أوتارايانا

يُشتق مصطلح أوتارايانا (أو أوتارايانام ) من كلمتين سنسكريتيتين مختلفتين : "أوتارام" (شمال) و"أيانام" (حركة)، مما يشير إلى حركة الشمس شمالًا. في التقويم الميلادي ، يُشير هذا إلى "الحركة الفعلية للشمس بالنسبة للأرض". ^{[ 1 ]} ويُعرف أيضًا بفترة الستة أشهر التي تقع بين الانقلاب الشتوي والانقلاب الصيفي (تقريبًا من 20 ديسمبر إلى 20 يونيو). ^{[ 1 ]} أما في التقويم الشمسي الهندي، فيُشير إلى حركة الشمس عبر دائرة البروج. ^{[ 1 ]} ويحدث هذا الاختلاف لأن الانقلابين الشمسيين يتقدمان باستمرار بمعدل 50 ثانية قوسية تقريبًا سنويًا بسبب تقدم الاعتدالين ، أي أن هذا الاختلاف هو الفرق بين دائرة البروج الفلكية ودائرة البروج الاستوائية . يسد نظام سوريا سيدانتا هذا الاختلاف من خلال وضع النقاط الأربع للانقلاب والاعتدال مع أربعة من حدود الأبراج الاثني عشر . ^{[ 2 ]}

يُكمّل فترة أوتارايانا فترة داكشينايانا (حركة الشمس جنوبًا). وهي الفترة الواقعة بين كاركا سانكرانتي وماكارا سانكرانتي وفقًا للأبراج الفلكية، وبين الانقلاب الصيفي والانقلاب الشتوي وفقًا للأبراج الاستوائية. ^{[ 1 ]}

يُشتق مصطلح أوتارايانا من كلمتين سنسكريتيتين: أوتارا (उत्तर)، وتعني "الشمال"، وأيانا (अयन)، وتعني "الحركة" أو "المسار" أو "الرحلة". ويعني المصطلح معًا حرفيًا "الحركة شمالًا"، في إشارة إلى حركة الشمس شمالًا بالنسبة للأرض. ^{[ 3 ]} أما الفترة المقابلة فتُعرف باسم داكشينايانا، وتعني "الحركة جنوبًا"، في إشارة إلى حركة الشمس الظاهرية جنوبًا بعد الانقلاب الصيفي. ^{[ 4 ]}

في علم الفلك، يُشير مصطلح "أوتارايانا" إلى الفترة التي تبدو فيها الشمس وكأنها تتحرك شمالًا بالنسبة لخط الاستواء السماوي، بدءًا من الانقلاب الشتوي مباشرةً وحتى الانقلاب الصيفي. وتستمر هذه الفترة حوالي ستة أشهر، من حوالي 21 ديسمبر إلى 21 يونيو. ^{[ 5 ]} ويحدث هذا التحرك الظاهري نتيجة ميل محور الأرض بزاوية 23.4 درجة تقريبًا، مما يؤدي إلى تحرك موقع الشمس الظاهري في السماء تدريجيًا شمالًا وجنوبًا على مدار العام. عندما تبدأ الشمس بالتحرك شمالًا بعد الانقلاب الشتوي، تُسمى هذه الفترة "أوتارايانا"؛ وعندما تبدأ بالتحرك جنوبًا بعد الانقلاب الصيفي، تُسمى هذه الفترة "داكشينايانا". ^{[ 6 ]}

تتضمن العمارة الهندية القديمة للمعابد أمثلة على التوجيه المُخطط له وفقًا لحركة الشمس، بما في ذلك الانقلاب الشتوي. تتجه العديد من المعابد نحو الشرق، مما يسمح لأشعة الشمس بالدخول إلى أجزاء محددة من المبنى في أيام معينة من السنة. ^{[ 7 ]} تم توجيه البوابة الغربية لمعبد أنغكور وات بحيث تظهر الشمس عند شروقها في الانقلاب الشتوي، بداية فترة أوتارايانا، على خط مستقيم مع معبد براسات كوك بانغرو البعيد، الذي يقع على بُعد 5.5 كيلومتر تقريبًا. ^{[ 8 ]} وفي الانقلاب الصيفي، الذي يُشير إلى نهاية فترة أوتارايانا، تُرى الشمس فوق معبد مودهيرا الشمسي مباشرةً ، حيث يسقط ضوءها مباشرةً على الإله دون أن تُلقي أي ظلال على المعبد. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا ، يُمثل يوم أوتارايان ذكرى وفاة بيشما . كان بيشما يملك القدرة على اختيار وقت وفاته، ورغم إصابته بجروح قاتلة في الحرب، فقد اختار تأجيل موته إلى يوم أوتارايان. ^{[ 1 ]} ووفقًا لكتاب بهاغافاد غيتا ، فإن من يموتون عندما تكون الشمس في مسارها الشمالي (من الجنوب إلى الشمال) يصلون إلى حالة روحية أعلى. ^{[ 17 ]}

خلال فترة أوتارايانا، يؤدي المصلون طقوسًا معينة للاستفادة من هذا الوقت المبارك. وكثيرًا ما يشاركون في رحلات الحج للاغتسال في براياغ، حيث تلتقي أنهار يامونا والغانج وساراسواتي. ^{[ 12 ]} كما يذكر التقليد الكوني الهندوسي فترة أوتارايانا التي تمتد لستة أشهر باسم "يوم الآلهة " ، بينما تمثل فترة داكشينايانا التي تمتد لستة أشهر "ليلة الآلهة". وتشكل هاتان الدورتان اللتان تستغرق كل منهما نصف عام يومًا كاملًا واحدًا في المقياس الزمني للآلهة. ^{[ 18 ]}

هناك اعتقاد خاطئ شائع ^{[ 22 ]} بأن مهرجان ماكارا سانكرانتي يُشير إلى بداية أوتارايانا (حركة الشمس شمالًا). فلكيًا، تبدأ الشمس رحلتها الظاهرية شمالًا (أوتارايانا) مباشرةً بعد الانقلاب الشتوي ؛ فعلى سبيل المثال، في عام 2022، حدث ذلك في 23 ديسمبر، أي اليوم التالي للانقلاب في 22 ديسمبر. وبالتالي، لم يعد من الممكن وصف ماكارا سانكرانتي بأنه بداية أوتارايانا، وهو مصطلح في اللغة السنسكريتية والنصوص الهندية يُشير تحديدًا إلى حركة الشمس شمالًا. بدلًا من ذلك، يُشير ماكارا سانكرانتي إلى دخول الشمس إلى برج الجدي ( ماكار) من برج القوس (دانو) ، حيث أن كلمة "ماكار" تُشير إلى البرج، وكلمة "سانكرانتي" في اللغة السنسكريتية تعني "انتقال" أو "دخول". تاريخياً، قبل حوالي 1700 عام، تزامنت أحداث أوتارايانا وماكار سانكرانتي، مما أدى إلى ارتباطهما الطويل الأمد. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

مع ذلك، وبسبب ترنح محور الأرض، الذي يبلغ درجة واحدة تقريبًا كل 72 عامًا (أو 50 ثانية سنويًا)، تباعد الحدثان تدريجيًا. ونتيجةً لذلك، يُصادف ماكار سانكرانتي الآن يوم 14 يناير، بينما لا يزال يُحتفل بأوتارايانا في اليوم التالي للانقلاب الشتوي. ^{[ 24 ]} في عام 272 ميلادي، كان ماكارا سانكرانتي يُصادف 21 ديسمبر. وفي عام 1000 ميلادي، كان يُصادف 31 ديسمبر، أما الآن فيُصادف 14 يناير. وبعد 9000 عام، سيُصادف ماكارا سانكرانتي في يونيو. أما أوتارايانا، فقد كان يُصادف دائمًا اليوم التالي للانقلاب الشتوي، حوالي 21 ديسمبر. يستخدم جميع صانعي Drika Panchanga مثل mypanchang.com وdatepanchang وjanmabhumi panchang وRashtriya panchang ^{[ 25 ]} و Vishuddha Siddhanta Panjika موقع الشمس الاستوائية لتحديد Uttarayana وDakshinayana. ^{[ 26 ]}

• رسم توضيحي متحرك لأوتارايانا وداكشينايانا