شركة يونايتد آرتيستس للتوزيع

كانت شركة United Artists Releasing, LLC ( UAR ) مشروعًا مشتركًا لتوزيع الأفلام الأمريكية بين Metro-Goldwyn-Mayer و Annapurna Pictures ، وهي الشركة التي خلفت United Artists (UA) والتي عملت من 31 أكتوبر 2017 إلى 4 مارس 2023.

تأسست الشركة في 31 أكتوبر 2017 على يد الرئيس التنفيذي السابق لشركة MGM، غاري باربر، ومؤسسة شركة Annapurna، ميغان إليسون ، [ 2 ] وكانت تعمل من مكاتب المقر الرئيسي للشركتين في ويست هوليوود ولوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا، وتقدم خدمات بديلة لاستوديوهات الأفلام الكبرى وشركات البث الرقمي [ 3 ] ، حيث كانت تُصدر ما بين 10 إلى 14 فيلمًا سنويًا. وفي 5 فبراير 2019، أعيد تسمية المشروع ليصبح United Artists Releasing ، احتفالًا بمرور 100 عام على تأسيس United Artists. [ 3 ] [ 4 ]

في 26 مايو 2021، استحوذت شركة أمازون، المتخصصة في التسوق الإلكتروني والتكنولوجيا ، على شركة إم جي إم هولدينغز ، الشركة الأم السابقة لشركة إم جي إم، مقابل 8.45 مليار دولار أمريكي [ 5 ] ، وتم إتمام الصفقة في 17 مارس 2022 [ 6 ] ، مما أدى إلى وضع شركة يونايتد آرتيستس ريليسينغ تحت سيطرة أمازون ستوديوز . ثم قامت أمازون بدمج يونايتد آرتيستس ريليسينغ في إم جي إم في 4 مارس 2023، في إطار سعيها نحو التوزيع السينمائي إلى جانب إصدارات البث المباشر على خدمة أمازون برايم فيديو . [ 1 ]

تاريخ

أعلنت شركتا الإعلام الأمريكيتان مترو غولدوين ماير وأنابونا بيكتشرز عن تأسيس مشروع مشترك محلي لتوزيع الأفلام، بالإضافة إلى شركة إصدار أفلام تحت اسم "ميرور" لعرض أفلام من إنتاج جهات خارجية في دور السينما. [ 2 ] ويمثل هذا عودة مترو غولدوين ماير إلى التوزيع المحلي بعد سبع سنوات من إغلاقها عقب إفلاسها عام 2010 وإعادة هيكلتها اللاحقة ، حيث سيتم إصدار ما يقارب ستة إلى ثمانية أفلام ابتداءً من 2 مارس 2018 مع عرض فيلم " ديث ويش" .

تألف الطاقم الأولي للمشروع المشترك من موظفي قسم التوزيع التابع لشركة أنابورنا. وبحلول 31 يناير 2019، أصدر المشروع ثمانية أفلام في المجمل، لم يُنسب أي منها إلى شركة ميرور ريليسينغ المعلنة . [ 3 ]

أُعيد تسمية المشروع المشترك في 5 فبراير 2019 إلى "يونايتد آرتيستس ريليسينج" ، احتفالاً بمرور قرن (100 عام) على إنشاء شركة "يونايتد آرتيستس" الأصلية ، [ 3 ] وكان الهدف من ذلك هو "المنافسة بشكل أفضل مع الاستوديوهات الكبرى، لا سيما فيما يتعلق بأفلامها الضخمة التي تحدد جدول الإصدارات". [ 4 ]

تم تعيين بام كوناث، المديرة التنفيذية السابقة في شركة سكرين جيمز، في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات، كما أضافت شركة أوريون بيكتشرز ، إحدى الشركات التابعة لشركة إم جي إم، أفلامها وموظفيها من قسم التوزيع التابع لها إلى المشروع. [ 3 ] [ 4 ] وشُكّل مجلس إدارة يضم مسؤولين تنفيذيين من الشركات الشريكة للإشراف على المديرين التنفيذيين الثلاثة لشركة يو إيه آر: كوناث، وديفيد كامينو، وإريك لوميس، رئيس قسم التوزيع والتسويق في شركة أنابورنا.

كان أول فيلم تم إصداره بعد إعادة تسمية العلامة التجارية هو فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة Missing Link لعام 2019، والذي فاز للشركة بجائزة غولدن غلوب الأولى والوحيدة لها لأفضل فيلم رسوم متحركة طويل . [ 7 ]

في 7 أكتوبر 2020، أعادت شركة MGM إحياء علامة American International Pictures لإصدار الأفلام التي تم الحصول عليها من خلال United Artists Releasing رقميًا وفي دور العرض السينمائية المحدودة، بدءًا من فيلم Breaking News in Yuba County لعام 2021. [ 8 ]

في 17 مايو 2021، دخلت شركة أمازون، المتخصصة في التسوق الإلكتروني والتكنولوجيا، في مفاوضات للاستحواذ على شركة إم جي إم هولدينغز، الشركة الأم السابقة لشركة إم جي إم، وذلك بموافقة مبدئية من كيفن أولريش، رئيس مجلس إدارة إم جي إم، الذي كانت شركته، أنكوراج كابيتال جروب ، مساهمًا رئيسيًا في إم جي إم. [ 9 ] [ 10 ] وبعد أسبوع، أُعلن رسميًا عن عملية الاستحواذ المقترحة من قبل أمازون، رهنًا بالموافقات التنظيمية المحلية والعالمية، مقابل 8.45 مليار دولار [ 5 ] ، على أن تُستكمل في 17 مارس 2022. [ 6 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكد مايك هوبكنز، نائب الرئيس الأول لأمازون ستوديوز وأمازون برايم فيديو ، خلال اجتماع عام، أن شركته ستواصل شراكتها مع قسمها الجديد، يونايتد آرتيستس ريليسينغ، الذي سيستمر في العمل بعد الاستحواذ. [ 11 ]

في الرابع من مارس/آذار 2023، كشفت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن أمازون دمجت شركة "يونايتد آرتيستس ريليسينغ" مع شركة "إم جي إم" نظرًا لتفاؤل أمازون بإمكانية توزيع الأفلام في دور العرض. وجاء هذا الإعلان بعد يوم واحد من عرض فيلم "كريد 3" ، الذي كان أيضًا أول فيلم توزعه "إم جي إم" بنفسها تحت ملكية أمازون. [ 1 ]

فيلموغرافيا

مشروع مشترك بين إم جي إم وأنابونا
تاريخ الافراج عنهعنوانشركةالمنتج (المنتجون) المشارك (المشاركون)موزع دولي
2 مارس 2018رغبة الموتإم جي إمإنتاجات Cave 76
6 يوليو 2018عذراً على الإزعاجأنابورنا
  • إنتاجات مهمة
  • إم إن إم كرييتيف
  • الماكرو
  • سينيريتش
  • برنامج الفضاء
[ 12 ]
29 أغسطس 2018عملية النهايةإم جي إمأوتوماتيك إنترتينمنتنتفليكس [ 12 ]
21 سبتمبر 2018الأخوة سيسترزأنابورنا
شركة IMR الدولية
14 ديسمبر 2018لو كان بإمكان شارع بيل أن يتكلمأنابورنا
25 ديسمبر 2018نائب
مدمرة
  • 30 غرب
  • أوتوماتيك إنترتينمنت
علم الصواريخ
شركة يونايتد آرتيستس للتوزيع
15 فبراير 2019الشجار مع عائلتيإم جي إم[ 13 ]
  • ليونزجيت (المملكة المتحدة وأيرلندا)
  • يونيفرسال بيكتشرز (الدولية)
12 أبريل 2019الحلقة المفقودةأنابورنالايكا [ 7 ]شركة AGC الدولية
10 مايو 2019ذا هاستلإم جي إم
  • إنتاجات بين هاي
  • إنتاجات Cave 76
  • إنتاج كامب شوغر
يونيفرسال بيكتشرز
24 مايو 2019بوك سمارتأنابورناإنتاج غلوريا سانشيز
21 يونيو 2019لعب الأطفالأوريون بيكتشرزاستوديوهات برون [ 14 ]
16 أغسطس 2019أين ذهبتِ يا برناديت؟أنابورنا
[ 12 ]
11 أكتوبر 2019عائلة آدامزإم جي إم
[ 15 ]
يونيفرسال بيكتشرز
31 يناير 2020غريتل وهانسلأوريون بيكتشرز
  • استوديوهات برون
  • أوتوماتيك إنترتينمنت
8 مايو 2020فتاة الواديإنتاجات سنيك بريفيو
28 أغسطس 2020بيل وتيد يواجهان الموسيقىأوريون بيكتشرز
  • استوديوهات هامرستون
  • اطلب الرقم 9
  • شركة دونغان للترفيه
  • شركة TinRes Entertainment
  • محتوى إنديفور
[ 16 ]
9 أكتوبر 2020ذئب سنو هولوأوريون كلاسيكس
[ 17 ]
12 فبراير 2021أخبار عاجلة في مقاطعة يوباشركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز
شركة AGC الدولية
26 مارس 2021رحلة سيئةأوريون بيكتشرز
  • أفلام غوريلا
  • المنطقة
  • هيلو فيلمز
[ 18 ]
نتفليكس
7 مايو 2021غضب الإنسانإم جي إم
[ 19 ]
شركة ميراماكس العالمية
20 يوليو 2021كيف تنتهي القصةشركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرزأفلام مستر ليستر
13 أغسطس 2021احترامإم جي إم
يونيفرسال بيكتشرز
20 أغسطس 2021يوم العلم
  • إنتاجات كونكرور
  • أوليف هيل ميديا
  • أفلام رائعة
[ 20 ]
1 أكتوبر 2021عائلة آدامز 2
[ 15 ]
يونيفرسال بيكتشرز
8 أكتوبر 2021لا وقت للموت[ 12 ] [ 21 ]
24 نوفمبر 2021دار غوتشي
[ 22 ]
يونيفرسال بيكتشرز
26 نوفمبر 2021بيتزا عرق السوس
  • ميزات فوكس
  • شركة غولاردي للإنتاج السينمائي
[ 23 ]
18 فبراير 2022كلب[ 24 ]شركة فيلم نيشن إنترتينمنت
25 فبراير 2022سيرانو
[ 25 ]
يونيفرسال بيكتشرز
13 مايو 2022عند العد إلى ثلاثة
  • صور أنابورنا
  • أوريون بيكتشرز
[ 26 ]
الترفيه المستقل
22 يوليو 2022كل شيء ممكنأوريون بيكتشرز
[ 27 ]
29 يوليو 2022ثلاثة عشر حياةإم جي إم
[ 28 ]
عرض سينمائي محدود فقط، مع إمكانية عرضه عبر خدمة البث المباشر من أمازون ستوديوز على منصة أمازون برايم فيديو.
26 أغسطس 2022السامريإنتاج بالبوا
ثلاثة آلاف عام من الشوق
[ 29 ] [ 30 ]
شركة فيلم نيشن إنترتينمنت
9 سبتمبر 2022عن القدرشركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز
  • شركة ألداميسا للترفيه
  • وسائل الإعلام المثيرة للجدل
  • شركة فينسنت نيومان للترفيه
28 أكتوبر 2022حتىأوريون بيكتشرز
  • إنتاجات فريدريك زولو
  • إنتاجات إيون
[ 31 ] [ 32 ]
يونيفرسال بيكتشرز
23 نوفمبر 2022العظام وكل شيءإم جي إم
[ 33 ]
وارنر بروس بيكتشرز
23 ديسمبر 2022نساء يتحدثنأوريون بيكتشرز
  • بلان بي إنترتينمنت
  • إنتاجات هير/ساي
يونيفرسال بيكتشرز
24 مارس 2023شخص صالحإم جي إمعلم الصواريخ
7 أبريل 2023على جناح الدعاءاستوديوهات إم جي إم أمازون
13 أكتوبر 2023الحصاد المظلمإم جي إم
  • إنتاج مات تولماش

مراجع

  1. 1 2 3 ماكلينتوك، باميلا (4 مارس 2023). "شباك التذاكر: فيلم 'كريد 3' يحصد اللقب بأفضل افتتاحية في السلسلة بقيمة 51 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023. قامت أمازون بحماية جهازها السينمائي الجديد من خلال دمج شركة يونايتد آرتيستس ريليسينج في شركة إم جي إم.
  2. 1 2 ماكناري، ديف (31 أكتوبر 2017). "إم جي إم وأنابُرنا تُشكلان شراكة توزيع في الولايات المتحدة" . فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019. كجزء من الاتفاقية، أعلنت إم جي إم وأنابُرنا أيضًا عن تأسيسهما كيانًا للتوزيع باسم "ميرور" لمتابعة فرص التوزيع السينمائي لأفلام جهات خارجية .
  3. 1 2 3 4 5 دونيلي، مات (5 فبراير 2019). "مشروع التوزيع المشترك بين أنابورنا وإم جي إم يُعيد تسمية علامته التجارية إلى يونايتد آرتيستس ريليسينج" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  4. 1 2 3 فليمنج، مايك جونيور (5 فبراير 2019). "إم جي إم وأنابونا تُعلنان عن مشروع مشترك للتوزيع السينمائي تحت راية يونايتد آرتيستس ريليسينج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  5. سبانغلر ، تود؛ لانغ، برنت (26 مايو 2021). "أمازون تستحوذ على إم جي إم، الاستوديو المنتج لسلسلة أفلام جيمس بوند، مقابل 8.45 مليار دولار" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  6. 1 2 ماس، جينيفر (17 مارس 2022). "أمازون تُنهي صفقة استحواذ على إم جي إم بقيمة 8.5 مليار دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  7. 1 2 غالوبو، ميا (5 فبراير 2019). "إم جي إم وأنابونا تتعاونان لتوزيع الفيلم تحت علامة يونايتد آرتيستس ريليسينغ" . هوليوود ريبورتر . بنسكي ميديا ​​كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  8. «استحوذت شركة MGM على فيلم تيت تايلور "أخبار عاجلة في مقاطعة يوبا"» . 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020. ... وستصدر شركة MGM الفيلم تحت شعار American International Pictures الذي أعيد إطلاقه حديثًا.
  9. سبانغلر، تود (17 مايو 2021). "أمازون تُقدّم عرضًا بقيمة 9 مليارات دولار للاستحواذ على إم جي إم" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  10. تونكل، جيسيكا (17 مايو 2021). "أمازون تدرس صفقة لشراء إم جي إم" . ذا إنفورميشن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  11. «اجتماع أمازون-إم جي إم مُقرر يوم الجمعة؛ مايك هوبكنز من أمازون يُبشّر بمنصب الرئيس التنفيذي للعمليات القادم في أمازون وإم جي إم - تحديث» . ديدلاين هوليوود . ١٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  12. 1 2 3 4 بوش، أنيتا (31 أكتوبر 2017). "شركة إم جي إم تُكثّف توزيعها السينمائي وتُبرم اتفاقيات مع أنابورنا؛ استعدادات سهلة لإطلاق فيلم جيمس بوند القادم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  13. فليمنج، مايك جونيور؛ لودرهوز، ديانا (11 فبراير 2017). "شركة إم جي إم تستحوذ على الحقوق العالمية لفيلم 'قتال مع عائلتي' في صفقة بقيمة 17.5 مليون دولار: برلين" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  14. إلينغسون، آنلي (5 فبراير 2019). "إم جي إم وأنابونا تُعيدان إحياء يونايتد آرتيستس لمشروع توزيع مشترك" . إل إيه بيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 داليساندرو، أنتوني (13 أكتوبر 2019). "فيلم "الجوكر" يحقق أكثر من 55 مليون دولار، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لشهر أكتوبر، وفيلم "عائلة آدامز" يحقق أكثر من 30 مليون دولار، محققاً نجاحاً لشركة MGM، بينما فيلم "جيميني مان" لا يزال دون المستوى المطلوب، حيث حقق أكثر من 20 مليون دولار - تحديث شباك التذاكر ليوم الأحد . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  16. ماكناري، ديف (2 يوليو 2019). "جيليان بيل تنضم إلى فيلم 'بيل وتيد يواجهان الموسيقى'"" مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019. "
  17. "عرض الإعلان الترويجي الأول لفيلم الإثارة "ذئب سنو هولو" للمخرج جيم كامينغز" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  18. هايبس، باتريك (29 يناير 2019). "فيلم المقالب المصور بكاميرا خفية 'رحلة سيئة' يحصل على موعد عرض عبر شركة أوريون بيكتشرز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  19. فليمنج، مايك جونيور (4 مارس 2020). "جيسون ستاثام ينسحب من وكالة دبليو إم إي بعد انسحابه من فيلم 'رجل من تورنتو' - تحديث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  20. داليساندرو، أنتوني (15 يونيو 2021). "فيلم شون بن 'يوم العلم' يُحدد موعد عرضه في دور السينما خلال الصيف" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  21. داليساندرو، أنتوني (15 فبراير 2019). ""فيلم جيمس بوند 25 يبدو أنه سيُحدث تغييرًا جذريًا في موسم عيد الفصح 2020" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  22. ماكناري، ديف (1 نوفمبر 2019). "ليدي غاغا ستؤدي دور البطولة في فيلم جريمة غوتشي للمخرج ريدلي سكوت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  23. كيت، بوريس (17 يوليو 2020). "فيلم بول توماس أندرسون عن المدرسة الثانوية في السبعينيات ينتقل من فوكس إلى إم جي إم" . هوليوود ريبورتر . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  24. كرول، جاستن (2 مارس 2020). "بيع فيلم 'Dog' من بطولة تشانينج تاتوم وريد كارولين لشركة MGM" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  25. فليمنج، مايك جونيور (4 أغسطس 2020). "شركة إم جي إم تحصل على حقوق إنتاج مسلسل 'سيرانو'؛ النسخة المسرحية المقتبسة من رواية 'سيرانو' من إخراج جو رايت وبطولة بيتر دينكلاج، وهالي بينيت، وبرايان تايري هنري، وبن مندلسون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  26. فليمنج، مايك جونيور (12 فبراير 2021). "شركة أنابورنا بيكتشرز تحصل على حقوق عرض فيلم جيرود كارمايكل الحائز على جائزة ساندانس 'On The Count Of Three'؛ مقابل ما يقارب مليوني دولار لحقوق العرض في أمريكا الشمالية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  27. داليساندرو، أنتوني؛ هايبس، باتريك (18 نوفمبر 2020). "بيلي بورتر يُخرج فيلمًا عن مرحلة البلوغ في المدرسة الثانوية بعنوان 'ماذا لو؟' في أول فيلم من إنتاج شركة أوريون بيكتشرز بعد إعادة إطلاقها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  28. فليمنج، مايك جونيور (4 مايو 2020). "شركة إم جي إم تفوز بمزاد فيلم "ثلاث عشرة حياة"، وهو فيلم إثارة من إخراج رون هوارد يتناول عملية إنقاذ في كهف تايلاندي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  29. فليمنج، مايك جونيور (14 مايو 2020). "شركة إم جي إم تحصل على حقوق عرض فيلم "ثلاثة آلاف عام من الشوق" من إخراج جورج ميلر وبطولة إدريس إلبا وتيلدا سوينتون في أمريكا الشمالية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  30. أورورك، رايان (5 أغسطس 2022). "تم تقديم موعد إصدار فيلم جورج ميلر 'ثلاثة آلاف عام من الشوق'" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  31. "41 فيلمًا ننتظرها بفارغ الصبر في عام 2022" . موقع Vulture . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  32. «تشينوني تشوكو ستُخرج فيلمًا عن كيف حوّلت مامي تيل موبلي جريمة قتل ابنها إيميت تيل الوحشية إلى محفز لحركة الحقوق المدنية؛ باربرا بروكولي وووبي غولدبرغ من الإنتاج» . ديدلاين هوليوود . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  33. داليساندرو، أنتوني (22 مارس 2022). "شركة إم جي إم تطرح فيلم "بونز آند أول" الذي يجمع بين لوكا غوادانيينو وتيموثي شالاميه في عمل سينمائي عالمي"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

الموقع الرسمي (مؤرشف)