تشولسبيري

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تشولزبري (المسجلة باسم تشيلوارديسبيري في القرن الثالث عشر) هي قرية تقع ضمن أبرشية تشولزبري -كوم-سانت ليوناردز المدنية ، في مقاطعة باكينغهامشير ، إنجلترا، على الحدود مع مقاطعة هيرتفوردشير . تقع في تلال تشيلترن ، على بعد حوالي 6.4 كيلومتر شرق ويندوفر ، و 8 كيلومترات شمال تشيشام ، و 8 كيلومترات من بيرخامستيد .     

تشولزبري هي إحدى القرى الأربع التي تشكل أبرشية تشولزبري-كوم-سانت ليوناردز. أما برازييرز إند فهي قرية صغيرة لطالما ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بتشولزبري.

إنها منطقة ريفية، ويعتمد معظم السكان المحليين في الحصول على فرص العمل على المدن المجاورة، وقرب لندن، وتوافر تقنية النطاق العريض.

الجغرافيا

تبلغ مساحة تشولزبري 178 فدانًا (0.72 كيلومتر مربع ) ، [ 2 ] وهي إحدى أصغر القرى في المقاطعة، وتقع ضمن منطقة تشيلترن داونلاند على الهضبة المرتفعة وبالقرب من الجرف الطباشيري المطل على وادي أيلزبري . ويبلغ ارتفاع القرية في أعلى نقطة لها حوالي 200 متر (650 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.  

الجيولوجيا

حددت طبيعة المنطقة الجيولوجية استخدامات الأراضي. تتكون التربة من طين حصوي مختلط بالصوان والحصى الصغيرة والأوليت فوق طبقة من الطباشير . وقد عُثر محليًا على العديد من الأمثلة على أحجار البودنغ، وهي شكل مميز لهذا التجمع. لا توجد جداول مائية في المنطقة نظرًا لتربة الطباشير المسامية. وفي بعض الأماكن، يُعزى وجود الطين بالقرب من السطح إلى وجود العديد من البرك الطبيعية التي تتغذى من الينابيع. وحتى ربط المنطقة بشبكة المياه الرئيسية في منتصف القرن العشرين، استلزم شح المياه حفر آبار عميقة وتجميع مياه الأمطار. [ 3 ]

استخدام الأراضي

على عكس المناطق المجاورة في تشيلترنز، تُخصص مساحات أكبر للمساحات المفتوحة، وتحديدًا الأراضي الزراعية، سواءً الصالحة للزراعة أو المراعي؛ والحقول؛ والأراضي العشبية، والأهم من ذلك كله، المروج المشتركة التي تنتشر على جانبيها غالبية المنازل. وتُعد الغابات الكثيفة سمة مميزة، بما في ذلك مجموعة من أشجار الزان التي تُحدد محيط الحصن. ولا تزال بعض مزارع الزان قائمة، والتي كانت مرتبطة سابقًا بصناعة الكراسي في هاي ويكومب . وقد استُخرج كل من الطباشير وكمية قليلة من الطين على مر السنين. استُخدم الطين كمادة خام لصناعة الفخار، وفي الآونة الأخيرة لصناعة الطوب. وفي الوقت نفسه، في العصور الحديثة، استُخرج الصوان لشق الطرق. وقد تركت كلتا العمليتين بصمتهما في شكل تلال صغيرة ومنخفضات ضحلة.

تاريخياً، كانت العديد من المنازل تتمتع بإمكانية الوصول إلى البساتين والحدائق لإنتاج الخضراوات والمراعي للحيوانات الأليفة. وقد اختفت هذه البساتين إلى حد كبير، وخلال السنوات العشر الماضية تقريباً، أدى ازدياد شعبية ركوب الخيل إلى خلق طلب على أراضٍ مناسبة لإنشاء حظائر الخيول. [ 4 ]

مستعمرة

غالبًا ما تنتشر القرى في هذا الجزء من تشيلترنز حول المساحات الخضراء والمساحات المشتركة، أو تمتد على طول التلال، وتتصل بها عادةً دون انقطاع مع المستوطنات المجاورة. ونتيجةً لذلك، ترتبط تشولزبري ارتباطًا وثيقًا بقرى هاوريدج وسانت ليوناردز وباكلاند كومون المجاورة . وترتبط قرية برازييرز إند ارتباطًا وثيقًا بقرية تشولزبري، ويُقال إن اسمها مشتق من المواقد التي كان يُشعلها الرحّل الذين كانوا يجتمعون دوريًا للاحتفال بحفلات الزفاف.

حتى عام ١٩٣٥، لم تكن تشولزبري موصولة بشبكة المياه الرئيسية، ولم تصلها شبكة الصرف الصحي إلا في عام ١٩٦٣. وكان الطريق المؤدي إلى تشيشام غالباً ما يكون غير سالك في الشتاء، كما شهدت المنطقة فيضانات دورية حتى في السنوات الأخيرة. أدت الحرب العالمية الثانية إلى تدفق أعداد كبيرة من الناس هرباً من قصف لندن ولم يعودوا بعد ذلك. كان لهذه الهجرة أثر دائم، حيث بُنيت منازل أكثر أو وُسعت أو جُددت بشكل كبير. كما أدت تحسينات النقل التي مكّنت من التنقل اليومي إلى لندن بدءاً من خمسينيات القرن الماضي إلى تغيير آخر، مع ازدياد عدد العائلات الميسورة، مما غيّر بشكل جذري تركيبة مجتمع القرية.

أثارت المخاوف في ستينيات القرن الماضي بشأن التوسع العمراني غير المنظم إنشاء مجموعات من السكان المحليين تركز على الحفاظ على الطابع المميز للقرية. تقع القرية ضمن منطقة تشيلترنز ذات الجمال الطبيعي الخلاب ، وتخضع لضوابط التخطيط الحكومية الوطنية والمحلية، مما يفرض قيودًا صارمة على مشاريع البناء السكني. وقد أدى ذلك إلى نقص في المساكن الميسورة التكلفة والمساكن الاجتماعية. وقد أدى ندرة العقارات المتاحة إلى ارتفاع أسعار المنازل في تشولزبري (حيث بلغ متوسط ​​سعر البيع حوالي 950 ألف جنيه إسترليني في عام 2007) والقرى المجاورة مقارنة بمناطق أخرى في جنوب شرق إنجلترا . [ 5 ]

تاريخ

الأصول والمستوطنة الأولى

اسم القرية ذو أصل أنجلو ساكسوني ، ويعني "حصن سيلوالد" (أو معسكر الهضبة). يشير هذا الاسم إلى حصن التل الذي يعود للعصر الحديدي والمعروف باسم معسكر تشولسبري ، والواقع بالقرب من مركز القرية. تشير الدراسات (كيمبال، 1933) إلى أنه بُني بين عامي 300 و100 قبل الميلاد، وربما على موقع مستوطنة أقدم، وهو ما يدعمه أيضًا العثور على فأس من العصر البرونزي في مكان قريب. على الرغم من اتساع نطاق التحصينات، إلا أن النشاط التجاري، وليس الغرض العسكري، كان الاستخدام السائد للحصن خلال معظم فترة سكنه. توجد أدلة على صهر الحديد ، حيث تم تحديد العديد من المواقد ومخلفات الخبث من خلال الدراسات الأثرية. أدى الغزو الروماني لبريطانيا إلى أن يكون استخدام حصن التل قصير الأجل نسبيًا. بحلول القرن الثاني الميلادي، كان قد هُجر إلى حد كبير نتيجة لهجرة منظمة محتملة للعمالة من هضبة التل إلى الوادي حيث كانت تُقام مستوطنات الفيلات (برانيجان، 1967). أشارت دراسات حديثة (جوفر 2001) إلى وجود فترة استيطان لاحقة خلال العصور الوسطى المبكرة، استنادًا إلى أدلة من هياكل مستطيلة الشكل. كما عُثر على دلائل تشير إلى استيطان سابق، بما في ذلك فأس يدوي من العصر الحجري القديم عُثر عليه خلال ستينيات القرن العشرين. [ 6 ]

تطوير القصر والقرية

كنيسة القديس لورانس

في عهد إدوارد المعترف ، كانت الأرض جزءًا من ممتلكات ألوريك، أحد أتباع الملك، ولم يُذكر اسمها في كتاب يوم القيامة إلا باسم "تشودسبيري"، وهي جزء من عزبة درايتون تُقدّر قيمتها بمئة شلن (خمسة جنيهات إسترلينية). وكان ماغنو لو بريتون، الذي كان يستأجر العزبة من شخص يُدعى هيلغيست، يُقدّر قيمة منطقة قمة التل لمراعيها الصيفية الغنية بالمياه التي تغذيها ينابيع وفيرة. وتشير سجلات استخدام الأراضي إلى أن المنطقة كانت لا تزال كثيفة الأشجار، وقادرة على إعالة مئتي خنزير. [ 7 ]

خلال هذه الفترة، كانت تشولزبري لا تزال مستوطنة صغيرة مؤقتة. وعلى مدى المئة والخمسين عامًا التالية، تأسست قرية دائمة، وظلت جزءًا من ممتلكات درايتون، ومثالًا نموذجيًا على أبرشية تشيلترن الشريطية . في عام 1091، احتفظت عائلة لو بريتون بالملكية، لكنها نقلت السيطرة على الأرض ودخلها إلى فرسان الهيكل، الذين نقلوها بدورهم، بعد حلّهم عام 1312، إلى فرسان الإسبتارية كوقف لقيادة هوغشو . [ 8 ] بعد هذه الفترة ، انفصلت تشولزبري تدريجيًا عن درايتون بيوشامب، وأصبحت عزبة مستقلة، وتطورت إلى مجتمع قروي، كما يتضح من بناء كنيسة في أوائل القرن الثاني عشر داخل الحصن، مخصصة للقديس لورانس . [ 7 ] هذه إحدى كنيستين، تحملان اسم القديس لورانس، تقعان داخل حصون تلال في تشيلترن. أما الأخرى فتقع في ويست ويكومب .

بحلول عهد هنري الثالث حوالي عام ١٢٤٨، كان عدد السكان كبيرًا بما يكفي لتبرير فصل تشولسبري كعزبة مستقلة، مع بقائها تحت سيطرة آل لو بريتون. تم توسيع الكنيسة بإضافة رواق، وتأكدت أهميتها بتعيين قس مقيم يُدعى آبل. حوالي عام ١٣٣٠، أصبح توماس بيرو سيدًا لعزبة الأرض التي تقع فيها مزرعة باروت اليوم. لكن الاستقلال لم يدم طويلًا، إذ أُعيد ربطها بدرايتون بيوشامب عام ١٣٣٦ عندما سيطرت عليها ماري، كونتيسة نورفولك الأرملة . منحت العائلة العزبة لإدوارد الثاني ، ولكن في عام ١٣٦٤ انتقلت إلى توماس تشين. تحقق الاستقلال الكامل عن عزبة درايتون بيوشامب آنذاك عام ١٥٤١ عندما باع روبرت تشين العزبة إلى رئيس القضاة جون بالدوين . [ ٧ ]

في عام ١٦١٨، باع جون بالدوين القصر إلى توماس ستايل، أحد محامي محكمة الملك . وبحلول عام ١٦٥٠، نُقلت الحقوق المرتبطة بسيد القصر إلى عائلة سير، التي كانت تمتلك أيضًا القصر في هاوريدج المجاورة. وحتى منتصف القرن الثامن عشر، ظلت تشولزبري مجرد كنيسة صغيرة تابعة لرعية درايتون بيوشامب. وفي عام ١٧٥٦، أقرّ أسقف لينكولن إنشاء تشولزبري كرعية كنسية مستقلة. [ ٩ ]

الحرب الأهلية الإنجليزية

من المعروف أنه كما هو الحال في أجزاء كثيرة من تشيلترنز، كان هناك استياء كبير من فرض ضريبة السفن والقسم المطلوب لدعم الاحتجاج، وهو ما كان من أسباب النزاع بين البرلمانيين والملك تشارلز الأول . وكما هو الحال في قرى أخرى، تمركزت قوات البرلمانيين في تشولسبري خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وشاركت في مناوشات شارك فيها الأمير روبرت في تشيشام ووندوفر.

نافذة جيستون، كنيسة سانت لورانس

أثر قوانين الفقراء

سيطرت عائلة داريل (دارييل) على تشولسبري من عام 1748 حتى عام 1814، عندما ورثها إدوارد دارفيل، وهو مالك غائب ومدير بنك إنجلترا ، لابن أخيه القس جون جيفريز، راعي أبرشية بارنز في مقاطعة سري. وقد مثّل هذا تحولاً في أحوال القرية.

يمكن لتشولسبري أن تدّعي إسهامًا متواضعًا في إصلاح السياسة الاجتماعية في إنجلترا. فمنذ عهد الملكة إليزابيث الأولى، فُرضت ضريبة على مُلّاك العقارات لتمويل إغاثة الفقراء في رعيتهم. وقد ازداد المبلغ المُحصّل بشكل ملحوظ خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. إلا أن تزايد صعوبة العيش على حساب الأرض في هذا الجزء من تشيلترنز، بدءًا من عام ١٨١٢، أدّى إلى عجز مجلس الرعية عن جمع الأموال الكافية لدعم الفقراء، فأعلن إفلاسه عام ١٨٣٢. وقد سُجّل وصفٌ لمحنة الرعية في تقريرٍ قدّمته لجنة قانون الفقراء إلى البرلمان ، والذي قدّمه القس هنري جيستون. وكان جيستون قد وصل إلى الرعية كقسٍّ عام ١٨٣٠، وترأس اجتماعات مجلس الرعية، وفي الفترة ما بين عامي ١٨٣٢ و١٨٣٥، تمكّن في نهاية المطاف من جمع قروض كافية من الرعايا المجاورة، وسلف من مُلّاك الأراضي، بمن فيهم هو نفسه، لإنقاذ الرعية من محنتها، ووضع تدابير لضمان أمنها المالي في المستقبل. [ 10 ] ذُكر اسمه في النقاش اللاحق الذي أدى إلى إصلاح قوانين الفقراء، والذي قدّم هربرت سبنسر شرحًا له في كتابه الأشهر "الإنسان ضد الدولة" . [ 11 ] وقد كرّمت القرية إنجازات جيستون من خلال جمع تبرعات لإنشاء نافذة زجاجية ملونة باسمه.

الاقتصاد المحلي

تقع تشولزبري عند ملتقى طرق نقل الماشية ، حيث توفر المراعي العامة مكانًا آمنًا لراحة حيواناتهم. وبدورها، دعمت هذه الحركة المنتظمة التجارة المحلية والعديد من الحانات على مر السنين. وبحلول عام 1753، كانت حانات "ذا كاسل" و"ذا ميدنهيد" (التي أصبحت لاحقًا "بريكلايرز آرمز")، بالإضافة إلى حانة "كوينز هيد" المجاورة لها وحانة "ذا سليب إن"، تعمل لفترة من الزمن على الأقل. وقد ازدهرت هذه الحانات بفضل ازدهار التجارة بين القرن الثامن عشر وأوائل القرن العشرين، حيث كانت ترتادها أيضًا أعداد متزايدة من عمال مصانع الطوب والعمال الزراعيين. ولم يبقَ من هذه الحانات أي أثر حتى يومنا هذا. [ 12 ]

قبل القرن العشرين، كانت الزراعة والنجارة هما مصدر الرزق الرئيسي لسكان القرى، وإن كان العمل في الغالب غير منتظم، يُستكمل بإصلاح الطرق وقطف الفاكهة الموسمية عندما كانت البساتين شائعة. وكانت صناعة جدل القش المهنة الرئيسية للنساء والأطفال خلال معظم القرن التاسع عشر، حيث كان يُرسل الجديل إلى لوتون أو لندن. وحتى الحرب العالمية الثانية، كانت الزراعة هي الصناعة الأساسية في المنطقة. وفي تشيشام، كان بالإمكان إيجاد عمل في المطاحن ومصانع الأحذية. وقد شكّل اكتشاف رواسب الطين في المنطقة المحيطة مصدرًا لإنتاج الفخار على نطاق صغير منذ القرن السابع عشر. وأدى الطلب على منازل جديدة بعد الحرب العالمية الأولى إلى التوسع السريع في صناعة الطوب في المنطقة، فتم افتتاح مصنع سانت براون للطوب في موقع حقول الطين في شاير لين. وفي ذروة إنتاجه، كان المصنع ينتج ما بين 3 إلى 3.5 مليون طوبة سنويًا. في عام 1946، قامت شركة محلية أخرى لصناعة الطوب، وهي شركة دنتون، بتشجيع من وزارة الأشغال، باستئجار أرض في موقع مجاور لتلبية الطلب على إعادة الإعمار بعد الحرب وبناء منازل جديدة. [ 13 ]

منذ الحرب العالمية الثانية، أُخرجت بعض الأراضي تدريجيًا من الاستخدام الزراعي، مع أن مساحة كبيرة حول القرية لا تزال مخصصة لزراعة المحاصيل ورعي الأغنام. وقد أدى تحسين شبكات الطرق ووسائل النقل العام إلى جذب فرص العمل من مناطق أبعد. كما مكّن وصول خط السكة الحديد إلى تشيشام خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر من السفر إلى لندن وغيرها من المدن الكبرى. واليوم، لم يعد هناك أي أصحاب عمل رئيسيين في القرية. وأشار تعداد عام 2001 إلى تغير آخر مع ازدياد أعداد العاملين عن بُعد المقيمين في تشولزبري.

التركيبة السكانية

أظهر تعداد عام 1801 أن عدد سكان تشولسبري بلغ 122 نسمة موزعين على 25 عائلة في 22 منزلاً. ووفقًا للتعدادات اللاحقة، انخفض عدد السكان بين عامي 1801 و1861 ليصل إلى 105 نسمة. وظل العدد عند هذا المستوى تقريبًا حتى القرن العشرين، وفي عام 1931 لم يتجاوز 115 نسمة. [ 14 ]

في عام 2001، سُجّل 93.5% من السكان المحليين من أصول عرقية بيضاء. وأعلن ما يقارب 80% منهم أنهم مسيحيون. وكان نحو 45% من السكان يعملون، و21% يعملون لحسابهم الخاص، وهي نسبة أعلى بكثير من غيرها في المنطقة، بينما كان أكثر من 15% متقاعدين، وهي نسبة أعلى قليلاً من المناطق المجاورة.

شخصيات بارزة

جيلبرت كانان في مطحنته ، 1916

ارتبطت طاحونة هاويدج (المعروفة أيضًا باسم طاحونة تشولسبري) ، الواقعة على الحدود بين القريتين، بأعضاء مجموعتين فنيتين، هما مجموعة بلومزبري ومجموعة لندن الأقل شهرة، وذلك في فترة الحرب العالمية الأولى . استخدم جيلبرت كانان برج الطاحونة كمرسم، وكان هو وزوجته ماري أنسيل يدعوان أصدقاءهما باستمرار للإقامة أو استئجار أكواخ قريبة. من بين هؤلاء كاثرين مانسفيلد وجون ميدلتون موري، اللذان كانا على علاقة غرامية وأقاما في المنزل المجاور "ذا جابلز"، وكذلك فعل مارك جيرتلر الذي رسم بين عامي 1915 و1916 لوحة لجيلبرت كانان في طاحونته، مصورًا كانان خارج الطاحونة مع كلبيه. كان الكلب الأبيض والأسود ملكًا لجيمس ماثيو باري ، وكان مصدر إلهام شخصية نانا في رواية بيتر بان . ومن بين الزوار الآخرين: دي إتش لورانس ، والسيدة أوتولين موريل ، وكومبتون ماكنزي ، وبرتراند راسل ، والمؤرخ جي إم تريفليان ، والرسامة ومصممة الديكور الداخلي دورا كارينغتون ، وليتون ستراشي . غادر آل كانان المطحنة عام 1916، واستأجرتها لاحقًا الممثلة الأمريكية الشهيرة آنذاك، دوريس كين .

جون هادن بادلي، المولود عام 1865، مربٍّ تقدمي ومؤلف، أسس مدرسة بيديلز، التي تقع الآن في ستيب، هامبشاير ، عام 1893. عاش في تشولزبري بعد تقاعده عام 1935، حيث شغل منصب مدير المدرسة لمدة 42 عامًا. بعد وفاة زوجته، آمي، عاد للعيش في أرض المدرسة حتى وفاته عام 1967. أما الجنرال روبرت موني، فبعد مسيرة عسكرية متميزة خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، عاش في القرية من خمسينيات القرن العشرين حتى وفاته عام 1985. يوجد في فناء الكنيسة العديد من شواهد القبور ذات الأهمية. يُخلّد أحدها ذكرى ديفيد نيوتن الذي توفي عام 1878، وهو جندي في البحرية الملكية شارك في معركة ترافالغار عام 1805. [ 15 ] ويوجد بجواره شواهد قبور لشقيقتين: مارغريت لوفنفيلد، رائدة علم نفس الطفل والعلاج النفسي التي توفيت عام 1973، وشقيقتها هيلينا رايت المعروفة عالميًا بنشاطها في مجال تنظيم النسل وتخطيط الأسرة والتي توفيت عام 1982، وزوجة ابن عمهما كلير لوفنفيلد التي ألّفت كتبًا عن زراعة الأعشاب والتغذية وتوفيت عام 1974. كما ترقد هنا مارغريتا سكوت (وولدريدج).

كان داني دانتون متسابق دراجات نارية دولي إنجليزي ومروجًا وصل إلى نهائي بطولة العالم للسرعة في عام 1950. [ 16 ]

المعالم والمباني

طاحونة تشولسبري 1998

يعود تاريخ قصر مانور هاوس ، حيث كان سيد القصر يعقد بلاطه دوريًا بين عامي 1599 و1607، إلى أواخر القرن السادس عشر، وكان في السابق أكبر بكثير مما هو عليه اليوم. كما يعود تاريخ العديد من المنازل القديمة في القرية إلى فترة التوسع نفسها تقريبًا.

يُعدّ معسكر تشولزبري، وهو حصن تلّي يعود للعصر الحديدي وموقع أثري مُسجّل، المعلم الأبرز في المنطقة. يتميز المعسكر بشكله شبه الدائري، وتبلغ مساحته 10 هكتارات (25 فدانًا)، وهو مُحاط بسور مزدوج أو جدار من الرق، تقطعه المنازل من جهته الجنوبية. في الأصل، كان سياج خشبي، يتطلب استخدام ما بين 10000 و15000 شجرة، يُغطي التحصينات الترابية. أما اليوم، فيُحدّد امتداد الحصن بمجموعة رائعة من أشجار الزان الناضجة. ويرتبط بالحصن بركة تُعرف محليًا باسم بركة "هولي" أو "بوري"، تتغذى من نبع دائم الجريان، لم يُعرف عنه أنه يجفّ قط، حتى في أشدّ حالات الجفاف. تقع كنيسة القديس لورانس داخل حدود الحصن. ويمرّ ممر تشولزبري كومون عبر القرية على جانبي الطريق.

من بين المباني البارزة طاحونة تشولزبري الهوائية، التي شُيّدت في البداية عام 1863 كطاحونة تقليدية ، ثم أُعيد بناؤها على طراز طاحونة برجية عام 1883. وقاعة قرية تشولزبري، التي بُنيت عام 1895 على أرض تبرع بها فريدريك بوتشر، المصرفي من ترينغ ، والذي كان معاصرًا لعائلة روتشيلد المصرفية الشهيرة الأخرى التي سكنت المنطقة أيضًا. كان بوتشر من أشدّ المؤيدين لحركة الاعتدال ، وأدرك أهمية توفير مرافق ترفيهية للعمال كبديل عن الحانات. [ 17 ] استُخدمت لقطة خارجية لقاعة القرية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " Up the Women" الذي عُرض على قناة BBC عام 2013. في عام 1899، اشترى هنري ج. تيرنر، عضو مجلس السلام، الإقطاعية، وكان أول لورد يسكن قصره منذ ما يقرب من 300 عام، وكان يقيم في منزل برازييرز إند.

يعود تاريخ حانة "القمر الكامل" إلى القرن السابع عشر. عُرفت الحانة باسم "نصف القمر" حتى عام ١٨١٢، ثم باسم "القمر" من ذلك الحين وحتى عام ١٨٨٣، حين اتخذت اسمها الحالي. كانت "القمر الكامل" المكان التقليدي لاجتماع سيد مانور هاوريدج لعقد جلساته، حيث كانت تُعنى الجلسات بشكل رئيسي باستخدام الأراضي المشتركة، ولا سيما حقوق الرعي والأراضي المُسيّجة. [ ١٨ ]

أُقيم مسلة حجرية على الحدود بين هاوريدج وتشولزبري عام 1898 احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في العام السابق. وبالقرب منها، جُمعت ثلاث أحجار صغيرة وكُرست في نوفمبر 2012 بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية .

الحوكمة

لم تعد الحقوق الإقطاعية، التي تعود أصولها إلى القرن الثاني عشر والتي استمرت بالاشتراك مع هاوريدج منذ القرن السابع عشر، تُسيطر على حياة القرية. تتولى جمعية هاوريدج وتشولزبري كومنز للحفاظ على الأراضي المشتركة إدارة هذه الأراضي، التي لا تزال مملوكة لأحد سادة الإقطاع. وقد حلّ مجلس الكنيسة محل مجلس الرعية الذي يُركز على شؤون الكنيسة، بينما أُسندت مسؤولياته تجاه القرية إلى مجلس الرعية .

تشولزبري هي إحدى القرى الأربع الواقعة على قمم التلال، إلى جانب هاوريدج وسانت ليوناردز وباكلاند كومون. قبل عام ١٩٣٤، كانت تشولزبري أبرشية مستقلة وجزءًا من مقاطعة أيلزبري الريفية . في الأول من أبريل عام ١٩٣٤، انضمت إلى القرى الأخرى لتشكيل أبرشية تشولزبري-كوم-سانت ليوناردز المدنية الجديدة [ ١٩ ] ، ونُقلت أيضًا إلى مقاطعة أميرشام الريفية . وكجزء من إعادة تنظيم الحكم المحلي عام ١٩٧٤ ، حلت مقاطعة تشيلترن محل المقاطعة الريفية .

تعليم

قبل افتتاح المدرسة الوطنية في هاوريدج عام ١٨٧٤، كان التعليم يُقدَّم في القرية من خلال مدرسة لتضفير القش، والتي ذُكرت أيضًا في تقرير لجنة مختارة عام ١٨١٩. (هاي وهاي ١٩٩٤) يلتحق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ و١١ عامًا بمدرسة هاوريدج وتشولزبري التابعة لكنيسة إنجلترا في هاوريدج المجاورة. وتوجد روضة أطفال خاصة في قاعة قرية تشولزبري.

المدارس الثانوية في منطقة التغطية هي: أكاديمية تشيلترن هيلز ومدرسة تشيشام النحوية في تشيشام، ومدرسة دكتور تشالونر النحوية للبنين في أميرشام ، ومدرسة دكتور تشالونر الثانوية للبنات في ليتل تشالفونت .

ينقل

يمتلك ما يقارب 95% من السكان المحليين سيارة. وعلى مر السنين، انخفض عدد الحافلات بشكل ملحوظ. واليوم، تسير حافلة واحدة في كل اتجاه بالتناوب بين تشيشام وترينغ والقرى المجاورة. وتُعد حافلات المدارس وسيلة نقل قيّمة لنقل الطلاب إلى المدارس الثانوية في تشيشام وأميرشام. [ 20 ]

الرياضة والترفيه

تأسس نادي الكريكيت عام 1885 بإذن من سيد القصر لاستخدام المروج العامة، ولا يزال مزدهراً حتى اليوم حيث يلعب الفريق الأول في الدرجة الممتازة من دوري مورانت تشيلترن. [ 21 ]

تُعدّ المنطقة المحلية، بمناظرها المفتوحة، وممراتها الريفية، ومساحاتها المشتركة، وغاباتها، التي تتخللها مسارات للمشاة وراكبي الخيل ، وجهةً مفضلةً لدى راكبي الدراجات والمشاة وراكبي الخيل . [ 22 ] تُقيم كنيستا هاوريدج وتشولزبري احتفالًا صيفيًا مشتركًا يوم الاثنين من عطلة البنوك في أغسطس ، بالتناوب في مساحات هاوريدج وتشولزبري المشتركة. ويُقيم نادي صيد وادي أيلزبري، بالتعاون مع نادي غارث وجنوب بيركس للصيد، لقاءً تقليديًا في يوم الملاكمة (26 ديسمبر)، يجذب حشودًا كبيرة من المنطقة. ويستضيف قاعة القرية فعالياتٍ تُنظمها منظمات القرى المحلية (جمعية البستنة، ومجموعة التاريخ المحلي، وجمعية الحفاظ على المساحات المشتركة، ونادي الخميس)، بالإضافة إلى حفلات شاي تشولزبري أيام الأحد خلال أشهر الصيف. [ 23 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "موقع ميد باكينجهامشير" . Parliament.uk . يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  2. ↑ رؤية بريطانيا من حيث المساحة تشولسبيري
  3. ↑ جيولوجيا تشيلترنز، تأليف جيف لارميني، منشور على الموقع الإلكتروني www.cholesbury.com
  4. ↑ هيبيل ودوجيت، تشيلترنز
  5. ↑ محاضر مجلس أبرشية تشولسبري-كوم-سانت ليوناردز. تم استرجاعها من أرشيف مجموعة التاريخ المحلي
  6. ↑ هاي وهاي – قرى قمم التلال في تشيلترنز، الفصل 1-2
  7. 1 2 3 سجلات مقاطعة باكينجهامشير، المجلد 1، 1858
  8. ↑ 17. قيادة هوغشو ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014
  9. ↑ تاريخ مقاطعة فيكتوريا – تاريخ أبرشية تشولسبيري على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009
  10. ↑ سجلات مقاطعة باكينغهامشير 1961، المجلد 17، الجزء 1، مجلس الكنيسة في تشولسبري 1829-1894، أرنولد باينز ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013
  11. ↑ الإنسان في مواجهة الدولة - المقال الثاني: مجيء العبودية، بقلم هربرت سبنسر (1884). مؤرشف في 24 مارس 2003 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009.
  12. ↑ إيست، راي؛ فليتشر، كيث؛ هوكس، بيتر (2006). حانات تشيشام والقرى . ص 81. 
  13. ^ فليتشر، كيث (2005). طوب تشيشام: تاريخ موجز لصناعة الطوب في منطقة تشيشام .
  14. ↑ السكان – رؤية بريطانيا تشولسبري
  15. ↑ قصة ديفيد نيوتن، نشرة تشولسبري-كوم-سانت ليوناردز LHG لعام 2005، صفحة 8. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2009.
  16. ↑ "دليل الدراجين النهائي، 1929-2022" (ملف PDF) . سباقات السرعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  17. ↑ بنك ترينغ، فريدريك بوتشر وتشولسبري، VH. مؤرشف في 29 أبريل 2011 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 15 يونيو 2009.
  18. ↑ تاريخ مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) القمر الكامل، هاوريدج كومون، تشولسبيري، باكس، HP5 2UH، تم الاطلاع عليه في يوليو 2012
  19. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (تشولسبري AP/CP) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  20. ↑ إحصاءات الأحياء، بيانات تعداد 2001، تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2009
  21. ↑ "نادي هاوريدج وتشولزبري للكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  22. ↑ موقع تشولسبري-كوم-سانت ليوناردز الإلكتروني – مسارات المشي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009
  23. ↑ موقع تشولسبري-كوم-سانت ليوناردز الإلكتروني – الفعاليات ( تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009)

مراجع

  • برانيجان، كيث. (1967). "توزيع وتطور الاحتلال الروماني البريطاني في وادي تشيس". سجلات باكينجهامشير . 18 : 136-149 .
  • إيست، راي؛ فليتشر، كيث؛ هوكس، بيتر (2006). حانات تشيشام والقرى . إنجلترا: هوكس بوكس. ISBN 0-9554707-0-6.
  • فار، ديانا (1978). جيلبرت كانان: عبقري جورجي . لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN 0-7011-2245-5.
  • جوفر، ج (2001). تقرير مسح جيوفيزيائي لمعسكر تشولسبري غير منشور .
  • فليتشر، كيث (2005). طوب تشيشام – تاريخ موجز لصناعة الطوب في منطقة تشيشام .
  • هاي، ديفيد وجوان (1994). قرى قمم التلال في تشيلترن . إنجلترا: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-505-1.
  • هيبيل ودوجيت، ليزلي وأليسون (1971). تشيلترنز . إنجلترا: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-833-6.
  • كيمبال، جي دي (1933). "معسكر تشولزبري". مجلة الجمعية البريطانية للآثار 39 ( 1): 187-212 .
  • ماكنزي، كومبتون (1949). ريح الحب الجنوبية . لندن، إنجلترا: تشاتو آند ويندوس. الصفحات 267-282 . ISBN  978-0-7011-0949-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )