Victorian Legislative Council
The Victorian Legislative Council is the upper house of the bicameralParliament of Victoria, Australia, the lower house being the Legislative Assembly. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The Legislative Council serves as a house of review, in a similar fashion to its federal counterpart, the Australian Senate. Although it is possible for legislation to be introduced in the Council, most bills receive their first reading in the Legislative Assembly.
The presiding officer of the chamber is the President of the Legislative Council. The Council presently comprises 40 members serving four-year terms from eight electoral regions each with five members. With each region electing 5 members using the single transferable vote, the quota in each region for election, after distribution of preferences, is 16.7% (one-sixth). Ballot papers for elections for the Legislative Council have above and below the line voting. Voting above the line requires only a '1' being placed in one box, and group voting tickets (GVTs) have been used since the 2006 election[1]. Semi-optional voting is available if a voter votes below the line. The Legislative Council is the only parliamentary chamber to still employ GVTs.
The Chamber of the Legislative Council is noticeably red - all carpet and furnishings in the chamber are red, which is a symbol of royalty and nobility. This aesthetic is in line with the United Kingdom's House of Lords.[2]
History
First Legislative Council


The separate colony of Victoria was proclaimed on 1 July 1851 and writs for the election of the first Legislative Council were issued at the same time for the 20 elected members.[5]
The Legislative Council initially consisted of 30 members, 10 of whom were nominated by Lieutenant-Governor LaTrobe. The Argus called this provision a 'mockery of representation'.[6]
تم انتخاب الأعضاء العشرين المتبقين من ست عشرة دائرة انتخابية، حيث انتخبت ملبورن ثلاثة أعضاء، وجيلونج ومقاطعة بورك عضوين لكل منهما. [ 7 ] كان الناخبون من الذكور البريطانيين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، والذين يملكون عقارات بقيمة 100 جنيه إسترليني أو يدفعون إيجارًا سنويًا قدره 10 جنيهات إسترلينية، [ 7 ] وكلاهما كان مبلغًا كبيرًا جدًا في ذلك الوقت. لم يتقاضَ أعضاء المجلس التشريعي أي أجر، مما زاد من تقييد مشاركة من لا يملكون موارد مالية مستقلة. استغرق الأمر بعض الوقت قبل انتخاب المجلس التشريعي واستعداده للانعقاد. [ 8 ]
اجتمع المجلس التشريعي لأول مرة ظهر يوم الثلاثاء 11 نوفمبر 1851 [ 9 ] في قاعة سانت باتريك ، التي بُنيت عام 1847 في شارع بورك، ملبورن [ 10 ] ( وقد هُدمت لاحقًا ). رسم ويليام ستروت لوحة مائية لافتتاح المجلس ، نُشرت لاحقًا كصورة فوتوغرافية.
كان المجلس التشريعي يجلس هناك حتى افتتاح مبنى البرلمان في عام 1856. وكان جيمس فريدريك بالمر هو الرئيس للمجلس، وكان يُطلق عليه آنذاك اسم رئيس المجلس.
تم توسيع المجلس التشريعي عام 1853 ليضم 18 مرشحًا و36 عضوًا منتخبًا. [ 11 ] وشهد المجلس توسعًا آخر عام 1855، حيث تم انتخاب 8 أعضاء جدد من خمس دوائر انتخابية جديدة، بالإضافة إلى مرشح جديد. [ 12 ] [ 13 ]
استمر المجلس التشريعي الأول لمدة خمس سنوات وكان مسؤولاً عن ثلاث مساهمات هامة ودائمة على الأقل في النظام البرلماني لولاية فيكتوريا:
- وقد صاغت دستور ولاية فيكتوريا ، الذي يوفر الإطار العام لنظام الحكم في فيكتوريا؛
- أدخلت هذه السياسة الاقتراع السري . فقد أدخل قانون الانتخابات الفيكتوري لعام 1856 الاقتراع السري في 19 مارس 1856، [ 14 ] وهو ابتكار في ذلك الوقت ولكنه شائع الآن في جميع أنحاء العالم؛
- أمرت ببناء مبنى البرلمان الفيكتوري في ملبورن.
أقرّ المجلس التشريعي الدستور الجديد في مارس 1854، وأُرسل إلى بريطانيا حيث أقره برلمان المملكة المتحدة تحت مسمى قانون دستور فيكتوريا لعام 1855 ( 18 و19 Vict. c. 55)، وحصل على الموافقة الملكية في 16 يوليو 1855، وأُعلن عنه في ولاية فيكتوريا في 23 نوفمبر 1855. [ 15 ] [ 16 ] أسس الدستور نظامًا للحكم المسؤول على غرار نظام وستمنستر، وهو النظام الذي لا يزال قائمًا في فيكتوريا حتى اليوم. [ 17 ]
المجلس التشريعي الثاني

دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ عام ١٨٥٦. وقد أنشأ برلمانًا ذا مجلسين في ولاية فيكتوريا ، حيث كان المجلس التشريعي هو المجلس الأدنى، ومجلس الولاية هو المجلس الأعلى. تألف مجلس الولاية من ٣٠ عضوًا، يُنتخب خمسة أعضاء من كل مقاطعة من المقاطعات الست . [ ١٨ ] انعقد برلمان فيكتوريا لأول مرة في ٢١ نوفمبر ١٨٥٦ في الأجزاء الرئيسية من مبنى البرلمان التي كانت على وشك الانتهاء. وانتُخب جيمس فريدريك بالمر أول رئيس لمجلس الولاية .
كان المجلس التشريعي يُنتخب لاحقًا من عدد متفاوت من المقاطعات. في عام ١٨٨٢، أُنشئت عدة مقاطعات جديدة بينما أُلغيت المقاطعتان الوسطى والشرقية . [ ١٩ ] وفي عام ١٩٠٤، أُنشئت مقاطعات إضافية [ ٢٠ ] ، وكان يُمثل كل مقاطعة عضوان (عضوان في المجلس التشريعي). كانت مدة عضوية الأعضاء فترتين في الجمعية التشريعية، وكان يُنتخب عضو واحد بالتناوب في كل انتخابات، بنظام التصويت التفضيلي بالأغلبية. وحتى عام ١٩٥٠، كان المجلس التشريعي يُنتخب على أساس حق الاقتراع المقيد القائم على الملكية، وكان يتمتع دائمًا بأغلبية محافظة.
Until 1958, elections for the Legislative Council were not held in conjunction with those for the Legislative Assembly, but starting at the 1961 election they have been held at the same time. Prior to the 2006 election, the Legislative Council consisted of 44 members elected for two terms of the Legislative Assembly from 22 two-member provinces. Half the members were elected at each election on a rotation basis. This old system tended to favour the Liberal Party and the National Party (often in Coalition) over the Labor Party and other parties;[21][22] as the Liberal party's support was more evenly spread across the state, compared to Labor's wasted votes in already safe provinces.[23] This resulted in many instances of a Labor government being faced with an opposition-controlled Council – a rare occurrence elsewhere in Australia.
2003 reforms


The electoral system used to elect members of the Legislative Council changed for the 2006 Victorian election, as a result of major reforms passed by the Labor government, led by Steve Bracks, in 2003.[24] Under the new system the State is divided into eight electoral regions, each of which returns five members. These Legislative Council members serve terms linked to the Legislative Assembly, which has fixed four-year terms unless earlier dissolved in exceptional circumstances.
Each electoral region covers 11 contiguous Legislative Assemblyelectoral districts and has 420,000 electors.
Five regions are metropolitan (Melbourne and environs) (North-Eastern Metropolitan, Northern Metropolitan, South Eastern Metropolitan, Southern Metropolitan, and Western Metropolitan) and three are non-urban regions (Eastern Victoria, Northern Victoria and Western Victoria).
Since 2006, Legislative Council members have been elected using the single transferable vote system of proportional representation. Each region elects five members. The quota for a seat in each region is 16.7% (one-sixth), approximately 70,000.
Small parties never receive this amount on the First Count in Victoria's Legislative Council elections but through the vote transfers that are part of STV, some candidates of small parties do receive vote transfers from other small-party candidates and pass quota that way. STV thus results in an increase in the number of minor parties represented in the Legislative Council as compared to the Instant-runoff voting system. Under Instant-runoff voting, in 2002 for example, the traditional big three - Labor, Liberal and National - took all the seats - Greens with 314,000 voters overall did not take one seat. In 2006 the Greens took almost exactly the same number of votes that it had in 2002 and this time won three seats, just slightly less than its 10 percent of the vote should have given it proportionally. The Democratic Labour Party also won a seat, the first one it had won in 50 years. STV was such that the success for those two parties was achieved while at the same time Labor, Liberal and National parties each still took a number of seats.
At the same time, the Council's ability to block supply was removed.
Composition
Since the 2006 Victorian state election, the Legislative Council has had 40 members serving four-year terms, elected from eight electoral regions, each returning five members.
Prior to the 2006 election, the Legislative Council consisted of 44 members elected for two terms of the Legislative Assembly from 22 two-member provinces. Half the members were elected at each election on a rotation basis. The number of members was increased to 44 from 36 in 1976 and from 34 in 1967.
Property qualifications for voting in the Legislative Council were abolished for the 1952 Legislative Council election, increasing the number of eligible voters from 0.5 million in 1949 to 1.4 million in 1952, and resulting in a large increase in the number of Labor MLCs. However, Labor achieved a majority in the Council only at the 1985 and the 2002 elections.
Current members of the Victorian Legislative Council
توزيع المقاعد في المجلس التشريعي (2006 - حتى الآن)
| حزب | مقاعد | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 2010 | 2014 | 2018 | 2022 [ 33 ] | ||
| تَعَب | 19 | 16 | 14 | 18 | 15 | |
| ليبرالي | 15 | 18 | 14 | 10 | 12 | |
| وطني | 2 | 3 | 2 | 1 | 2 | |
| الخضراوات | 3 | 3 | 5 | 1 | 4 | |
| تقنين القنب | - | - | - | - | 2 | |
| ليبرتاري | - | - | - | 2 | 1 | |
| العدالة الحيوانية | - | - | - | 1 | 1 | |
| حزب العمال الديمقراطي | 1 | - | 1 | - | 1 | |
| عدالة | - | - | - | 3 | - | |
| أمة واحدة | - | - | - | - | 1 | |
| سبب | - | - | 1 | 1 | - | |
| الرماة والصيادون والمزارعون | - | - | 2 | 1 | 1 | |
| أستراليا المستدامة | - | - | - | 1 | - | |
| شؤون النقل | - | - | - | 1 | - | |
| صوّت لوظائف محلية | - | - | 1 | - | - | |
| المجموع | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ استقال آدم سوميوريك من حزب العمل الديمقراطي في مارس 2024. [ 25 ]
- ↑ استقالت سامانثا راتنام من البرلمان في 8 نوفمبر 2024 وحلت محلها أناسينا غراي باربيريو في 13 نوفمبر 2024. [ 26 ]
- استقال ماثيو باخ من البرلمان في 7 ديسمبر 2023 وحل محله ريتشارد ويلش في 7 فبراير 2024. [ 27 ]
- ↑ غيّر الحزب الليبرالي الديمقراطي اسمه إلى الحزب الليبرتاري في عام 2023. [ 28 ] [ 29 ]
- ↑ طُردت مويرا ديمينغ من الحزب الليبرالي الفيكتوري البرلماني في مايو 2023، وشغلت مقعدًا كعضو مستقل في الحزب الليبرالي حتى عودتها إلى قاعة الحزب في ديسمبر 2024. ثم استقالت ديمينغ من الحزب الليبرالي في يوليو 2026. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
مراجع
- ↑ "قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003" .
- ↑ "قاعة المجلس التشريعي | برلمان ولاية فيكتوريا" . www.parliament.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
- ↑ «قانون حماية المدانين في العصر الفيكتوري» . تروف . صحيفة هوبارت ميركوري. 17 أكتوبر 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
- ↑ «فيكتوريا: قانون منع سجن المدانين» . تروف . صحيفة هوبارت ميركوري. 16 أكتوبر 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
- ↑ "ذكرى الأسبوع" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1956) . ملبورن، فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 يوليو 1930. ص 2. ملحق: ملحق كاميرا السبت . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2012 .
- ↑ "المجلس التشريعي" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 1171. فيكتوريا، أستراليا. 15 سبتمبر 1852. ص 4. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "قانون الانتخابات الفيكتوري" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز. 1851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
- ↑ مدينة مفقودة وموجودة
- ↑ «افتتاح المجلس التشريعي» . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . المجلد الثاني، العدد 937. فيكتوريا، أستراليا. 12 نوفمبر 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ قاموس السير الذاتية الأسترالي: جاكسون، صموئيل (1807-1876)
- ↑ سويتمان، ص 108
- ↑ سويتمان، ص 110
- ↑ "قانون لتعديل "قانون انتخابات فيكتوريا لعام 1851" وزيادة عدد أعضاء المجلس التشريعي لفيكتوريا" (ملف PDF) . 1855. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ قانون دفع أجور الأعضاء لعام 1870 (ولاية فيكتوريا)
- ↑ "قانون دستور فيكتوريا لعام 1855" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
- ↑ "تعديل دستور فيكتوريا" . صحيفة وقائع D3: تعديل دستور فيكتوريا . برلمان فيكتوريا. أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ «قانون دستور فيكتوريا لعام 1855» . قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها . برلمان المملكة المتحدة. 1855. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ إدوارد سويتمان (1920). التطور الدستوري لفيكتوريا، 1851-1856 . ويتكومب وتومبس المحدودة. ص 183. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ مناقشات البرلمان الفيكتوري (هانزارد)، دورة 1882 (ملف PDF) . المجلد 41. ملبورن: جون فيريس. 1883. ص 2670.
- ↑ مناقشات البرلمان الفيكتوري (هانزارد)، دورة 1904 (ملف PDF) . المجلد 107. ملبورن: آر إس براين. 1905.
- ↑ "أقلية فيكتوريا غير المتوقعة" . قصة من الداخل . 3 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020. [...] قبل انتخابات عام 2002 ،
كان حزب العمال يتمتع بأغلبية في المجلس التشريعي لمدة ثلاثة أشهر فقط (في عام 1985).
- ↑ "هل سيندم براكس على هذا الإصلاح؟" . صحيفة ذا إيج . 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020.
خلال ثمانينيات القرن الماضي، تمكن حزب العمال بالفعل من الفوز في عدد قليل من انتخابات الولايات على التوالي - لكنه ظل دون السيطرة على المجلس الأعلى، باستثناء عام 1985 عندما تضافرت ظروف غريبة لمنح حزب العمال أغلبية ضئيلة لبضعة أسابيع قصيرة، قبل استئناف الوضع الطبيعي.
- ↑ رودان، بول. "ليس كما هو متوقع تمامًا: حزب العمال الفيكتوري والمجلس التشريعي 2010" (ملف PDF) . مجموعة الدراسات البرلمانية الأسترالية . خريف/شتاء 2012، المجلد 27.1.
في حين أن التوزيع غير العادل للمقاعد قد أفسح المجال لنسخة من "صوت واحد - قيمة واحدة" (مع هامش سماح بنسبة 10%)، استمر التوزيع السكاني المميز لمدينة ملبورن الكبرى في إلحاق الضرر بحزب العمال الأسترالي، حيث حصد أغلبية في المقاطعات الغربية والشمالية الآمنة في المدينة الكبرى، بينما خسر أمام الحزب الليبرالي في المناطق الأكثر أهمية. [...] تمكن الحزب الليبرالي، نظرًا للتشتت الجغرافي لدعم الحزب في منطقة ملبورن الكبرى، من تأمين أغلبية في المجلس الأعلى حتى عندما حصل على أصوات أقل بكثير من حزب العمال الأسترالي، كما كان الحال في فترة حكومة جون كين (الابن)، المنتخبة عام 1982.
- ↑ قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003
- ↑ ديري، شانون (26 مارس 2024). "آدم سوميوريك يستقيل من حزب العمل الديمقراطي مع اندلاع صراع داخلي على السلطة بين الفصائل المتنافسة" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «برلمان ولاية فيكتوريا ينتخب أول نائبة من أصول باسيفيكا» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - باسيفيك. 26 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ باكسنديل، راشيل (3 ديسمبر 2023). "رجل الأعمال ريتشارد ويلش يفوز بالترشيح الأولي ليحل محل مات باخ" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كارمودي، برودي (18 أبريل 2023). "يواجه الديمقراطيون الليبراليون أزمة هوية بسبب تغيير الاسم القسري" . سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ "طلب تغيير اسم حزب سياسي مسجل" . لجنة الانتخابات الفيكتورية. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
- ↑ ستاسزيفسكا، إيفا (12 مايو 2023). "طرد مويرا ديمينغ من الحزب الليبرالي الفيكتوري بعد أن زُعم أنها قدمت إشعارًا لجون بيسوتو بشأن مخاوف تتعلق بالتشهير" . سكاي نيوز أستراليا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024.
يعني هذا القرار بقاء السيدة ديمينغ في البرلمان كنائبة ليبرالية مستقلة بعد أن جُردت من منصبها القيادي في الحزب عندما تم إيقافها لمدة تسعة أشهر في مارس.
- ↑ شميدت، ناثان (20 نوفمبر 2023). "النائبة المثيرة للجدل مويرا ديمينغ ستقاضي زعيم الحزب الليبرالي بعد طردها من الحزب" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024. أعربت النائبة الليبرالية المستقلة عن ولاية فيكتوريا، مويرا ديمينغ ،
عن امتنانها للحزب الليبرالي في الولاية لدعمه مساعيها لإجراء تحقيق في الرعاية الداعمة للهوية الجندرية للأطفال.
- ↑ «استقالة النائبة البرلمانية مويرا ديمينغ من الحزب الليبرالي في ولاية فيكتوريا» . أخبار ABC . 28 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
- ↑ "نتائج المجلس التشريعي - انتخابات ولاية فيكتوريا 2022" . abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
للمزيد من القراءة
- سترانجيو، بول (1976). "العمل والإصلاح في المجلس التشريعي الفيكتوري، 1950-2003". تاريخ العمل . 86 (86): 33-52 . doi : 10.2307/27515966 . JSTOR 27515966 .
- غريفيث، غاريث؛ سرينيفاسان، شارث (2001). المجالس العليا للولايات في أستراليا (ملف PDF) . خدمة مكتبة برلمان نيو ساوث ويلز.
روابط خارجية
- المجلس التشريعي - برلمان ولاية فيكتوريا
- المجالس العليا الأسترالية - برنامج ABC Rear Vision: بودكاست حول تطور المجالس العليا الأسترالية إلى مجالس منتخبة بنظام التمثيل النسبي STV.
- المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا
- برلمان ولاية فيكتوريا
- المجالس العليا للولايات في أستراليا
- 1851 منشأة في أستراليا
