تحت قوس قزح

فيلم "تحت قوس قزح" (Under the Rainbow) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1981،من إخراج ستيف راش وبطولة تشيفي تشيس ، وكاري فيشر ، وإيف آردن ، وبيلي بارتي . ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم في عام 1938، وتستند قصته بشكل فضفاض إلى تجمع مجموعة من الأقزام فيفندق بهوليوود لإجراء تجارب أداء لأدوار "المنشكين" فيفيلم "ساحر أوز" (The Wizard of Oz ) من إنتاج مترو غولدوين ماير عام 1939. يظهر جيري مارين ، الذي لعب دور أحد المنشكين في الفيلم الأصلي، في فيلم "تحت قوس قزح" . ومن بين مواقع التصوير فندق كولفر الأصلي، الذي استخدمه ممثلو المنشكين أثناء تصوير فيلم "ساحر أوز" .

تلقى الفيلم ردود فعل سلبية واسعة من النقاد بسبب تصويره للأشخاص ذوي القامة القصيرة واستخدامه للمشاهد الكوميدية التي تتضمنهم. وبإيرادات بلغت 8.3 مليون دولار فقط خلال عرضه الأول، يُعتبر الفيلم فاشلاً تجارياً . وقد رُشِّح لجائزتي التوتة الذهبية لكل من جو رينزيتي وبيلي بارتي.

في عام ١٩٣٨، عشية الحرب العالمية الثانية ، يعيش رولو سويت، وهو رجل قصير القامة، في مأوى للمشردين في ولاية كانساس ، ويحلم بمستقبل في هوليوود . يتجمع السكان الآخرون حول جهاز راديو للاستماع إلى خطاب الرئيس فرانكلين روزفلت ، لكن الإشارة ضعيفة. يصعد رولو إلى السطح لإصلاح الهوائي، ثم ينزلق ويسقط.

في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا، بالقرب من استوديوهات مترو غولدوين ماير ، نزلت مجموعة متنوعة من الأشخاص في فندق. من بين نزلاء الفندق آني كلارك، الموظفة التي عانت طويلاً في استوديوهات مترو غولدوين ماير، ومساعدها هومر؛ ودوق ودوقة نمساويان ، ومرافقهما من جهاز الخدمة السرية بروس ثورب؛ والعميل السري النازي أوتو كريغلينغ؛ وناكوموري، جهة اتصال كريغلينغ اليابانية؛ ومجموعة كبيرة من المصورين اليابانيين؛ و150 شخصًا من ذوي القامة القصيرة، من بينهم سويت، الذين تم اختيارهم لأداء أدوار المانشكين في فيلم " ساحر أوز" من إنتاج مترو غولدوين ماير . وقد تُرك الفندق نفسه تحت إدارة هنري، ابن شقيق ليستر ستال غير الكفؤ، بينما كان المدير خارج المدينة في رحلة عمل.

تتشابك حياة الشخصيات من خلال حالات عديدة من سوء الفهم. يظن كريغلينغ خطأً أن الشخص الذي يتواصل معه من طوكيو هو أحد المصورين. أما ناكوموري، الذي لا يعلم سوى أن الشخص الذي يتواصل معه من النازيين قصير القامة، فيعتقد أنه مختبئ بين المانشكينز. تُهرّب خرائط عسكرية نازية إلى نسخة آني من سيناريو فيلم " ساحر أوز" . يقتل قاتل مأجور، كان يتعقب الدوق والدوقة، أكيدو، أحد السياح اليابانيين، بدلاً من ذلك. يظن هومر أن كريغلينغ واحد من المانشكينز ويأخذه إلى قسم الأزياء والمكياج في الاستوديو. في هذه الأثناء، تُصعّب تصرفات المانشكينز الطائشة وهم في حالة سكر الحياة على الجميع.

أخيرًا، يحاصر كريغلينغ وناكوموري آني وثورب والدوق والدوقة في غرفة فندق، حيث يحاول القاتل اغتيال الدوق للمرة الأخيرة. وبينما يسحب مسدسه، يوجه ناكوموري كاميرته نحو القاتل. تنطلق رصاصة من "الكاميرا" ويرديان بعضهما قتيلين.

يوجه كريغلينغ سيفه نحو حلق آني مطالباً بالخريطة. يخبره ثورب أن الخريطة مخبأة في قلادة على طوق كلب الدوقة. يركض كريغلينغ خارجاً من باب الفندق الأمامي خلف الكلب، الذي يركض بدوره إلى استوديوهات السينما حيث يعطل هو وكريغلينغ وحشد من ممثلي المانشكين تصوير فيلم " ذهب مع الريح" . يحصل كريغلينغ على القلادة ويحاول الهرب في حافلة قديمة، بينما يطارده سويت في عربة تجرها الخيول. تنتهي المطاردة باصطدام العربتين.

يستيقظ سويت عائدًا إلى كانساس. وكما في فيلم "ساحر أوز"، كانت القصة بأكملها مجرد حلم، بشخصيات مستوحاة من المشردين الآخرين في المأوى. تصل حافلة مليئة بالأقزام، فيدرك سويت أنه في طريقه إلى هوليوود.

سبق أن تعاون فريد باور وستيف راش وإد كوهين في فيلم "قصة بادي هولي" . في نوفمبر 1979، أعلن صناع الفيلم عن توقيعهم عقدًا مع شركة "أوريون بيكتشرز" حديثة التأسيس لإنتاج الفيلم وبطولة تشيفي تشيس . ^{[ 3 ]} تأخر الإنتاج بسبب إضراب وشيك للممثلين . قال باور: "جوهر الفيلم هو أن أحلام أي شخص ليست كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا. هذه أمريكا حيث يمكنك فعل ما تشاء". وقال كوهين: "لقد أخذنا حدثًا حقيقيًا وحولناه إلى عمل ترفيهي". ^{[ 4 ]}

شكّل هذا الإنتاج أول دور سينمائي لعدد من الممثلين، من بينهم فيل فونداكارو وديبي لي كارينغتون . أما جيري مارين ، الذي لعب دور سموكي الصغير في هذا الفيلم، فقد سبق له أن لعب دور عضو في نقابة المصاصات في فيلم ساحر أوز .

تم تصوير بعض المشاهد في فندق كولفر ، حيث أقام الممثلون الذين أدّوا أدوار المانشكينز أثناء إنتاج فيلم ساحر أوز . ^{[ 5 ]} استغرق التصوير أكثر من أربعة أشهر. وذُكرت أسبابٌ عديدة، منها قلة خبرة الممثلين الأقزام في التمثيل، واكتئاب تشيس بعد وفاة دوغلاس كيني (وهو أمرٌ نفاه تشيس). ^{[ 4 ]}

كان الفيلم مخيبًا للآمال تجاريًا، إذ لم تتجاوز إيراداته 8.3 مليون دولار في عرضه الأول. ^{[ 6 ]} ووفقًا لموقع Rotten Tomatoes ، لم يُبدِ أيٌّ من النقاد المحترفين رأيًا إيجابيًا تجاه الفيلم. ^{[ 7 ]} رُشِّح الفيلم لجائزتي رازّي لأسوأ موسيقى تصويرية ( جو رينزيتي ) وأسوأ ممثل مساعد ( بيلي بارتي ). وتلقى الفيلم مراجعات سلبية للغاية، انتقد الكثير منها المشاهد الكوميدية التي تتضمن شخصيات من ذوي القامة القصيرة.

• فيلم "تحت قوس قزح" على موقع IMDb
• فيلم "تحت قوس قزح" على موقع Box Office Mojo
• فيلم "تحت قوس قزح" على موقع Rotten Tomatoes
• تحت قوس قزح في كتالوج أفلام AFI الروائية