فا فاثيار
فيلم "Vaa Vaathiyaar" ( ترجمة : تعال أيها المعلم ) هو فيلمكوميدي حركي هندي باللغة التاميلية ، صدر عام 2026، من تأليف وإخراج نالان كوماراسامي . أنتجه كي إي غنانافيل راجا تحت مظلة ستوديو غرين ، ويؤدي فيه كارثي دور البطولة بشخصية رجل يجد نفسه في صراع مع توقعات جده منه بعد أن نشأ كشخصية بديلة لـ إم جي آر . يضم طاقم التمثيل أيضاً كريثي شيتي ، وساتياراج ، وراجكيران .
أُعلن عن الفيلم رسميًا في أكتوبر 2023 تحت عنوان مبدئي "كارثي 26"، كونه الفيلم السادس والعشرين للممثل في دور البطولة، ثم أُعلن عن العنوان الرسمي في مايو 2024. واستغرقت عمليات التصوير الرئيسية عامين تقريبًا، من مارس 2023 إلى فبراير 2025، في مدينة تشيناي بشكل رئيسي . الموسيقى التصويرية من تأليف سانتوش نارايانان ، والتصوير السينمائي من إخراج جورج سي. ويليامز ، والمونتاج من إخراج فيتري كريشنان.
بعد مواجهة عدة تأجيلات بسبب مشاكل قانونية ومالية، تم إصدار فيلم "Vaa Vaathiyaar" في 14 يناير 2026، بمناسبة عيد بونغال . تلقى الفيلم آراءً متباينة ولم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر . [ 4 ]
حبكة
راميشواران، المعروف باسم رامو، ضابط شرطة فاسد تنقلب حياته رأسًا على عقب بعد تحول غريب. وُلد رامو في نفس يوم وفاة الممثل الأسطوري ورئيس الوزراء السابق إم جي راماشاندران ، وتربى على يد جده، وهو معجب مخلص بـ إم جي راماشاندران، يؤمن بأن حفيده مُقدّر له أن يحمل قيم العدالة والرحمة التي غرسها هذا الرمز.
مع تقدمه في السن، يختار رامو مسارًا مختلفًا تمامًا. فإدراكًا منه أن الصدق يجلب خيبة الأمل، ينغمس في الجشع والتلاعب، ليصبح شرطيًا فاسدًا، بينما يخفي طبيعته الحقيقية وراء قناع الرجل المطيع والمحترم تجنبًا لخيبة أمل جده. وبدلًا من اتباع مُثل إم جي آر، يتخذ رامو من الشرير السينمائي الأسطوري إم إن نامبيار قدوةً له ، مؤمنًا بأن السلطة والثروة أهم من المبادئ.
في غضون ذلك، بدأت مجموعة ناشطين إلكترونيين مجهولة الهوية تُعرف باسم " الوجه الأصفر" (مانجال موغام) بكشف شبكة فساد ضخمة تضم رجل الأعمال النافذ بيريسامي ورئيس وزراء الولاية. هزّت هذه الكشوفات أركان المؤسسة السياسية، وكُلِّف رامو بمهمة تعقب الأشخاص الذين يقفون وراء هذه التسريبات.
يتغير كل شيء بعد حادثة غريبة أيقظت شخصية ثانية داخل رامو، شخصية بديلة مستوحاة من شخصية إم جي آر السينمائية الأسطورية. هذه النسخة الجريئة من نفسه تمتطي الخيل، وتستخدم السوط، وتدافع عن عامة الناس، وتواجه السياسيين ورجال الأعمال الذين كان رامو يحميهم في السابق.
يجد رامو نفسه عالقًا بين نزعاته الأنانية وهويته البطولية المتنامية في داخله، ليخوض معركة لا ضد الفساد فحسب، بل ضد نفسه أيضًا. والنتيجة فيلم ترفيهي تجاري يمزج بين الحركة والكوميديا والسخرية السياسية والخيال، مستلهمًا إرث إم جي آر لاستكشاف الصراع بين المصلحة الذاتية والعدالة.
يقذف
- كارثي في دور DSP Rameshwaran J. "Ramu"
- ريان م. بدور رامو البالغ من العمر ثماني سنوات
- بي. أكشاي كريشنا في دور رامو البالغ من العمر اثني عشر عامًا
- كريثي شيتي بدور وو
- ساتياراج بدور بيريسامي
- راجكيران بدور جد رامو
- Vadivukkarasi في دور Devayani، جدة رامو
- Anandaraj في دور مقلد MG Ramachandran
- نيزالجال رافي رئيسًا لوزراء ولاية تاميل نادو
- يار كانان وزيراً للداخلية
- شيلبا مانجوناث بدور ماليني
- كاروناكاران بدور جوفيندهارامان
- كاماليش جاغان في دور جوفيندارامان البالغ من العمر اثني عشر عامًا
- جي إم سوندار بدور ماني
- راميش ثيلاك بدور موثو
- بي إل ثينابان في دور بي جايغانيش، والد رامو
- فيديا بورجيا في دور والدة رامو
- يوغ جابي كمنوّم مغناطيسي
- برافين كانور في دور هاكر مانجال موغام
- نيفاس أديثان بدور نيفاس أديثان
- أرول دي شانكار في دور براتاب كومار
- جاي كريشنا
- راهول جوناسيكاران
- فيغنيشكومار
- مادهوري واتس في دور سابنا، مانجال موغام هاكر
- شيران دوراي
- را را
- شياس كوتاكودان في دور إم جي راماشاندران
- أجيث كوشي بصفته نائب مفوض الشرطة
- فايابوري في دور الشرطي
- جي. غناناسامباندان قاضياً في المحكمة
- كارل أ. هارت كرئيس تنفيذي لشركة PELQO
- ثيني موروجان في دور ديران
- بدون ذكر المصدر
- بوبي سيمها بدور بورما (ظهور شرفي)
- ميرشي كيمي (ظهور حجاب)
إنتاج
تطوير
في أواخر يوليو 2018، أفادت التقارير أن نالان كوماراسامي ، الذي سبق له التعاون مع استوديو غرين في فيلمي "سودهو كافوم " (2013) و "كادالوم كاداندو بوغوم" (2016)، قد تم التعاقد معه لإخراج فيلم جديد من إنتاج الاستوديو. وذكرت التقارير أن العمل على السيناريو كان يسير على قدم وساق، وأن المشروع سيبدأ فور الانتهاء منه. [ 5 ] في منتصف يوليو 2020، أُعلن أن فيجاي سيثوباثي سيؤدي دور البطولة في الفيلم، متعاونًا بذلك مع نالان للمرة الثالثة بعد الفيلم المذكور. [ 6 ] إلا أنه في منتصف فبراير 2021، أُعلن أن آريا سيؤدي دور البطولة. وذكرت التقارير أن آريا سيظهر في شخصية لم يسبق لها مثيل، وأن نوع الفيلم سيكون جديدًا على صناعة السينما. [ 7 ] وأُعلن أن تصوير الفيلم سيبدأ بعد انتهاء آريا من تصوير فيلمه "إينيمي" (2021). وفي هذه الأثناء، أفادت التقارير أن نالان واصل العمل على السيناريو. [ 8 ]
أُفيد لاحقًا أن التصوير سيبدأ في نوفمبر، [ 9 ] إلا أن هذه المصادر نُفيت لعدم ورود أي تقارير حتى أوائل يناير 2023، حين أُعلن أن كارثي سيؤدي الدور الرئيسي. [ 10 ] وفي منتصف فبراير، أُفيد أن التصوير سيبدأ في الأسبوع الأول من مارس، وأن غاياتري بادواراج ستؤدي الدور الرئيسي إلى جانب كارثي. [ 11 ] وانضمت كريثي شيتي إلى فريق التمثيل في مارس. [ 12 ] وفي أوائل أكتوبر، أُعلن عن مشاركة ساتياراج في الفيلم. [ 13 ] وفي 25 أكتوبر، بمناسبة عيد ميلاد كوماراسامي، أعلن المنتجون رسميًا عن المشروع. وتأكدت مشاركة أنانداراج في الفيلم، إذ ظهر في الصورة التي نُشرت. [ 14 ] وأُعلن عن سانتوش نارايانان ، وليو جون بول ، وجورج سي. ويليامز كملحنين ومحررين ومديري تصوير للفيلم، على التوالي. [ 15 ] يُعد الفيلم بمثابة تكريم للممثل/السياسي إم جي راماشاندران . [ 16 ]
تصوير
بدأ التصوير الرئيسي في 27 مارس 2023، مع تصوير المشاهد الأولى في تشيناي . [ 12 ] على الرغم من أن التصوير كان قد اكتمل تقريبًا بحلول يونيو 2024، [ 17 ] إلا أنه انتهى بحلول فبراير 2025. [ 18 ]
موسيقى
الموسيقى والنتيجة الخلفية من تأليف سانثوش نارايانان ، في تعاونه الثالث مع Nalan بعد Soodhu Kavvum (2013) و Kadhalum Kadandhu Pogum (2016) ؛ الثالث مع كارثي بعد مدراس (2014) وكاشمورا (2016). [ 15 ] تم الحصول على حقوق الصوت بواسطة Think Music India . تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى "Uyir Pathikaama" في 14 فبراير 2025. وتم إصدار الأغنية المنفردة الثانية بعنوان "Aalapikkey Ummak" في 27 نوفمبر 2025. وتم إصدار الأغنية الثالثة بعنوان "Mu Dha La Li" في 2 ديسمبر 2025 .
| لا. | عنوان | كلمات | المغني/المغنون | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Uyir Pathikaama" | فيفيك | فيجاي نارين، أديتيا رافيندران، سانثوش نارايانان | 3:28 |
| 2. | "Aalapikkey Ummak" | كيليثي | كيليثي، سانثوش نارايانان | 3:08 |
| 3. | "مو دا لا لي" | دوراي | سانثوش نارايانان، سوبلاشيني | 2:36 |
| 4. | "أعظم الأعظم" | مكتب العلاقات العامة | مكتب العلاقات العامة | 1:07 |
| 5. | "يار مانيدهان" | سانثوش نارايانان | سانثوش نارايانان | 3:21 |
| 6. | "فاليلي ساموراي × راجافين بارفاي" | فالي ، موثاميل | ساتيان ماهالينجام , فيجايناراين, بريندا | 3:33 |
تسويق
كشف الملصق الترويجي الأول، الذي صدر في 25 مايو 2024، عن عنوان الفيلم. [ 22 ] وصدر الإعلان التشويقي في 13 نوفمبر 2024، قبل يوم واحد من عرض فيلم " كانغوفا " (2024) من إنتاج استوديو غرين، ليُعرض في دور السينما بالتزامن مع الفيلم. [ 23 ]
يطلق
مسرحي
عُرض فيلم "Vaa Vaathiyaar" في دور السينما بتاريخ 14 يناير 2026، بمناسبة عيد بونغال . [ 24 ] [ 25 ] وصدرت نسخة مدبلجة باللغة التيلوجوية بعنوان "Annagaru Vostaru " مباشرةً على منصة أمازون برايم فيديو بتاريخ 28 يناير 2026. أُعيد إصدار "Annagaru Vostaru" في مارس 2026 مع تعديلات بصرية بعد أن وُجهت انتقادات للنسخة المدبلجة الأصلية بسبب أخطاء في الترجمة؛ فبينما تتضمن النسخة التاميلية الأصلية إشارات بصرية ولفظية إلى إم جي راماشاندران، تتضمن النسخة التيلوجوية إشارات لفظية إلى إن تي راما راو، ولكنها احتفظت خطأً بمشاهد راماشاندران، والتي تم تغييرها إلى مشاهد راما راو عند إعادة الإصدار. [ 26 ]
كان من المقرر في البداية عرض فيلم "فا فاثيار" خلال أسبوع بونغال عام 2025، [ 27 ] ولكن تم تأجيله لاحقًا إلى 5 ديسمبر من العام نفسه. [ 28 ] ومع ذلك، في أوائل ديسمبر، أصدرت محكمة مدراس العليا قرارًا بوقف عرض الفيلم بسبب قروض متأخرة للمنتج. [ 29 ] وفي خضم ذلك، أعلن صناع الفيلم عن موعد جديد في 12 ديسمبر. [ 30 ] وقبل يوم واحد من الموعد المحدد، تم تأجيله إلى أجل غير مسمى نظرًا لعدم سداد القروض. [ 31 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أفادت التقارير أن صناع الفيلم كانوا يهدفون إلى عرضه في 24 ديسمبر - ذكرى وفاة إم جي راماشاندران - بنية تسوية الأمور المالية بحلول ذلك الوقت. [ 32 ] ومع ذلك، أيدت المحكمة العليا في الهند لاحقًا قرار محكمة مدراس العليا بحظر الفيلم، رافضةً استئناف استوديو غرين لإلغائه. [ 33 ] على الرغم من ذلك، أعلنت شركة الإنتاج عن عرض الفيلم في عيد بونغال في 14 يناير 2026 في 10 يناير، [ 24 ] بينما تم سداد القروض بالكامل، مما سمح بعرض الفيلم. [ 34 ]
توزيع
حصلت شركة ساكتي فيلم فاكتوري على حقوق توزيع الفيلم في ولاية تاميل نادو . [ 35 ] واشترت شركة سري جوكولام موفيز حقوق التوزيع في ولاية كيرالا ، [ 36 ] بينما تم إصداره في ولاية كارناتاكا بواسطة شركة ثينك ستوديوز من خلال شركة في كي فيلمز. [ 37 ]
حصلت شركة فارس فيلم على حقوق التوزيع الخارجي. [ 38 ] وقامت بتوزيع الفيلم بنفسها في دول مجلس التعاون الخليجي، [ 39 ] وباعت حقوق التوزيع في الولايات المتحدة الأمريكية لشركة براتيانغيرا سينماز، [ 40 ] وحقوق التوزيع في ماليزيا لشركة دي إم واي كرييشنز، [ 41 ] وحقوق التوزيع في كندا لشركة يورك سينماز، [ 42 ] وحقوق التوزيع في أستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة لشركة هوم سكرين إنترتينمنت. [ 43 ]
نظراً للفترة القصيرة بين تأكيد عرض الفيلم في 14 يناير وتاريخ عرضه المقرر، لم تتمكن العديد من المناطق الخارجية، بما في ذلك الولايات المتحدة، من حجز مواعيد عرض في الوقت المناسب، وبالتالي اضطرت إلى تأجيل العرض لبضعة أيام. [ 44 ] [ 45 ]
الوسائط المنزلية
حصلت منصة أمازون برايم فيديو على حقوق البث الرقمي للفيلم بعد عرضه في دور السينما. [ 46 ] وبدأ عرض الفيلم على المنصة اعتبارًا من 28 يناير 2026. [ 47 ]
استقبال
استجابة حاسمة
تلقى Vaa Vaathiyaar آراء متباينة من النقاد. [ 48 ]
منح إم سوغانث من صحيفة تايمز أوف إنديا فيلم " فا فاثيار " 3 من 5 نجوم، وكتب: " يُظهر فيلم "فا فاثيار" أنه في عصر أفلام الحركة - وحتى الرومانسية - ذات الطابع الذكوري المفرط، لا يزال من الممكن تقديم فيلم ترفيهي تجاري مُثير مع نجم سينمائي دون الاعتماد على الأسلحة وإراقة الدماء غير المبررة." [ 49 ] ومنحته جاناني ك من صحيفة إنديا توداي 2.5 من 5 نجوم، وكتبت: " فيلم " فا فاثيار " ذو فكرة رائعة، لكنه في النهاية يتبنى نهجًا آمنًا. تتجلى رؤية نالان كوماراسامي في الشخصيات الغريبة والإعداد الفريد، لكن التنفيذ لا يرقى إلى مستوى الطموح." [ 50 ] ومنحته أنوشا سوندار من منصة OTT Play 2.5 من 5 نجوم، وكتبت: " يضم فيلم "فا فاثيار " كارثي الصادق والساحر، الذي يُجسد رؤية نالان كوماراسامي بأفضل ما لديه من قدرات. لكن على الورق، يُفوّت نالان كوماراسامي فرصة إبراز التفاصيل والخصائص المميزة التي تشتهر بها أفلامه." [ 51 ]
منح أفيناش راماتشاندران من موقع سينما إكسبريس فيلم " فا فاثيار" تقييم 2.5 من 5 نجوم، وكتب: "على الرغم من وجود عنصر خيالي في صميم أحداثه، إلا أن فيلم "فا فاثيار" هو أبسط أفلام نالان وأكثرها مباشرة." [ 52 ] ومنحته لاثا سرينيفاسان من قناة NDTV تقييم 2.5 من 5 نجوم، وكتبت: "إن كتابة نالان كوماراسامي هي ما أخفق في الفيلم، ومحاولته الجمع بين شخصيتي إم جي آر ونامبيار وعلم النفس لم تنجح. [...] فيلم "فا فاثيار" يعتمد كليًا على أداء كارثي بدلًا من البناء على سيناريو نالان كوماراسامي المتقن، وهذا أمر مخيب للآمال." [ 53 ] ومنحه أناندو سوريش من صحيفة إنديان إكسبريس تقييم 1.5 من 5 نجوم، وكتب: "بينما كان فيلم "إنديان 2" يتمتع بميزة "سيئ لدرجة أنه جيد"، فإن فيلم كارثي ببساطة غير مثير للإعجاب، وبالتالي لا يستحق حتى أن يكون فيلمًا ترفيهيًا يُشاهد بدافع الكراهية." [ 54 ] كتب بوفانيش تشاندار من صحيفة ذا هندو : "إن تحية كارثي البطولية لـ إم جي آر تفشل في البناء على أساسها الواعد وتنتهي كفيلم ترفيهي ماسالا مختلط يفتقر إلى الطموح والنكهة." [ 55 ]
شباك التذاكر
حقق فيلم "Vaa Vaathiyaar" افتتاحية محلية بلغت 1.5 كرور روبية (160 ألف دولار أمريكي) ، وهو ما وصفته صحيفة "تايمز أوف إنديا" بأنه افتتاحية جيدة مقارنةً بافتتاحيات أفلام كارثي السابقة. [ 58 ] وبحلول اليوم الثاني، تجاوزت إيرادات الفيلم الإجمالية 6 كرور روبية (620 ألف دولار أمريكي) على مستوى العالم. [ 59 ] واختتم الفيلم كأقل أفلام كارثي تحقيقًا للإيرادات. [ 4 ]
ملحوظات
- ^ Vaathiyaar هو أيضًا إشارة إلى الممثل والسياسي إم جي راماشاندران .
مراجع
- ^ "فا فاثيار" . المجلس المركزي لتصديق الأفلام . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الأمر متروك لك. ما هو... أفضل ما في الأمر في الحقيقة, جدا வாத்தியார்..!" . Asianet News (في التاميل). 20 يناير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2026. تم الاسترجاع 23 يناير 2026 .
- ^ "Karthi's Vaa Vaathiyaar يقفل تاريخ العرض الأول لـ OTT مبكرًا" . سينما اكسبريس . 27 يناير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2026 . تم الاسترجاع 27 يناير 2026 .
- 1 2 نسرين، رايسا (29 يناير 2026). "فيلم كارثي "فا فاثيار" يصبح الأقل ربحًا في مسيرته، ما الخطأ الذي حدث؟ خبراء يُدلون بآرائهم | حصري" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «نالان كوماراسامي يوقع عقد فيلمه القادم مع ستوديو غرين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ "هل سيتعاون فيجاي سيثوباثي مع نالان كوماراسامي للمرة الثالثة؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ «فيلم نالان كوماراسامي القادم من بطولة آريا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «فيلم آريا مع نالان في مرحلة كتابة السيناريو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ «فيلم آريا مع نالان كوماراسامي سيبدأ تصويره في نوفمبر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ "كارثي يتعاون مع نالان كوماراسامي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ «هذه الممثلة ستؤدي دور البطولة أمام كارثي في فيلم من إخراج نالان كوماراسامي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "كريتي شيتي ستلعب دور البطولة النسائية في فيلم كارثي القادم مع نالان كوماراسامي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "كريثي شيتي في دور البطولة النسائية، وساتياراج في دور الشرير؛ تعرف على تفاصيل فيلم كريثي مع نالان كوماراسامي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ ستوديو غرين [@StudioGreen2] (25 أكتوبر 2023). "يحتفل المخرج نالان كوماراسامي بلحظات عيد ميلاده الجميلة في موقع تصوير فيلمنا #ProductionNo27 وفيلم كارثي #Karthi26 للمخرج كارثي 💥🎂" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "فيلم كارثي ٢٦ مع نالان سيبدأ تصويره في ٢٠ فبراير" . دي تي نكست . ٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ^ راماشاندران ، أفيناش (11 ديسمبر 2025). "كريثي شيتي: "Vaa Vaathiyaar ستقدم هالة MGR وإرثها إلى جيل جديد"" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026. "
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "كارثي يختتم تصوير فيلم Vaa Vaathiyaare بحلول شهر يونيو" . تايمز أوف إنديا . 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "هل هذا هو الحال؟" [ ماذا حدث لفا فاثيار ؟ ] . ديناماني (في التاميل). 5 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
- ^ "أول أغنية منفردة "Uyir Pathikaama" من أغنية Vaa Vaathiyaar لكارثي" . سينما اكسبريس . 14 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ""Aalapikkey Ummak" من Vaa Vaathiyaar هو رقم متفائل حول كونك سعيدًا ومحظوظًا" . سينما اكسبريس . 27 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كومار، أكشاي (2 ديسمبر 2025). ""Mu Dha La Li" من Karthi's Vaa Vaathiyaar هو رقم مفعم بالحيوية والغطرسة " . سينما اكسبريس . تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ """"-"""""""""""""""""" هل هذا هو ما تريده؟" [ كيف هي النظرة الأولى لفيلم كارثي ونالان كوماراسامي Vaa Vaathiyaar ؟ ] . الهندوسية التاميلية ثيساي (في التاميل). 26 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ^ ஸ்டார்க்கர் (8 نوفمبر 2024). """""""""""""""""""""""""""""""""" டீசர்!" [ إعلان تشويقي لـ Vaa Vaathiyarr ليتم إطلاقه جنبًا إلى جنب مع Kanguva ! ] . هندوسي تاميل ثيساي (في التاميل). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
- 1 2 ستوديو جرين [@StudioGreen2] (10 يناير 2026). "Vaathiyaar Varaar 🔥 #VaaVaathiyaar - كل شيء جاهز للإصدار الكبير في 14 يناير 🥳 #VaaVaathiyaarPongal #VaaVaathiyaarOnJan14" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فيلم Vaa Vaathiyaar سيُعرض في دور السينما في 14 يناير" . DT Next . 10 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ "إعادة إصدار فيلم 'Vaa Vaathiyaar' OTT: فيلم Karthi starrer Telugu dub 'Annagaru Vostaru' للعودة عبر الإنترنت بمرئيات محدثة - تقرير . The Times of India . 5 مارس 2026. أرشفة من النسخة الأصلية في 6 مارس 2026. تم الاسترجاع 9 مارس 2026 .
- ^ "فيلم "Vaa Vaathiyaar" لكارثي يتطلع إلى إصدار Pongal" . تايمز أوف إنديا . 17 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
- ^ "Karthi's Vaa Vaathiyaar تحصل على تاريخ الإصدار" . سينما اكسبريس . 8 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "مدراس HC يأمر بإقامة مؤقتة في فيلم Vaa Vaathiyaar للممثل كارثي" . دي تي التالي . 4 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «فيلم كارثي "فا فاثيار" سيُطرح في 12 ديسمبر، مع إصدار الأغنية المنفردة الثالثة يوم الجمعة» . إنديا توداي . 2 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ^ "بعد Akhanda 2، قام Karthi وKrithi Shetty’s Vaa Vaathiyaar بتأجيل أكثر من 21 كرور روبية من الديون. وأوضح قضية Madras HC" . هندوستان تايمز . 11 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 .
- ^ "انتقل إصدار Karthi's Vaa Vaathiyaar إلى عشية عيد الميلاد: التقارير" . سينما اكسبريس . 15 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ «لا يزال عرض فيلم كارثي "فا فاثيار" معلقًا بعد قرار المحكمة العليا» . إنديا توداي . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ ""فا فاثيار": هل سدد المنتجون ديونهم؟ فيلم كارثي جاهز للعرض في عيد بونغال . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ ستوديو جرين [@studiogreen2] (10 ديسمبر 2025). "أجواء الحالة المنزلية في كل مكان 💥 الإصدار المسرحي لـ @Karthi_Offl #VaaVaathiyaar Tamil Nadu بواسطة @SakthiFilmFctry 🔥✨ في دور السينما العالمية في 12 ديسمبر A #NalanKumarasamy Entertainer A @Music_Santhosh Musical #VaaVaathiyaarOnDec12 #VaathiyaarVaraar" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ ستوديو جرين [@studiogreen2] (7 ديسمبر 2025). "متحمس للإعلان 💥 من المقرر أن يدخل #VaaVaathiyaar من @Karthi_Offl إلى ولاية كيرالا من خلال @GokulamMovies في دور السينما العالمية في 12 ديسمبر، الفنان #NalanKumarasamy الترفيهي و @Music_Santhosh Musical #VaaVaathiyaarOnDec12" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ ثينك ستوديوز [@ thinkstudiosind] (13 يناير 2026). "#VaaVaathiyaar - كل شيء جاهز للإصدار الكبير غدًا 🥳 إصدار مسرحي لكارناتاكا بواسطةThinkStudiosInd عبر @vkfilmsrelease #VaaVaathiyaarOnJan14 #VaathiyaarVaraar A #NalanKumarasamy Entertainer A @Music_Santhosh Musical" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #Europe" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #GCC" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #USA" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #Malaysia" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #Canada" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ شركة فارس فيلم ذ.م.م [@pharsfilm] (10 ديسمبر 2025). "في دور السينما يوم 12 ديسمبر !! #VaaVaathiyaar #سنغافورة #أستراليا #نيوزيلندا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سينمات براتيانغيرا [@prathyangiraus] (12 يناير 2026). "#VaaVaathiyaar – تحديث الولايات المتحدة الأمريكية🇺🇸 كما نعلم جميعًا، حددت شركة الإنتاج تاريخ الإصدار النهائي في 14 يناير. نبذل قصارى جهدنا لضمان الإصدار في ذلك التاريخ أو على الأقل خلال اليومين التاليين، أي يوم الجمعة. مع ذلك، ترفض دور العرض العرض حتى تتسلم المحتوى الجديد ورموز KDM. نحن، بالتعاون مع الموزع الخارجي @PharsFilm، ننسق بنشاط مع شركة الإنتاج للحصول على هذه الرموز وضمان إصدار سلس في الولايات المتحدة. سنوافيكم بالمزيد من التحديثات حال ورود أي مستجدات" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2026. تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
- ^ سينما براثيانجيرا [@ براثيانجيراوس] (13 يناير 2026). "Vaathiyaar Vanduttaar 💥🔥 #VaaVaathiyaar في دور السينما في 16 يناير عبر الولايات المتحدة الأمريكية 🇺🇸❤️🔥 العروض الأولى الخاصة اعتبارًا من 14 يناير في مواقع مختارة. الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة @PrathyangiraUS 💥" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 14 يناير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ مانو ، هريديامبيكا أ (19 مارس 2024). "Va Vaathiyar on OTT - شاهد فيلم Karthi على عملاق OTT هذا بعد عرضه المسرحي" . او تي تي بلاي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ↑ "موعد عرض فيلم "Vaa Vaathiyaar" على منصات البث الرقمي: فيلم كارثي يكسر قاعدة الأربعة أسابيع؛ متى وأين يمكن مشاهدة الدراما البوليسية؟ صحيفة تايمز أوف إنديا ، 27 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ^ ك ، ماناسويني (14 يناير 2026). "حديث كارثي فاثيار العام: هل كان الانتظار يستحق كل هذا العناء؟" . M9.أخبار . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سوغانث، م (14 يناير 2026). "مراجعة فيلم فا فاثيار: عودة ممتعة ومرحة إلى أفلام ماسالا الكلاسيكية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
- ^ ك ، جناني (14 يناير 2026). "مراجعة Vaa Vaathiyaar: Karthi تتألق لكن الفيلم لا يتطابق مع وعده الغريب" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ سوندار ، أنوشا (14 يناير 2026). "مراجعة فيلم Vaa Vaathiyaar: كارثي يتمتع بشخصية كاريزمية في فيلم Nalan المخيب للآمال" . او تي تي بلاي . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
- ^ راماشاندران ، أفيناش (14 يناير 2026). "مراجعة فيلم Vaa Vaathiyaar: فيلم كارثي فعال يحمل فيلم نالان غير معهود" . سينما اكسبريس . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ سرينيفاسان ، لاثا (14 يناير 2026). "مراجعة Vaa Vaathiyaar: فيلم يعتمد فقط على أداء كارثي" . إن دي تي في . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
- ^ "مراجعة فيلم Vaa Vaathiyaar: فيلم Karthi الرديء يجعل ثاتا الهندية تبدو رائعة" . انديان اكسبريس . 14 يناير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
- ^ تشاندار ، بوفانيش (14 يناير 2026). "مراجعة فيلم 'Vaa Vaathiyaar': كارثي، نالان كوماراسامي سوط إعادة إنتاج 'Anniyan' التي لا معنى لها" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2026. تم الاسترجاع 15 يناير 2026 .
- ↑ "مراجعة فيلم Vaa Vaathiyaar: تحية كارثي ونالان كوماراسوامي لـ MGR هي فيلم ترفيهي على نمط الأبطال الخارقين" . تايمز ناو . 14 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
- ↑ مينون، فيشال (15 يناير 2026). "مراجعة فيلم "Vaa Vaathiyar": ثمة خلل ما في النسخة المُعدّلة من فيلم كارثي "Vigilante" . هوليوود ريبورتر الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
- ↑ "إيرادات فيلم "Vaa Vaathiyaar" في اليوم الأول: فيلم كارثي يحقق انطلاقة قوية ويتجاوز حاجز المليون روبية . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ "Vaa Vaathiyaar Day 2 Box Office : கார்த்திக்கு வந்த சோதனை.. வா ما هو الحل الثاني؟" . أخبار آسيانيت (في التاميل). 16 يناير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
روابط خارجية
- Vaa Vaathiyaar على موقع IMDb
- فا فاثيار على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- أفلام 2026
- أفلام ماسالا 2026
- أفلام الشرطة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- أفلام الحركة الكوميدية لعام 2026
- أفلام هندية 2026
- أفلام باللغة التاميلية لعام 2026
- تصويرات خيالية لشرطة ولاية تاميل نادو
- أفلام تتناول الفساد في الهند
- أفلام من إخراج نالان كوماراسامي
- أفلام من إنتاج كي إي غنانافيل راجا
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف سانثوش نارايانان
- أفلام من تأليف نالان كوماراسامي
- أفلام الحركة الكوميدية الهندية
- أفلام الشرطة الهندية
- إم جي راماشاندران
- أفلام ستوديو جرين
- أفلام كوميدية حركية باللغة التاميلية
- أفلام هندية باللغة التاميلية
