باردوليا

بحسب بعض المصادر، فإن باردوليا هو الاسم القديم للأراضي التي كانت تُشكّل قشتالة البدائية في شمال ما أصبح لاحقًا مقاطعة بورغوس . ويُشتق الاسم من فاردولي ، وهي قبيلة سكنت في العصور ما قبل الرومانية والرومانية الجزء الشرقي من ساحل كانتابريا في شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتحديدًا في غيبوثكوا الحالية . ويزعم البعض أن الفاردولي ضمّوا أيضًا قبيلتي كاريستي وأوتريغون أو استوعبوهما .

وقد تم التكهن بأن التوسع المحتمل للأراضي الباسكية - الباسكية المتأخرة ، وهي توسع إلى بلاد الباسك في القرنين السادس والثامن - قد تسبب في هجرة غربية للفاردولي إلى ما تسميه وثائق العصور الوسطى الدنيا باردوليا .

أول ذكر مكتوب لباردوليا هو في سجل تاريخي يعود إلى القرن العاشر، يصفها بأنها اسم قديم لقشتالة. وقد استخدم سجل ألفونسو الثالث ، المكتوب باللاتينية ، هذا المصطلح أربع مرات، بصيغ تصريفية مختلفة . وتتكرر مقاطع مماثلة في نصوص مؤرخين لاحقين.

هناك نوعان مختلفان من تاريخ ألفونسو الثالث . من بين المقاطع هناك " Bardulies qui (quae) nunc uocitatur (appellatur) Castella " ("Bardulia، والتي تسمى الآن Castella") و" Barduliensem provintiam " ("مقاطعة باردوليان") حيث كان الملك راميرو الأول ملك أستورياس يسافر ليتزوج، وحيث سمع بوفاة سلفه ألفونسو الثاني .

يقول كتاب Historia Silense الذي يعود إلى أوائل القرن الثاني عشر عن راميرو الأول: " cum Bardulies, quae nunc Castella vocatur, ad Accipiendan uxorem Accederet. " تشير Chronica Naierensis من القرن الثاني عشر والتبرع المزور لأساقفة لوغو وأوفييدو (القرن الحادي عشر والثاني عشر) أيضًا إلى باردوليا .

في النصف الأول من القرن الثالث عشر، ذكر لوكاس دي توي باردوليا مرتين ، كما فعل رودريغو خيمينيز دي رادا ، في إشارة إلى راميرو، أنه عند وفاة ألفونسو الثاني، " in Bardulia pro accipienda uxore aliquandiu fecit moram " ("مكث بعض الوقت في باردوليا ليتزوج"). في مكان آخر، يوازي خيمينيز دي رادا بشكل وثيق تاريخ ألفونسو الثالث : " nobiles Barduliae, quae nunc Castella dicitur" ("نبلاء باردوليا، التي تسمى الآن قشتالة").

تشير أول وقائع عامة لألفونسو السابيو ، وهي في الأساس عبارة عن مجموعة من السجلات السابقة، إلى باردوليا أربع مرات ، وتقول أناليس كومبوستيلاني أن ألبوتامان (ربما أبو عثمان، وهو قائد مميز لهشام الأول من قرطبة ^{[ 1 ]} ) توفي عام 844 ( العصر الإسباني ؛ 806 م)، في بيسويرجا، " quando venit in Bardulias ". " ("عندما وصل إلى باردوليا").

رداً على الادعاء بأن باردوليا مجرد مصطلح أكاديمي، دافع المؤرخ ورجل الدولة كلاوديو سانشيز ألبورنوز إي ميندوينا، المتخصص في العصور الوسطى في القرن العشرين ، عن ألفونسو الثالث ضد تهمة الخطأ الأكاديمي في مساواة باردوليا بقشتالة المبكرة، لكن كلماته تركت الأمر مفتوحاً إلى حد ما: "من المرجح جداً أن ألفونسو الثالث لم يرتكب خطأً في فهمه العلمي عند تحديد باردوليا بقشتالة"، ^{[ 2 ]} وأنه "إذا كان هناك خطأ في تحديد باردوليا بقشتالة، فإن هذا الخطأ ينبع من قشتالة نفسها في القرن التاسع، وهو ما يصعب التوفيق بينه وبين كونه ذا أصل علمي [لاحق]". ^{[ 3 ]}