بيتزا عرق السوس

بيتزا عرق السوس
ملصق العرض المسرحي
إخراج	بول توماس أندرسون
كتبه	بول توماس أندرسون
تم إنتاجه بواسطة	سارة مورفي آدم سومنر بول توماس أندرسون
بطولة	آلانا هايم كوبر هوفمان شون بين توم وايتس برادلي كوبر بيني صفدي
تصوير سينمائي	مايكل بومان بول توماس أندرسون
تم تحريره بواسطة	آندي يورغنسن
موسيقى بواسطة	جوني جرينوود
شركات الإنتاج	صور مترو جولدوين ماير ميزات التركيز [1] برون كرييتيف شركة غولاردي للافلام
موزعة بواسطة	إصدار United Artists (الولايات المتحدة) يونيفرسال بيكتشرز (عالمية)
تاريخ الافراج عنه	26 نوفمبر 2021 ( 2021-11-26 )
وقت التشغيل	133 دقيقة [2]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	40 مليون دولار [3]
شباك التذاكر	33.3 مليون دولار [4] [5]

بيتزا عرق السوس هو فيلم درامي كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2021من تأليف وإخراج بول توماس أندرسون . بطولة آلانا هايم وكوبر هوفمان في أول ظهور لهما في الفيلم، إلى جانب طاقم مساعد يضم شون بين وتوم وايتس وبرادلي كوبر وبيني سافدي . تدور أحداث الفيلم في عام 1973، ويتتبع العلاقة بين ممثل مراهق (هوفمان) وامرأة شابة بلا اتجاه (هاييم).

تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في دور عرض مختارة في 26 نوفمبر 2021، تلاه إصدار واسع النطاق في 25 ديسمبر. ^[6] على الرغم من أنه حقق 33 مليون دولار فقط مقابل ميزانية إنتاجه البالغة 40 مليون دولار، فقد أشاد النقاد بالفيلم وحصل على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين : أفضل صورة ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي ، مما يجعله أول فيلم من إنتاج وتسويقه وتوزيعه بالكامل لشركة مترو جولدوين ماير يتم ترشيحه لأفضل صورة منذ فيلم Rain Man في عام 1988. ^[7] من بين العديد من الترشيحات والجوائز الأخرى، حصل على ثلاث جوائز من المجلس الوطني للمراجعة (بما في ذلك أفضل فيلم )، وتم تسميته كأحد أفضل الأفلام لعام 2021 من قبل معهد الفيلم الأمريكي ، وحصل على أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب التاسع والسبعين (بما في ذلك أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي )، وفاز بجائزة البافتا لأفضل سيناريو أصلي .

في عام 1973 في وادي سان فرناندو ، يلتقي الممثل غاري فالنتين البالغ من العمر 15 عامًا بألانا كين، مساعدة مصور تبلغ من العمر 25 عامًا، في يوم التصوير بالمدرسة. تشعر بالارتباك بسبب دعوته لها لتناول العشاء في ذلك المساء، لكنها تظهر على أي حال.

عندما لا تتمكن والدة جاري أنيتا من مرافقته في عرض صحفي في مدينة نيويورك، يدعو آلانا للقيام بذلك. تبدأ آلانا في مواعدة زميله في التمثيل لانس، مما يثير غيرة جاري، لكنهما ينفصلان بعد أن قال لانس إنه ملحد أثناء عشاء السبت مع عائلتها اليهودية.

يبدأ جاري في بيع أسرّة مائية بعد أن صادف واحدة في متجر شعر مستعار ويتواصل مجددًا مع آلانا في معرض تجاري للمراهقين. أثناء المعرض، يُخطئ البعض في الاعتقاد بأن جاري مشتبه به في جريمة قتل ويُعتقل على الفور، وتلاحقه آلانا إلى مركز الشرطة. يُطلق سراحه قريبًا عندما يتم حل المشكلة. تنضم إليه في عمله في مجال أسرّة المياه، وتتصرف بإغراء على الهاتف للحصول على عميل محتمل.

بعد أن قدم جاري آلانا إلى وكيله الموهوب، انزعج لأنها منفتحة على العري لكنها رفضت أن تظهر له ثدييها. فعلت ذلك بشكل اندفاعي، لكنها صفعته عندما طلب لمسهما. فتحا متجرًا لبيع أسرّة المياه الخاصة بهما، وانزعجت آلانا عندما غازل جاري زميلته في الفصل سو، ثم قبل سو لاحقًا في الغرفة الخلفية. ألقت آلانا الغيورة نظرة عليهما قبل أن تقبل رجلاً في الشارع، ثم انصرفت غاضبة.

يضمن وكيل غاري لألانا فرصة أداء دور في فيلم بطولة الممثل المخضرم جاك هولدن، الذي يأخذها إلى مطعم Tail o' the Cock، حيث يتناول غاري وأصدقاؤه العشاء أيضًا. تثير آلانا المخمورة غيرة غاري، ويقنعه صديق هولدن، المخرج السينمائي ريكس بلاو، بإعادة تمثيل إحدى حركاته المثيرة على متن دراجة نارية في ملعب جولف قريب، ويصطحب معه المطعم بأكمله. تسقط آلانا من الدراجة بينما يسرع هولدن بعيدًا للقفز فوق فخ رملي مشتعل، ويركض غاري إلى جانبها. بعد أن تصالحا، سارا إلى متجر فراش الماء، حيث منع غاري نفسه من لمس ثدي آلانا النائمة.

تجتاح أزمة النفط عام 1973 البلاد، مما يضطر مصنع أسرة المياه إلى الإغلاق. تقوم آلانا وجاري وأصدقاؤه بتسليم آخر شحنة إلى منزل جون بيترز . بينما يغادر لمقابلة صديقته باربرا سترايساند ، يذل بيترز جاري ويهدده بخنق شقيقه إذا ألحق جاري الضرر بالمنزل.

أثناء إعداد سرير الماء في غرفة النوم الرئيسية، يترك غاري الخرطوم مفتوحًا عمدًا أثناء ملئه، بموافقة آلانا. يبتعدان بالسيارة لكن بيترز المضطرب نفد وقود سيارته. بعد اصطحابه إلى المنزل لاستعادة أسطوانة غاز، يأخذانه إلى محطة وقود مزدحمة، لكنهما يتركانه عندما يستولي بعنف على مضخة بنزين. يتوقف غاري لتحطيم سيارة بيترز، لكنهما ينفد وقودهما أيضًا. تقوم آلانا بمناورة الشاحنة للخلف أسفل تل طويل إلى محطة بنزين، مما يثير إعجاب غاري، لكنه يجعلها تتساءل عن قراراتها الأخيرة.

مستوحاة من ملصق حملة، تتواصل آلانا مع زميلها القديم في الدراسة برايان، الذي يحضرها كموظفة متطوعة لدى جويل واكس ، عضو مجلس المدينة الذي يترشح لمنصب عمدة المدينة . ينضم إليها جاري لفترة وجيزة لكنه يسمع أن لعبة البينبول سيتم تقنينها قريبًا في الوادي ويقرر فتح صالة ألعاب ، مما يؤدي إلى جدال مع آلانا. يهاجمان بعضهما البعض بسبب اختلاف عمرهما وعلاقتهما المتوترة. تقوم آلانا بإخصاء جاري بوابل من الكلمات المسيئة في محاولة لجعل نفسها تبدو أفضل من جاري، ولكن عندما يقرر جاري المغادرة، تعرض عليه أن تقود سيارته في محاولة لإحلال السلام. يقود جاري سيارته بمفرده.

في وقت لاحق، يستعد جاري لافتتاح صالة الألعاب الخاصة به، فيعيد تصميم واجهة متجره لتصبح "قصر بيرني السمين للعبة البينبول". وفي نفس الليلة، تكاد آلانا تتبادل قبلة مع برايان، لكن يقاطعها دعوة للانضمام إلى واكس في أحد المطاعم. وعندما تصل آلانا، تكتشف أن واكس يريدها فقط أن تتظاهر بأنها صديقة صديقه السري ماثيو، لإنقاذه من الإحراج السياسي.

ترافق آلانا ماثيو الذي يعاني من جروح عميقة إلى منزله، ويتبادلان التعاطف مع الرجال الذين كانوا في حياتهما. تذهب آلانا إلى صالة الألعاب للبحث عن جاري، الذي ذهب للبحث عنها في مكتب واكس، بتشجيع من شقيقاتها. تلتقي آلانا وجاري في النهاية ويركضان إلى أحضان بعضهما البعض. يعودان إلى صالة الألعاب، حيث يعلن جاري عنها "السيدة آلانا فالنتين". يتبادلان القبلات، ويهربان إلى الليل، وتخبر آلانا جاري بأنها تحبه.

تظهر شقيقتا هايم دانييل وإستي ، والأب موتي ، والأم دونا أيضًا كعائلة آلانا كين. ^[11] يظهر كأصدقاء غاري جريف جياشينو في دور مارك، وجيمس كيلي في دور تيم، وويل أنجارولا في دور كيرك. يظهر أيضًا أطفال أندرسون ورودولف، بالإضافة إلى أقارب وأطفال صناع الأفلام الآخرين وأعضاء فريق التمثيل، في أدوار قصيرة. ^{[12] يظهر} جون سي رايلي في دور قصير غير مذكور في دور فريد جوين ، الممثل الذي صور هيرمان مونستر (تدرجه الاعتمادات باسم "هيرمان مونستر بصفته نفسه")، بينما يظهر دان شاريتون في دور سام هاربون، مخرج أفلام.

حوالي عام 2001، كان بول توماس أندرسون يمشي بجوار مدرسة متوسطة في لوس أنجلوس في يوم التصوير. لاحظ أحد الطلاب يضايق المصورة الأنثى وكان لديه فكرة عن وجود علاقة رومانسية بين الطالب والمصورة. تطور سيناريو فيلم Licorice Pizza من هذه التجربة والقصص الإضافية التي رواها لأندرسون صديقه غاري جوتزمان ، الذي كان ممثلًا طفلاً قام ببطولة فيلم Yours, Mine and Ours مع لوسيل بول ، وظهر في برنامج The Ed Sullivan Show ، وبدأ في النهاية شركة أسرّة مائية وصالة ألعاب بينبول . قام جوتزمان في وقت ما بتسليم سرير مائي إلى منزل جون بيترز . ^{[13] [14]} اعتبر أندرسون أن فيلم Fast Times at Ridgemont High و American Graffiti من التأثيرات الرئيسية في صنع فيلم Licorice Pizza . ^[8]

حصل أندرسون على إذن من جون بيترز لتطوير شخصية مبنية عليه، بشرط وحيد وهو استخدام خط الإغراء المفضل لدى بيترز، وواصل أندرسون إنشاء "نسخة وحشية" من بيترز بناءً على منتجي هوليوود في السبعينيات الذين كان لديهم "سمعة طيبة بسبب الكثير من الشجاعة والطاقة العدوانية". ^[8]

في سبتمبر 2021، تم تسمية الفيلم رسميًا باسم Licorice Pizza ، ^[15] نسبةً إلى سلسلة متاجر تسجيلات سابقة في جنوب كاليفورنيا. ^[16] أوضح أندرسون: "إذا كانت هناك كلمتان تجعلاني أشعر بنوع من الاستجابة البافلوفية وذكرياتي عن كوني طفلاً وأركض، فهما "عرق السوس" و"بيتزا" [...] تعيدني على الفور إلى ذلك الوقت." وأضاف أن الكلمات "بدت وكأنها تجمع كل شيء للشعور بالفيلم [...] التي تتماشى معًا بشكل جيد وربما تجسد مزاجًا." ^{[8] [14]}

كتب أندرسون السيناريو مع وضع آلانا حاييم في الاعتبار وعرض عليها الدور الرئيسي في صيف 2019. ^[17] لديه صلة وثيقة بفرقتها حاييم ، حيث أخرج العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بهم، وهو صديق مقرب لعائلة حاييم. ^[18] تم اختيار شقيقتي حاييم إستي ودانييل ووالديها مردخاي ودونا أيضًا للعب دور عائلة شخصيتها. ^{[19] تم اختيار} كوبر هوفمان ، نجل فيليب سيمور هوفمان ، في وقت متأخر من العملية بعد أن وجد أندرسون أن الممثلين الشباب الذين أجروا الاختبارات "مبكرون جدًا" و"مدربون" لمطابقة الأسلوب الطبيعي لتمثيل حاييم. ^{[18] تمثل} بيتزا عرق السوس أول ظهور سينمائي لكل من حاييم وهوفمان. ^{[19] [20] وصفه} لوس أنجلوس تايمز بأنه "مشروع عائلي وأصدقاء" ، كما يضم الفيلم شريكة أندرسون منذ فترة طويلة مايا رودولف ، وأطفالهما الأربعة، والعديد من أصدقائهم في الحي في أدوار مختلفة. ^[14]

بدأ التصوير الرئيسي في إنسينو، كاليفورنيا ، في أغسطس 2020، ^[21] تحت عنوان العمل Soggy Bottom ^[22] والذي، في الفيلم، هو الاسم الأولي لشركة غاري للسرير المائي. في نوفمبر 2020، ورد أن التصوير الرئيسي قد انتهى وبدأ مرحلة ما بعد الإنتاج. ^[23] تم استخدام قصر تيودور ريفايفال المملوك سابقًا للممثل لايل واجونر للمشاهد في منزل جون بيترز. ^[24] تم إعادة إنشاء Tail o' the Cock، وهو مطعم محلي تم هدمه في عام 1987، للفيلم في ملعب فان نويس للغولف. ^{[14] [25]} قضت هايم أسبوعًا في تعلم قيادة الشاحنات الكبيرة، وأدت شخصيًا المشهد المثير حيث تتراجع شخصيتها بالشاحنة أسفل تل طويل. ^[17]

قام أندرسون ومايكل بومان (الذين يتقاسمان الفضل في تصوير الفيلم) بتصوير بيتزا عرق السوس على فيلم مقاس 35 ملم ، باستخدام عدسات قديمة من أجل إنشاء نسيج الفيلم في السبعينيات. ^[26]

قام جوني جرينوود من راديوهيد بتأليف موسيقى الفيلم. تم ضبط المقطع الدعائي الأول للفيلم، والذي تم إصداره عبر الإنترنت في 27 سبتمبر 2021، على أغنية ديفيد بوي " الحياة على المريخ؟ " ^[27] والتي ظهرت أيضًا في الفيلم.

تم إصدار الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم بواسطة شركة Republic Records . وتضمنت العديد من الأغاني التاريخية التي ظهرت في الفيلم، بالإضافة إلى إحدى المقطوعات الموسيقية الأصلية التي ألفها جرينوود. ^[28]

في ديسمبر 2019، تولت شركة Focus Features ، التي مولت وأصدرت فيلم أندرسون السابق Phantom Thread ، إنتاج الفيلم وتوزيعه. ^[29] ومع ذلك، في يوليو 2020، ورد أن شركة Metro-Goldwyn-Mayer قد حصلت على حقوق توزيع الفيلم من Focus، ويرجع ذلك على الأرجح إلى مشكلات الميزانية، وأن شركة MGM ستحدد موعدًا جديدًا للبدء بسبب جائحة COVID-19 . ^[30]

تم إصدار الفيلم في دور عرض مختارة في الولايات المتحدة بواسطة شركة United Artists Releasing في 26 نوفمبر 2021، تلاه إصدار على مستوى البلاد في 25 ديسمبر. تم إصداره في المملكة المتحدة في 14 يناير 2022 بواسطة شركة Universal Pictures . ^{[6] [31]}

أصدرت شركة Universal Pictures Home Entertainment الفيلم رقميًا في 1 مارس 2022، وعلى كل من Blu-ray و DVD في 17 مايو. ^[32]

حقق فيلم Licorice Pizza إيرادات بلغت 17.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و15.9 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي إيرادات شباك تذاكر عالمي بلغ 33.2 مليون دولار. ^{[4] [5] أفاد موقع} Deadline Hollywood أن الفيلم خسر أموالاً لصالح الاستوديو، على الرغم من أنه أشار إلى أنه "أعاد نبض دور السينما الفنية خلال فترة كئيبة". ^[33]

عُرض الفيلم في أربعة مسارح في 26 نوفمبر 2021، بما في ذلك مسرح ريجنسي فيليج في لوس أنجلوس. حقق الفيلم 335000 دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​83800 دولار لكل شاشة. وأفادت التقارير أن الجمهور كان: 72٪ تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا؛ 66٪ من الذكور؛ و 70٪ من القوقازيين، و 19٪ من اللاتينيين والهسبان، و 8٪ من الآسيويين، و 3٪ من السود. وكان ما يقرب من 70٪ من المشاهدين من خريجي الجامعات. ^{[34] [35]}

في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، توسع الفيلم ليشمل 786 مسرحًا ودخل قائمة أفضل عشرة شباك تذاكر لأول مرة بمبلغ 1.9 مليون دولار، واحتل المركز الثامن. خلال عطلة نهاية الأسبوع، كان 66٪ من أفراد الجمهور تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا. ^{[36] [37]} حقق الفيلم 1.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع السادسة، ^[38] 981،886 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع السابعة، ^[39] 879،511 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الثامنة، ^[40] 659،953 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع التاسعة، ^[41] 630،117 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع العاشرة، ^[42] و 644،699 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الحادية عشرة. ^[43]

بعد حصوله على ترشيحاته الثلاثة لجوائز الأوسكار، تم توسيع الفيلم ليشمل 1,977 مسرحًا إجماليًا وحقق 959,788 دولارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية عشرة، واحتل المركز التاسع في شباك التذاكر. ^[44] خرج من المراكز العشرة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة عشرة من إصداره، محققًا 647,973 دولارًا. ^[45]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 90% من 317 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10. يقرأ إجماع الموقع: " يجد فيلم Licorice Pizza بول توماس أندرسون يتحول إلى وضع مريح بشكل مدهش - ويحصل على أداء محتمل لصنع النجوم من أبطاله الجدد." ^{[46] أعطى} موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 90 من 100، بناءً على 55 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". ^[47] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم PostTrak الفيلم درجة إيجابية بنسبة 87%، حيث قال 73% إنهم سيوصون به بالتأكيد. ^[48]

أثار الفيلم بعض الجدل حول الرومانسية بين الشخصيات الرئيسية، أحدهما يبلغ من العمر 25 (أو 28) والآخر 15 عامًا. ^[49] كما تعرض لانتقادات بسبب المشاهد التي يستخدم فيها جيري لهجة آسيوية ساخرة مهينة عند التحدث إلى زوجاته اليابانيات. ^[50] فيما يتعلق بالأخير، دافع المخرج أندرسون عن المشاهد باعتبارها تصويرًا متزامنًا ودقيقًا لفترة الفيلم. ^[51] ومع ذلك، دعت مجموعة Media Action Network for Asian Americans إلى مقاطعة جوائز الفيلم بسبب قرار تضمين هذين المشهدين دون أي مقاومة من الشخصيات. ^[50]

تم ترشيح فيلم Licorice Pizza في ثلاث فئات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين ( أفضل صورة ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي )، وفي أربع فئات في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب التاسع والسبعين ( أفضل صورة - موسيقي أو كوميدي ، وأفضل ممثل - موسيقي أو كوميدي ، وأفضل ممثلة - موسيقي أو كوميدي ، وأفضل سيناريو ). وقد احتل المرتبة الثانية في قائمة Cahiers du Cinéma لأفضل 10 أفلام لعام 2022. ^[52]

• بيتزا عرق السوس في IMDb
• بيتزا عرق السوس في شباك التذاكر موجو
• بيتزا عرق السوس في موقع Rotten Tomatoes