فيرنون أرنولد هوغلاند

كان فيرنون أرنولد هوغلاند (27 مايو 1908 - 15 سبتمبر 1984) مراسلاً وكاتباً أمريكياً في وكالة أسوشيتد برس . وبصفته مراسلاً حربياً، عايش أحداث الحرب العالمية الثانية ووثّقها بنفسه. خلال مهمة له في غينيا الجديدة ، كان مسافراً على متن قاذفة قنابل نفد وقودها، فاضطر إلى القفز بالمظلة من ارتفاع 13000 قدم. وبعد هبوطه بسلام، أمضى 43 يوماً في الأدغال يعيش على ما تجود به الأرض. كاد أن يموت جوعاً، ولكن بفضل شجاعته، منحه الجنرال دوغلاس ماك آرثر وسام النجمة الفضية . وكان أول مدني يحصل على هذا الوسام.

سيرة

وُلد فيرنون هوغلاند في 27 مايو 1908 في ليتشفيلد، مينيسوتا ، لأبوين مهاجرين نرويجيين، كلاوس وهانا هوغلاند. كان لديه ستة أشقاء أكبر منه (جول، أوين، هربرت، إيزابيل، إيفي، مافيس) وأربعة أصغر منه (فيليب، كليفورد، كلايتون، وينفريد). في عام 1913، انتقلت عائلته إلى مزرعة في مقاطعة ميغر، مونتانا . التحق هوغلاند بمدرسة غالاتين الثانوية في مقاطعة غالاتين المجاورة ، حيث تخصص في الصحافة وأصبح رئيس تحرير صحيفة المدرسة. من عام 1927 إلى عام 1928، درس في جامعة واشنطن . في سبتمبر 1929، التحق بجامعة مونتانا . أثناء دراسته في جامعة مونتانا، عمل بدوام جزئي في سكة حديد نورثرن باسيفيك ككاتب اختزال مقابل 133.83 دولارًا أمريكيًا شهريًا في قسم يلوستون بمحطة غلينديل . [ 1 ] كما عمل بدوام جزئي ككاتب في البنك الوطني التجاري في بوزمان، مونتانا . أكمل هوغلاند درجة البكالوريوس في الصحافة من جامعة مونتانا عام 1931، [ 2 ] حيث كان ضمن فريق عمل كتاب "سنتينل" السنوي في ذلك العام . [ 3 ]

حياة مهنية

البدايات في وكالة أسوشيتد برس

بدأ هوغلاند مسيرته الصحفية في صحيفتي "ميسولا سنتينل" و "ميسوليان" . [ 4 ] وفي عام 1933، بدأ بكتابة قصص الجريمة لصحيفة "مونتانا ستاندرد" بعد انتقاله إلى بوت، مونتانا . [ 5 ] واشتهر محليًا بتغطيته لجرائم القتل الجماعي التي ارتكبها ويليام إتش. نايت في يوم عيد الميلاد عام 1935، وقضية اختطاف ماهان الشهيرة. [ 6 ] وفي عام 1936 ، انضم إلى مكتب وكالة أسوشيتد برس في مدينة سولت ليك ، ثم انتقل بعد عامين إلى مكتب لوس أنجلوس، حيث كانت إحدى مهامه مواعدة عشر من نجمات هوليوود الأكثر جاذبية. [ 7 ] وعندما هاجمت اليابان الولايات المتحدة في بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، رأى هوغلاند فرصة في الصحافة الحربية، وفي عام 1942، تطوع كمراسل حربي . وكان أول مراسل حربي لوكالة أسوشيتد برس في بريسبان، أستراليا . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

استغلال غينيا الجديدة

خريطة غينيا الجديدة ، مع أسماء الأماكن كما كانت مستخدمة باللغة الإنجليزية في أربعينيات القرن العشرين

في 7 أغسطس 1942، وأثناء مهمة في غينيا الجديدة ، كان هاغلاند مسافرًا على متن قاذفة قنابل من طراز بي-26 مارودر (رقم التسلسل 40-1521) انحرفت عن مسارها بسبب عاصفة رعدية شديدة. نفد وقود الطائرة قبل أن يتمكن الطيار من إيجاد مكان للهبوط، واضطر جميع من كانوا على متنها إلى القفز بالمظلات. تلقى هاغلاند تعليمات سريعة للقفز، وقفز من ارتفاع 13000 قدم. هبط بسلام، ثم تجول في غابات غينيا الجديدة لمدة 43 يومًا دون أن يعثر على أي أثر للحضارة. [ 10 ] [ 11 ] كاد أن يموت جوعًا، حيث فقد 60 رطلاً من وزنه من 155 إلى 95 رطلاً أثناء بحثه عن النجدة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] عُثر عليه أخيرًا في 19 سبتمبر في قرية بابوية نائية على يد مبشرين حملوه عبر الغابة وأعادوه إلى الجيش بعد خمسة أيام. [ 15 ]

دوّن هاغلاند يوميات مفصلة عن الأيام الـ 32 الأولى من كفاحه من أجل البقاء، بما في ذلك تناوله ثمار العليق وشربه عصارة الأعشاب. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكتب في مذكراته ليوم 7 أغسطس أنه قفز بالمظلة في الساعة 6:30 مساءً تحت المطر على ارتفاع 13000 قدم وهبط بسلام. وكتب في مذكراته ليوم 8 أغسطس أنه سمع صوت نهر فذهب إليه ليملأ وعاء الماء. وكتب في مذكراته ليوم 9 أغسطس أنه بدأ المشي. وكتب في مذكراته ليوم 10 أغسطس أنه كان يمشي، وكذلك كان مساعد الطيار الذي قفز بالمظلة أيضًا. وكتب في مذكراته ليوم 11 أغسطس أنه كان يرتدي سترة نجاة، لكن مساعد الطيار مايكل لم يكن يرتديها. وقال إنه إذا وجده أحد ولم يجد مايكل، فعليه إرسال المساعدة إليه لأنه كان يتضور جوعًا. وأوضح في مذكراته ليوم 12 أغسطس أنه كان يخوض في النهر عند تفرعه إلى فرع آخر. كتب أنه قضى الليلة السابقة في منحدر حاد للنهر. وأوضح أن مايك تخلف عنه وانفصلا. وقال إن مايك لحق به في النهاية وقضيا الليل على سفح تل تحت صخرة. وذكر أن المطر بدأ بالهطول حوالي الساعة الرابعة صباحًا. وأوضح أنه قضى الليلة الثالثة في الغابة تحت مظلة من الشجيرات. وقال إنهم لم يحرزوا تقدمًا يُذكر في اليوم الرابع في الغابة حتى بدأوا الخوض في النهر. وفي اليوم الخامس في الغابة، بدأوا الخوض في نهر آخر عند تفرع النهر الرئيسي. وقضوا تلك الليلة على جرف واسع يطل على النهر. وذكر بالتفصيل أنه أمطرت تلك الليلة وأنهم رأوا حيوان الكنغر الصغير (الولب) . [ 19 ]

دوّن هاغلاند في مذكراته المفصلة أنه في الثالث عشر من أغسطس/آب، لم يعثروا على أي طعام ولم يروا أي أثر للبشر. وكتب أنه في الساعة السادسة  مساءً، هطل مطر غزير. وقال إنهم قضوا الليل في كهف صغير، وأن الصخور كانت تتساقط في الخارج بسبب شدة المطر. وأوضح أنهم في الأول من أغسطس/آب لم يحرزوا تقدمًا يُذكر في رحلتهم. وقال إنها كانت أسوأ عاصفة مطرية مرّوا بها حتى تلك الليلة. وأوضح أنهم جمعوا كومة من القصب المبلل، وأنهم ناموا تلك الليلة تحتها بملابسهم المبتلة. وفي اليوم التالي، عبروا جبلًا وسمعوا طائرة تحلق فوقهم، لكن السماء كانت ملبدة بالغيوم فلم تتمكن من رؤيتهم. وفي تلك الليلة، ناموا تحت جذع شجرة كبير، وظلوا جافين إلى حد كبير. وكتب في مذكراته بتاريخ السادس عشر من أغسطس/آب أنهم كانوا في حالة ضعف شديد، وأن أقدامهم كانت في حالة سيئة. وقرروا عبور النهر مرة أخرى، ودعوا الله ألا ينفصلوا وأن يعثروا على من ينقذهم قبل أن يغرقوا. استمر في تدوين يومياته يومًا بيوم، مسجلاً أحداث رحلتهم حتى التاسع من سبتمبر، حين دوّن آخر تدويناته. عُثر على هوغلاند بعد عشرة أيام من ذلك على يد مبشرين في قرية محلية، وكان حينها في حالة هذيان. بذل المبشرون قصارى جهدهم لإطعامه وتقديم الإسعافات الأولية له. وبمساعدة رجال القبائل المحليين، اصطحبوه في رحلة استغرقت خمسة أيام عبر الأدغال إلى ميناء ساحلي حيث كانت تتمركز وحدة من الجيش الأسترالي. كان في حالة صحية سيئة للغاية آنذاك، وتلقى رعاية طبية عاجلة. أُرسلت رسالة لاسلكية لطلب طائرة إنقاذ وصلت ونقلته إلى بورت مورسبي والمستشفى الأمريكي هناك. [ 20 ]

جائزة النجمة الفضية

أُدخل هاغلاند إلى مستشفى بورت مورسبي في 24 سبتمبر/أيلول وهو في حالة صحية متدهورة للغاية، حيث استخدم الأطباء الأستراليون حقنًا دوائية لإعادته إلى صحته. [ 21 ] [ 22 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 1942، منح الجنرال دوغلاس ماك آرثر هاغلاند وسام النجمة الفضية لشجاعته. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وكان أول مدني يحصل على هذا الوسام [ 26 ] [ 27 ] وعاد إلى العمل بعد شهر. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي وقت لاحق، في 15 ديسمبر/كانون الأول 1942، سنّ الكونغرس تشريعًا يسمح بمنح الوسام للمدنيين. [ 31 ] وفي عام 1943، ألّف كتابًا بعنوان " رسالة من غينيا الجديدة" يصف فيه تجاربه في الأدغال. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

نهاية الحرب وما بعدها

في عام ١٩٤٣، واصل هوغلاند تغطية مسرح عمليات المحيط الهادئ ، وساهم بمقالات في مجلات تايم ، ونيوزويك ، وذا نيشن ، وفلينغ . في منتصف عام ١٩٤٤، عاد إلى الولايات المتحدة، وفي ٣ يونيو/حزيران من العام نفسه، تزوج من حبيبته تيسون كورتني ماكماهون (١٩٠٩-١٩٩٤) في بوت ، مونتانا . [ ٣٢ ] [ ٣٥ ] ورُزقا بابنتين، تايا ومارسيا. [ ٣٦ ] أصبح هوغلاند "مراسلاً جوياً" لدى وكالة أسوشيتد برس عام ١٩٤٥. بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي ، انضم إلى فريق خاص من مراسلي أسوشيتد برس الذين كانوا أول الصحفيين الذين وصلوا إلى مواقع القصف. في عام ١٩٤٥، بعد انتهاء الحرب، كُلِّف بتغطية الثورة الوطنية الإندونيسية ، وأُصيب باليرقان . في أوائل عام ١٩٤٦، استدعى المرض عودته الطارئة إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج. [ 2 ]

ناسا، التقاعد، والموت

في عام ١٩٥١، قاد عمل هوغلاند في تحرير مواد الطيران بوكالة أسوشيتد برس إلى تغطيته لبرنامج الفضاء التابع لوكالة ناسا . وفي عام ١٩٧٣، وبعد أن شغل منصب محرر شؤون الطيران في أسوشيتد برس لأكثر من ٢١ عامًا، تقاعد هوغلاند نهائيًا. وانتقل مع عائلته إلى سان كليمنتي، كاليفورنيا . [ ٢ ] وتوفي في ١٥ سبتمبر ١٩٨٤ في رينو، نيفادا ، أثناء حضوره لم شمل سرب إيجل. [ ٣٢ ]

أعمال مختارة

  • النسور المحبوسة: الطيارون المقاتلون الأمريكيون الذين أسقطوا طائراتهم، 1940-1945 (1992)
  • أسراب النسر: الأمريكيون في سلاح الجو الملكي البريطاني 1940-1942 (1979)
  • حرب النسور (1982)

إرث

واصل هوغلاند الكتابة حتى بعد تقاعده. فبعد مغادرته وكالة أسوشيتد برس، ألّف كتابين عن أسراب النسر ، ركّز فيهما على الأفراد الأمريكيين الذين خدموا في سلاح الجو البريطاني قبل وأثناء مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. وبعد وفاته، أكملت زوجته كتابين آخرين له: " القوات الجوية الأمريكية ضد اليابان" و "النسور المحبوسة: طيارو المقاتلات الأمريكيون الذين أُسقطت طائراتهم، 1940-1945 " . [ 2 ] تُحفظ أوراقه في أرشيف جامعة مونتانا؛ ويتألف أرشيف مكتبة مورين ومايك مانسفيلد والمجموعات الخاصة من "أوراق فيرن هوغلاند 1908-1987" من 11.75 قدمًا خطيًا وصندوق كبير الحجم، رقم المجموعة Mss 153. [ 2 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. Ancestry (اشتراك)، "ملفات موظفي شركة السكك الحديدية الشمالية للمحيط الهادئ الأمريكية، 1890-1963" (فيرنون أرنولد هوغلاند) بتاريخ 28 أبريل 1930
  2. 1 2 3 4 5 "أوراق فيرن هوغلاند" . أرشيفات الغرب، تحالف أوربيس كاسكيد . جامعة مونتانا . 2015. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  3. ووكر، ويندي (1931)، "الحارس" ، الكتاب السنوي لجامعة مونتانا، 1904-1989 ، 28 ، ميسولا، مونتانا : جامعة مونتانا : 43، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2015
  4. «تقرير عن فقدان مراسل وكالة أسوشيتد برس في منطقة المحيط الهادئ» . صحيفة روشفيل ريبابليكان . روشفيل، إنديانا. 12 أغسطس 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  5. «مراسل سابق في صحيفة ستاندرد يكتب الآن لوكالة أسوشيتد برس في أستراليا» . صحيفة مونتانا ستاندرد . بوت، مونتانا. 8 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  6. "مراسل سابق في مونتانا، نجم وكالة أسوشيتد برس الآن" . صحيفة "ذا إندبندنت ريكورد " . هيلينا، مونتانا. 4 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  7. 1 2 "هاغلاند، فيرن، 1908-1984" . معهد التكنولوجيا المتقدمة في العلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  8. "مفقود مراسل وكالة أسوشيتد برس" . صحيفة آيرونوود ديلي غلوب . آيرونوود، ميشيغان. 12 أغسطس 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  9. "فيرن هوغلاند، كاتب أخبار سابق في سولت ليك، مفقود" . ديزرت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. 12 أغسطس 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  10. «ماك آرثر يقدم المساعدة في غينيا الجديدة» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كندا. 7 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  11. "معاناة البقاء تُكشف في مذكرات" . صحيفة غريت فولز تريبيون . غريت فولز، مونتانا. 30 سبتمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  12. كيني، جورج تشرشل؛ هاليون، ريتشارد ب. (1949). "تقارير الجنرال كيني (صفحة 106)" (ملف PDF) . تاريخ ومتاحف القوات الجوية . القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015. خلال فترة ما بعد الظهر، توجه الجنرال ماك آرثر بالسيارة إلى المستشفى الواقع على مشارف بورت مورسبي، ومنح وسام النجمة الفضية لفيرن هوغلاند، مراسل وكالة أسوشيتد برس، الذي قفز بالمظلة من طائرة بي-26 فوق الأدغال في 7 أغسطس، وتم إنقاذه أخيرًا من قبل السكان الأصليين بعد 25 يومًا.
  13. «فيرن هوغلاند يكتب» . صحيفة ذا ميسوليان . ميسولا، مونتانا. 8 ديسمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  14. «مذيع يروي تجارب الأدغال» . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. 9 نوفمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  15. «مراسلة بأمان بعد 47 يومًا في أكثر غابات العالم وحشية» . صحيفة تامبا تايمز . تامبا، فلوريدا. 24 سبتمبر 1942. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  16. "ماك آرثر" . صحيفة ذا ميركوري . بوتستاون، بنسلفانيا. 7 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  17. "يوميات مصورة: معاناة مراسل خلال 43 يومًا في الأدغال" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. 30 سبتمبر 1942. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  18. «مذكرات تروي قصة كاتب في الأدغال لمدة 32 يومًا» . صحيفة باريس نيوز . باريس، تكساس. 29 سبتمبر 1942. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  19. «مذكرات هوغلاند التي توثق 32 يومًا من تجواله تُشير إلى أن المطر والبرد كانا أشد وطأةً في الغابة» . صحيفة غريلي ديلي تريبيون . غريلي، كولورادو. 29 سبتمبر 1942. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  20. «مذكرات مراسل وكالة أسوشيتد برس المفقود في غينيا الشمالية» . صحيفة غريلي ديلي تريبيون . غريلي، كولورادو. 29 سبتمبر 1942. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  21. «أطباء الجيش يناضلون لإنقاذ كاتب وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو، كاليفورنيا. 27 سبتمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  22. "محنة الأدغال" . صحيفة مونتانا ستاندرد . بوت، مونتانا. 31 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  23. كيني، جورج تشرشل؛ هاليون، ريتشارد ب. (1949). "تقارير الجنرال كيني (صفحة 106)" (ملف PDF) . تاريخ ومتاحف القوات الجوية . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015. خلال فترة ما بعد الظهر، توجه الجنرال ماك آرثر بالسيارة إلى المستشفى الواقع على مشارف بورت مورسبي، ومنح وسام النجمة الفضية لفيرن هوغلاند، مراسل وكالة أسوشيتد برس، الذي قفز بالمظلة من طائرة بي-26 فوق الأدغال في 7 أغسطس، وتم إنقاذه أخيرًا من قبل السكان الأصليين بعد 25 يومًا.
  24. "ميدالية على بيجامة؛ ماك آرثر يثبتها، تكريمًا لرجل وكالة أسوشيتد برس" . صحيفة سينسيناتي . سينسيناتي، أوهايو. 7 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  25. «الأطباء يكافحون لإنقاذ حياة فيرن هوغلاند» . صحيفة لبنان ديلي نيوز . لبنان، بنسلفانيا. 26 سبتمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  26. «مراسل إخباري يحصل على وسام النجمة الفضية من الجيش» . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . لافاييت، لويزيانا. 7 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  27. واتسون 2007 ، ص 360.
  28. كين 1997 ، ص 58.
  29. «ماك آرثر يكرم مراسل وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة بريستول هيرالد . بريستول، تينيسي. 7 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  30. «فيرن هوغلاند يعود لتغطية أخبار وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو، كاليفورنيا. ٢١ أكتوبر ١٩٤٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  31. "عرض وسام النجمة الفضية تقديرًا للخدمة العسكرية أو التكريم " . مكتبة الحرب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015. صدر قانون منح وسام النجمة الفضية بموجب قانون صادر عن الكونغرس للبحرية في 7 أغسطس 1942 وقانون صادر عن الكونغرس للجيش في 15 ديسمبر 1942. وكان السبب الرئيسي لإصدار الكونغرس لهذا القانون هو الرغبة في منح الوسام للمدنيين بالإضافة إلى أفراد الجيش. وينص القانون الحالي على منح وسام النجمة الفضية في الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة، القسم 3746.
  32. 1 2 3 "وفاة فيرن هوغلاند؛ كاتب شؤون الطيران في وكالة أسوشيتد برس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  33. "يا للخسارة، سيد الناشر" . جريدة ذا غازيت . مونتريال، كندا. 27 أغسطس 1943. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  34. "أربعون يومًا في غابة غينيا الجديدة" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. ١٨ يوليو ١٩٤٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  35. فولكيدال، بيولا (1959). "عائلة سيفستاد منذ عام 1800" . Archive.org . جامعة ويسكونسن . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015. شارك في الحرب الجوية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ؛ في أغسطس 1942، قفز بالمظلة من قاذفة معطلة فوق غينيا الجديدة واستغرق 42 يومًا للعثور على طريقه للخروج من الأدغال؛ غطى حملة أوكيناوا بالكامل؛ دخل طوكيو مع القوات الغازية؛ كان مع المجموعة الأولى التي زارت هيروشيما وناغازاكي؛ منحه الجنرال ماك آرثر وسام النجمة الفضية، وهو أول وسام مدني لهذا الوسام؛ حصل مرتين على وسام الشجاعة من نادي هيدلاينرز؛ كتب رسالة من غينيا الجديدة، وهو كتاب يروي تجاربه في تلك الجزيرة؛ كتب أيضًا القوات الجوية الأمريكية ضد اليابان، 1948، وهي قصة جميع القوات الجوية في الحرب ضد اليابان؛ يساهم بمقالات في مجلات مثل تايم، نيوزويك، ذا نيشن، بلاينغ. تيسون كورتني ماكماهون، من بوت، مونتانا، وُلِد في 3 يونيو 1944، ويقيم في 219 طريق هولمز، بالز تشيرش، فرجينيا؛ ويعمل لدى مكتب واشنطن التابع لوكالة أسوشيتد برس. لديه طفلان: تايا وديل.– الصفحة 108
  36. منشورات الطيران الأمريكية 1958 ، ص 194.

مصادر