برنامج فناني القتال في فيتنام
في يونيو 1966، أُنشئ برنامج فناني الجيش الأمريكي المقاتلين في فيتنام كجزء من برنامج الفنون التابع للجيش الأمريكي ، حيث استُخدمت فرق من الجنود الفنانين لتوثيق أنشطة الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام بالصور ، وذلك لتوثيقها في سجلات التاريخ العسكري . وتعود جذور فكرة برنامج فنون القتال في فيتنام إلى الحرب العالمية الثانية، عندما أذن الكونغرس الأمريكي للجيش باستخدام الجنود الفنانين لتوثيق العمليات العسكرية في عام 1944. [ 1 ]
خلال حرب فيتنام ، طلب رئيس قسم التاريخ العسكري بالجيش الأمريكي من ماريان ماكنوتون، أمينة مجموعة الفنون العسكرية آنذاك، وضع خطة لبرنامج فني خاص بجنود فيتنام . ونتج عن ذلك إنشاء برنامج فنون القتال في فيتنام التابع للجيش الأمريكي عام ١٩٦٦، تحت إشراف مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري ومكتب ماكنوتون. تضمنت خطتها إشراك برنامج الفنون والحرف اليدوية التابع للجيش الأمريكي، الذي كانت ترأسه آنذاك يوجينيا نولين. اعتمد مكتب ماكنوتون على نولين وفريقها من مديري الفنون والحرف اليدوية المحليين التابعين للجيش في جمع طلبات المشاركة من الجنود، والتي كانت تُحال إلى مكتب ماكنوتون في مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي ، حيث يتم اختيار المشاركين وتوزيعهم على الفرق. [ ٢ ] وقدّم الجيش الأمريكي الدعم اللوجستي لفرق الفنانين أثناء إرسالها إلى فيتنام ثم إلى هاواي . [ ٣ ]
طُلب من الفنانين الراغبين في الانضمام إلى البرنامج تقديم طلباتهم عبر مرافق برنامج الفنون والحرف التابع للجيش الأقرب إلى وحداتهم. [ 4 ] تضمنت الطلبات نماذج من الرسومات، وصورًا فوتوغرافية للوحات، وسيرة ذاتية. تم اختيار المشاركين من قبل لجنة مؤلفة من ممثلين معينين من مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري ومكتب المساعد العام. أشرفت على البرنامج أمينة متحف الفنون بالجيش، ماريان ماكنوتون. [ 2 ] كان البرنامج مسؤولية مشتركة بين مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري ومكتب المساعد العام، بدعم من مكتب رئيس قسم المعلومات. [ 3 ]
تاريخ
عملت تسعة فرق فنية قتالية (CATs) في فيتنام . [ 5 ] يتألف كل فريق عادةً من خمسة جنود فنانين يقضون 60 يومًا في مهمة مؤقتة ( TDY ) في فيتنام لجمع المعلومات وإعداد رسومات أولية لأنشطة الجيش الأمريكي. ثم تنتقل الفرق إلى هاواي لمدة 75 يومًا إضافية لإتمام عملها. مُنح الفنانون حرية فنية وشُجعوا على تصوير المواضيع بأساليبهم الفردية. أصبحت الأعمال الفنية التي أبدعها الجنود الفنانون جزءًا من مجموعة فنون الجيش الأمريكي التي يحتفظ بها مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي (CMH) في واشنطن العاصمة. [ 3 ]
في 17 مارس 1969، ونظرًا للاهتمام الواسع الذي أبداه الفنانون الجنود وتأثير أعمالهم في جميع أنحاء الجيش، تم تغيير الاسم الرسمي من برنامج فنون القتال في فيتنام إلى برنامج فناني الجيش. وتم توسيع نطاق التغطية ليشمل تصوير الجيش الأمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 6 ]
جنود الجيش الأمريكي المشاركون في الفنون
قائمة بأعضاء ومشرفي فريق الفنانين القتاليين التابع للجيش الأمريكي في فيتنام (CAT) من 15 أغسطس 1966 إلى 14 يناير 1970. (المدن المدرجة تعكس المعلومات الواردة في الطلبات الأصلية الموجودة حاليًا في أرشيفات مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي ).
- CAT I ، 15 أغسطس - 15 ديسمبر 1966 ، روجر أ. بلوم ( ستيلويل، كانساس ) ، روبرت سي. نايت ( نيوارك، نيوجيرسي ) ، رونالد إي. بيبين ( إيست هارتفورد، كونيتيكت ) ، بول ريكرت ( فيلادلفيا، بنسلفانيا ) ، فيليكس ر. سانشيز ( فورت ماديسون، أيوا ) ، جون أو. ويرل ( دالاس، تكساس ) ، والمشرف فرانك م. شيرمان.
- CAT II ، 15 أكتوبر 1966 - 15 فبراير 1967 ، أوغسطين ج. أكونا ( مونتيري، كاليفورنيا ) ، ألكسندر أ. بوغدانوفيتش ( شيكاغو، إلينوي ) ، ثيودور إي. درينديل ( نابرفيل، إلينوي ) ، ديفيد م. لافندر ( هيوستن، تكساس ) ، غاري دبليو. بورتر ( إل كاجون، كاليفورنيا ) ، والمشرفة كارولين م. أوبراين.
- CAT III ، 16 فبراير - 17 يونيو 1967 ، مايكل ر. كروك ( سييرا مادري، كاليفورنيا ) ، دينيس أو. ماكجي ( كاسترو فالي، كاليفورنيا ) ، روبرت ت. مايرز ( وايت ساندز ميسيل رينج ، نيو مكسيكو) ، كينيث ج. سكوكروفت ( ماناساس، فيرجينيا ) ، ستيفن هـ. شيلدون ( لوس أنجلوس، كاليفورنيا ) ، والمشرف، سي. بروس سميسر.
- CAT IV ، 15 أغسطس - 31 ديسمبر 1967 ، صموئيل إي. ألكسندر ( فيلادلفيا، ميسيسيبي ) ، دانيال تي. لوبيز ( فريسنو، كاليفورنيا ) ، بورديل مودي ( ميسا، أريزونا ) ، جيمس آر. بولوك ( بولوك، داكوتا الجنوبية ) ، رونالد أ. ويلسون ( ليكوود، كاليفورنيا ) ، والمشرف الفني، فرانك إم. توماس.
- CAT V ، 1 نوفمبر 1967 - 15 مارس 1968، وارن دبليو بوكانان ( كانساس سيتي، ميزوري )، فيليب في غارنر ( ديربورن، ميشيغان )، فيليب دبليو جونز ( غرينسبورو، كارولاينا الشمالية )، دون آر شول ( دينتون، تكساس )، جون آر سترونغ (كينهو، هاواي)، والمشرف الفني، فرانك إم توماس.
- CAT VI ، 1 فبراير - 15 يونيو 1968 ، روبرت تي. كولمان ( جراند رابيدز، ميشيغان ) ، ديفيد إن. فيرينجتون ( أوكلاند، كاليفورنيا ) ، جون دي. كورتز الرابع ( ويلمنجتون، ديلاوير ) ، كينيث تي. ماكدانيال ( باريس، تينيسي ) ، مايكل بي. بالا ( بريدجبورت، كونيتيكت ).
- CAT VII ، 15 أغسطس - 31 ديسمبر 1968 ، برايان هـ. كلارك ( هانتينغتون، نيويورك ) ، ويليام إي. فلاهيرتي جونيور ( لويزفيل، كنتاكي ) ، ويليام سي. هارينغتون ( تير هوت، إنديانا ) ، باري دبليو. جونستون ( هانتسفيل، ألاباما ) ، ستيفن هـ. راندال ( دي موين، أيوا ) ، والمشرف، فيتزالين ن. يو.
- CAT VIII ، 1 فبراير - 15 يونيو 1969 ، إدوارد ج. بوين (كورونا ديل مار، كاليفورنيا)، جيمس ر. دريك ( كولورادو سبرينغز، كولورادو )، رومان راكوفسكي ( كليفلاند ، أوهايو)، فيكتوري ف. رينولدز ( أيداهو فولز، أيداهو )، توماس ب. شوبرت ( شيكاغو، إلينوي )، والمشرف، فريد ب. إنجل.
- CAT IX ، 1 سبتمبر 1969 - 14 يناير 1970، ديفيد إي. جريفز ( لورانس، كانساس )، جيمس إس. هاردي ( كورونادو، كاليفورنيا )، ويليام آر. هوتيلز ( سان أنطونيو، تكساس )، بروس إن. ريجبي ( ديكالب، إلينوي )، كريج إل. ستيوارت ( لوريل، ماريلاند )، والمشرف إدوارد سي. ويليامز. [ 7 ]
وثّق جيمس بولوك، الذي خدم عام 1967 كفنان جندي في فريق الفنانين القتاليين الرابع التابع للجيش الأمريكي في فيتنام (CAT IV)، تجربته في مقال بعنوان " فنانو الجيش الأمريكي في فيتنام " نُشر في مجلة " الحرب والأدب والفنون : مجلة دولية للعلوم الإنسانية" [ 7 ] الصادرة عن قسم اللغة الإنجليزية والفنون الجميلة في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية. وكتب بولوك في مقاله: "كانت فكرة تناوب فرق من الفنانين الجنود الشباب من خلفيات وخبرات متنوعة خلال حرب فيتنام فكرة مبتكرة. وقد شُجّع الفنانون الجنود على التعبير بحرية عن تجاربهم الفردية وتفسيرها بأساليبهم المميزة . وقد استجاب الفنانون بحماس لحرية إبداعهم ، وكانت النتائج واسعة النطاق وشاملة. وتنوعت الأساليب والوسائط المستخدمة بتنوع الفنانين أنفسهم؛ فقد اختار البعض صورًا حرفية مفصلة، بينما فضّل آخرون انفجارات تعبيرية شبه تجريدية تسعى إلى محاكاة أهوال الحرب" . [ 7 ]
فنانون عسكريون بعد حرب فيتنام
خلال حرب فيتنام، استعان برنامج الفنون التابع للجيش أيضًا بفنانين مدنيين. ورغم أن آخر فريق من الفنانين الجنود في فيتنام كان فريق الفنون التاسع (CAT IX)، إلا أن اهتمام الجيش بالاستعانة بالفنانين لتصوير أنشطته استمر. ويذكر كتاب "صورة جيش" الصادر عام ١٩٩١، والذي نشره مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي وحرره الجنرال جوردون ر. سوليفان وماريلو جيرنيس، أنه "بعد حرب فيتنام ، واصل الجيش الاستعانة بالفنانين من الجنود والمدنيين على حد سواء . وقد غطوا أنشطة زمن السلم مثل التدريب الصيفي لطلاب فيلق تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) في ويست بوينت ، والتدريب السنوي للحرس الوطني ، والتدريب على مدفعية الدبابات في أوروبا. كما اقتنت مجموعة فنون الجيش لوحات تصوّر عمليات الجيش في بنما وعمليتي درع الصحراء وعاصفة الصحراء ." [ ١ ]
في عام 2003، قدّم الفنان والجندي السابق في حرب فيتنام، جيمس بولوك، عرضًا بعنوان "برنامج فنون القتال في فيتنام التابع للجيش الأمريكي" حول فناني حقبة حرب فيتنام، وذلك في مسرح ماري بيكفورد بمكتبة الكونغرس الأمريكي [ 8 ] . قال بولوك: "في 14 يناير 1970، تم حلّ فريق فنون القتال التاسع (CAT IX)، وهو آخر فريق فني تابع للجيش الأمريكي تطأ قدمه أرض فيتنام . ومثل أعضاء ثمانية فرق أخرى من فناني الجيش قبلهم، تركوا دفاتر رسوماتهم ولوحاتهم التي تصوّر فيتنام التي مزقتها الحرب ، وعادوا بهدوء إلى وحداتهم العسكرية المنتشرة في أنحاء العالم، أو أُعيد تعيينهم. جمعت الموهبة والصدفة 46 جنديًا شابًا لهدف مشترك: أن يكونوا فنانين يومًا بعد يوم لمدة 120 يومًا، وأن يترجموا تجاربهم الشخصية في فيتنام كجنود إلى فن. تعرّض جميع الفنانين للمخاطر الكامنة في التواجد في منطقة حرب . أثناء زيارتهم للوحدات في ميادين فيتنام ، واجهوا ظروفًا صعبة، واضطر بعضهم للتعامل مع حوادث تهدد حياتهم. لم يُصب أي منهم بجروح أو يُقتل." تنوعت مصائر هؤلاء الفنانين الجنود بعد حرب فيتنام ، إذ انخرطوا في بناء أسرهم وتأسيس مسارات مهنية. استمر بعضهم بنجاح كفنانين، وأصبح بعضهم الآخر معلمين للفنون ، بينما ترك آخرون الرسم واتجهوا إلى مهن أخرى خارج مجال الفن. توفي بعضهم، ولا يزال مصير آخرين مجهولاً. [ 5 ]
العروض العامة
في الفترة من سبتمبر 2010 إلى مارس 2011، استضاف المركز الوطني للدستور في فيلادلفيا، بنسلفانيا، معرضًا بعنوان "فن الجندي الأمريكي" ضم أكثر من 300 عمل فني من مجموعة فنون الجيش، وهي إحدى المرات الأولى التي يتم فيها عرض فنون الجيش من برنامج فنون الجيش على نطاق واسع. [ 9 ]
في يونيو 2015، أجرت هيئة الإذاعة العامة في ولاية ساوث داكوتا مقابلة مع الفنان جيمس بولوك حول تجاربه في برنامج فنون القتال في فيتنام. [ 10 ]
في سبتمبر 2017، أنتجت هيئة الإذاعة العامة في ولاية ساوث داكوتا فيديو عن برنامج فناني الحرب في فيتنام بعنوان " فن الحرب " كجزء من مشروع "قصص فيتنام في ساوث داكوتا " الذي تم إنتاجه لمرافقة بث سلسلة "حرب فيتنام" للمخرج كين بيرنز. [ 11 ]
انظر أيضاً
معرض فني (جميع الصور مقدمة من المتحف الوطني للجيش الأمريكي )
الفئة الأولى 15 أغسطس إلى 15 ديسمبر 1966
ضياع الحرب بقلم روجر أ. بلوم، الفئة الأولى، 1966
عشب الفيل، بقلم روجر أ. بلوم، الفئة الأولى، 1966
قاذف القنابل اليدوية من تصميم روجر بلوم، الفئة الأولى، 1966
دورية المستنقعات، بقلم روجر بلوم، الفئة الأولى، 1966
جريح بقلم روبرت سي. نايت، الفئة الأولى، 1966- التمريض بقلم روبرت سي. نايت، الفئة الأولى، 1966
صفحة من دفتر رسومات روبرت سي. نايت، الفئة الأولى، 1966
امرأة فيتنامية، بقلم بول ريكرت ، الفئة الأولى، 1966
الخدمات الدينية: الفوج الأول من سلاح الفرسان، المعروف أيضًا باسم عصاك وعصاك، إنهما يعزيانني، بقلم بول ريكرت ، الفئة الأولى، 1966
فنان قتالي أثناء العمل، بقلم بول ريكرت ، CAT I، 1966
كتاب "الانهيار" من تأليف فيليكس ر. سانشيز، الفئة الأولى، 1966
سفينة حربية من تأليف جون أو. ويرل ، الفئة الأولى، 1966
منطقة الهبوط، بقلم جون أو. ويرل ، الفئة الأولى، 1966
التسلق بالحبال، بقلم جون أو. ويرل ، الفئة الأولى، 1966
كتيبة القيادة الأمامية برافو، الفرقة 25 مشاة، بقلم جون أو. ويرل ، الفئة الأولى، 1966
جناح العناية المركزة، المستشفى الميداني الثالث، RVN، بقلم جون أو. ويرل ، الفئة الأولى، 1966
هجوم عند الغسق، من تأليف روجر بلوم، الفئة الأولى، 1966
جنود المشاة، بقلم روجر بلوم، الفئة الأولى، 1966
قافلة من تأليف روجر بلوم، الفئة الأولى، 1966
قافلة عبر سايغون، بقلم روبرت نايت، الفئة الأولى، 1966
إنزال التعزيزات، بقلم رونالد بيبين، الفئة الأولى، 1966
البحث في قرية بقلم روبرت نايت، الفئة الأولى، 1966
دورية المستنقعات، بقلم فيليكس سانشيز، الفئة الأولى، 1966
دبابة في غابة المتشردين، بقلم رونالد بيبين، الفئة الأولى، 1966
لوحة "جنود فيتناميون يرسمون مروحية" من تصميم روبرت نايت، الفئة الأولى، 1966
الفئة الثانية 15 أكتوبر 1966 إلى 15 فبراير 1967
كلب الكشافة من تأليف أوغسطين ج. أكونا، الفئة الثانية، 1966-1967
عدد القتلى بقلم ألكسندر أ. بوغدانوفيتش، CAT II، 1966-1967
دورية استطلاع بالقرب من بحر الصين الجنوبي، بقلم ديفيد إم. لافندر، CAT II، 1966-1967
هجوم الفصيلة الثانية بقلم غاري دبليو بورتر، CAT II، 1966-1967
إيقاع من تأليف أوغسطين ج. أكونا، الفئة الثانية، 1966-1967
الطيور الجارحة بقلم أوغسطين ج. أكونا، CAT II، 1966-1967
الاستجواب بواسطة أوغسطين ج. أكونا، CAT II، 1966-1967
أعضاء مجموعة الدفاع المدني غير النظامية بقلم أوغسطين ج. أكونا، CAT II، 1966-1967
رسم تخطيطي لجندي ١ من تصميم ثيودور إي. درينديل، CAT II، ١٩٦٦-١٩٦٧
رسم تخطيطي لجندي II من تصميم ثيودور إي. درينديل، CAT II، 1966-1967
مشهد شارع من تصوير ديفيد إم. لافندر، الفئة الثانية، 1966-1967
الحلاق بقلم ألكسندر أ. بوغدانوفيتش، CAT II، 1966-1967
حقول الأرز بقلم أوغسطين ج. أكونا، CAT II، 1966-1967
المحارب القديم بقلم أوغسطين ج. أكونا، CAT II، 1966-1967
فيتكونغ بقلم غاري دبليو بورتر، الفئة الثانية، 1966-1967
الانتظار بقلم غاري دبليو بورتر، الفئة الثانية، 1966-1967
الفئة الثالثة 16 فبراير 1967 إلى 17 يونيو 1967
مونتانارد بالقرب من بليدجيرونج 1 بقلم مايكل ر. كروك، الفئة الثالثة، 1967
MED CAP بقلم دينيس أو. ماكجي، CAT III، 1967
محيط ممر المدفعية في بير كات، بقلم روبرت تي. مايرز، CAT III، 1967
البريء بقلم كينيث ج. سكوكروفت، CAT III، 1967
بعد المعركة بقلم ستيفن هـ. شيلدون، الفئة الثالثة، 1967
كتاب تشابلين مارتينز المقدس، ستيفن هـ. شيلدون، الفئة الثالثة، 1967
جندي من الفرقة التاسعة للمشاة، من تصميم مايكل ر. كروك، الفئة الثالثة، 1967
دورية المحيط بقلم مايكل ر. كروك، الفئة الثالثة، 1967
مركبة مدرعة في بونغ سون، رسم دينيس أو. ماكجي، الفئة الثالثة، 1967
تشيو هوي أو الموت، بقلم مايكل ر. كروك، كات 3، 1967
دلتا داست أوف، بقلم روبرت تي. مايرز، الفئة الثالثة، 1967
شروق الشمس في دلتا، بقلم ستيفن هـ. شيلدون، الفئة الثالثة، 1967
شروق شمس عيد الفصح، بقلم مايكل ر. كروك، CAT III، 1967
سفينة حربية في الدلتا، بقلم ستيفن هـ. شيلدون، الفئة الثالثة، 1967
راحة مرحب بها بقلم كينيث ج. سكوكروفت، CAT III، 1967
الفئة الرابعة 15 أغسطس إلى 31 ديسمبر 1967
جي آي كونفوي - إيزي تاتش بقلم صموئيل إي. ألكسندر، كات 4، 1967
طبيب أمريكي يفحص طفلاً فيتنامياً، بقلم صموئيل إي. ألكسندر، CAT IV، 1967
الاستطلاع، لونغ بينه، بقلم دانيال تي. لوبيز، الفئة الرابعة، 1967
تشارلي الخاضع، بقلم بورديل مودي، الفئة الرابعة، 1967
قُتل في المعركة بواسطة بورديل مودي، الفئة الرابعة، 1967
عملية ليلية من تأليف بورديل مودي، الفئة الرابعة، 1967
القوة النارية الكبيرة والصغيرة، بقلم بورديل مودي، CAT IV، 1967
نظرة إلى أسفل الطريق، لوحة مائية، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
مدفعي الباب، رسم بالحبر والقلم، لجيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
لعبة بطاقات جي آي، ألوان مائية، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
وحيد، وسائط متعددة، لجيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
انتظار الاستجواب، اللواء 199 للمشاة الخفيفة، ألوان مائية، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
في انتظار الإقلاع، حبر/ألوان مائية، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
الإخلاء الطبي (الإخلاء رقم 93)، زيت على لوحة للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
قصة شعر ميدانية في بيج ريد وان، حبر/غسيل ألوان مائية، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
السكان المحليون، النفط، بقلم جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
الجنود الـ 199 ينتظرون، غواش، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
رجل فيتنامي عجوز، رسم بالحبر والغسيل، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
العودة من الدورية، زيت على لوحة، للفنان جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
أخذ استراحة، زيت، لجيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
مراقب جوي، الكتيبة 196، رسم بالحبر والقلم، بقلم جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
خدمة ميدانية، زيت (غير مكتمل)، بقلم جيمس بولوك ، الفئة الرابعة، 1967
غير واقعي بقلم رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
تم التحميل بواسطة رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
مخيف، رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
عمود الغابة بقلم صموئيل ب. ألكسندر، الفئة الرابعة، 1967
استراحة لمدة عشر دقائق بقلم صموئيل ب. ألكسندر، الفئة الرابعة، 1967
بين الدوريات 199 بالقرب من كات لاي، تصوير جيمس بولوك، الفئة الرابعة، 1967
الكوبرا، بقلم رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
الغابة، بقلم رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
شريان الحياة، بقلم رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
علامة من تصميم رونالد أ. ويلسون، الفئة الرابعة، 1967
ستارلايت، تأليف رونالد أ. ويلسون، كات 4، 1967
VC من تأليف رونالد أ. ويلسون، CAT IV، 1967
آلات تقطيع بدون عنوان من تصميم جيمس بولوك، الفئة الرابعة، 1967
CAT V من 1 نوفمبر 1967 إلى 15 مارس 1968
الاستماع بقلم وارن دبليو بوكانان، CAT V، 1967-1968
HURT بقلم فيليب ف. غارنر، CAT V، 1967-1968
الموقف الأخير بقلم فيليب دبليو جونز، الفئة الخامسة، 1967-1968
العدو؟ بقلم دون ر. شول، CAT V، 1967-1968
3 رجل الحرب بقلم جون ر. سترونج، الفئة الخامسة، 1967-1968
قبعة لسيدة بقلم فيليب دبليو جونز، CAT V، 1967-1968
مشهد دونغ تام من تأليف دون ر. شول، CAT V، 1967-1968
التزود بالوقود بقلم وارن دبليو بوكانان، CAT V، 1967-1968
استبدالات بقلم جون ر. سترونج، الفئة الخامسة، 1967-1968
بدون عنوان من تصميم فيليب دبليو جونز، CAT V، 1967-1968
امرأة فيتنامية بقلم فيليب ف. غارنر، CAT V، 1967-1968
الفئة السادسة 1 فبراير 1968 إلى 15 يونيو 1968
دورية القوات الخاصة الخامسة، بقلم روبرت ت. كولمان، الفئة السادسة، 1968
البحث عن مخبأ الذخيرة (الفرقة الحادية عشرة من سلاح الفرسان) بقلم روبرت ت. كولمان، CAT VI، 1968
مركز قيادة القوات، بقلم روبرت ت. كولمان، CAT VI، 1968
استراحة بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، كات 6، 1968
لونغ بينه بقلم ديفيد ن. فيرينغتون ، كات 6، 1968
في الميدان بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، CAT VI، 1968
أفضل ما لدى البحرية بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، كات 6، 1968
الانتظار بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، CAT VI، 1968
فتيات صغيرات بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، CAT VI، 1968
الأسلحة الكبيرة بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، الفئة السادسة، 1968
رواية "السيدات" للكاتب ديفيد ن. فيرينغتون ، دار نشر كات 6، 1968
نعم فيتنام، بقلم ديفيد ن. فيرينجتون ، CAT VI، 1968
جندي سلاح الفرسان، بقلم جون د. كورتز الرابع، الفئة السادسة، 1968
المروحيات بقلم جون د. كورتز الرابع، الفئة السادسة، 1968
بدون عنوان، من تصميم كينيث تي. ماكدانيال، الفئة السادسة، 1968
مياه الشرب بقلم مايكل ب. بالا، CAT VI، 1968
وقت الاستراحة بقلم كينيث تي. ماكدانيال، كات 6، 1968
عضو في القوات الجوية الخاصة، بقلم ديفيد ن. فيرينجتون، الفئة السادسة، 1968
سينتينل بقلم مايكل ب. بالا، كات 6، 1968
الفئة السابعة 15 أغسطس 1968 إلى 31 ديسمبر 1968
شاحنة نقل المروحيات من تصميم برايان هـ. كلارك، كات 7، 1968
جندي يستريح، بقلم ويليام إي. فلاهيرتي الابن، CAT VII، 1968
مهمة البحث والتطوير بقلم ويليام إي. فلاهيرتي الابن، الفئة السابعة، 1968
APC-RPG-1 من تأليف ويليام سي. هارينغتون، CAT VII، 1968
MEDCAP بقلم باري دبليو جونستون، الفئة السابعة، 1968
500 متر إلى الأمام بقلم باري دبليو جونستون، CAT VII، 1968
مواجهة نارية بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
رسالة إلى الوطن بقلم ستيفن هـ. راندال، CAT VII، 1968
كوبرا، بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
العمل الشاق بقلم ستيفن هـ. راندال، الفئة السابعة، 1968
فليمر من تأليف ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
أخرجهم بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
أراه بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
الجنود بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
دبابة من تصميم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
العرق الصامت بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
هناك بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
دراسة الشكل بقلم ستيفن هـ. راندال، CAT VII، 1968
الصباح الباكر بقلم ستيفن هـ. راندال، CAT VII، 1968
رصيف الخليج بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
التواصل بقلم ستيفن هـ. راندال، CAT VII، 1968
متسلق الجبال بقلم ستيفن هـ. راندال، كات 7، 1968
رواية "القوطية الأمريكية" بقلم ويليام سي. هارينغتون، دار نشر كاتفي 7، 1968
أسير بقلم باري دبليو جونستون، كات 7، 1968
غبار يتساقط عالياً بقلم برايان هـ. كلارك، كات 7، 1968
العمل الشاق في حقل أرز بقلم ستيفن هـ. راندال، الفئة السابعة، 1968
رصيف التحميل، للفنان المجهول، الفئة السابعة، 1968
الفئة الثامنة 1 فبراير 1969 إلى 15 يونيو 1969
معسكر في القسم الأمريكي بقلم إدوارد ج. بوين، CAT VIII، 1969
السبت في أبتاون، بقلم جيمس ر. دريك، CAT VIII، 1969
دورية بعيدة المدى بقلم جيمس ر. دريك، الفئة الثامنة، 1969
عدد القتلى رقم 5 من تأليف رومان راكوفسكي، CAT VIII، 1969
سجين معصوب العينين، من إخراج رومان راكوفسكي، الفئة الثامنة، 1969
مهندس القتال، بقلم فيكتوري في. رينولدز، كات 8، 1969
ملجأ جسر مع حارس، من تصميم توماس ب. شوبرت، الفئة الثامنة، 1969
برج المراقبة دان تينغ، من تصميم توماس ب. شوبرت، CAT VIII، 1969
APC من تأليف إدوارد ج. بوين، CATVIII، 1969
سوق من تأليف فيكتوري في. رينولدز، CAT VIII، 1969
في دورية بعيدة المدى، بقلم جيمس ر. دريك، CAT VIII، 1969
الانتظار بقلم فيكتوري في. رينولدز، CAT VIII، 1969
الفئة التاسعة 1 سبتمبر 1969 إلى 14 يناير 1970
APC من تأليف ديفيد إي. غريفز، CAT IX، 1969-1970
حقل أرز من تأليف جيمس إس. هاردي، CAT IX، 1969-1970
مطحنة الأرز، يا صديقي، بقلم ويليام ر. هوتيلز، الفئة التاسعة، 1969-1970
دليل أرضي من تأليف بروس ن. ريغبي، الفئة التاسعة، 1969-1970
مهمة الرئيس هوي بقلم كريج ل. ستيوارت، CAT IX، 1969-1970
مركبة مدرعة على المنطقة المنزوعة السلاح، بقلم جيمس إس. هاردي، CAT IX، 1969-1970
جسر بيان دين من تصميم ويليام ر. هوتلز، الفئة التاسعة، 1969-1970
قرية دلتا، بقلم ويليام ر. هوتيلز، الفئة التاسعة، 1969-1970
لقاء القاعدة النارية بقلم كريج ل. ستيوارت، CAT IX، 1969-1970
دبابة إم-48 من تصميم ديفيد إي. غريفز، الفئة التاسعة، 1969-1970
دبابة من تصميم بروس ن. ريغبي، الفئة التاسعة، 1969-1970
مراجع
- 1 2 "صورة جيش" الجنرال جوردون ر. سوليفان، محرر؛ ماري لو جيرنيس، محررة فنية. (مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة 1991)، الصفحات 177-179.
- 1 2 ماكناوتون، ماريان ر. مقابلة هاتفية مع جيمس بولوك 10 أغسطس 2003. (خلال حقبة حرب فيتنام، كانت ماكناوتون أمينة قسم اللوحات، ومجموعة الفنون العسكرية، ورئيسة مكتب التاريخ العسكري).
- 1 2 3 "إعلان برنامج فناني القتال في فيتنام التابع للجيش الأمريكي للسنة المالية 1968 بما في ذلك نظرة عامة وتعليمات التقديم"، تعميم الجيش الأمريكي رقم 28-30 مؤرشف في 20 يوليو 2011 في Wayback Machine ، (منشور من مقر وزارة الجيش، واشنطن العاصمة، 20 يوليو 1967).
- ↑ " صحيفة حقائق برنامج فناني القتال التابع للجيش الأمريكي في فيتنام بتاريخ 15 يوليو 1967. مؤرشفة في 20 يوليو 2011 في Wayback Machine " منشور رسمي للجيش الأمريكي، (أعده مؤرخ قيادة جيش الولايات المتحدة في جمهورية فيتنام (USARV) في 15 يوليو 1967).
- ١ ٢ "برنامج فنون القتال في فيتنام التابع لجيش الولايات المتحدة"، جيمس بولوك، (محاضرة ٢٠٠٣)، (عرض تقديمي أُلقي في مكتبة الكونغرس الأمريكية ، مسرح ماري بيكفورد ، الثلاثاء ١٥ يوليو ٢٠٠٣، برعاية منتدى المحاربين القدامى التابع لجمعية محترفي مكتبة الكونغرس (LCPA)، واشنطن العاصمة). يتوفر قرص مضغوط للعرض التقديمي بصيغة PDF في أرشيف مكتبة الكونغرس الأمريكية . كما تم تسجيل العرض بالفيديو وهو موجود في أرشيف مكتبة الكونغرس.
- ↑ "برنامج فناني القتال بالجيش. فن الجنود من فيتنام مقدم من وزارة الجيش." كتيب وزارة الجيش الأمريكي، (تم توزيع الكتيب من قبل المساعد العام، وزارة الجيش، واشنطن العاصمة 1969).
- 1 2 3 " فنانو جنود الجيش الأمريكي في فيتنام " مؤرشف في 28 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، "جيمس بولوك"، الحرب والأدب والفنون مؤرشف في 12 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة دولية للعلوم الإنسانية، (المجلد 21، 2009، ISSN 1046-6967، صادرة عن قسم اللغة الإنجليزية والفنون الجميلة، أكاديمية القوات الجوية الأمريكية، كولورادو سبرينغز، كولورادو)، الصفحات 247-272. (في الملكية العامة) مقال: مؤرشف في 28 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، عمل فني: مؤرشف في 13 مايو 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ "الصور تحكي قصة برنامج فنون القتال للجيش الأمريكي"، سارة راوس، ( مكتبة الكونغرس ، الجريدة الأسبوعية لموظفي المكتبة، المجلد 14، العدد 30، 5 سبتمبر 2003، ISSN 1049-8184 ، مبنى جيمس ماديسون التذكاري LM5، مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ) ص 11.
- ↑ "فن الجندي الأمريكي" . المركز الوطني للدستور . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ↑ "برنامج إذاعة SDPB منتصف النهار مع كارل جيرك، 10 يونيو 2015" . هيئة الإذاعة العامة لولاية ساوث داكوتا . 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فن الحرب" . هيئة الإذاعة العامة لولاية ساوث داكوتا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
روابط خارجية
- أعمال فنية من برنامج الفنون في مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة
- مجلة العلوم الإنسانية، سبتمبر/أكتوبر 2011: المجلد 32، العدد 5
- مقال عن النور والظلام في السلم والحرب، وجزء من فيتنام بقلم لانس نيكسون، صحيفة كابيتال جورنال (ساوث داكوتا)، 17 يناير 2014.
- مقال بعنوان "انتقادات لاذعة" بقلم لانس نيكسون، صحيفة كابيتال جورنال (ساوث داكوتا)، 23 يناير 2014.
- صورة فوتوغرافية لحرب تختلف عن لوحة "هذا ليس علم صواريخ" بقلم ديف أسكنز ، صحيفة كابيتال جورنال (ساوث داكوتا)، 20 أبريل 2018.
- فنانو فنون القتال يتبادلون تجاربهم في مجال صناعة الملابس، بقلم كيري لورانس، أخبار الأرشيف الوطني، 9 أبريل 2018
- الأرشيف الوطني، فيسبوك، لجنة فنون القتال
- جنديّون وفنانون من الجيش الأمريكي في فيتنام (CAT IV، من 15 أغسطس إلى 31 ديسمبر 1967) بقلم جيمس بولوك، الحرب والأدب والفنون: مجلة دولية للعلوم الإنسانية، ملف PDF قابل للتنزيل مجانًا، جامعة ولاية داكوتا الجنوبية، مستودع Open PRAIRIE/2009، المجلد 21
- مقابلة إذاعية مع إذاعة SDPB، برنامج MIDDAY، كارل جيرك يجري مقابلة مع جيمس بولوك، 10 يونيو 2015.
- برنامج فناني القتال في فيتنام
- مشاريع الجيش الأمريكي
- أعمال عن فيتنام
- حرب فيتنام
- فن الحرب
- المنظمات الفنية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها