ميناء فيادكت

ميناء فيادكت ، المعروف سابقًا باسم حوض فيادكت ، هو ميناء تجاري سابق على واجهة أوكلاند البحرية ، تم تحويله إلى مشروع سكني يضم في معظمه شققًا فاخرة، [ 3 ] ومكاتب ومطاعم. يقع الميناء في موقع منطقة كانت مهملة سابقًا على واجهة فريمانز باي / مركز مدينة أوكلاند في نيوزيلندا. وباعتباره مركزًا للأنشطة خلال كأس أمريكا 2000 الذي استضافه نادي اليخوت الملكي النيوزيلندي، بالإضافة إلى رالي نيوزيلندا 2022 ، فقد حظي الميناء بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والزوار الأجانب.

التركيبة السكانية

تغطي المنطقة الإحصائية لـ Wynyard-Viaduct، والتي تشمل أيضًا Wynyard Quarter ، مساحة 0.60 كم 2 (0.23 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 1350 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 2250 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
2006699    
2013975+4.87%
20181008+0.67%
20231242+4.26%
المصدر: [ 4 ] [ 5 ]

بلغ عدد سكان وينارد-فيادكت 1242 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 234 نسمة (23.2%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 267 نسمة (27.4%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 843 مسكنًا، منهم 624 ذكرًا و618 أنثى. [ 6 ] عرّف 6.0% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 48.1 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 36 شخصًا (2.9%) دون سن 15 عامًا، و240 شخصًا (19.3%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و708 أشخاص (57.0%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و258 شخصًا (20.8%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 5 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 73.2% أوروبيون ( باكيه )، 6.3% ماوري ، 2.4% من جزر المحيط الهادئ ، 21.3% آسيويون ، 4.1% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و2.2% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 98.3% من السكان الإنجليزية، و1.9% لغة الماوري، و0.5% اللغة الساموية، و27.8% لغات أخرى. ولم يتحدث 0.5% أي لغة (لصغر سنهم). وبلغت نسبة المولودين في الخارج 48.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 26.8% مسيحيون ، 2.9% هندوس ، 0.7% مسلمون ، 0.2% معتقدات دينية ماورية ، 2.4% بوذيون ، 0.2% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.5% يهود ، و1.4% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 59.2%، بينما لم يُجب 5.3% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 651 شخصًا (54.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و363 شخصًا (30.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و195 شخصًا (16.2%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 79,100 دولارًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 471 شخصًا (39.1%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 756 شخصًا (62.7%) يعملون بدوام كامل، و123 شخصًا (10.2%) يعملون بدوام جزئي، و30 شخصًا (2.5%) عاطلين عن العمل. [ 5 ]

تاريخ

الغرض الأصلي

حوض الجسر في عام 1924

صُمم حوض فيادكت على غرار الأحواض الشائعة في لندن ، [ 3 ] وسُمي بهذا الاسم نسبةً إلى مشروع فاشل لمجلس ميناء أوكلاند في أوائل القرن العشرين. فمع ازدياد حجم السفن بشكل كبير، وبدلاً من بناء أرصفة جديدة أو تجريف قنوات الميناء، اقتُرح أن ترسو سفن الشحن في قناة ميناء وايتماتا وتُفرغ حمولتها في "مراكب صغيرة" تنقل البضائع إلى الشاطئ عبر أرصفة بُنيت خصيصاً لهذا الغرض في "حوض فيادكت للمراكب الصغيرة" الجديد. إلا أن شركات الشحن رفضت التعاون، ما أجبر مجلس الميناء على القيام بأعمال التجريف وبناء أرصفة جديدة.

نتيجةً لذلك، أصبح حوض المرفأ غير المكتمل بلا غرضٍ حقيقي، فاستُخدم لرسو قوارب الصيد المختلفة، مما ساهم في تحسين مظهر واجهة أوكلاند البحرية شرقًا. وبجوار حوض المرفأ، شُيّد سوقٌ للأسماك ومستودعاتٌ عديدة، من بينها شركة "ترنرز آند غروورز" المحدودة، وهي شركة تجارة الجملة الرئيسية للمنتجات الزراعية في المدينة. ورُبط الجانب الآخر من المنطقة بجسرٍ ميكانيكي يُمكن رفعه للسماح بمرور قوارب الصيد إلى الحوض.

على مدار معظم القرن العشرين، كان الميناء بمثابة مركز لجزء كبير من صناعة صيد الأسماك في أوكلاند. [ 7 ]

أحواض بناء السفن

كانت مناشر الأخشاب تشغل أطراف خليج فريمان قبل بناء حوض لايتر وحديقة فيكتوريا ؛ واستمرت هذه المناشر في كونها سمة من سمات المنطقة طوال معظم القرن العشرين إلى جانب صناعات أخرى مثل المسابك، والتي ارتبط العديد منها ببناء السفن بطريقة أو بأخرى.

بدأ بناء القوارب في خليج فريمان عام 1864 على يد دونالد ماكينيس، [ 8 ] الذي بنى سفينة شراعية . [ 9 ] وشملت أحواض بناء السفن الأخرى، التي أضيفت على طول جزء كبير من الواجهة البحرية، ما يلي:

  • أسس تشارلز بيلي سلسلة من الشركات. كان متدربًا لدى هنري نيكول، وتولى إدارة حوض بناء السفن التابع لجورج بيدوز في ديفونبورت عام 1870. انتقل بعدها إلى حوض بناء سفن أكبر في شارع كاستمز ستريت ويست ، حيث بنى السفينة البخارية بريتانيا لصالح عبّارة ديفونبورت البخارية عام 1885. [ 10 ] كان ويليام جورج لوي متدربًا لدى تشارلز بيلي، وانضم لاحقًا إلى شركة لين آند براون في توتارا نورث. عندما بدأ تشارلز (الابن) ووالتر بيلي العمل في فريمانز باي تحت اسم سي آند دبليو بيلي ، عاد دبليو جي لوي للانضمام إليهما. تم حلّ تلك الشركة عام 1900، عندما بدأ دبليو جي لوي عمله الخاص، لكن سرعان ما انضم إليه والتر بيلي ليشكلا شركة بيلي ولوي ، [ 11 ] التي كان لها حوض بناء سفن في شارع كاستمز ويست عام 1903، [ 12 ] حتى وفاة والتر بيلي عام 1927. [ 11 ] في عام 1904، كان حوض بناء سفن تشارلز بيلي مقابل فندق جليسون، [ 13 ] الذي كان يقع على زاوية شارع هوبسون وشارع فانشو. [ 14 ] كان لدى شركة تشارلز بيلي وابنه حوض بناء سفن في شارع بومونت، خليج فريمان، [ 15 ] والذي اشتعلت فيه النيران عام 1907، [ 16 ] حيث توفي إرنست تشارلز بيلي عام 1943 [ 17 ] وتم بناء العديد من سفن عبّارات ديفونبورت البخارية. [ 18 ] ثم تولت شركة دبليو جي لوي وأبناؤه إدارة حوض بناء السفن في بومونت ابتداءً من عام 1927، [ 19 ] على الرغم من وفاة دبليو جي لوي في 14 يونيو 1935. [ 11 ] قاموا ببناء 5 سفن في عام 1937 [ 20 ] وكانوا لا يزالون في خليج فريمان في عام 1942. [ 21 ] وكجزء من برنامج للمجهود الحربي ، [ 22 ] تم بناء كاسحات الألغام هيناو، ومانوكا، وريمو، وتاواي في حوض بناء السفن التابع لإدارة الشؤون البحرية في شارع بومونت ، في البداية من الخشب، قبل أن يتولوا حوض بناء سفن آخر في عام 1943 لبناء السفن الفولاذية، [ 23 ] وكانت أولها وايكاتو ، مع غلاية من صنع مصانع سكك حديد هت ، [ 24 ] وأعمال خشبية من صنع دبليو جي لوي وهياكل فولاذية من صنع ماسون براذرز ، [ 25 ]كان لدى شركة ريمو ساحة في شارع بومونت [ 26 ] منذ عام 1927، بعد انتقالها من ميناء تشالمرز . [ 27 ] صمم تشارلز بيلي ساحة ريمو ، وقامت ببنائها شركة سينيور فاوندري ، [ 28 ] التي كانت تقع بالقرب من شارع ألبرت عام 1913، [ 29 ] واشترتها شركة نورثرن ستيمشيب عام 1927 [ 30 ] ، وانتقلت إلى شارع بومونت عام 1941. وفي حوالي عام 1971، أصبحت جزءًا من شركة كيبل برايس داونر ، [ 31 ] التي ارتبطت عام 1987 بشركة بريرلي للاستثمارات . [ 32 ] كان الأخوان سيغار موجودين في شارع ألبرت عام 1892 [ 33 ] ، وعملا لاحقًا على آلات وأعمال الصلب لشركة هيناو في ساحة بومونت. [ 34 ]
  • كان جون بيجلو يعمل في حوض بناء السفن التابع لجون ماكلويد في أونيهونغا عام 1863. [ 35 ] كان كين وبيجلو بالقرب من شارع كوين عام 1873، [ 36 ] قامت شركة آر إس بيجلو وأبناؤه ببناء سفينة كيت ماكجريجور عام 1874 [ 37 ] وانتشل جون بيجلو سفينة غارقة من الخليج عام 1891. [ 38 ] انتقلوا إلى شارع الجمارك الغربي عام 1893. [ 39 ] توفي جون بيجلو عام 1903. [ 40 ]
  • كان لدى ويليام هويل براون أحواض بناء سفن بالقرب من أسفل شارع هوبسون [ 41 ] وفي شارع بور [ 42 ] ، الذي يُعرف الآن باسم ويستهافن درايف، على الجزء الغربي المستصلح من الأرض . [ 43 ] بعد تقاعد ويليام هويل براون، امتلكت شركة بيرسي فوس لبناءأحواض بناء سفن في شارع بور، منذ عام 1922. [ 44 ] انتقل حوض بناء السفن التابع لشركة بيرسي فوس إلى 37 شارع هامر المجاور في عام 1937، وهو الآن محفوظ من قبل المتحف البحري . [ 45 ] استبدلت شركة بناء السفن موقعها المتضرر من الحريق بموقع جديد قريب في عام 1945. [ 46 ]
  • كان لدى جيمس ويليام كار حوض بناء سفن بالقرب من أسفل شارع نيلسون [ 47 ] منذ حوالي عام 1865. [ 48 ] توفي في شارع نيلسون العلوي عام 1909، [ 49 ] عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 50 ]
  • كانت شركة كلير ووايموث تقوم ببناء قوارب النجاة واليخوت في عام 1867. [ 51 ]
  • كان لدى دوثي حوض بناء سفن قبالة شارع كاستم هاوس بحلول عام 1865. [ 52 ] أطلقت شركة دوثي وروس الباخرة جولدن كراون ، التي يبلغ طولها 200 قدم (61 مترًا) ، من حوض بناء السفن الخاص بهم في سميلز بوينت عام 1870. [ 53 ] كان لدى روس حوض بناء سفن عام 1873. [ 54 ] كان لدى دوثي حوض بناء سفن على أرض مستصلحة عام 1878. [ 55 ]  
  • قام ديفيد جوك بترميم السفينة الشراعية كريشنا عام 1871. [ 56 ] أطلق سي جوك السفينة الشراعية دومينيون، التي يبلغ طولها 20 مترًا (66 قدمًا)، في خليج فريمان [ 57 ] في 24 أبريل 1908. [ 58 ] بدأ حوض بناء السفن الخاص به في شارع الجمارك الغربي [ 59 ] [ 60 ] وانتشل أكثر من 60 حطام سفينة بين عامي 1863 و1908. [ 61 ] منذ حوالي عام 1901، تخصصت الشركة بشكل رئيسي في بناء الأرصفة والجسور. [ 62 ]  
  • تأسست شركة هندرسون وسبراجون ، المقابلة لفندق جليسون، على يد آدم هندرسون، الذي كان يعمل في بناء السفن بحلول عام 1866، [ 63 ] على الرغم من امتلاكهم حوض بناء سفن قبالة شارع كاستم هاوس بحلول عام 1865. [ 52 ] تقاعد ابنه روبرت في حوالي عام 1928. [ 64 ]
  • كان لدى سي هيوسون و آر ميلفيل (مشرف هندرسون وسبرجون) ساحة في طريق بريك ووتر، بالقرب من أسفل شارع برينسيس بين عامي 1879 [ 65 ] و 1889 على الأقل. [ 66 ]
  • كان روبرت لوجان يمتلك ساحة في شارع كاستمز الغربي.
  • كان لدى الكابتن ريتشارد ماكاي حوض بناء سفن منذ حوالي عام 1855 بالقرب من تقاطع شارعي ألبرت وهوبسون. [ 67 ] وكانت أكبر سفنه هي السفينة الشراعية " ديفايانس" التي يبلغ طولها 112 قدمًا (34 مترًا) ، والتي تم إطلاقها عام 1880 [ 68 وكانت آخر سفنه هي السفينة الشراعية " نورثرن تشيف" [ 69 ] التي تم بناؤها عام 1887. [ 67 ]  
  • كان لدى جورج نيكول ساحة في شارع فانشاو، بالقرب من مستودع أخشاب الكاوري ، بين عامي 1905 [ 70 ] و1924على الأقل . [ 71 ]
  • قام توماس ثويت ببناء باخرة ذات مروحتين، أطلق عليها اسم جين ، في ساحة كاستم هاوس ستريت الخاصة به في عام 1867. [ 72 ]

ربع جديد

في عام ١٩٩٥، فاز راسل كوتس وفريق نيوزيلندا بكأس أمريكا في سان دييغو . ونتيجةً لذلك، استضافت أوكلاند كأس أمريكا عام ٢٠٠٠ ، وأُعيد تطوير الجسر البحري لاستيعاب فرق كأس أمريكا. [ ٧ ] بعد انتهاء البطولة، تحولت المنطقة إلى منطقة متعددة الاستخدامات تضم شققًا ومطاعم. [ ٣ ] في عام ٢٠١١، أُعيد تطوير منطقة الواجهة البحرية لأوكلاند غرب ميناء الجسر البحري، والمعروفة تاريخيًا باسم "الاستصلاح الغربي" أو "مزرعة الخزانات"، لتصبح " حي وينارد" . [ ٧٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ "إنها فرصة سكان ميناء فيادكت للاستمتاع بالبحر والظهور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٦ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  4. "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. وينارد-فيادكت (131300).ملخص تعداد عام 2018: وينارد-فيادكت
  5. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وينارد-فياكت (131300) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  6. "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  7. 1 2 هاوورث، جيني (2016). أوكلاند بين الماضي والحاضر . المملكة المتحدة: بافيليون بوكس . ص 42-43. ISBN  978-1-910904-79-4. Wikidata Q116870435 . 
  8. "بناء السفن والقوارب. صحيفة ديلي ساوثرن كروس" . paperspast.natlib.govt.nz . 1 أبريل 1864. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  9. "المحكمة العليا. صحيفة ديلي ساوثرن كروس" . paperspast.natlib.govt.nz . 15 يونيو 1865. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  10. "تجارة بناء السفن في أوكلاند. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 يوليو 1887. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  11. 1 2 3 "موت مفاجئ. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 14 يونيو 1935. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  12. "إطلاق يخت بمحرك. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 5 أكتوبر 1903. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  13. "شارع الجمارك الغربي وخليج فريمانز، 1904" . kura.aucklandlibraries.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  14. "السفينة الشراعية لينا قيد الإنشاء، خليج فريمانز" . kura.aucklandlibraries.govt.nz . 1905. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  15. "انفجار حوض بناء السفن. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 31 مايو 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  16. "أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . ١٨ فبراير ١٩٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  17. "إصابات مميتة. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 8 ديسمبر 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  18. "عبّارة بخارية جديدة. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 16 ديسمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .
  19. "نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 20 سبتمبر 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  20. "حوض بناء سفن مزدحم. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 فبراير 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  21. "قوارب الإنقاذ. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 سبتمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  22. «التاريخ الرسمي لنيوزيلندا في الحرب العالمية الثانية 1939-1945 - بناء السفن وإصلاحها» . nzetc.victoria.ac.nz . 1965. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  23. "ذا وايكاتو. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 16 أكتوبر 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  24. "كاسحات ألغام للبيع. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 20 سبتمبر 1945. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  25. "كاسحة ألغام فولاذية. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 15 أكتوبر 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  26. "إصابة عامل. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 30 نوفمبر 1927. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  27. "نبذة عنا" . www.masons.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  28. "إطلاق ريمو. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 9 سبتمبر 1941. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  29. "نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . ١٨ فبراير ١٩١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٤ .
  30. "بيع أسهم المسبك. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 نوفمبر 1927. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  31. "شركة سينيور فاوندري المحدودة" . natlib.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  32. "صحافة" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  33. "نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 يوليو 1892. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  34. "إطلاق سفينة حربية. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 28 أغسطس 1941. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  35. "ديلي ساوثرن كروس" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 نوفمبر 1863. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  36. "مجلس الميناء. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 8 أكتوبر 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  37. "حطام سفينة كيت ماكجريجور. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 30 مايو 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  38. "السفينة الغارقة ليدينج ويند. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 26 يناير 1891. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  39. "مجلس ميناء أوكلاند. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 29 مارس 1893. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  40. "حوادث. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 27 مايو 1903. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  41. "صانع السفن. صحيفة ذا صن (أوكلاند)" . paperspast.natlib.govt.nz . 7 مايو 1928. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2024 .
  42. "أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . ١٩ يناير ١٩١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٤ .
  43. "قائمة شخصيات وينارد" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  44. "أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 16 مايو 1922. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  45. "بيرسي فوس: تاريخ أقدم حظيرة قوارب خشبية ومنحدر إنزال قائمين في أوكلاند" . www.maritimemuseum.co.nz . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  46. "أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 7 مارس 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  47. "نهاية صناعة. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 20 يونيو 1929. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  48. "نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 20 سبتمبر 1865. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  49. "الوفيات. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 19 نوفمبر 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  50. "أغراض شخصية. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . ١٩ نوفمبر ١٩٠٩. تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠٢٤ .
  51. "ساحات شارع دار الجمارك. صحيفة ديلي ساوثرن كروس" . 2 أكتوبر 1867.
  52. 1 2 "ميناء أوكلاند. صحيفة ساوثرن كروس اليومية" . 14 يونيو 1865.
  53. "إطلاق الباخرة جولدن كراون. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .
  54. "ميناء أوكلاند. صحيفة ساوثرن كروس اليومية" . paperspast.natlib.govt.nz . 5 يونيو 1874. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  55. "مجلس الميناء. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 16 أبريل 1878. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  56. "ميناء أوكلاند. صحيفة ساوثرن كروس اليومية" . paperspast.natlib.govt.nz . 22 أبريل 1871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  57. "أخبار محلية وعامة. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 25 أبريل 1908. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
  58. "سفينة جديدة للتجارة الساحلية في أوكلاند. أخبار أوكلاند الأسبوعية" . kura.aucklandlibraries.govt.nz . 30 أبريل 1908. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
  59. "نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 11 يناير 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  60. "نعي. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 21 أكتوبر 1921. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  61. "انتشال الحطام. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 26 نوفمبر 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  62. "نعي. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 21 أكتوبر 1921. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  63. "المحكمة العليا. صحيفة ديلي ساوثرن كروس" . paperspast.natlib.govt.nz . 27 سبتمبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  64. "نعي. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 15 يونيو 1935. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  65. "أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 11 فبراير 1879. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  66. "الشحن. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 ديسمبر 1889. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  67. 1 2 "مجلس الميناء. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 مايو 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  68. "إطلاق السفينة في خليج فريمان. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 30 مارس 1880. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  69. "وفاة الكابتن ر. مكاي. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 1 مارس 1897. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  70. "العودة للإبحار. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 22 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  71. "بناء السفن في أوكلاند. أوكلاند ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 3 يوليو 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  72. "معلومات الشحن. صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 يناير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  73. كارا، سكوت (11 أغسطس 2011). "التفكير المستقبلي: جنة موسيقى الميتال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  • جسر فيادكت (من موقع theviaduct.co.nz، وهو موقع تابع لجمعية أعمال محلية، ويتضمن صورًا من فترات ما قبل إعادة التطوير)
  • مرسى فيادكت (من موقع theviaductharbourmarina.co.nz، وهو موقع تابع لجمعية أعمال محلية، ويتضمن صورًا للمرسى الجديد)
  • ذا فيادكت (من موقع theviaduct.com، وهو موقع تابع لجمعية أعمال محلية أخرى)
  • تقييمات وصور السياح (من موقع virtualtourist.com)
  • صور لحوض فيادكت محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .