وشيريل كرو ، ونورا جونز ، وإلفيس كوستيلو . كانت الحلقة محاكاة ساخرة لحفلات جمع التبرعات التي يقوم بها نجوم الروك على غرار أغنية " We Are The World "، حيث سجلت المجموعة نداءً مؤثراً للتبرع بالكلى، وتحديداً لمساعدة جاك دوناغي، الشخصية الأنانية التي اكتشف والدها البيولوجي حديثاً، والذي يؤدي دوره آلان ألدا.
ظهرت باريليس مع فرقة ويزر في برنامج جيمي كيميل لايف وكضيفة في جلسات AOL، حيث قدمت أغنية " (إذا كنت تتساءل عما إذا كنت أريدك أن) أريدك أن "، بالإضافة إلى أداء خاص على موقع يوتيوب.
وقد قدمت عروضاً للعائلة الرئاسية مرات عديدة:
- تلقت باريليس أول دعوة من السيدة الأولى ميشيل أوباما للعزف في قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ في سبتمبر 2009. وهناك قدمت أغاني لسيدات عشرين دولة، ثم تناولت العشاء مع ميشيل أوباما.
- دعاها آل أوباما مرة أخرى للغناء في فعالية دحرجة بيض عيد الفصح عام 2010.
- في 20 أكتوبر 2010، أُعلن أن باريليس ستفتتح الحفل للرئيس أوباما في تجمع انتخابي في لاس فيغاس لدعم الانتخابات النصفية للحزب الديمقراطي. [ 128 ]
- في ديسمبر 2010، قدمت باريليس وزميلتها المغنية إنغريد مايكلسون أغنية "Winter Song" أمام عائلة أوباما والعديد من المتفرجين في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية . [ 129 ]
في عام 2011، بينما كانت فرقة مارون 5 تقوم بجولة ترويجية لألبومها Hands All Over ، ساهمت باريليس في الغناء النسائي (الذي كان في الأصل لفرقة ليدي أنتيبيلوم ) لأغنية "Out of Goodbyes".
ظهرت مع فرقة شوغرلاند في أداء أغنية "Come on Eileen" لفرقة ديكسيز (ميدنايت رانرز) في فيديو حصري على يوتيوب. [ 130 ]
في ديسمبر 2010، ظهرت باريليس في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني لبرنامج " ذا سينغ أوف " لتغني أغنية "كينغ أوف أنيثينغ" مع فرقة "ذا باكبيتس". انضمت إلى البرنامج كعضو لجنة تحكيم في موسمه الثالث إلى جانب الموسيقيين بن فولز وشون ستوكمان (من فرقة بويز تو مين ). غنت هي وفولز أغنية فرانك لوسر الكلاسيكية " بيبي، إتس كولد أوتسايد " في حلقة خاصة بعيد الميلاد من البرنامج في ديسمبر 2011. لاحقًا، أنتج فولز ألبوم باريليس القصير " وانس أبون أنذر تايم " عام 2012، وشارك بالعزف فيه، كما قدم غناءً مساندًا . وكتب مقدمة ألبومها " ساوندز لايك مي" .
أدت أغنية "Love Won't Let You Get Away" مع سيث ماكفارلين في ألبومه الاستوديو الأول، Music Is Better Than Words ، ثم اجتمعا مجدداً لأداء الأغنية معه في نادي نوكيا في 26 مارس 2011.
ظهرت باريليس في أغنية بعنوان "شجرة المانجو"، من ألبوم فرقة زاك براون بعنوان جيكل + هايد ، والذي صدر في 28 أبريل 2015. تم إصدار عنوان الأغنية في الأصل تحت عنوان "شجرة عيد الميلاد".
شاركت باريليس في أغنية "انتهى الصيف"، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم جون ماكلولين الثالث، " وعود واعدة "، وهو إعادة إصدار لألبومه الذي أصدره بنفسه بعنوان " إلى الأبد إن كان كذلك" . وقد أصدر ماكلولين هذا الألبوم في يناير 2012.
ضمّ ألبوم ماكفارلين لعيد الميلاد ، "Holiday for Swing "، الذي صدر في 30 سبتمبر 2014، مشاركة باريليس أيضًا. [ 131 ] وقد شاركته في أداء آخر لأغنية "Baby, It's Cold Outside". تم تسجيل الألبوم، الذي تضمن أيضًا تعاونات مع نورا جونز وعازف الباس تشاك بيرغوفر، عازف فرانك سيناترا ، بالإضافة إلى أوركسترا مكونة من 65 عازفًا، في استوديوهات آبي رود في لندن. [ 132 ]
تعاونت باريليس مع فولدز مجددًا في يناير 2018 في مركز كينيدي ضمن سلسلة حفلاته "DECLASSIFIED: Ben Folds Presents" مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية . وانضمت إليها عازفة الكمان والمغنية والملحنة الحائزة على جائزة بوليتزر ، كارولين شو ، حيث قدمت الأوركسترا موسيقى كلاسيكية، ومؤلفات حديثة من تأليف شو، وخمس أغنيات من أغاني باريليس، بما في ذلك أغنية "She Used to Be Mine" من مسرحية "Waitress ". وقامت شو ودومينيك مكي بتوزيع الأجزاء الأوركسترالية لأداء أغنية "Love Song". وانضمت شو وفولدز إلى الأوركسترا، غناءً وإيقاعًا على التوالي، لمرافقة باريليس في أغنية "Brave". كما غنّت باريليس وفولدز وشو معًا بتناغم في أغنية "Once Upon Another Time". [ 133 ]
الحياة الشخصية
كانت باريليس على علاقة مع خافيير دان، العضو السابق في فرقتها وعازف الغيتار، حتى عام ٢٠١٣. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] في أغسطس ٢٠١٥، التقت بالممثل جو تيبت خلال تجربة أداء خارج المدينة لمسرحية "ويتريس" في مسرح "أميركان ريبيرتوري " في كامبريدج، ماساتشوستس ، وبدآ علاقة عاطفية لاحقًا. [ ١٣٤ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] ظهر الثنائي علنًا لأول مرة في حفل توزيع جوائز توني بعد عامين. [ ١٤٠ ] في رأس السنة الميلادية عام ٢٠٢٣، أعلنت باريليس وتيبت خطوبتهما، [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] وتزوجا في ٤ أكتوبر ٢٠٢٥. [ ١٤٣ ] تعيش باريليس في حي ويست فيليدج في مانهاتن . [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ]
تعتبر باريليس نفسها " نسوية إلى حد ما "، قائلةً: "لا أعتقد أن النسوية تعني كراهية أي شيء. إنها تعني الاحتفاء بالنساء ودعم إنتاجيتهن. أنا لا أؤيد اختزال النساء الرائعات والذكيات إلى مجرد رموز جنسية." [ 146 ] لطالما كانت باريليس داعمةً لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، وتشير إلى أن أغنيتها " Brave " مستوحاة من معاناة صديقتها في الإفصاح عن ميولها الجنسية . [ 70 ] [ 147 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- اعترافات حذرة (2004)
- الصوت الصغير (2007)
- قلب كاليدوسكوب (2010)
- الاضطراب المبارك (2013)
- ما بداخله: أغاني من مسرحية ويتريس (2015)
- وسط الفوضى (2019)
- يا للهول (2026)
ألبومات الموسيقى التصويرية
- يسوع المسيح سوبرستار لايف إن كونسرت (الموسيقى التصويرية الأصلية لحدث NBC التلفزيوني) (2018)
- المزيد من الحب: أغاني من الموسم الأول من برنامج "ليتل فويس" (2020)
- Girls5eva: موسيقى من سلسلة Peacock الأصلية (2021)
- Girls5eva: الموسم الثاني (الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل) (2022)
- تسجيلات طاقم مسرحية "إلى الغابة" (2022) (2022)
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2004 | لعبة البنات | مغنية في حانة | |
| 2012 | أثر الشمس: التطوع في اليابان | نفسها | فيلم وثائقي |
| 2023 | نادلة | جينا هانترسون | تسجيل حيّ من مسرحية موسيقية |
| 2025 | تعالَ لرؤيتي في النور الساطع | لا أحد | فيلم وثائقي؛ منتج منفذ |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | الوسيط الرقيق | لا أحد | فيلم قصير؛ منتج منفذ |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2008 | غابة أحمر الشفاه | نفسها | الحلقة: "الفصل التاسع: النجدة!" |
| 2009 | 30 روك | نفسها | الحلقة: " الكلى الآن! " |
| 2011 | مغامرات باكت وسكينر الملحمية | نفسها | الحلقة: "نجم الروك الأسطوري" |
| مسابقة الغناء | هي نفسها / القاضية | 11 حلقة | |
| عائلة غير عادية | نفسها | الحلقة: "حيوان غير عادي" | |
| 2013 | مجتمع | دليل البالونات | الحلقة: " مقدمة عن تأجير الأرحام باستخدام اللباد " |
| 2016 | شارع سمسم | نفسها | الحلقة: "سحر الموسيقى" |
| 2017 | غرفة جولي الخضراء | نفسها | حلقتان |
| 2018 | حفل موسيقي مباشر لنجم يسوع المسيح سوبرستار | مريم المجدلية | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2018 | حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين | هي/المضيفة | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2019 | برنامج ساترداي نايت لايف | هي نفسها / ضيفة موسيقية | الحلقة: " كيت هارينغتون / سارة باريليس" [ 148 ] |
| كاربول كاريوكي: المسلسل | نفسها | الحلقة: “ بن بلات وسارة باريلز” | |
| 2020 | سنترال بارك | لا أحد | الحلقة: "دائرة المتزلجين" كاتب الأغنية: "الغريبون يصنعون أبطالاً خارقين رائعين" |
| الصوت الصغير | نفسها | الحلقة: "غني ما لا أستطيع قوله" المنتج التنفيذي أيضًا [ 149 ] | |
| 2021–2024 | Girls5eva | دون سولانو | الدور الرئيسي |
شارة المسرح
| سنة | عنوان | دور | بلح | موقع | فئة | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | نادلة | - | 2 أغسطس - 27 سبتمبر 2015 | مسرح ريبيرتوري الأمريكي | إقليمي؛ العرض العالمي الأول | ملحن، وكاتب كلمات، وموزع موسيقي | |
| 2016–2021 | 25 مارس 2016 - 5 يناير 2020 2 سبتمبر – 20 ديسمبر 2021 | مسرح بروكس أتكينسون مسرح إيثيل باريمور | برودواي | ||||
| 2016 | حورية البحر الصغيرة | الأميرة آرييل | 3-4 يونيو 2016 | هوليوود بول | حفلة موسيقية | ||
| سبونج بوب سكوير بانتس | - | 7 يونيو - 3 يوليو 2016 | مسرح نيدرلاندير | إقليمي؛ العرض العالمي الأول | ملحن/كاتب كلمات أغنية "القراصنة المساكين" | ||
| 2017 | نادلة | جينا هانترسون | 31 مارس - 11 يونيو 2017 | مسرح بروكس أتكينسون | برودواي | ملحن، وكاتب كلمات، وموزع موسيقي | |
| 2017–2022؛ 2026–2027 | - | 17 أكتوبر 2017 - 26 يونيو 2022؛ 25 سبتمبر 2026 - 27 يونيو 2027 | - | جولات سياحية متنوعة في أمريكا الشمالية | |||
| 2017–2018 | سبونج بوب سكوير بانتس | 6 نوفمبر 2017 – 16 سبتمبر 2018 | مسرح القصر | برودواي | ملحن/كاتب كلمات أغنية "القراصنة المساكين" | ||
| 2018 | نادلة | جينا هانترسون | 16 يناير - 11 مارس 2018 | مسرح بروكس أتكينسون | ملحن، وكاتب كلمات، وموزع موسيقي | ||
| يسوع المسيح سوبرستار | مريم المجدلية | 1 أبريل 2018 | مستودع أسلحة شارع مارسي | حفلة موسيقية | |||
| 2019 | نادلة | جينا هانترسون | 7 يناير - 3 فبراير 2019 | مسرح بروكس أتكينسون | برودواي | ملحن، وكاتب كلمات، وموزع موسيقي | |
| 2019–2020 | - | 8 فبراير 2019 - 14 مارس 2020 | مسرح أديلفي | ويست إند | |||
| 2020 | جينا هانترسون | 27 يناير - 14 مارس 2020 | |||||
| 2021 | 2 سبتمبر - 17 أكتوبر 2021 | مسرح إيثيل باريمور | برودواي | ||||
| 2021-2022؛ 2026 | - | 4 سبتمبر 2021 - 31 أكتوبر 2026 | - | جولات سياحية متنوعة في المملكة المتحدة وأيرلندا | |||
| 2022 | في الغابة | زوجة الخباز | 4-15 مايو 2022 | وسط مدينة نيويورك | خارج برودواي | إعادة العرض! | |
| 28 يونيو - 4 سبتمبر 2022 | مسرح سانت جيمس | برودواي | |||||
| 2023 | غوتنبرغ! المسرحية الغنائية! | المنتج الضيف | 4 نوفمبر 2023 | مسرح جيمس إيرل جونز | ظهور خاطف في ليلة واحدة | [ 158 ] | |
| 2025 | الخشب الأحمر | - | 13 فبراير - 18 مايو 2025 | مسرح نيدرلاندير | منتج مشارك |
الجوائز والترشيحات
مراجع
- ↑ غراهام، مارك. "أعظم 100 امرأة في الموسيقى بحسب قناة VH1" . VH1. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
- ↑ "سارة باريليس | تاريخ المخططات" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "شاهد مسلسل Girls5eva عبر الإنترنت" . بيكوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
- 1 2 أوتيرسون، جو (27 أكتوبر 2022). ""مسلسل 'Girls5eva' ينتقل إلى نتفليكس من منصة بيكوك للموسم الثالث" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
- 1 2 وايت، بيتر (27 أكتوبر 2022). "مفاجأة البث: مسلسل 'Girls5eva' ينتقل إلى نتفليكس من بيكوك للموسم الثالث" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
- 1 2 3 ليمانجروفر، جيسون (2007). "سارة باريليس" . AllMusic . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009 .
- ↑ Ct), نيوز تايمز (17 أبريل 2008). "سارة باريليس تُغني من أجل الحب" . نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ مجلة زوي: غلاف سارة باريليس، مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine، ZooeyMagazine.com
- ↑ «إصدار رخصة زواج لكابيلاس وفرانكا» . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 4 سبتمبر 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "خطوبة كابيلاس وميلر" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 21 نوفمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ التعداد الفيدرالي (تقرير). هيلو، هاواي : مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 يناير 1920. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 – عبر FamilySearch .
- ↑ التعداد الفيدرالي (تقرير). مقاطعة ويلسون، مقاطعة غرايسون، فرجينيا : مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 يونيو 1880. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 – عبر FamilySearch .
- ↑ شهادة وفاة إدغار فلويد ميلر (تقرير). وزارة الصحة في ولاية فرجينيا . 30 يوليو 1985. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2024 – عبر موقع FamilySearch .
- ↑ التعداد الفيدرالي (تقرير). فيرنديل، كاليفورنيا : مكتب الإحصاء الأمريكي . 1920. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 – عبر FamilySearch .
- ↑ التعداد الفيدرالي (تقرير). أوكلاند، كاليفورنيا : مكتب الإحصاء الأمريكي . 6 يناير 1920. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 – عبر FamilySearch .
- ↑ "نعي ماري مارغريت باريليس (ني بياسكا)" . تايمز ستاندرد . 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 – عبر Legacy.com .
- 1 2 3 4 5 باريليس، سارة (6 أكتوبر 2015). أصوات تشبهني: حياتي (حتى الآن) في أغنية . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4767-2778-3.
- ↑ "نعي بيتي جين كابيلاس (ني ميلر)" . صحيفة إيست باي تايمز . 23 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ بولسون، مايكل (29 مارس 2018). "كيف ينظر جون ليجند وسارة باريليس وزملاؤهما في التمثيل إلى أدوارهم في فيلم "يسوع المسيح سوبرستار"" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر NYTimes .
- 1 2 3 4 "سارة باريليس" . AskMen . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- 1 2 "سارة باريليس على خشبة المسرح" . دليل مسارح نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
- ↑ "والدة سارة باريليس، ابنة مدينة يوريكا، تصف فوزها الأول بجائزة غرامي بأنه "مؤثر" . 28 يناير 2020.
- ↑ بودر، ميندي (22 يوليو 2007). "صوت صغير، نجاح كبير" . صحيفة ذا ديلي بروين . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ لاندو، إيلي؛ غوانغ مينغ إيسلون؛ جوشوا ديامانت (26 ديسمبر 2003). "مراجعة RARB لألبوم Awaken a cappella: Dysfunktional Family Album" . RARB . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2006 .
- ↑ "سارة باريليس: مؤلفة الأغاني الرقيقة ذات الطابع الصعب" . سي بي إس نيوز. 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- 1 2 مايكل بالومبو (11 يناير 2011). " أبرز إنجازات جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - ديلي بروين" . ديلي بروين . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
- ↑ كوكس، لورين (1 أبريل 2018). "سارة باريليس: 5 أشياء يجب معرفتها عن المغنية وممثلة برودواي" . هوليوود لايف . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ ألبوم "اعترافات حذرة" لسارة باريليس على أبل ميوزك ، 1 يناير 2004 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026
- ↑ باريليس، سارة (فبراير 2008). "سارة باريليس - السيرة الذاتية الرسمية (بإذن من إبيك)" . إبيك ريكوردز . نيويورك، نيويورك: إبيك ريكوردز وإذاعة سي بي إس. مؤرشف من الأصل (بيان السيرة الذاتية وجلسة أسئلة وأجوبة، لم يُذكر اسم مُحاور إبيك) في 27 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009 - عبر راديو أليس (Alice@97.3، KLLC-FM، سان فرانسيسكو ).
من المفترض أن أخبركم عن نفسي، وقد حاولنا كتابة شيء مُنمّق، ولكنني لستُ بتلك الجرأة، لذا ها أنا ذا. أنا كما أنا. / أكتب الأغاني منذ نعومة أظفاري. ... [سؤال ختامي] "لماذا كتبتِ سيرة ذاتية طويلة كهذه؟" / أدرك أن هذا يُعدّ إسهابًا في الذات، لكن كل هذا يبدو مهمًا بالنسبة لي، وأنا مُحررة سيئة. شكرًا لحضوركم. شكرًا لاستماعكم. شكرًا لتجاهلكم كلامي البذيء، وشكرًا لاهتمامكم بهذه الموسيقى. أقدر ذلك حقًا. / محبة وسلام، / س.
- ↑ "صوت سارة باريليس الذي لم يعد "صوتًا خافتًا" يُحدث ضجة كبيرة على آيتونز" . تايمز ستاندرد . 19 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ "سارة باريليس - نجوم على خشبة المسرح" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ جينينغز، ستيف (1 أبريل 2008). "سارة باريليس" . ميكس أونلاين . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .
- ↑ «قبل خمسة عشر عامًا من اليوم، كتبت لنا سارة باريليس أغنية "Love Song"... وأطلقت مسيرتها الفنية» . MOViN 92.5 . ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ آدامز، مارك دبليو. (18 يوليو 2007). "سارة باريليس: صوت صغير » بوب ماترز" . www.popmatters.com . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ هاستي، كاتي (11 يوليو 2007). "تي آي يتصدر قائمة بيلبورد 200 مجدداً" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ هاستي، كاتي (27 فبراير 2008). "ألبوم جونسون 'Static' يتصدر قائمة الألبومات مجدداً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
- ↑ غرين، بول (30 أبريل 2014). "متابعة قوائم الأغاني: فاريل يتقدم" . ياهو ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
- ↑ مواعيد جولة مارون 5. Maroon5SIN.com . مؤرشف في 28 مارس 2008 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "سارة باريليس - معركة سارة باريليس مع عجز الكتابة" . ContactMusic.com . 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ "سارة باريليس تستعد لإطلاق أول أغنية منفردة بعنوان 'ملك أي شيء' من ألبومها الجديد القادم" . 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 - عبر PR Newswire.
- ↑ باريليس، سارة [@SaraBareilles] (10 مايو 2010). "توضيح سريع يا جماعة..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2010 - عبر تويتر .
- ↑ "سارة باريليس نشرت" . VH1.com . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ كولفيلد، كيث (15 سبتمبر 2010). "أغنية سارة باريليس "Heart Beats" تتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد .
- ↑ تراست، غاري. "اسأل بيلبورد: سارة باريليس تضع بصمتها في قائمة بيلبورد 200" ، بيلبورد ، 17 سبتمبر 2010.
- ↑ "انهيار منصة في معرض ولاية إنديانا" . سي إن إن. 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ باريليس، سارة [@SaraBareilles] (28 يناير 2013). "الكثير من الأسئلة حول ما يجري معي..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2013 - عبر تويتر .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (11 فبراير 2013). "ستريت نو تشيسر بمشاركة سارة باريليس، 'أريدك أن تعود'"" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ باريليس، سارة (26 فبراير 2013). "سارة تُصدر ألبومًا..." مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 – عبر يوتيوب.
- ↑ "سارة باريليس تعلن عن عنوان ألبومها وتاريخ إصداره؛ استمعوا إلى أغنيتها الجديدة "Brave" الآن" . راديو ABC News . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ "سارة باريليس - شجاعة (فيديو كلمات الأغنية)" . يوتيوب. ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ "سارة باريليس - وداعاً يا طريق الطوب الأصفر (مباشر من أتلانتا)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
- ↑ "سارة باريليس - الاضطراب المبارك - حلقة ويب" . يوتيوب. ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ أخبار سارة باريليس – أغنية جديدة: سارة باريليس – 'شجاعة'" . Artists.letssingit.com. 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ "شجاعة في مستشفى أمبلاتز للأطفال بجامعة ميشيغان" . موقع يوتيوب. 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ كوندو، موهيني (1 نوفمبر 2013). "سارة باريليس تفاجئ الممرضات خلف غلاف مجلة "بريف" لمستشفى أمبلاتز للأطفال" . صحيفة هافينغتون بوست .
- ↑ «سارة باريليس تغني أغنية "Brave" مع طاقم مستشفى ماسونيك للأطفال التابع لجامعة ميشيغان والمرضى» . فوكس 9. 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
- ↑ لويس، راندي (27 يناير 2014). "أداء كارول كينغ وسارة باريليس الثنائي يتألق في حفل توزيع جوائز غرامي - lattices.com" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2014 .
- ↑ "إلتون جون سيحيي حفلاً موسيقياً في نيويورك في 28 أبريل" . EltonJohn.com . 18 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ "سارة باريليس وإلتون جون" . Grammy.com . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ " سارة باريليس والسير إلتون جون - غرافيتي (ديو)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026.
إلتون جون يشيد بأداء باريليس لأغنية "وداعاً يا طريق الطوب الأصفر".
- ↑ ريد، رايان (9 مايو 2014). "شاهدوا سارة باريليس وهي تغني أغنية 'Higher and Higher' على شبكة أوبرا التلفزيونية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ تشاو، توماس (25 أغسطس 2014). "سارة باريليس وبيلي كريستال يقودان تكريمًا مؤثرًا في حفل جوائز إيمي" . popcrush.com .
- ↑ سنيتيكر، مارك (9 يونيو 2013). "سارة باريليس ستؤلف موسيقى تصويرية جديدة لمسرحية Waitress، من إخراج ديان باولوس" . Broadway.com .
- ↑ "عرض مسرحية سارة باريليس الموسيقية "النادلة" لأول مرة في أغسطس" . بيلبورد . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- ↑ مانلي، لورن (13 أغسطس 2015). ""مسرحية 'Waitress' الموسيقية تمهد الطريق لبرودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
- ↑ "جيسي مولر ستلعب دور البطولة في فيلم سارة باريليس 'Waitress'"" جلف نيوز . دار النشر النسر. 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015. "
- ↑ "سارة باريليس - "كانت لي" من مسرحية ويتريس - بيركلي، كاليفورنيا 14/8/2014" . جاست جاريد. 16 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 - عبر يوتيوب.
- ↑ ماكفي، رايان (16 يوليو 2019). "مسرحية نادلة تختتم عرضها في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
- ↑ روني، ديفيد (16 يوليو 2019). "مسرحية سارة باريليس الناجحة في برودواي 'Waitress' ستنهي عرضها الذي استمر أربع سنوات (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
- 1 2 "أسئلة وأجوبة: سارة باريليس تتحدث عن "الإخوة والأخوات" المثليين، وما إذا كان المشاهير الذين يخفون ميولهم الجنسية "شجعان"، ولماذا تعتقد أن تايلور سويفت ترمز إلى "الأخوة النسائية"" مصدر الفخر (مقابلة). أجراها كريس أزوباردي. 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025. "
- ↑ «دار نشر سايمون وشوستر ستنشر كتابًا للمغنية وكاتبة الأغاني سارة باريليس، الحائزة على جائزة البلاتين» (ملف PDF) . سايمون وشوستر. 25 أكتوبر 2012.
- ↑ باريليس، سارة (20 مارس 2015). "كتابي كتابي كتابي كتابي!!!!!" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 – عبر إنستغرام.
- ↑ كتاب "أصوات تشبهني" من تأليف سارة باريليس . دار نشر سيمون وشوستر . رقم ISBN 9781442397309تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2015 .
- ↑ "الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى - الأكثر مبيعًا" . مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ غانز، أندرو؛ فياغاس، روبرت (25 سبتمبر 2015). "اجعلها ملكي": استمع إلى أغنية سارة باريليس المنفردة من ألبوم "ما بداخله: أغاني من مسرحية النادلة"" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
- ↑ باريليس، سارة (13 أبريل 2015). "هذا يحدث..." مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 – عبر إنستغرام.
- ↑ شارف، جاريد (20 أبريل 2015). "منزلي الأسبوع الماضي في استوديوهات إلكتريك ليدي..." مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 – عبر إنستغرام.
- ↑ "كانت لي - سارة باريليس وناديا دي جيالوناردو - 27/6/2015" . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 - عبر يوتيوب.
- ↑ ريكوالد، بيثاني (3 يونيو 2016). "عرض مسرحية حورية البحر الصغيرة في هوليوود بول، من بطولة سارة باريليس، على وشك البدء" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
- ↑ "سارة باريليس تكشف عن توليها دور البطولة في مسرحية "واتريس" على مسارح برودواي" . اليوم . 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
- ↑ ليفكوفيتز، آندي (29 نوفمبر 2017). "سارة باريليس ستعود إلى مسرحية برودواي الموسيقية "النادلة"؛ جيسون مراز يمدد فترة العرض" . Broadway.com .
- ↑ غانز، أندرو (7 يناير 2019). "سارة باريليس تعود إلى مسرحية نادلة برودواي أمام الفائز بجائزة توني غافين كريل في 7 يناير" . بلايبيل .
- ^ مات جروبار (9 يناير 2018). ""كاتبا أغنية "معركة الجنسين" سارة باريليس ونيكولاس بريتيل يقدمان تحية إيقاعية "قتالية" لبيلي جين كينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
- ↑ ليفكوفيتز، آندي (6 يناير 2018). "سارة باريليس ستؤدي دور مريم المجدلية في عرض "يسوع المسيح سوبرستار" المباشر على قناة NBC" . Broadway.com .
- 1 2 ماليكارجونا، كروتيكا (13 يوليو 2018). "سارة باريليس تحصل على ترشيح مفاجئ لجائزة إيمي عن دورها في مسلسل يسوع المسيح سوبرستار" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "جوائز وترشيحات سارة باريليس" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (21 أغسطس 2018). "مسرحية ويتريس ستُفتتح في ويست إند بلندن عام 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ غودمان، جيسيكا (11 يناير 2017). "سارة باريليس تكشف كيف ساعدها برودواي في التحضير لألبومها البوب الجديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ↑ "سارة باريليس تعمل على ألبوم جديد، وتطمح لدور البطولة في مسرحية نادلة؟" . برودواي وورلد . 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ↑ ثورن، أليسا (11 يناير 2017). "سارة باريليس تتحدث عن ألبومها الجديد، ولدينا سؤال واحد: هل ستكتب لنا أغنية حب؟" . هيلو جيجلز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ باريليس، سارة [@sarabareilles] (27 أكتوبر 2018). "أغنيتي الجديدة #Armor متوفرة الآن..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
- ↑ بوينبانك، ستار (24 أكتوبر 2018). "سارة باريليس تعلن عن أغنيتها الجديدة 'Armor'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ باريليس، سارة [@SaraBareilles] (26 أكتوبر 2018). "تنبيه: طلب مسبق للألبوم!!!..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2018 - عبر تويتر .
- ↑ كولفيلد، كيث (14 أبريل 2019). "ألبوم خالد 'فري سبيريت' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
- ↑ بليستين، جون (10 مايو 2019). "استمعوا إلى أغنية سارة باريليس الجديدة المؤثرة بمناسبة عيد الأم 'Shiny'"" . رولينج ستون .
- ↑ باريليس، سارة (4 نوفمبر 2019). "إعلان رائع للغاية!!..." مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 – عبر إنستغرام.
- ↑ إمبلي، جوشان (13 مارس 2020). "نجما مسرحية النادلة سارة باريليس وغافين كريل يغادران ويست إند مبكراً بسبب مخاوف السفر المتعلقة بفيروس كورونا" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2020 .
- ↑ هايلوك، زوي (27 يناير 2020). "بيلي إيليش تتصدر قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2020" . فالتشر .
- ↑ "حدث أبل الخاص - مارس 2019" . أبل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ «مسلسل "ليتل فويس" من إنتاج آبل سيبدأ عرضه عالميًا يوم الجمعة 10 يوليو على منصة آبل تي في بلس» . بيان صحفي من آبل تي في بلس . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ ويليام، كريس (3 سبتمبر 2020). "سارة باريليس تُؤدي 10 أغاني من ألبوم 'ليتل فويس' في إصدار مفاجئ" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيتسكي، دينيس (10 أغسطس 2020). "سارة باريليس ستؤدي دور البطولة في المسلسل الكوميدي "Girls5eva" من إنتاج تينا فاي لصالح منصة بيكوك" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
- ↑ باسي، تشارلز (5 مايو 2021). "عروض برودواي تعود في 14 سبتمبر" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- 1 2 وايت، جيسيكا (7 يوليو 2021). "مسرحية ويتريس تعلن عن عرض محدود في برودواي مع سارة باريليس" . ستيدج تشات . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ↑ كولويل-بلوك، لوغان (4 مايو 2022). "هيذر هيدلي، وسارة باريليس، ونيل باتريك هاريس، وآخرون يشاركون في عرض "إلى الغابة" في مركز مدينة نيويورك! ابتداءً من 4 مايو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
- ↑ روبين، ريبيكا (26 مايو 2022). ""Into the Woods"، بطولة سارة باريليس، متجهة إلى برودواي" .
- ↑ هول، مارغريت (12 أغسطس 2022). "ستيفاني جيه. بلوك، سيباستيان أرسيلوس، كريستا رودريغيز، مونتيغو غلوفر، وآخرون ينضمون إلى مسرحية Into the Woods في برودواي" . بلايبيل .
- ↑ هوبر، أليكس (15 مايو 2023). "سارة باريليس تنضم إلى متسابقي برنامج 'آيدول' في أغنية 'When You Wish Upon A Star'"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ وايت، آبي (16 أغسطس 2023). "أغنية ميريل ستريب وأشلي بارك "ابحث عن النور" من فيلم "جرائم قتل فقط في المبنى" تُطرح للبث المباشر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
- ↑ "Waitress: The Musical" . IMDb . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ ماجور، مايكل. "عرض مسرحية النادلة الموسيقية بتقنية التسجيل المباشر يدخل قائمة أفضل 10 عروض في شباك التذاكر" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
- ↑ "النادلة: المسرحية الغنائية" . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ "مسرحية ويتريس الموسيقية تُصدر بنسخ رقمية، وعلى أقراص DVD، وعلى أقراص Blu-ray " . filmedonstage.com
- ↑ ويلمان، كريس (3 يونيو 2026). "سارة باريليس تعلن عن أول ألبوم استوديو لها منذ سبع سنوات، بعنوان 'Good Grief'، وسيتبعه جولة غنائية في الخريف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ كامو، أليسون (2 سبتمبر 2013). "أغنية ستاربكس لهذا الأسبوع: 'أختارك' لسارة باريليس" . روك نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
- 1 2 "سارة باريليس - ألبوم الصوت الصغير ". سي دي يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008.
- ↑ "مقابلة صحيفة ديلي ميرور البريطانية مع باريليس على يوتيوب" . Youtube.com. 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ "اقتباسات ومعلومات عن سارة باريليس" . MovieTome.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ برادلي، بيل (3 أكتوبر 2015). "القصة الحقيقية وراء أغنية 'Love Song' ليست كما تظن" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
- ↑ خوري، رانيا (3 أكتوبر 2010). "مراجعة الحفل وصور: سارة باريليس، جريج لاسويل، خافيير دان في قاعة بالاديوم (2 أكتوبر)" مؤرشف في 17 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، Pegasusnews.com .
- ↑ جاي في. "توني لوكا وسارة باريليس يعزفان في جوز بوب في مدينة نيويورك" ، مدونة ذا راوند تيبل، 18 فبراير 2009.
- ↑ "إريك روبنسون - منتج/مهندس/مُوزِّع/موسيقي" . JDManagement.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ فيليب كرونينغولد. "فيل كرونينغولد - السلاح السري"
- ↑ أفيرسا، رالفي (2013)، "تقرير رالفي: عودة باريليس إلى البداية" ، ذا ويكندر ، تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويليام، كريس (17 يوليو 2013)، "سارة باريليس تتحدث عن كيف ألهمها "عام صعب" ألبومها الأكثر شخصية حتى الآن (أسئلة وأجوبة)" ، هوليوود ريبورتر ، تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013
- ↑ "سارة باريليس - مانهاتن، أنشارتد، إيدن، وأنا أختارك (سان دييغو، كاليفورنيا)" . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة في أيرلندا" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
- ↑ "المغنية سارة باريليس ستفتتح حفل أوباما في لاس فيغاس" . أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 2010.
- ↑ "شجرة عيد الميلاد الوطنية" . TheNationalTree.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ "فرقة شوغرلاند وسارة باريليس تغنيان أغنية 'Come On Eileen'"" . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "ألبوم سيث ماكفارلين هوليداي فور سوينغ" . ElusiveDisc.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ هامب، أندرو (26 أغسطس 2014). "سيث ماكفارلين يتحدث عن عزفه المباشر لألبومه الجديد 'Holiday for Swing'" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ بوينبانك، ستار (14 يناير 2018). "في اللحظة: تقرير عن عرض 'Declassified' مع بن فولز وسارة باريليس في مركز كينيدي" . DCMetroTheaterArts.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
- 1 2 ويجل، لورين (1 أبريل 2018). "جو تيبت، حبيب سارة باريليس: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ أفيرسا، رالفي (7 مايو 2013). "مقابلة: سارة باريليس تُقدم أغنية جديدة جريئة، ومنزلها، وجولتها الغنائية" . رالفي أفيرسا .
- ↑ ناتريس، كاترينا (18 يونيو 2013). "خافيير دان يتحدث عن توقيعه مع شركة ريد باريد ميوزيك وكيف غيرت سارة باريليس حياته" . أفضل الفرق الموسيقية الجديدة .
- ↑ كوين، ديف (14 يونيو 2017). "سكر، زبدة، دقيق، حب! سارة باريليس تواعد زميلها في التمثيل، النادل جو تيبيت" . مجلة بيبول .
- ↑ مابل، تايلور (10 يونيو 2018). "من هو حبيب سارة باريليس؟ جو تيبت يعمل أيضاً في عالم المسرح" . بازل .
- ↑ بوندل، آني (27 مارس 2018). "من هو حبيب سارة باريليس؟ قصة حبهما رائعة" . إيليت ديلي .
- ↑ ماكبرايد، والتر (11 يونيو 2017). "تغطية مصورة: وصول النجوم إلى السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز توني 2017 - الجزء 5" . برودواي وورلد .
- ↑ جونز، أليكسيس (3 يناير 2023). "سارة باريليس تستعرض خاتم خطوبتها الفريد من نوعه المصنوع من الذهب على شكل ريشة من خطيبها جو تيبت" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- ↑ ماسيرون، ميغ (1 يناير 2023). "سارة باريليس وجو تيبت يعلنان خطوبتهما" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- ↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سارة باريليس تعود إلى الوطن" . 22 سبتمبر 2022.
- ↑ كوفمان، جوان (9 سبتمبر 2016). "سارة باريليس، نجمة فيلم 'Waitress'، تتحدث عن ملاذها في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيل، كريستال (19 أكتوبر 2011). "سارة باريليس تتحدث عن برنامج 'ذا سينغ أوف'، والحركة النسوية، وعدم تسامحها مع حكام برامج تلفزيون الواقع 'الفظاظين'" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2015 .
- ↑ ناجي، إيفي (29 مايو 2013). "فخر في الموسيقى: سارة باريليس تُصدر أغنية "شجاعة"، كُتبت لصديقة تُكافح من أجل الإفصاح عن ميولها الجنسية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ شوارتز، رايان (13 مارس 2019). "كيت هارينغتون وإيما ستون سيقدمان برنامج ساترداي نايت لايف في أبريل؛ وسارة باريليس وفرقة بي تي إس سيقدمان عرضاً" . تي في لاين .
- ↑ أوتيرسون، جو (6 يونيو 2018). "جاي جاي أبرامز وسارة باريليس يتعاونان في مسلسل من إنتاج آبل من كاتبة فيلم "أنا سام" . فارايتي .
- ↑ "سارة باريليس وتيتوس بورغيس يقدمان عرض حورية البحر الصغيرة في هوليوود بول الليلة" . بلايبيل . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- ↑ كيمبل، ليندسي (16 فبراير 2017). ""سكر، زبدة، برودواي": سارة باريليس تتولى الدور الرئيسي في مسرحيتها الموسيقية "النادلة" . مجلة بيبول .
- ↑ ستابلبين، أليسون (29 نوفمبر 2017). "سارة باريليس تعود إلى مسرحية 'Waitress'، وتنضم إلى جيسون مراز لمدة أسبوعين" . بيلبورد .
- ↑ كليمنت، أوليفيا (28 فبراير 2018). " براندون فيكتور ديكسون، نجم مسرحية هاميلتون ، سيؤدي دور يهوذا في عرض "يسوع المسيح سوبرستار" المباشر على قناة NBC" . Playbill.com . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2018 .
- ↑ غانز، أندرو (7 ديسمبر 2018). "سارة باريليس ستعود إلى مسرحية نادلة برودواي أمام الفائز بجائزة توني غافين كريل" . بلايبيل .
- ↑ ماير، دان (4 نوفمبر 2019). "سارة باريليس تنضم إلى مسرحية ويتريس في ويست إند مقابل غافين كريل" . بلايبيل .
- ↑ ماكفي، رايان (16 أغسطس 2021). "هيذر هيدلي، وسارة باريليس، وكريستيان بورل، وأشلي بارك يشاركون في بطولة مسرحية Encores! Into the Woods" . بلايبيل .
- ↑ إيفانز، جريج (26 مايو 2022). "عرض "Into The Woods" المُشاد به سينتقل إلى برودواي في يونيو، مع بعض التغييرات في فريق التمثيل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
- ↑ "غوتنبرغ! المسرحية الغنائية!" – عبر إنستغرام.
- ↑ "سارة باريليس تتلقى جائزة أسكاب فانغارد في حفل توزيع جوائز أسكاب السنوي الخامس والعشرين لموسيقى البوب" . أسكاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2009" . إم تي في. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009.
- ↑ "جوائز غرامي: أفضل أداء صوتي بوب - أنثى" . روك أون ذا نت.
- ↑ "المرشحات والفائزات: أفضل أداء صوتي بوب نسائي" . GRAMMY.com. 30 أبريل 2017.
- ↑ "جوائز غرامي الـ 56: القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد .
- ↑ "جوائز غرامي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2014.
- ↑ "الفائزون - مارس 2014" . globalmusicawards.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- ↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 2016 - هاميلتون تحطم الرقم القياسي بـ 16 ترشيحًا! والمرشحون هم..." برودواي وورلد . 3 مايو 2016.
- ↑ "مسرحيات She Loves Me وAmerican Psycho وBright Star تتصدر ترشيحات جوائز Drama Desk لعام 2016" . Theater Mania . 28 أبريل 2016.
- ↑ غانز، أندرو (12 مايو 2014). "الإعلان عن الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين السنوية الرابعة والستين؛ مسرحية دليل الرجل تفوز بأربع جوائز" . بلايبيل .
- ↑ "ترشيحات جوائز غرامي: القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الدورة التاسعة والخمسين" . مجلة فارايتي . 6 ديسمبر 2016.
- ↑ «مسرحية "عزيزي إيفان هانسن" تتصدر قائمة الفائزين بجوائز اختيار الجمهور على موقع Broadway.com، كما حصدت مسرحية "فالسيتوس" وبيت ميدلر جوائز كبرى» . Broadway.com . ١٩ مايو ٢٠١٧.
- ↑ ويندي دايموند. "الفائزون بجوائز منظمة يوم ريادة الأعمال النسائية لعام 2017" . WED . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "جوائز توني 2018: شاهد القائمة الكاملة للمرشحين هنا" . مجلة فوغ . 7 يونيو 2018.
- ↑ "ترشيح فرقة ذا باند لأعمالها "فيزيت" و"كاروسيل" وغيرها لجوائز غرامي 2019" . برودواي وورلد . 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- 1 2 ترافرز، بن (6 مارس 2019). "توقعات جوائز إيمي 2019: حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي الحادي والسبعون سيكون حافلاً بالأحداث" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ "مرشحو جوائز غرامي 2020" . grammy.com . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- 1 2 "جوائز أوليفييه 2020" . مسرح لندن الرسمي . 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
- ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2023" . Grammys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ "جوائز توني 2023: مسرحية 'البعض يفضلونها ساخنة' تتصدر الترشيحات؛ اطلع على القائمة الكاملة" . بلايبيل . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ "مسرحية Shucked تتصدر ترشيحات جوائز Drama Desk لعام 2023؛ اطلع على القائمة الكاملة" . بلايبيل . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- ↑ "اطلع على القائمة الكاملة لترشيحات جوائز رابطة الدراما لعام 2023" . بلايبيل . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ "الإعلان عن المجموعة الأولى من الفائزين بجوائز إيمي للفنون الإبداعية في دورتها الـ 76" (ملف PDF) . أكاديمية التلفزيون . 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
- ^ جرين ، بول (21 نوفمبر 2024). ""إميليا بيريز وهانز زيمر من أبرز الفائزين في حفل جوائز هوليوود للموسيقى والإعلام لعام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ ميلمان، إيثان (17 ديسمبر 2025). "لودفيج غورانسون وستيفن شوارتز يتصدران قائمة المرشحين لجوائز جمعية الملحنين وكتاب الأغاني" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
- سارة باريليس
- مواليد عام 1979
- الناس الأحياء
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- كتاب المقالات الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتّاب المذكرات الأمريكيين في القرن الحادي والعشرين
- عازفو البيانو الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغني وكاتب أغاني أمريكيون من القرن الحادي والعشرين
- ملحنات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- عازفات البيانو الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون من يوريكا، كاليفورنيا
- ممثلات من لوس أنجلوس
- ممثلات من مانهاتن
- موسيقيات نسويات أمريكيات
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- مغنيات ميزو سوبرانو أمريكيات
- ممثلات المسرح الموسيقي الأمريكيات
- ملحنو المسرح الموسيقي الأمريكيون
- عازفو البيانو الأمريكيون في موسيقى البوب
- مغنيو موسيقى البوب روك الأمريكيون
- عازفو البيانو الأمريكيون في موسيقى الروك
- كتاب أغاني الروك الأمريكيون
- عازفو الكيبورد في موسيقى السول الأمريكية
- مغنيو موسيقى السول الأمريكيون
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- كاتبات مقالات أمريكيات
- كاتبات مذكرات أمريكيات
- مغنيات البوب الأمريكيات
- مغنيات الروك الأمريكيات
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- شخصيات تلفزيونية نسائية أمريكية
- ملحنو وكتاب أغاني برودواي
- ملحنون من مدينة نيويورك
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
- الفائزون بجوائز غرامي
- حكام في برامج تلفزيون الواقع الأمريكية
- كتّاب مذكرات من كاليفورنيا
- كتّاب مذكرات من ولاية نيويورك
- موسيقيون من مانهاتن
- سكان قرية غرينتش
- مغنون وكتاب أغاني من كاليفورنيا
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية نيويورك
- مغنون من لوس أنجلوس
- مغنون من مدينة نيويورك
- شخصيات تلفزيونية من لوس أنجلوس
- خريجو كلية الآداب والعلوم بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
- ملحنات المسرح الموسيقي
- كتاب من لوس أنجلوس
- كتاب من مانهاتن
- خريجو مدرسة يوريكا الثانوية (كاليفورنيا)
