هيا يا نساء

في فبراير 2013، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن ريتشارد كلاين وشين ألين قد كلفا بإنتاج المسلسل الكوميدي " Up the Women" المكون من ثلاثة أجزاء ، والذي ابتكرته وكتبته جيسيكا هاينز . ^{[ 2 ]} كان "Up the Women" أول مسلسل كوميدي يُصوَّر أمام جمهور مباشر ويُطلب إنتاجه لصالح قناة BBC Four . ^{[ 3 ]} كشف أندرو ويليامز من صحيفة مترو أنه في حال نجاح الحلقة التجريبية من " Up the Women" ، فسيكون هناك احتمال لإعادة إنتاج المسلسل، ما سيكشف عن مسار قصص الشخصيات. ^{[ 4 ]}

خطرت فكرة فيلم " Up the Women" لهاينز عام ٢٠٠٩ بعد أن قرأت مقالاً عن مؤامرةٍ لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت لاغتيال رئيس الوزراء السابق إتش إتش أسكويث . ^{[ ٥ ]} اعتقدت هاينز أن الفكرة ستكون فيلماً كوميدياً جيداً، وعرضتها على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ ١ ]} إلا أنها عندما شرعت في البحث، أدركت أن الحبكة قاتمة للغاية، وشعرت أنها كتبت "دراما مملة على الأرجح، تستحق المشاهدة بشكل ممل"، وهو ما رفضته هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ ١ ] [ ٥ ]}

وجدت هاينز أنها لا تستطيع التخلي عن الشخصيات التي ابتكرتها، وفكرت أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد ترغب في عمل كوميدي. في عام ٢٠١١، كتبت هاينز معالجة جديدة، ركزت فيها على شخصياتها وحلقتهم الحرفية في قاعة كنيسة ببانبري. ^{[ ٥ ]} قالت: "فكرتُ، سينجح الأمر إذا اعتمدنا أسلوبًا كلاسيكيًا، ليسهل على المشاهدين التعاطف مع هؤلاء النساء، اللواتي يتمتعن بالدفء، واللواتي يعانين من الفشل. الكوميديا ​​لا تنجح إلا إذا كان هناك فشل. لقد جعلتُ الأمر مقيدًا عمدًا، قاعة كنيسة ومطبخ، لا مكان يذهبن إليه، ولا مكان يهربن إليه، ولا مكان يختبئن فيه. لقد أحببتُ ذلك." ^{[ ١ ]}

في 31 مايو 2013، كشفت هاينز عن اختيار مسلسل " Up the Women" لموسم كامل من ست حلقات. ^{[ 6 ]} وقد أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذا الخبر في 12 يونيو. ^{[ 7 ]} عُرض الموسم الثاني على قناة BBC Two ، وصرحت مديرة القناة، جانيس هادلو، قائلةً: "يسعدني أن أرحب بنادي بانبري للحرف اليدوية المعقدة على قناة BBC Two. بفضل الكتابة الرائعة لجيسيكا هاينز وطاقم الممثلين المذهل الذي يضم ريبيكا فرونت وجودي بارفيت وأدريان سكاربورو، يُعد مسلسل " Up the Women" إضافة رائعة إلى البرامج الكوميدية على القناة." ^{[ 7 ]} بدأ عرض المسلسل في 21 يناير 2015. ^{[ 8 ]}

في 31 مارس 2015، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها لن تجدد مسلسل "Up the Women" لموسم ثالث. ^{[ 9 ]} وصرح متحدث باسم قناة BBC2 قائلاً: "بعد موسمين رائعين، للأسف لن يُعرض المزيد من مسلسل " Up the Women" على قناة BBC2، حيث تتطلع القناة إلى تقديم برامج كوميدية جديدة." ^{[ 9 ]}

أخرجت كريستين جيرنون المسلسل، الذي تدور أحداثه في موقعين: قاعة كنيسة ومطبخ. ^{[ 5 ] [ 10 ]} أرادت هاينز أن يتميز المسلسل بطابع كوميدي كلاسيكي، وأوضحت أن كتابة وتصوير مسلسل تدور أحداثه في استوديو كان تجربة فريدة من نوعها بالنسبة لها. ^{[ 5 ]} تم تسجيل الموسم الأول في 3 و10 و17 مارس 2013 في الاستوديو رقم 3 (TC3) بمركز تلفزيون بي بي سي . ^{[ 11 ]} كان مسلسل "Up the Women" آخر مسلسل كوميدي يُصوّر أمام جمهور مباشر في مركز تلفزيون بي بي سي. ^{[ 3 ]} استُخدمت قاعة القرية في تشولزبري ، باكينجهامشير، لتصوير المنظر الخارجي للقاعة الذي يظهر في بداية كل حلقة، ^{[ 12 ]} كما أن أبعاد وتصميم الغرفة الرئيسية في قاعة القرية مُستوحاة من ديكور المسلسل.

تؤدي هاينز دور مارغريت، "السيدة الذكية ولكن المكبوتة". ^{[ 13 ]} صرّحت الممثلة لفيكي باور من صحيفة ديلي إكسبريس أن شخصيتها مستوحاة من كريستابيل بانكيرست . ^{[ 13 ]} وتؤدي الممثلة الكوميدية ريبيكا فرونت دور هيلين، رئيسة المجموعة وخصمتها. ^{[ 13 ]} وتلعب جودي بارفيت دور ميرتل، والدة هيلين. ^{[ 13 ]} وتؤدي فيكي بيبردين دور غوين، وهي عزباء، بينما تؤدي إيما بيرسون دور إيفا، وهي أم لأربعة عشر طفلاً. ^{[ 13 ]} ويظهر أدريان سكاربورو بدور السيد ميلر، حارس قاعة الكنيسة. ^{[ 14 ]} كما تظهر جورجيا غروم وريان سامبسون بدور إميلي وتوماس. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وظهرت ساندي توكسفيغ في الحلقة الثالثة بدور إميلين بانكيرست . ^{[ 17 ]}

تُعزف أغنية "نانا كانت من المناصرات لحق المرأة في التصويت" خلال شارة البداية. وقد كتبها وأداها جولز جيب. ^{[ 18 ] [ 19 ]}