في الطابق العلوي في منزل إريك

ألبوم "Upstairs at Eric's" هو الألبوم الأوللثنائي موسيقى السينثبوب الإنجليزي يازو (المعروف في أمريكا الشمالية باسم ياز). صدر الألبوم في 20 أغسطس 1982 عن شركة ميوت ريكوردز . ^{[ 4 ]} أنتجه أعضاء الفرقة بالتعاون مع إي سي رادكليف ، بمساعدة من دانيال ميلر، مدير شركة ميوت ، في بعض الأغاني. سُمّي الألبوم تيمنًا باستوديوهات بلاكوينغ التابعة للمنتج رادكليف، حيث تم تسجيله. سبق إصدار الألبوم أغنيتان منفردتان حققتا مراكز متقدمة في قوائم الأغاني البريطانية، وهما أغنية " Only You " الهادئة وأغنية " Don't Go " ذات الإيقاع السريع. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية ، وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، مما يدل على بيع أكثر من 300,000 نسخة منه في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]}

رغم معارضة الفرقة، صدرت أغنية " Situation "، التي كانت في الأصل الوجه الثاني لأغنية "Only You" في المملكة المتحدة وأوروبا، كأول أغنية منفردة للفرقة في الولايات المتحدة وكندا، حيث وصلت نسخة ريمكس من الأغنية من إعداد الدي جي فرانسوا كيفوركيان إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني النوادي . بلغت أغنية "Situation" ذروتها في المركز 73 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، بينما وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في كندا، حيث بلغت ذروتها في المركز 31. لاحقًا، استُبدلت النسخة الأمريكية الشمالية من الألبوم بنسخة الريمكس من أغنية "Situation" في أغنية "Tuesday" من الألبوم البريطاني. وصل ألبوم " Upstairs at Eric's " إلى المركز 92 على قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة والمركز 49 على قائمة ألبومات RPM في كندا.

بعد نجاح أغنيتهما الأولى "Only You"، سارع فينس كلارك وأليسون مويت إلى تسجيل الألبوم للحفاظ على شهرتهما . ولأن تجربة كلارك السابقة الوحيدة في استوديوهات التسجيل كانت في استوديوهات بلاكوينغ جنوب شرق لندن، حيث سجل ألبوم ديبش مود الأول " Speak & Spell" ، فقد فكر مباشرةً في تسجيل ألبوم يازو هناك أيضًا. قال لاحقًا: "لم أكن أعرف أي استوديوهات أخرى، لذا افترضت أن بلاكوينغ هو الاستوديو الوحيد المتاح للتسجيل". مع ذلك، عندما وصل الثنائي إلى بلاكوينغ، وجدا أن دانيال ميلر غير متاح لإنتاج الألبوم، على عكس توقعات كلارك، وأن الاستوديوهات الرئيسية كانت محجوزة بالفعل خلال النهار لفرقة فاد غادجيت ، وهي فرقة أخرى تابعة لشركة ميوت. بدلاً من ذلك، اضطر كلارك وموييه إلى تسجيل الألبوم في ساعات الصباح الباكرة، حيث أشرف مالك الاستوديو إريك (إي سي) رادكليف على معظم عملية التسجيل، إذ كان يحضر حوالي الساعة الخامسة أو السادسة صباحاً ويعمل حتى الساعة الحادية عشرة صباحاً كل يوم في أي من الاستوديوين المتاحين في ذلك الوقت. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في الذكرى الثلاثين لألبوم " Upstairs at Eric's" عام 2012، صرح كلارك لموقع "The Quietus" بأنه لم تكن هناك خطة كبيرة لإنشاء الألبوم:

اجتمعنا معًا، وكان الأمر أشبه بمزيج عشوائي. لم يكن هناك مفهوم أو فكرة رئيسية تربط الألبوم؛ كنا نمرح في الاستوديو فحسب. جزء من سحر ذلك الألبوم يكمن في بساطته. لم يكن هناك مفهوم عميق يربط عملية التسجيل. لم أكن أعرف ما أفعله في الاستوديو، ولم تكن لدى أليسون خبرة كبيرة في العمل في استوديوهات التسجيل، لذا كان كل شيء جديدًا. كنا ننتج صوتًا واحدًا، ونعتقد أنه رائع، ثم نتوقف عند هذا الحد ولا ننتج المزيد. لم نكن نُحسّن الأغاني باستمرار أو نُبالغ في إنتاجها، لأن كل شيء في ذلك الوقت كان يبدو جديدًا. لهذا السبب تحتوي العديد من المقطوعات على ثمانية أو تسعة عناصر فقط. ^{[ 6 ]}

تستكشف مقطوعتا كلارك "I Before E Except After C" و"In My Room" استخدام مقاطع صوتية مُقطّعة، بما في ذلك صوته المنطوق. تُظهر مقطوعة "I Before E Except After C" مويت ووالدة المنتج إريك رادكليف وهما تقرأان بشكل منفصل دليل استخدام أحد أجهزة الاستوديو، بينما تكافح مويت لكبح ضحكتها.

وصفت مويت لاحقًا كيف استُلهمت أغنيتها "وداعًا للسبعينيات" من خيبة أملها من مآل مشهد موسيقى البانك في أواخر السبعينيات، قائلة: "تتحدث أغنية "وداعًا للسبعينيات" عن موسيقى البانك وعدم الاكتراث بكيفية ارتداء الملابس، ثم اكتشفت أن العديد من أصدقائي الذين كنت أعتقد أن الأمر برمته يعني شيئًا ما، رأوه مجرد موضة عابرة... هذا ما كانت أغنية "وداعًا للسبعينيات" تدور حوله، حول مدى مرارة الأمر برمته." ^{[ 8 ]}

يُصوّر غلاف الألبوم عارضَي أزياء ، يبدو أنهما رجلان، في عليةٍ قليلة الأثاث ، متقابلين فوق طاولة، حيث يجلس الجزء السفلي من جسديهما على كراسيّ مُسندة للخلف، بينما يستقر الجزء العلوي على حافتي الطاولة. التقط الصورة المصور جو ليونز في أول استوديو تصوير له في شمال لندن، وقد وصف كيف جهّز اللقطة.

"كنت قد انتهيت لتوي من تصوير بعض قطع الأثاث لمصمم أثاث، وحصلت على أجري مقابلها. اخترت نماذج أولية وبدأت العمل - سلسلة من الأحداث الموفقة. شعرت أن الأثاث عالي التقنية يتناسب تمامًا مع المظهر البسيط للغرفة، ووضعت الكعكة - التي كانت في الواقع الجزء العلوي من كعكة زفافي - كنقطة محورية على الطاولة." ^{[ 7 ]}

تضمنت النسخة الأصلية البريطانية من ألبوم Upstairs at Eric's على قرص مضغوط عام 1986 صورة مقرّبة لجزء من غلاف الألبوم الأصلي. كما استُخدمت صورة أخرى من الجلسة نفسها كغلاف لمجموعة Yazoo In Your Room عام 2008.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 10 ]
صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر	[ 11 ]
رولينج ستون	[ 12 ]
أغاني ناجحة	8½/10 [ 13 ]
أصوات	[ 14 ]
صوت القرية	ب+ [ 15 ]

أشادت مجلة ميلودي ميكر بألبوم " أبستيرز آت إريك" واصفةً إياه بأنه "ألبومٌ زاخرٌ بالعاطفة العميقة، يُدحض إلى الأبد الشكوى البالية القائلة بأن الموسيقى الإلكترونية وأجهزة المزج لن تكون جيدة أبدًا لأنها تفتقر إلى زرٍّ مكتوبٍ عليه 'عاطفة'". ^{[ 16 ]} وكتب إيان كرانا، ناقد مجلة سماش هيتس : "الأغاني المنفردة وما شابهها هنا رائعةٌ بكل بساطة - مزيجٌ بديعٌ من موسيقى السينثبوب المُتقنة التوزيع لفينس (وهي نقطة قوته) وصوت ألف الرائع (وهي نقطة قوتها)." ^{[ 13 ]}

كانت لين هانا من مجلة NME أكثر انتقادًا، إذ رأت أن ألبوم " Upstairs at Eric's" هو تجربة مليئة بالمحاولات والأخطاء، ويُظهر جميع علامات التعاون الذي لا يزال في بداياته الواعدة. يتوزع تأليف الأغاني بالتساوي تقريبًا بين العضوين، وفي أفضل حالاتهما، يُكمل كل منهما الآخر بشكل ممتاز... مع ذلك، يتحدث هذا الألبوم في كثير من الأحيان عن ماضٍ متباين بدلًا من تقديم صورة جديدة لفرقة يازو وهي تواجه المستقبل. ^{[ 17 ]} منح كين تاكر من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الألبوم نجمة واحدة من أصل خمس، ووصف فرقة يازو بأنهم "معجبون بالرتابة والصوت الجامد"، وقال إن الفرقة "أكثر تظاهرًا من معظم الفرق، حيث يدمجون صلاة الرب في إيقاعات آلة المزج الإلكترونية المملة". ^{[ 11 ]}

في مراجعة استعادية، قارن ديفيد جيفريز من موقع AllMusic الألبوم بألبوم كلارك الأول مع فرقة ديبش مود في العام السابق، قائلاً: "بينما يُعدّ ألبوم Speak and Spell ، بلا شك، أكثر تماسكًا، إلا أن ألبوم Upstairs at Eric's أكثر إرضاءً بشكل عام، متفوقًا على ألبوم ديبش مود من حيث المضمون والطموح، ويتفوق عليه بمراحل من حيث المشاعر... تدفع الأغاني التجريبية الأقل إتقانًا معظم الناس إلى الاستماع إلى مجموعة الأغاني الناجحة، لكن القيام بذلك سيُفوّت عليهم المفاجأة الرائعة في الألبوم... وكما هو الحال مع غلافه الغريب، يُقدّم ألبوم Upstairs at Eric's مشهدًا حضريًا مُجزّأً، مُضاءً جيدًا، ومُفعمًا بجنون العظمة." ^{[ 9 ]}

• تتضمن إصدارات أمريكا الشمالية من ألبوم " Upstairs at Eric's" ريمكس فرانسوا كيفوركيان لأغنية " Situation " بدلاً من "Tuesday". أما إعادة إصدار الألبوم على قرص مضغوط في أوروبا عام 1990، فقد أضافت ريمكسات أغنيتي "Situation" و" The Other Side of Love " من أسطوانة 12 بوصة إلى قائمة الأغاني المذكورة أعلاه. بينما يحتوي كل من صندوق الألبوم البريطاني لعام 2018 وإعادة إصدار الألبوم على أسطوانة LP لعام 2019 على قائمة أغاني الألبوم الأصلية المذكورة أعلاه.

• أليسون مويت – غناء، بيانو
• فينس كلارك – عزف الآلات الموسيقية، والكلمات المنطوقة في أغنيتي "I Before E Except After C" و "In My Room"

موظفون إضافيون

• دانيال ميلر – إنتاج إضافي ومؤثرات صوتية في أغاني "Don't Go" و "Too Pieces" و "In My Room" و "Only You" و "Situation"
• "والدة إريك" (والدة المنتج إريك رادكليف) – دردشة إضافية حول "I Before E Except After C"
• دي. ديفيس – دردشة إضافية في أغنية "في غرفتي"

• معلومات عن العزاب