عالم الجريمة الفيتنامي

رجال العصابات الفيتناميون في التسعينيات مع زعماء العصابات مثل دونغ ها (الثاني من اليسار)، ونام كام (الخامس من اليسار)، وهاي بان (الثالث من اليمين).

Xã hội đen (باللغة الفيتنامية: 社會黰، وتعني حرفيًا "الجمعيات السوداء") هو مصطلح فيتنامي يُستخدم لوصف عالم الجريمة . يُعتقد أن هذا المصطلح انتشر على نطاق واسع بفضل المسلسلات والأفلام التلفزيونية في هونغ كونغ التي تناولت جمعية هيشيهوي السرية الصينية ( بالصينية :黑社会). [ 1 ] يُطلق على الفرد الذي يشارك في هذه الأنشطة الإجرامية اسم giang hồ ، [ أ ] găng-xtơ ، [ ب ] côn đồ ، [ ج ] أو tội phạm ؛ [ د ] بينما تُعرف المنظمة الإجرامية باسم băng đảng أو băng nhóm ، وذلك حسب حجمها. [ 2 ] [ 3 ] إنهم أولئك الذين يهدفون إلى جني المال من أنشطة غير قانونية وغير أخلاقية بشكل عام .

الجريمة في فيتنام

وفقًا لقانون جمهورية فيتنام الاشتراكية ، بموجب البند 1، المادة 8 من قانون العقوبات لعام 2015: [ 4 ]

الجريمة تعني فعلًا يشكل خطرًا على المجتمع، ومحددًا في قانون العقوبات، ويرتكبه شخص يتمتع بالأهلية الجنائية أو كيان قانوني مؤسسي، سواء كان ذلك عن قصد أو عن غير قصد، وينتهك سيادة الدولة وسلامتها الإقليمية، وينتهك النظام السياسي، والنظام الاقتصادي، والثقافة، والدفاع والأمن القومي، والنظام والسلامة الاجتماعية، والحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات، وحقوق الإنسان، والحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين، وجوانب أخرى من القانون الاشتراكي، ويؤدي إلى الملاحقة الجنائية على النحو المنصوص عليه في هذا القانون.

يُعتبر الانضمام إلى منظمة إجرامية "جريمة بالغة الخطورة" في فيتنام. [ 5 ] فعلى سبيل المثال، قد يُعاقب الشخص الذي ينقل بضائع أو أموالاً عبر الحدود بطريقة غير شرعية "بعقوبة تصل إلى سنتين من الخدمة المجتمعية أو السجن من 3 إلى 24 شهراً"؛ [ هـ ] أما إذا ارتكب الجريمة نفسها عضو في جماعة منظمة، فسيُعاقب "بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات". [ و ]

على الرغم من أن القانون سيجعل الجماعات السياسية ، مثل Việt Tân [ 6 ] و DTVNCH [ 7 ] [ 8 منظمات إجرامية، [ g ] إلا أنها ليست جزءًا من xã hội đen لأن هدفها المعلن ونشأتها أيديولوجية وليست تجارية.

بناء

تتميز جماعة إجرامية صغيرة، تُعرف باسم "بانغ نهوم" ، ببنية بسيطة. فهي منظمة بشكل فضفاض وتضم عددًا قليلًا من الأعضاء. يُطلق على زعيمها اسم "داي كا" أو "بانغ ترونغ" . يتصرف أفرادها بعدوانية، ويرتكبون في الغالب جرائم مثل القتل والسرقة والنهب والاحتيال. قد تتحد هذه الجماعات الصغيرة لتشكيل عصابة أكبر أو للحصول على الحماية من عصابة قائمة بالفعل. [ 9 ] [ 3 ]

تتمتع العصابات الإجرامية الكبيرة، المعروفة باسم "بانغ دانغ" ، بهيكل تنظيمي أكثر وضوحًا واستدامة، ولها أهداف تشغيلية طويلة الأجل. قد تتكون القيادة من شخص واحد أو عدة أشخاص، ولكن يوجد شخص واحد في القمة يُعرف باسم "تروم" . يليه مستوى القيادة، الذي يضم أفرادًا مسؤولين عن مجموعات أصغر داخل العصابة. أما الأعضاء العاديون، المعروفون باسم "دان إم" ، فهم من ينفذون الأعمال الإجرامية مباشرةً، بالإضافة إلى جميع المهام التي يكلفهم بها القادة.

على سبيل المثال، خلال الستينيات في جنوب فيتنام ، كانت هناك عصابة قوية بقيادة سيئ السمعة داي كاثي ، رئيس عصابته و"أخ كل الإخوة" ( الفيتنامية : Đại ca của các đại ca ). [ 10 ] [ 11 ] على طول Đại كان هناك العديد من الأعضاء الذين ساعدوه في قيادته: cánh tay trái "H đầu bò" (H رأس الثور)، و cánh tay phải "Lâm chín ngón" (Lâm the تسعة أصابع)، و quân sư "Hoàng Guitar" (هوانج عازف الجيتار). [ 12 ] [ 13 ] كان زعيما العصابة اللذان خضعا لداي كاثاي هما هوينه تي ونغُو كاي، واللذان عُرفا على التوالي باسم "الأخ الثاني" [ h ] و"الأخ الثالث" [ i ] . [ 14 ] [ 15 ]

في فيتنام

يُعد المثلث الذهبي أحد أكبر مناطق إنتاج الأفيون في العالم.

يسيطر أباطرة المخدرات الفيتناميون على مناطق في المقاطعات الشمالية الغربية . ونظرًا لموقع فيتنام بالقرب من المثلث الذهبي ، يتركز تهريب الهيروين على طول حدودها مع لاوس وكمبوديا. [ 16 ] ومنذ عام 2019، لم تصبح فيتنام سوقًا للمخدرات فحسب، بل أصبحت أيضًا ميناءً عبور يستخدمه المجرمون لتهريب المخدرات إلى دول أخرى. [ 17 ]

في غضون ذلك، تسيطر جماعات الاتجار غير المشروع الفيتنامية على مناطق في مدينة هو تشي منه . وقد تم ربط شبكاتها بأسواق الاتجار بالبشر وتهريبهم، وأسواق تهريب العاج والبانغولين، وعمليات قطع الأشجار غير المشروعة، وتهريب الأسلحة، وأسواق تهريب المخدرات. [ 18 ]

اسمنشيطالعمل فيعرق المؤسس
جيش الراية السوداء1860-1885الحدود الصينية الفيتناميةتشوانغ
جيش بينه زوين1945–1960جنوب شرق فيتنامالفيتناميين
عصابات الملوك الأربعة العظامالستينيات – 1966 ( داي كاثي ) الستينيات – 1975 ( أخرى )سايغون - تشو لونالفيتناميين
ثلاثية تين ما نام1960-1975Chợ Lớnالصينية
عصابة نام كام1962–2001مدينة هو تشي منه (مدينة HCM)الفيتناميين
فرقة السرقة التابعة لـ Bạch Hải Đường1970–1982لونغ زوينالفيتناميين
عصابة سجن لام تشين نغون [ 19 ] [ 12 ]1970–1988 [ j ]سجن تشي هواالفيتناميين
ما يُسمى بـ "اتحاد عمال Đồng Xuân" لخانه ترونج.1989–1996هانويالفيتناميين
عصابة فوك بو [vi ]1990-1996هانويالفيتناميين
عصابة فوك تام نغون [vi ]1990-1996مدينة هو تشي منهالفيتناميين
عصابة دونغ هاالتسعينيات - عام 2000هاي فونغ [ ك ]الفيتناميين
مجموعة Hải Bánh [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]1990-2001هاي فونج ، [ l ] لاحقًا مدينة HCM [ م ]الفيتناميين

كما ورد أن العصابات الأجنبية مثل المافيا الكورية [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] والياكوزا اليابانية [ 26 ] نشطة في فيتنام.

نبذة تاريخية

في عام 1865، عبر جيش الراية السوداء، وهو عصابة إجرامية مقرها الصين، الحدود من غوانغشي إلى شمال فيتنام، ليؤسس شبكة ابتزاز مربحة على طول مجرى النهر الأحمر. وانضمت هذه المجموعة لاحقًا إلى قوات تشينغ ونغوين لمحاربة الفرنسيين.

في عام ١٩٤٥، توحدت مجموعات مختلفة من العصابات في منظمة تُدعى " بينه زوين" ، بقيادة با دونغ . وكان با دونغ قد ترأس في عشرينيات القرن الماضي تحالفًا من قراصنة الأنهار. وفي عام ١٩٤٩، أصبحت "بينه زوين" منظمة عسكرية شرعية. وفي عام ١٩٥٤، سيطرت "بينه زوين" على معظم إمدادات الأفيون في فيتنام. وفي عام ١٩٥٥، هُزمت "بينه زوين" في معركة سايغون، وتم حلها.

شهدت سايغون في الستينيات صعود أربع عصابات فيتنامية قوية يُعرف قادتها باسم "الملوك الأربعة العظماء" ( بالفيتنامية : Tứ đại thiên vương )، وكانوا وراء جميع الأنشطة الإجرامية والابتزازات تقريبًا داخل المدينة: [ 27 ]

  • كان لي فان داي (المُلقب بـ" داي كاثاي ") ابن لي فان كو، أحد أعضاء عصابة بينه زوين الذي توفي عام 1946. في سن الرابعة عشرة، هرب من المنزل وعمل في تلميع الأحذية وبيع الصحف بالقرب من سينما كاثاي. سرعان ما كوّن لنفسه مجموعة عصابة موالية، وهزم منافسيه، وأصبح زعيم "الملوك الأربعة العظام" في عالم الجريمة السفلي في سايغون قبل عام 1975. [ 10 ] [ 11 ]
  • كان نغوين ثوان لاي (المُلقب بـ"هوينه تي") طالبًا لطيفًا ومجتهدًا يُحب الشعر. بعد الصف العاشر، انخرط في العمل وانخرط في أنشطة إجرامية. ارتقى ليصبح أقوى زعيم عصابة حتى عام 1964، عندما اضطر هو وعصابته إلى الخضوع لداي كاثاي. [ 14 ] [ 28 ]
  • اشتهر نغو فان كاي بمهارته في فنون القتال. وكان يُعتبر "الأخ الثالث" بعد داي كاثاي وهوينه تي. تزوج لاحقًا وقل انخراطه في الأنشطة الإجرامية، وبذلك تمكن من تجنب المشاكل مع الحكومة. [ 15 ]
  • من المعروف أن Nguyễn Kế Thế (الملقب بـ "Ba Thế") هو الشخص الذي ركل Đại Cathay على الدرج، وأثار حربًا بين ملوك Tỳ-Cái-Thế وĐại Cathay.

إلى جانب "الملوك الأربعة"، كان هناك أيضًا زعيم عصابة إجرامية صيني سيئ السمعة يُدعى تين ما نام (المُلقب بـ"الحصان المجنون"). كان يُعتبر "ملك الترياد" [ ن ] في تشو لون، ويُقال إنه كان ثاني أعلى عضو رتبة في هونغ مون ، وهي عصابة ثلاثية من الصين، بعد هوانغ لونغ (" التنين الأصفر "). [ 13 ] [ 29 ]

في عام ١٩٦٤، اشتبكت عصابة داي كاثاي مع عصابة تين ما نام في معركة دامية. ورغم انتصار ما نام، إلا أن المعركة تسببت في عزوف الكثيرين عن ارتياد كازينوهاته، ما أدى إلى تراجع أعماله بشكل حاد. اضطر تين ما نام حينها إلى طلب التفاوض مع داي، حيث قرر هو والعديد من العصابات الصينية في تشو لون التنازل عن المناطق الواقعة بين سوق نانسي والمنطقة ١ لعصابة داي كاثاي. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في عام 1966، أُلقي القبض على رجل الأعمال الصيني تا فينه بسبب بعض الخلافات مع الحكومة. حاولت عصابات الترياد في تشو لون وهونغ كونغ التدخل بإرسال عريضة إلى سفارة جمهورية فيتنام في تايبيه، تايوان ، لكنها فشلت. أُعدم تا فينه علنًا في 14 مارس. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1966، أُلقي القبض على داي كاثاي ووُضع في سجن فو كوك . وفي 7 يناير/كانون الثاني 1967، فرّ داي ورجاله من المعسكر، ولكن عندما عبر البوابة الأمامية، انطلق جرس الإنذار، مُنبهًا الحراس المُحيطين بالسجن. وبعد رصده، طُورد داي إلى الجزء الشمالي من الجزيرة، لكن الحراس لم يعثروا عليه ولم يُسمع عنه شيء منذ ذلك الحين. [ 31 ]

بعد عام 1975 وإعادة توحيد فيتنام ، انتهى عهد الملوك الأربعة العظام لسايغون. إلا أن هذا سمح لنام كام ، أحد أتباع داي كاثاي السابقين، بتأسيس منظمة إجرامية قوية سيطرت على الجنوب. ويُقال إنه شنّ حملة قتل استمرت 15 عامًا للقضاء على منافسيه، ويُعتبر "عراب" فيتنام.

وفي الوقت نفسه، ظهر أربعة من زعماء الجريمة في الشمال أيضاً:

  • دوونغ فان خان (المُلقب بـ" خان ترانغ ")، الذي كانت جماعته تنشط في هانوي تحت اسم قانوني هو "اتحاد عمال دونغ شوان". في أوج قوتها، حظيت منظمة خان ترانغ بإشادة المسؤولين الحكوميين باعتبارها نموذجًا يُحتذى به. أُلقي القبض عليه وعلى أعضائه في 24 مايو/أيار 1996، وحُكم على خان بالإعدام.
  • Nguyễn Thị Phúc (الملقب بـ "Phúc Bồ") يعمل في هانوي، حول سوق Đồng Xuân. اشتبكت Phúc Bồ أحيانًا مع خانه ترونج حتى اعتقالها في عام 1996. وأُطلق سراحها في عام 2002.
  • كان دونغ ها ، وهو رجل عصابات رفيع المستوى في هايفونغ ، يعتبر أحد أعظم اثنين من زعماء المافيا في العالم السفلي الفيتنامي ، إلى جانب نام كام.
  • كان هاي بان أحد أتباع دونغ ها حتى عام 1995 عندما تم اعتقال ها مؤقتًا. بعد ذلك، ذهب هاي وبعض الأعضاء إلى الجنوب وانضموا إلى عصابة نام كام.

في وقت ما، انضم كل من Năm Cam وDung Hà إلى قواتهما لمهاجمة Lê Ngọc Lâm (الملقب بـ "Lâm chín ngón")، وهو عضو سابق آخر في Đại Cathay. في عام 2000، اغتيلت دونج ها أثناء محاولتها توسيع عمليتها لتشمل مدينة هو تشي مينه . في عام 2001، تم القبض على كل من Năm Cam وHải Bánh، إلى جانب أعضاء آخرين في العصابة. تم إعدام كام بينما سُجن هاي حتى عام 2022. [ 20 ] [ 21 ]

خارج فيتنام

في الولايات المتحدة

نشأت العصابات الفيتنامية الأمريكية في جنوب كاليفورنيا ، حيث كانت تقتحم المنازل وتسرق العائلات الفيتنامية وغيرها من عائلات اللاجئين الآسيويين. كما يشيع اختطاف الفتيات الصغيرات، حيث تُجبر الكثيرات منهن على ممارسة الجنس وتعاطي المخدرات وارتكاب جرائم أخرى. [ 36 ] وتُعرف العصابات الفيتنامية بقدرتها العالية على التنقل، إذ تسافر غالبًا بين الولايات، وترتكب مجموعة متنوعة من الأعمال الإجرامية في فترة وجيزة. ويُعتقد أنها أقل تنظيمًا ولكنها أكثر عنفًا من جماعات الجريمة المنظمة الصينية . غالبًا ما يلعب الصينيون من أصل فيتنامي (يُطلق عليهم أحيانًا اسم "فيت-تشينغ" ) دورًا مهمًا كأعضاء في العصابات الفيتنامية أو كحلقة وصل بين المنظمات الإجرامية الفيتنامية والصينية. [ 37 ]

في كندا

برزت العصابات الفيتنامية كمنظمات إجرامية مهيمنة وعنيفة في منطقة الحي الصيني بتورنتو ، حيث يتم توظيف العديد من أفرادها من قبل عصابات الترياد الصينية الراسخة للعمل كعناصر إنفاذ قانون في الشوارع. وبينما تمتلك هذه العصابات في الغالب أعمالًا تجارية داخل مجتمعها، يبدو أنها تسعى لتوسيع أنشطتها لتشمل مجتمع الأعمال خارجه. تتكون المنظمات الإجرامية الفيتنامية من ثلاثة مستويات: أولها مستوى الجريمة المنظمة الذي يمثل التسلسل الهرمي المتجذر جغرافيًا، وثانيها مستوى عصابات الشوارع التي تنفذ توجيهات قيادة مستوى الجريمة المنظمة، وأخيرًا مستوى العمليات الذي يتألف من شبان طموحين يسعون للانضمام إلى عصابات الشوارع. [ 38 ]

في أستراليا

أُثيرت مخاوف على مدى عقد من الزمن بشأن تنامي الجماعات الإجرامية الفيتنامية في أستراليا . تُعدّ العصابات الفيتنامية مُسلّحة تسليحًا ثقيلًا، ولها صلات وثيقة بشخصيات إجرامية أسترالية. وتتورط هذه العصابات بشكل رئيسي في جرائم ضد أبناء مجتمعها، تشمل القتل والابتزاز والسرقة وتجارة المخدرات الصغيرة، مع كون التهديد والابتزاز من أكثر الجرائم شيوعًا. ومن المعروف أن المنظمات الإجرامية الفيتنامية تُنظّم شحنات الهيروين، إما بشكل مستقل أو بالتعاون مع عمليات تهريب الهيروين الصينية المعروفة. ويبدو أن كمية متزايدة من الهيروين التي تدخل أستراليا قد تم تهريبها عبر فيتنام. وتواجه الشرطة الأسترالية صعوبات جمّة في مكافحة الجريمة المنظمة الفيتنامية نظرًا لنقص ضباط الشرطة الفيتناميين، وما يترتب على ذلك من حواجز لغوية، وانعدام ثقة المهاجرين الفيتناميين بالجهات الحكومية. [ 37 ]

في الثقافة

مسلسلات وأفلام فيتنامية تتناول موضوع العصابات

قام Khá Bảnh مع أشخاص آخرين بتصوير دراما ويب تسمى Sóng gió cuộc đời
  • زعيم الجريمة ( Ông trùm ) [vi ]
  • Mùa cúc susi (موسم أقحوان السوسي) [vi ]
  • المتاهة ( Mê cung ) [vi ]
  • Người phán xử ( المحكم ) [vi ]
  • Bụi đời Chợ Lớn (عصابات Chợ Lớn) [vi ]
  • باي رونغ ( كلاش ) [vi ]
  • جيانج هو تشو مي (غجر السوق الجديدة) [vi ]

إرث

لقد ساهم تأثير رجال العصابات مثل داي كاثاي ونام كام في خلق جيل يُعجب بثقافة "xã hội đen" . ومن الأمثلة البارزة على ذلك خا بان ، وهو يوتيوبر معروف بإنتاجه مقاطع فيديو تُظهره كرجل شريف يمتلك العديد من المبادئ الأخلاقية لـ" giang hồ" . [ 39 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مشتقة من الكلمة الصينية江湖، والتي تعني "الأنهار والبحيرات"
  2. مشتقة من الكلمة الإنجليزية gangsters
  3. تعني "بلطجية"
  4. تعني "المجرمين"
  5. البند 1، المادة 189
  6. البند 2.أ، المادة 189، قانون العقوبات
  7. المادة 108 من قانون العقوبات
  8. الفيتنامية : Nhị ca
  9. الفيتنامية : تام كا
  10. قبل الحكم عليه بالسجن، كان لام عضواً في عصابة داي كاثاي. بعد إطلاق سراحه، توقف عن كونه مجرماً، لكنه ظل هدفاً لنام كام كمنافس ( هجوم نام كام على لام ).
  11. حاولت ها لاحقًا توسيع نفوذها في مدينة هو تشي منه، لكن نام كام اغتالها
  12. كجزء من عصابة دونج ها
  13. بصفتنا متابعين لـ Năm Cam
  14. الفيتنامية : Vua hắc đạo

مراجع

  1. ^ ها جيانج (4 أغسطس 2009). "" Xão hội đen" tại Việt Nam, một thực trạng cần tìm hiểu" ["المجتمعات السوداء في فيتنام "، وضع يجب فهمه ] . RFA .
  2. ^ ثانه، فان (27 ديسمبر 2012). "Giang hồ Sài Gòn trước 1975: Tiêu diệt sát thủ giấu mặt" [ رجال عصابات سايغون قبل عام 1975: لإبادة القاتل المجهول ] . نجوي دا تين .
  3. 1 2 فونج، ثو (13 أغسطس 2017). "المافيا وما هي هذه الأشياء؟ هل من الممكن أن تكون المافيا؟" [ الاختلافات بين المافيا وxão hội đen؟ ما هو بانج دونج؟ ] . في ان اكسبريس .
  4. "قانون العقوبات الفيتنامي لعام 2015" (ملف PDF) . 27 نوفمبر 2015.
  5. "Phân loại tội phạm theo Bộ luật Hình sự 2015" [ أنواع المجرمين وفقًا لقانون 2015 ] . 15 نوفمبر 2021.
  6. "فيتنام تحكم على أمريكي بتهمة الإرهاب" . أخبار إن بي سي . 13 مايو 2008.
  7. ""الحكومة الوطنية المؤقتة لفيتنام" منظمة إرهابية . فيتناميت غلوبال .
  8. بيرسون، جيمس (31 يناير 2018). "فيتنام تصنف جماعة فيتنامية مقرها الولايات المتحدة كمنظمة "إرهابية" . رويترز .
  9. "5 đặc trưng của tội phạm có tổ chức ở Việt Nam" [ 5 سمات لجماعة الجريمة المنظمة في فيتنام ] . فن إكسبريس . 18/06/2005.
  10. 1 2 في ، تونج (2016/08/02). "Cuộc đời Đại Cathay - trùm giang hồ Sài Gòn xưa" [ حياة Đại Cathay - رئيس عصابة سايغون القديمة ] . فن إكسبريس .
  11. 1 2 لي ، هوانج (11/09/2015). "هل تعرف كاثاي ما هو السبب وراء ذلك؟" [ لماذا تم اعتبار داي كاثي شقيق سايغون بين جميع الإخوة؟ ] . Báo Đời sống & Pháp luật .
  12. 1 2 "Lâm chín ngón – cánh tay phải của Đại Cathay" [ لام الأصابع التسعة - اليد اليمنى لـ Đại Cathay ] . daisoaidhtv .
  13. 1 2 "CUỘC ĐỜI CỦA ĐẠI CATHAY" [ حياة داي كاثي ] . مقهى فان نغي . 2011-12-23.
  14. 1 2 "Chuyện chưa kể về Huỳnh Tỳ, nhị ca nhóm "Tứ đại thiên vương" giang hồ Sài Gòn" [ Huỳnh Tỳ، الأخ الثاني بين "الملوك الأربعة العظماء" في سايغون ] . دان فيت . 14/08/2014.
  15. 1 2 "Góc khuất cuộc đời của giang hồ Ngô Cái " [ حياة رجل العصابات Ngô Cái ] . Pháp luật و xội . 18 مايو 2016.
  16. "الجريمة في فيتنام" . مؤشر الجريمة المنظمة العالمي .
  17. "تعزيز إدارة الحدود في فيتنام لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية" . الأمم المتحدة - فيتنام . 23 أغسطس/آب 2021.
  18. "الجريمة في فيتنام" . مؤشر الجريمة المنظمة العالمي .
  19. ^ نهات ، هوانج (14 مارس 2019). "Lâm "chín ngón" - Kẻ đối đầu Năm Cam và cái chết trong... nồi cám lợn" [ Lâm، الأصابع التسعة - Enemy of Năm Cam ] . دان فيت .
  20. 1 2 "HẢI BÁNH LÀ AI؟ TIỂU SỬ VÀ NHỮNG SỰ THẬT VỀ ÔNG TRÙM GIANG HỒ VỪA RA TÙ" [ من هو Hải Bánh؟ حياة رئيس العصابة المفرج عنه ] . نجي نوي تينج . 27 يناير 2022.
  21. 1 2 "Hải 'bánh', đệ tử trùm giang hồ Năm Cam, ra tù sau 20 năm" [ تم إطلاق سراح Hải Bánh، تلميذ Năm Cam، بعد 20 عامًا في السجن ] . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2022.
  22. "Trùm giang hồ Hải 'bánh' ra tù sau gần 21 năm thụ án chung thân" [ تم إطلاق سراح رئيس العصابة Hải Bánh بعد 21 عامًا في السجن ] . ثانه نين . 27 يناير 2022.
  23. "الشرطة تطارد عصابة كورية جنوبية على خلفية اعتداء على منافسين في مدينة هو تشي منه" . صحيفة توي تري نيوز . 26 أكتوبر 2018.
  24. ^ ثاي ، سون (2 أبريل 2008). "Xão hội đen Hàn Quốc vào Việt Nam "xử" đối thủ" [ وصلت عصابة كورية إلى فيتنام "للاعتناء" بخصمها ] .
  25. «اثنان من الكوريين الجنوبيين من بين 18 محكوماً عليهم بالإعدام في قضية مخدرات في فيتنام: وسائل الإعلام الرسمية» . فرانس 24. 11 ديسمبر 2023.
  26. كيموتا (16 ديسمبر 2022). "الياكوزا في فيتنام: نظرة على وجود العصابات الإجرامية اليابانية في البلاد" . زيارة ناغازاكي .
  27. ^ دوي ، شين (9 يونيو 2019). "Những trận giang hồ huyết chiến kinh hoàng dưới chế độ Sài Gòn (معركة العصابات الشهيرة في ظل نظام سايجون)" . باو مي .
  28. ^ هوانج ، دونج (25 مايو 2014). "Thế giới du đãong Sài Gòn trước 1975 - kỳ 3 " [ الكلمة الإجرامية لسايجون قبل 1975 - الجزء 3 ] . لاو دونغ .
  29. ^ ترونج نجيا (2012/12/27). "Tín Mão Nàm - Nỗi kinh hoàng ở Chợ Lớn" [ Tín Mão Nàm - رعب تشولون ] . نجوي دوا تين .
  30. ^ ترونج نجيا (2012/12/27). "Giang hồ Sài Gòn trước 1975: Trùm du đãong Mão Thầu Dậu " [ رجال العصابات في سايغون قبل عام 1975: Mão Thầu Dậu الرئيس ] . نجوي دوا تين . تم الاسترجاع 2017/03/12 .
  31. 1 2 "Cái chết bí ẩn của "đệ nhất giang hồ" Đại Cathay" [ الموت الغامض Đại Cathay "الجيانغهو الأول" ] . كين ثوك .
  32. ^ نجوك ، مينه (27 يوليو 2016). "Hội Tam Hoàng: Một thời vùng vẫy trên đất Việt" [ التجارب: وقت ذهبي في فيتنام ] . 24 جي .
  33. ^ فو ، كاو (16 أغسطس 2015). "Hội Tam Hoàng và vụ xử bắn Tạ Vinh: Nhiệm vụ bất khả thi" [ الثلاثيات وإعدام تا فينه: مهمة مستحيلة ] . كونغ آن نهان دان .
  34. " Hội Tam Hoàng và vụ xử bắn Tạ Vinh ở Sài Gòn trước 1975 " [ الثلاثيات وإعدام Tạ Vinh في سايجون قبل عام 1975 ] . ريدسفن . 16 ديسمبر 2023.
  35. «جنوب فيتنام: إعدام رجل أعمال صيني وسط دموع عائلته التي تحاول رؤيته (فيديو)» . رويترز .
  36. "العصابات الفيتنامية في أمريكا" . وزارة العدل الأمريكية - مكتب برامج العدالة .
  37. 1 2 "الجريمة المنظمة الفيتنامية في أستراليا" .
  38. "المنظمات الإجرامية الفيتنامية: إعادة صياغة مفهوم العصابات الفيتنامية" . وزارة العدل الأمريكية - مكتب برامج العدالة .
  39. ^ نجوين ، هونج لام (2020-09-09). "Vũng lầy giang hồ" [ مستنقع رجال العصابات ] . كونغ آن دان .
  40. " Diễn cảnh anh hùng, giang hồ đua nhau làm video bạo lực trên Youtube " [ يتنافس أفراد العصابات كأبطال لإنتاج مقاطع فيديو عنيفة على YouTube ] . لاو دونغ . 3 نوفمبر 2022.